„Bang!”
“砰!”As a gratinggunshotcutsilent, fight in the broadcasting stationbuildingalsobeganofficially.
随着一声刺耳的枪响划破了寂静,广播站大楼内的战斗也正式拉开了序幕。Tenpeople of teamspenetrated the buildingrapidly, andwithdefending stubbornly the militantsinbuildinglaunched the exchange of fire.
一支十人队迅速突入了大楼,并与固守在大楼内的武装人员展开了交火。Thisshortexchange of firecontinued less thanmerely for fiveminutes, crashed in the tenpeople of teams in buildingthenby the sound of gunfire of dustandnoise of thatexplosionrumbles.
这场短暂的交火仅仅持续了不到五分钟,冲进大楼内的十人队便被那爆炸的尘埃和喧嚣的枪声轰了出来。Incessantlyso, fullBiantenpeople of teamcasualtieswere overhalfunexpectedly, the soldiers of twosevere woundswere being liftedhorizontally.
不止如此,原本满编的十人队伤亡竟是超过了一半,其中两个重伤的士兵更是被横着抬了出来。Looks the wounded person who the subordinate who withdrawsdistressedlyandwas towed, on the face of Centurionwrote all overstunned, thatstunnedexpressionthenchanged to the anger.
看着狼狈撤出的部下和被拖出来的伤员,百夫长的脸上写满了错愕,紧接着那错愕的表情便化作了愤怒。„Onecrowd of waste! Tenpeoplecannot holdtwopeople, whatyouspecialiswhat are you doingeats!”
“一群废物!十个人抓不住两个人,你们特么的是干什么吃的!”Facingreviling of senior official, the Decurionface that removesfrom the buildingwrites all overin a terrified way, butbracing oneselfanswered.
面对长官的唾骂,从大楼内撤出来的十夫长脸上写满惶恐,但还是硬着头皮解释道。„It is not twopeople...... on a person, but the speed of fellow was too fast, rightisAwakened......”
“不是两个人……就一个人,但那家伙的速度太快了,搞不好是个觉醒者……”Heardthese words, the eye of Centurionnarrowed the eyes.
听到这句话,百夫长的眼睛眯了起来。Awakened......觉醒者……It seems likereallycaught a bigfish.
看来真抓到了一条大鱼。No longerfeels embarrassedownsubordinate, hetakes downhangsincommunication of shoulder, the sinkingsoundorders.
不再为难自己的部下,他取下挂在肩头的通讯器,沉声下令道。„Twoteamsandthreeteamsandfourteams of attention, this/shouldyougot up.”
“二队、三队、四队注意,该你们上了。”In the communication frequencytransmits the uniformreply.
通讯频道里传来整齐划一的回答。„Receives!”
“收到!”Withissuing of order, threetenpeople of teamsthrewcombative.
随着命令的下达,三支十人队杀气腾腾地重新扑了上去。Looks at the closethatbuilding, the Centurioncorners of the mouthturns upwardsoneto grin fiendishly.
看着近在咫尺的那栋大楼,百夫长嘴角翘起了一丝狞笑。Tenpeoplecannot hit!
十个人打不进去!That30people!
那就三十个人!Hehas not believedto pinchdoes not diethisgrasshopper!
他还不信捏不死这只蚂蚱了!Meanwhile, hides from building, calmpickingassault riflereplacementmagazine.
与此同时,躲在大楼内的塔兰,正淡定地给捡来的突击步枪更换弹夹。Tells the truth, the equipment of thisgroup of Weylandpersonis good, isExosuitisbulletproofarmor, the penetrating power of Decurionpistolis good, light/onlybypu-9, healsoreallynotnecessarilyis the opponent of thatgroup of people.
有一说一,这群威兰特人的装备不错,又是外骨骼又是防弹甲,要不是十夫长手枪的穿透力还不错,光靠一把pu-9,他还真不一定是那群人的对手。Howeverspeaking of the fightaccomplishment, theyactuallycompared with the womanLuoprovincefrontlinetaxiconscripted military labor, changed into the latterto refer toincessantlyerraticallywill makehimfeelthorny.
