Weyland person of Chapter 904 from distant place 第904章来自远方的威兰特人 What is worth mentioning is, when Chu Guang opens No. 1 settlement «Survivor Daily», Yalman's team has not approached shore, but just passed through southern sea Bei Dao. 值得一提的是,当楚光翻开一号定居点的《幸存者日报》的时候,亚尔曼的团队还并没有靠岸,只是刚刚经过了南部海域的北岛。 As a result of even more ferocious industry competition, this/should branch to rob the effectiveness of news, snatched yesterday evening then wrote the headline of newspaper ahead of time, and completed printing. 由于愈发激烈的行业竞争,该分社为了抢夺新闻的时效性,抢在昨天晚上便提前写好了报纸的头条,并完成了印刷。 More than 5000 from Central Continent western immigration. 五千多个来自中洲大陆西边的移民。 This is almost equivalent to 1/20 of No. 1 settlement existing population! 这几乎相当于一号定居点现有人口的20分之一！ Moreover these person or Weyland person. 而且这些人还是威兰特人。 Considering the alliance with the southern Legion strategical hostile relationship, this group of huge quantity of immigrants was full of topical at this moment, do not say that over a thousand tons gold. 考虑到联盟此刻与南方军团战略上的敌对关系,这批数量庞大的移民本身就充满了话题性,更不要说那上千吨的黄金。 From wharf not far breakfast shop, several stevedore who wears the safety helmet looks that the news on newspaper is flabbergasted surprisedly. 距离码头不远的早餐铺子,几个戴着安全帽的码头工人看着报纸上的新闻惊讶地咋舌。 And several workers are Weyland people. 其中几个工人是威兰特人。 With other wastelander from compared with eastern various province, they regarding the gold is most sensitive. 和其他来自东部诸省的废土客相比,他们对于黄金是最敏感的。 „Over a thousand tons gold...... this how many dinars?!” “上千吨黄金……这得多少第纳尔？！” „5 grams of most small denomination...... over a thousand tons, at least two hundred million!” “最小面额的五克……上千吨,至少得两个亿了！” Once could not bear the feeling in Weyland person of Eastern Legion service. 一名曾经在东方军团服役的威兰特人忍不住感慨。 „fuck...... south side that fellows have money.” “妈的……还是南边那帮家伙有钱。” In Eastern Legion, gold generally in these have in manorial lord of big lands. 在东方军团,黄金一般都在那些拥有大片土地的庄园主手里。 These people usually are the military aristocrats, either was granted active duty ten thousand men of land to be long, either is in the family some people works as ten thousand men to be long. 这些人通常都是军事贵族,要么是被赏赐了土地的现役万夫长,要么便是家族里有人当过万夫长。 From this point, south Legion truly has certain superiority compared with Eastern Legion in the system. 从这一点来讲,南方军团比起东方军团在制度上确实具有一定的优越性。 Their properties do not rely on the land, but relies on the mine and factory. 他们的财产并不依赖于土地,而是更多依赖于矿山和工厂。 Incessantly so, the south Legion gold was monopolized by Weyland person, rather than long was monopolized by ten thousand men. 不止如此,南方军团的黄金只是被威兰特人垄断,而不是被万夫长垄断。 Also no wonder peddler and immigrant of triumphal returning city like running toward the south Legion colony. 也难怪凯旋城的行商和移民喜欢往南方军团的殖民地跑。 When these Weyland people were arguing 200 million dinars can trade many silver coins, similarly Hank who the one side wears the safety helmet actually turned very quiet excitedly. 就在这几个威兰特人争论着两亿第纳尔到底能换多少银币的时候,一旁同样戴着安全帽的亨克却是激动地屏住了呼吸。 200 million dinars! 两亿第纳尔！ He was worrying that has not started the fund to start own plan, didn't this money come?! 他正愁没有启动资金开始自己的计划,这钱不就来了吗？！ Several months ago he once boasted extravagantly with Yalman, must come back money Zhuan who he compensates in No. 1 settlement, however it is a pity that several months passes, he still works in the wharf, but in his mind that Zhang Hongwei's blueprint has not even started. 