然而说到战斗素养,他们却比婆罗行省前线的士兵差了不止一点,换成后者指不定会更让他感到棘手。Naturally, even ifhehas the fullself-confidencetooneselfbattle efficiency, stillhas toacknowledge that in the face ofthisabsolutequantitydisparity, hisfailure is also only the timeissue.
当然,即便他对自己的战斗力有着充分的自信,也不得不承认在这绝对的数量差距面前,他的失败也只是时间问题。Condecould not have counted on, the fellowdoes not hopewithowncompatriotfight, moreoverstrove forwholeheartedly.
康德已经指望不上了,那家伙不愿和自己的同胞战斗,而且一心求死。Hecannot convincethatfellow, does not know how shouldurge, evenalsofelt likefaintly,thisperhapsis the bestresult.
他劝不动那家伙,也不知道该怎么劝,甚至心里也隐隐觉得,这或许才是最好的结局。To be honest, he himselfdoes not knowoneselfare strugglinganything.
说实话,他自己都不知道自己到底在挣扎些什么。
The heroesdiedashero, is the honor of hero.
英雄以英雄的身份死去,是英雄的荣誉。Tonighthehas at least livedin the long nightportpeopleat heart, will not forgetprobablya long time.
至少今晚他已经活在了永夜港人民的心里,而且大概很长一段时间都不会被忘记。Howeverthinks ofNPC in thisgame unable to resurrect, regrettedto goto think.
然而一想到这游戏里的NPC是不能复活的,塔兰又后悔这么去想了。Hedoes not think that thisfellowdied.
他不想这家伙就这么死了。Played such longgame, he first bumps intosuchtastyNPC.
玩了这么久的游戏,他还是头一回碰到这么对胃口的NPC。Looksthreeteams that the distinctionformerly the back doortouched, heinspiregently, grinto smile.
看着分别从前后门摸来的三支队伍,他轻轻吸了口气,咧嘴笑了笑。„...... Didhalf-daythatarmored vehicleisornaments.”
“……搞了半天那装甲车就是个摆设。”Perhaps the reasoninurban district, thatgroup of Weylandpersonis not goodto unshackle, the armored vehiclestops outside does not open firetowardhim, the lightsends the arch the infantry.
也许是在市区里的缘故,那群威兰特人也不好放开手脚,装甲车停在外面也不朝着他开火,光是把步兵派上来拱。Trampled a door, put out a handto hold a cabinet, likecarryingchickenraised, thenthrewin the entrance of staircase.
一脚踹开了一处房门,塔兰伸手抓住一只柜子,像拎小鸡似的提了出去,接着扔在了楼梯的入口处。Ka the riflepalate, he of deep breathone breathprepared forfightagain, andcrashed in the flash of stair hallto deduct the triggeratthatstormysound of footsteps.
咔的一声将步枪上膛,深呼吸一口气的他再次做好了战斗的准备,并在那密集的脚步声冲进楼梯间的一瞬间扣下了扳机。„Pit-a-pat——!”
“突突突——!”Amongfast, battle of engaging in hand-to-hand combatstartsagain!
电光石火之间,短兵相接的厮杀再次开始!
Different with the primaryexchange of fire, the offensive of thistimeWeylandpersonobviouslywantsdiscretemany, butherecondition must obviouslycomparewas strenuousbeforemuch.
和初次的交火不同,这次威兰特人的攻势明显要谨慎的多,而塔兰这边的状况也要明显比之前吃力了不少。Looks that the flame of thattwinkleadvanced3buildingsfrom the 2ndfloor, stoodCenturionoutsidebroadcasting station, the corners of the mouthturned upwards a fiercesmilefinally.
看着那闪烁的火光从二楼推进到了三楼,站在广播站外面的百夫长,嘴角终于翘起了一丝狰狞的笑容。Was expected that withhim is the same.
和他预料中的一样。
The trapped/sleepybeasteventuallyis only the trapped/sleepybeast.
困兽终究只是困兽。Butat the same time, inhissidenot far away, chiefsenior officialWilloughbyten thousand men of garrisonteammustlook likelike ants on a heated pansteadilyanxiously, unceasingscratcheson the foreheadto brave the sweat that.