几个月前他曾和亚尔曼夸下海口,要在一号定居点把他赔掉的钱赚回来,然而遗憾的是几个月的时间过去,他还在码头上干活儿,而他心目中那张宏伟的蓝图甚至都还没有起步。 Without the means. 没办法。 The wind of Allied Banking Corp. controlled was too strict, pioneer who had the idea but to lack the strength is unfriendly regarding his. 联盟银行的风控太严格了,对于他这种有想法但缺乏实力的创业者一点儿也不友好。 Although he looked for a work to restore the credit honestly, and attained the temporary status, however dock work of monthly salary 2000 silver coins, and being insufficient made him borrow 1 million silver coin above start funds, started to roll his snowball. 虽然他老老实实地找了份工作修复了信用,并且拿到了临时身份,然而一份月薪不过2000银币的码头工作,并不足以让他借到百万银币以上的启动资金,开始滚动他的雪球。 However when he cannot find way out, more than 1000 tons gold that is approaching shore made him see the hope! 然而就在他一筹莫展的时候,那正在靠岸的一千多吨黄金却让他看到了希望！ Abandons to eat to half of noodles in a hurry, he slightly is running there the foreman, comes straight to the point to say. 匆匆扔下吃到一半的面条,他小跑着去了工头那儿,开门见山道。 „I want to ask for leave.” “我想请个假。” This fellow asks for leave every other day, the foreman has remembered this face. 这家伙三天两头请假,工头早就记住了这张脸的。 Looks at Hank hurriedly, he said with a smile. 看着急匆匆的亨克,他笑着说道。 „Asks for leave? Where this time hurts?” “请假？这次又是哪儿疼啊？” Facing teasing of foreman, Hank's expression is somewhat awkward, but has not flinched, coughed to say lightly. 面对工头的调侃,亨克的表情有些尴尬,但并没有退缩,轻咳了一声说道。 „Coughed...... sees this morning " Survivor Daily » headline? On that ship has my acquaintance, I must entertain them.” “咳……看到今早《幸存者日报》的头条了吗？那船上有我的熟人,我得招待一下他们。” He has not actually lain, that ship owner named Yalman truly is his acquaintance, moreover is his savior. 他其实倒没有说谎,那个叫亚尔曼的船主确实是他的熟人,而且是他的救命恩人。 Foreman hears word gawked, then could not bear haha smile to make noise. 工头闻言愣了下,接着没忍住哈哈笑出了声来。 However he has not said anything finally, approved the leave application to this partner named Hank. 不过他最终也没说什么,还是给这个叫亨克的伙计批了假条。 „...... I urged you to be to my work slightly earnestly, does one week need to do the full 40 hours? If you insufficient 168 man-hours, I must give the woman your work this month again a native of Romania.” “……我劝你对自己的工作还是稍微认真点儿,一个星期怎么也要干满四十个小时吧？如果你这个月再不够168个工时,我得把你的工作给婆罗人了。” Received the leave application from the hand of foreman, on Hank not blushing cape the running train say/way. 从工头的手上接过假条,亨克毫不脸红地嘴上跑火车道。 „Thank you were so tolerant to me, which day waits for I developed certainly to ask you to drink.” “谢谢你对我这么宽容,等哪天我发达了一定请你喝酒。” Simply has not been serious the cake that he draws, the foreman grins said with a smile. 根本没把他画的饼当回事儿,那工头咧嘴笑着说道。 „Drinks? Has started to have daydream, I also think that you will at least make me be a general manager.” “只是喝酒？都已经开始做白日梦了,我还以为你至少会让我当个总经理。” Hank cracks into a smile said. 亨克咧嘴一笑说道。 „That is two matters, I must be first responsible for my investor. However, if you are interested to change professions, I will consider that introduced you to my competitor.” “那是两码事,我得优先对我的投资人负责。不过,你要是感兴趣转行的话,我会考虑把你介绍给我的竞争对手。” The foreman gawked, immediately looks this slippery fellow ridicules to say. 那工头愣了下,随即看着这个滑头笑骂道。 „Go away, the ungrateful mixing ball, do not want to attain a leave application from my hand this month again!” “滚吧,忘恩负义的混球,这个月别想再从我的手上拿到一张假条！” Shook the leave application in hand, Hank also said with a smile. 晃了晃手中的假条,亨克也笑着说道。 „Taking advantage of your auspicious words, let us hope so! This time must succeed, I did not need to trouble you to open the leave application, you can also leave these woman natives of Romania my Exosuit.” “借你吉言,但愿如此！这次要是成功了,我就再也不用麻烦你开假条了,你也可以把我的外骨骼留给那些婆罗人了。” Although his Hank is not the great person, but the good and evil has also had the munitions of two steamships. 他亨克虽然不是什么大人物,但好歹也拥有过两大船的军火。 He has not thought from the start does in the wharf for a lifetime, but this work it also transits to him. 他压根儿就没想过在码头上干一辈子,而这份工作对他来说本身也不过是过渡。 ...... …… When Hank moves toward the passenger terminal hurriedly, the passenger ship that 12 full loads immigrate also drove into the harbor of No. 1 settlement finally. 就在亨克急匆匆的走向客运码头的时候,那十二艘满载移民的客轮也终于驶入了一号定居点的港口。 „The nest of saving” the deck, Yalman is looking into that close wharf, in the bright smile brings light being charmed. “拯救之巢”号的甲板,亚尔曼眺望着那座近在咫尺的码头,灿烂的笑容中带着一丝淡淡的神往。 Was lucky this weather all the way is good, average speeds of his fleet when passing through woman basically over 30, slowed down the ship's speed until hundred more channels. 多亏了这一路上的天气不错,他的船队在穿过婆罗海时平均航速基本都在30节以上,直到百越海峡才减缓了船速。 Because on the ship is carrying more than 5000 people, moreover basically is Weyland person, to avoid accident/surprise, he harbor coast of woman Luo province has not anchored. 由于船上载着5000多人,而且基本都是威兰特人,为了避免意外,他并没有在婆罗行省沿岸的港口停靠。 Also therefore, they can catch up before the first weekend of September arrive in the death coast. 也正是因此,他们才能赶在九月的第一个周末之前抵达死亡海岸。 To be honest, here change is truly big. 老实说,这里的变化确实不小。 Said this harbor only, the original passenger terminal and cargo terminal are press together, but with the increase of port freight volume and traffic, the harbor wharf has acted according to the use division in the different regions. 单说这港口,原先客运码头和货运码头都是挤在一起,而随着货物吞吐量和人流量的提升,港口的码头已经根据用途划分在了不同的区域。 Incessantly so, the ashore infrastructure that connected with the wharf also covered one after another. 不止如此,与码头连接的岸上基础设施也都陆续盖了起来。 For example with freight transportation railway rail of harbor storehouse district connection, for example and passenger terminal connection shipping building as well as minibus stand wait/etc. 比如与港口库区连接的货运铁轨,比如与客运码头连接的航运大楼以及中巴车站等等。 Yalman still remembers that the beforehand that position once was rows of container houses, but now there has built the road of belt/bring greenbelt, and is embellishing a ridge beam qualitative seascape villa rustica. 亚尔曼还记得之前那片位置曾经是一排排的集装箱房屋,而如今那里已经修起了带绿化带的公路,并点缀着一栋栋木质的海景乡村别墅。 Although he will come to here frequently, and time of being separated is not long, but each time, when here anchors, will produce has separated very long misconception. 虽然他经常会来这里,并且间隔的时间也不算长,但每一次在这儿停靠的时候,都会产生已经隔了很久的错觉。 While Yalman is looking into the ashore, stands carefully is also observing the situation in ashore in his Curuan. 就在亚尔曼眺望着岸上的同时,站在他身旁的库鲁安也在仔细观察着岸上的情况。 What is different from Yalman, he first time is arrived here, before has not seen here appearance, therefore on face but actually not too many surprised. 与亚尔曼不同的是,他是第一次来到这里,并没有见过这里以前的模样,因此脸上倒也没有太多惊讶。 