而与此同时,就在他旁边不远处,卫戍队的总长官威洛比万夫长正急得像热锅上的蚂蚁,不断的擦着额头上冒出来的汗水。Althoughheat this momenthatednot to go wellto ripthattoConde who heopened the live broadcast, but the life of hisveryclearthatfellowis unimportant, howmore importantlyto settle.
虽然此刻的他恨不得手撕了那个给他开直播的康德,但他很清楚那家伙的死活已经不重要了,重要的是如何善后。Now the Weylandpeople in mostlong nightportknow, the administration departmentsubordinatedepartmentrear services officeissued the placebo of retiredveteransiswhatgadget, buthowthesegreat peoplewerethrough the hallucinogens of theseexpensiveactuallydoes not have anytreatment results, made moneyfrom the insurance of wounded soldier.
现在大半个永夜港的威兰特人都知道了,总务部下属部门后勤处发给退伍老兵们的安慰药是什么玩意儿了,而那些大人物们又是如何通过那些昂贵却没有任何治疗效果的致幻剂里,从伤兵的保险里面捞钱。Whytheseinjuredsoldiersare unable to obtainplacementproperly, the answertakes shape.
为什么那些受伤的士兵们无法得到妥善的安置,答案已经呼之欲出。Becausetheirmoneywere spentin the bewilderedplace, finallyflowed in the pocket of benefit.
因为他们的钱被花在了莫名其妙的地方,最后流进了即得利益者的口袋。Theseare popularin the tabloid of long nightportblack marketfrom the startnotbecause of the alliance„strategicdumping”, butShalun that becausein the marketruns rampant.
那些流行在永夜港黑市的小药片压根不是因为联盟的“战略倾销”,而是因为市面上泛滥成灾的“沙仑”。
The gangstersrecyclethesesurplusplacebosfrom the hand of veterans, fromlogistics departmenttherewith the goods, is used formakes the drug efficacystrongly„snakeoil”, presses outon the dry/doeslong nightportsurvivor the lastdrop of perquisite.
帮派分子们从老兵们的手上回收那些过剩的安慰药,同时也从后勤部门那里拿货,用来制成药效更强的“蛇油”,榨干永夜港幸存者身上最后一滴油水。Alien race in Weylandpersonor the black waterlane, everyoneis the victim under thissystematicexploitation!
无论是威兰特人还是黑水巷中的异族,所有人都是这系统性剥削下的受害者!Looks at the lookeven morebadinferior (Asia)splendorgovernor, Willoughby'scomplexionalsoeven moredespaired.
看着神色愈发不善的亚辉总督,威洛比的脸色也越发绝望了。Perhapshas no need, whentomorrow'sSunwill raise, hemustdiscard the hat on head.
或许都用不着等到明天的太阳升起,他就得丢掉脑袋上的帽子了。Unknowingly, on the streetwere suddenly manywith the person who thistumulthas nothing to do with.
不知不觉中,街上忽然多了许多与这场骚动无关的人。Theseperson of overwhelming majoritiesareWeylandpeople, including the drunkendrunkard of drinking, there is a resident who walksfrom the family/home.
这些人绝大多数都是威兰特人,其中有喝的醉醺醺的酒鬼,也有从家中走出来的市民。At firstWilloughbyonlythinks that thesefellowsarecome to seelively, has not cared.
起初威洛比只以为这些家伙都是来看热闹的,并没有放在心上。Untilgathers the persononstreetare getting more and more, writesexpressionsonfacealsoeven moreis unfriendly, Willoughbythenrealizedsuddenly,perhaps a biggertroublemustcome.
直到聚集在街上的人越来越多,写在一张张脸上的表情也愈发的不友善起来,威洛比这才猛然间意识到,更大的麻烦恐怕要来了。Looks that the Asiansplendorto the look that oneselfcause, Willoughby can only shout that severalguardsfollowoneself, braces oneselfto walk up, tomoregathers many crowdfrontline propagandato say.
看着亚辉向自己使来的眼神,威洛比只能喊上几名卫兵跟着自己,硬着头皮走上前去,冲着越聚越多的人群喊话道。„Youstandherewhat are you doing! Thisis not the watching the funplace, returns to your familyquickly!”