With having compared with the long night ports of hundreds of thousands of population, the population only then 100,000 over No. 1 settlement is more like city and countryside intersection of between one situated in the village and city, but that still the harbor in extension is more like a busy work site. 和拥有数十万人口的永夜港相比,人口只有十万出头的一号定居点更像是一座介于乡村和城市之间的城乡结合部,而那还在扩建中的港口则更像是一座忙碌的工地。 Here living condition definitely cannot compare the long night port, particularly regarding the person who their these are forced to leave native place. 这里的生活条件肯定是比不上永夜港的,尤其是对于他们这些背井离乡的人。 However he cares originally is not these. 不过他在乎的本来也不是这些。 Moreover as a new start, here is very good. 而且作为一个新的开始,这里已经很不错了。 „Words said why here did call the death coast?” “话说这儿为什么叫死亡海岸？” Hears Curuan to inquire curiously, Yalman replied with the chatting tone. 听到库鲁安好奇的询问,亚尔曼用闲聊的口吻回答道。 „Because before...... here, truly is not the good place, even if iron tower organization also , the native is not willing easily to approach here. Heard before the alliance comes to here, on the entire coastline is distributing the every large or small mutant tribe, moreover is that type steadily the mutant of gill and fin.” “因为……这里之前确实不是什么好地方,哪怕铁塔组织还在的时候,当地人也不愿意轻易靠近这里。听说联盟来这里之前,整个海岸线上分布着大大小小的变种人部落,而且是那种长着鳃和鳍的变种人。” On Curuan face floats off wipes surprisedly. 库鲁安脸上浮起一抹惊讶。 „Length mutant of gill and fin?” “还有长着鳃和鳍的变种人？” Yalman said with a smile. 亚尔曼笑着说道。 „Naturally has, but they cannot treat under the seabed, but the lair of distribution on coastline by the patrol leaders of alliance was basically destroyed...... listened to the people of alliance saying that some aquatic mutant retreated the sewer of pre-war time, but the entrances of these places were quite generally far from the inhabit region, here had no threat regarding the person of life.” “当然有,不过它们并不能一直待在海底下,而分布在海岸线上的巢穴基本都被联盟的巡逻队摧毁了……听联盟的人说,有些水生变种人撤退到了战前时代的下水道,不过那些地方的入口距离聚居地一般比较远,对于生活在这儿的人没什么威胁。” Curuan nods to express the understanding, looked at the beach of not far away. 库鲁安点了点头表示了解,将目光投向了不远处的海滩。 Deck chairs and several drawing in umbrellas that he can see except for the rugged reef , only then folds, as well as 3322 sparse forms. 除了嶙峋的礁石,他能看见的只有折叠的躺椅和几只收拢的太阳伞,以及三三两两稀疏的身影。 The present is in the morning, are not many in the person who on the beach kills the time, in the time that however he can slow down from it as before feels that to be tranquil and serene. 现在是早晨,在海滩上打发时间的人并不多,然而他依旧能从它变慢的时间中感受到那份宁静与安详。 Unbelievable, there once was the mutant lair and alliance landing force has battled the battlefield...... 难以置信,那里曾经是变种人的巢穴以及联盟登陆部队作战过的战场…… In Curuan's eyes took for several points to envy, cannot say that actually that made the thing that he envied is anything. 库鲁安的眼中不禁带上了几分羡慕,却又说不上来那令他羡慕的东西究竟是什么。 „...... It looks like manager of alliance not to deceive them, their weaponry indeed fired off.” “……看来联盟的管理者没有骗他们,他们的仗的确是打完了。” Yalman's wife Maag Lizheng closely grabs the young hand, but the latter the whole person has almost soon hung on the parapet of deck excitedly. 亚尔曼的妻子玛格丽正紧紧抓着小露比的手,而后者已经兴奋地整个人几乎快要挂在了甲板的栏杆上。 In a bright eye wrote all over curiously, she all the way in chirp asked that east asked the west, but this meeting that eye stared looked to the gantry crane of distant place. 一双明亮的眼睛里写满了好奇,她一路上都在叽叽喳喳地问东问西,而这会那双眼睛又直勾勾的看向了远处的龙门吊。 This thing is not unusual in the alliance, however made young be startled the chin. 这东西在联盟并不算稀奇,然而却让小露比惊掉了下巴。 She has not seen such interesting gadget, under the reaching to the sky gate had installed the wheel unexpectedly, not only can change the width freely, but can also moves about in the harbor and wharf flexibly. 她从来没见过这么有意思的玩意儿,高耸入云的门底下居然装了轮子,不但能自由的变化宽度,还能在港口和码头上灵活地动来动去。 The red big pincers of suspension on doorframe is also not the general flexibility. 悬吊在门框上的红色大铁钳也是不一般的灵活。 Seeing only it is only an expansion gently, then carried the ashore from the deck more than ten meters wide big box. 只见它只是轻轻的一个伸缩,便将十几米宽的大箱子从甲板拎去了岸上。 „Big gate!” “好大的门！” Sees the daughter of exciting shouting and wrangling, Maag Li's corners of the mouth also cannot help but turns upwards wiped the smile. 看着兴奋的大呼小叫的女儿,玛格丽的嘴角也不由自主地翘起了一抹微笑。 „That is a gantry crane.” “那是龙门吊。” „Gantry crane?” Then looked to mother, two big eyes curious winked. “龙门吊？”露比回头看向了妈妈,两只大眼睛好奇的一眨一眨。 Looks at this intellectual curiosity exuberant little fellow, Maag beautiful said with a smile. 看着这求知欲旺盛的小家伙,玛格丽笑着说道。 „Used to load and unload the thing of container.” “用来装卸集装箱的东西。” She has seen this thing actually, is first sees in the reality. 她倒是见过这东西,不过在现实中也是头一回见到。 The containerized traffic is unpopular on the Legion domain, even if the harbor of triumphal returning city also is mainly primarily the bulk cargo to transport, most installed the conveyer belt between the harbor main storehouse district and wharf. 集装箱运输在军团的版图上并不流行,哪怕是凯旋城的港口也主要是以散货运输为主,最多是在港口的主要库区以及码头之间安装了传送带。 Also simple as for the reason, the labor force of alien race labor was too mainly cheap, but Legion in the expansion plateau, the volume of goods handled of wharf cargo will not experience the big fluctuation. 至于原因也很简单,主要还是异族劳工的劳动力太便宜了,而军团在扩张停滞期,码头货物的吞吐量本身也不会出现较大的波动。 But as the supplementary facilities of containerized traffic, this type of large-scale handling equipment naturally cannot be popular. 而作为集装箱运输的配套设施,这种大型装卸设备自然也流行不起来。 Even if actually has similar hoisting technology in the Legion factory, but these technologies have not proliferated to other domains. 即便在军团的工厂中其实有类似的吊装技术,只是这些技术没有扩散到其他领域而已。 „That...... why long night port?” Breaks the earthenware cooking pot to ask continuation of bottom to say. “那……为什么永夜港没有？”露比打破砂锅问到底的继续道。 Maag beautiful caressed her gently by sea breeze dishevel beautiful hair, hugged her in the bosom. 玛格丽轻轻抚了抚她被海风吹乱的秀发,将她抱在了怀里。 „This is a very good issue, but mother hopes that you can ponder, rather than waits for others to give you answer.” “这是个很好的问题,但妈妈希望你能自己去思考,而不是等待别人来给你答案。” Was crooked the small head carefully to think, but this abstruse issue to her obviously also too early. 露比歪着小脑袋认真想了起来,但这种深奥的问题对她来说显然还太早了。 The ship approached the wharf slowly, abandoned the anchor chain in sound of voices and noise of sailors. 船缓缓靠近了码头,在一阵水手们的吆喝声中扔下了锚链。 Yalman tucked in the sleeve cuff to look at time on table, then returned to wife and daughters' side. 亚尔曼撩起袖口看了一眼表上的时间,接着便回到了妻女的身旁。 „We almost must disembark, I must first go to a port bureau to register...... more than 5000 immigrants, I also never have one time toward here stopper so many people. Dear, you lead to go to the room to pack the baggage.” “我们差不多要下船了,我得先去一趟港务局登记……五千多个移民,我还从来没一次性往这儿塞这么多人。亲爱的,你带着露比回房间收拾一下行李吧。” Maag beautiful: „Have you related the place that is good?” 玛格丽:“你已经联系好住的地方了吗？” Yalman nodded. 亚尔曼点了下头。 „Several times is only has stayed in hotels, but the environment and facility are good, good...... we rests there compared with the ship after all for several days, then looking for an apartment.” “只是个住过几次的旅馆,但环境和设施还不错,总归比船上好……我们在那儿休息几天,然后再找房子。” He did not worry to the place that oneself live in, after all he came to here already several chapters, calculated to the local situation quite familiar. 他对自己住的地方倒不担心,毕竟他来这里已经好几回了,对当地的情况还算比较熟悉。 In comparison, what he is worried is on the ship that more than 5000 compatriots. 相比之下,他更担心的是自己船上那五千多名同胞。 With being used to him of drifting was different, these people mostly are first come back such far place. 和习惯了漂泊的他不同,这些人大多是头一回来这么远的地方。 Their board and lodging are an issue. 他们的食宿都是个问题。 However Yalman believes, No. 1 settlement local authorities affirmed have a headache. 不过亚尔曼相信,一号定居点地方当局肯定比自己更头疼。 But he then must do, how is the people of authority chats to solve the problem. 而他接下来要做的,就是和当局的人谈谈如何解决问题。 „...... Listens to your arrangement.” “……听你的安排。” Maag beautiful kissed on husband's cheeks lightly , then leads young the cabin. 玛格丽在丈夫的脸颊上轻吻了下,然后便带着小露比回了船舱。 Looks at mother and daughter's back, Yalman thinks that later new life, this called to turn upwards wiped the happy smile. 看着母女俩的背影,亚尔曼想到以后的新生活,这叫不禁翘起了一抹幸福的笑容。 But at this moment, in the wharf in not far away broadcast the familiar sound suddenly. 而就在这时,不远处的码头上忽然传来了熟悉的声音。 „Haha, Mr. Yalman! We met!” “哈哈,亚尔曼先生！我们又见面了！” Looks following the direction that sound conveys, Yalman saw to stand Hank who quickly is waving in the wharf. 顺着那声音传来的方向看去,亚尔曼很快看见了站在码头上挥着手的亨克。 His body wears one set of straight formal dress, shiny that the leather shoes scratch, wiped the hair of oil under the early morning sunshine sparkling. 他的身上穿着一套笔挺的正装,皮鞋擦的锃亮,抹了油的头发在晨晖下闪闪发光。 This Weyland person from new continent, fully seemed to have adapted to the local life, even also with accumulating money bought an actor to oneself. 这个来自新大陆的威兰特人,似乎已经完全适应了当地的生活,甚至还用攒下来的钱给自己置办了一身行头。 Yalman sized up his two eyes surprisedly, waves toward him with a smile. 亚尔曼惊讶地打量了他两眼,也笑着朝他挥了挥手。 „Hank? For a long time does not see, do you make a special trip to here I?” “亨克？好久不见,你是专程来这儿等我的吗？” „That is natural! I made one to discuss the business, but heard that you came, I push the business immediately!” “那是当然！我本来约了人谈生意,但听说你来了,我立刻就把生意推了！” Hank throws the sleeve cuff to look at time, actually thinks that have worked as that watch, therefore awkward tracing back of the hand, hand receiving. 亨克撂起袖口想看一眼时间,却想起来自己已经把那只表当掉了,于是尴尬的摸了摸手背,又将手给收了回去。 Yalman has not noticed his embarrassed actually, but is pays attention to arrive another person by him. 亚尔曼倒是没有注意到他的窘迫,而是注意到了站在他旁边的另一个人。 That person of appearance and his partner stretch/open Ze look like very much, should also be the survivor in eastern various province. 那人的模样和他的合伙人张泽很像,应该也是东部诸省的幸存者。 After deck, he and Hank hugged, then polite looked at that stranger. 从甲板上下来之后,他和亨克拥抱了下,接着礼貌的将目光投向了那位陌生人。 „This is?” “这位是？” „I am planning to introduce to you!” On Hank's face has the bright smile, then looks that to oneself said, „this is to attend to peaceful, the local representative in No. 1 settlement.” “我正打算介绍给你！”亨克的脸上带着灿烂的笑容,接着看向自己旁边那位说道,“这位是顾宁,一号定居点的地方代表。” „Hello, Mr. Yalman, I have heard your name.” “您好,亚尔曼先生,我听说过你的名字。” Was saying at the same time, that man named Gu Ning friendly extended the right hand with a smile. 说着的同时,那个叫顾宁的男人友好的笑着伸出了右手。 Yalman and he shakes hand, expression quite somewhat surprised saying on face. 亚尔曼和他握了握手,脸上的表情颇有些惊讶的说道。 „Fortunate meeting...... Mr. Gu.” “幸会……顾先生。” The status of surprised this person, Yalman thinks why puzzled Hank can lead him to come to here. 与其说惊讶此人的身份,亚尔曼更想困惑亨克为何会带他来这里。 However he has not asked the exit|to speak with enough time, walks the port bureau chief from the harbor affairs office direction hurriedly, makes him have to first put down here matter for the time being. 不过他还没来得及问出口,从港务办公室方向急匆匆走来的港务局局长,却又让他不得不先将这边的事情暂且放下。 „Sorry, me a little matter.” “抱歉,我这边有点事情。” Looks at Yalman of apology, that representative named Gu Ning humble smiles to say. 看着略带歉意的亚尔曼,那个叫顾宁的代表谦逊的笑了笑说道。 „Understanding, you first locate the proper business, other we wait a while to chat again.” “理解,你先处正事,其他的我们等一会儿再聊。” Delighted Hank also then said. 眉飞色舞的亨克也接着说道。 „Matter is important, we do not worry.” “正事儿要紧,我们不着急。” Yalman nods, immediately moves forward to meet somebody to the direction of that port bureau chief. 亚尔曼点了点头,随即向那位港务局局长的方向迎了上去。 Before the harbor anchors, he already had the contact through the radio and port commissioner, and obtained the permission of approaching shore. 在港口停靠之前,他已经通过无线电与港务当局取得了联系,并获得了靠岸的许可。 Authorizes this matter's Chief Magosuke of to become port bureau. 批准此事的正是港务局的孙佑成局长。 However the expression on that bureau long face told him, matter he has not possibly imagined was so simple. 然而那位局长脸上的表情却告诉他,事情可能并没有他想象中的那么简单。 But matter development also truly as he expected such. 而事情的发展也确实如他预料中的那样。 When he arrives at the front of that Chief Sun, is planning to greet, the opposite party actually first step says. 当他走到那位孙局长的面前,正打算打声招呼,对方却先一步开口说道。 „You had troublesome.” “你们有麻烦了。” Looks at look on Sun Ju the long face, Yalman gawked. 看着孙局长脸上的神色,亚尔曼愣了一下。 „Troublesome? I have not reached an agreement with you before here.” “麻烦？我在来这里之前不是已经和你们说好了。” Magosuke becomes the expression on face to be somewhat awkward, the line of sight fluttered to the one side. 孙佑成脸上的表情有些尴尬,视线飘向了一旁。 „Is this right......, but the present situation had some changes.” “是这样没错……但现在情况出现了一些变化。” Change? 变化？ Most feared that hears this word, Yalman's look changes countenance slightly, serious saying. 最怕听到这个词,亚尔曼的神色不禁微微动容,严肃的说道。 „I hope that you can explain clear...... we after attaining your permission anchor the harbor.” “我希望您能解释清楚……我们是在拿到您的许可之后才停靠港口的。” „Is such right......, but this inhabit region is not I alone decides.” “是这样的没错……但这座聚居地并不是我一个人说了算的。” Perhaps is in the wrong in first reason, Magosuke becomes, when says these words also has no energy at heart. 也许是理亏在先的缘故,孙佑成在将这句话说出口的时候心里也没什么底气。 Hesitant good long while, he sighed to say. 犹豫了好半天,他才叹了口气说道。 „Good, I told the facts, some moon/month of clansmen held up the display board the protest in the city hall entrance, but they protested that what you should be clear...... your compatriots did these matters,” “好吧,我实话实说,一些月族人在市政厅门口举牌抗议,而他们抗议什么你心里应该清楚……你的同胞们干了那些事儿,” Must blame also to blame that damn «Survivor Daily», does not know that is who disclosed the news. 要怪还得怪那该死的《幸存者日报》,也不知是谁走漏了消息。