“你们站在这里干什么!这不是看热闹的地方,快回你们家里去!”Thatsoundhas not dispersed the crowd, insteadmade the crowdmoregathermoregathers together.
那声音并没有将人群驱散,反而让人群越聚越拢了。
A veteran of disbandmentwalks up, is pointing atWilloughbywiththatglowing reddistiller's grainnose, saidwith the tone of interrogation.
一名退伍的老兵走上前去,用那红彤彤的酒糟鼻指着威洛比,用质问的语气说道。„YouareWilloughby.”
“你就是威洛比。”Tradingto doisusually, Willoughbywill not bowto a drunkard, the crowd that however the surroundingsare filled withmadehimhave tolower the stance, saidwith the tone of communication.
换做是平时,威洛比绝不会向一个酒鬼低头,然而周围挤满的人群却让他不得不放低了姿态,用沟通的语气说道。„HowwasI......?”
“是我……怎么了?”
The veteranis pointing athisnose, askedwithtoneunrestrained/no trace of politeness.
那老兵指着他的鼻子,用毫不客气的语气问道。„Iaskedyou, yousaidwas the truth.”
“那我问你,你说的都是实话吗。”Willoughby'slookstiff, pea-sizedbeads of sweatbravedfromtwotemples, butdoes intentionallycalmlyanswered.
威洛比的神色一僵,豆大的汗珠从两鬓冒了出来,但还是故作镇定的解释道。„...... Thatis the circumstancecompels, wasthatidiotcompelsme saying that you, ifopened the broadcast to hear, hisbomb threatI...... threatenedmyboss.”
“……那是情势所迫,是那个蠢货逼我说的,你要是开着广播的话应该听到了,他用炸弹威胁我……威胁自己的上司。”
The expression on veteranfacehas no change, was still staringis staring athim.
那老兵脸上的表情没有任何变化,仍旧是直勾勾的盯着他。„Youhad not denied, thereforeyestruthis right?”
“你没有否认,所以是实话对吗?”„My——”
“我——”Willoughbyjustwantsto argue, a beverage bottlethenflewfrom the crowd, almostpoundedhishead.
威洛比刚想辩解,一只酒瓶便从人群中飞了出来,差点砸到了他的脑袋。Followedto hurryto go forwardinhisbehindguard, blocked more and more excitedcrowd.
跟在他身后的卫兵慌忙上前,拦住了越来越激动的人群。Butat the same time, in the crowdhearsoneto yell.
而与此同时,人群中传来一声叫喊。„Rebel! YoubetrayedWeylandperson! Alsobetrayedourmarshals!”
“叛徒!你背叛了威兰特人!也背叛了我们的元帅!”„Ido not have——”
“我没——”„Thatputinsideperson! Youconfrontagainpubliclyonetime!”
“那就把里面的人放了!你们再公开的对峙一次!”„Right! Put!”
“没错!把人放了!”
The sound of angry roaringlike the ocean waves, is whipping the chests of thatcrowd of guardswave after wave.
怒吼的声音就像海浪,一波接着一波拍打着那群卫兵们的胸膛。Faces the compatriot of being filled with righteous indignation, on the face of guardsis showing the hesitantexpression.
面对着义愤填膺的同胞,卫兵们的脸上都露出犹豫的表情。They are also Weylandpeople.
他们也是威兰特人。Incessantlyso, inthemmanypeople are like thatConde, veteran who alsodraws backfromone.
不止如此,他们之中不少人都和那康德一样,也都是从一线退下来的老兵。ButCondeinthesequestions that in the broadcast asked that was also they were holdingmanyyears of questionat heart.
而康德在广播中问出的那些问题,也都是他们在心里揣了好多年的疑问。Theycould not mentionfacing the courage of crowd, whyintheirhearts the sufferingwill rather be standingin the opposite of compatriots, rather than theystood.
与其说他们提不起面对人群的勇气,倒不如说他们心中更煎熬着自己为什么会站在同胞们的对立面,而不是和他们站在一起。Lookscrowd that presses on step by step, Willoughbya hundred mouths cannot explain it away, inhearteven moreterrified.
看着步步紧逼的人群,威洛比百口莫辩,心中更是愈发的惶恐。Hedoes not doubt.
他毫不怀疑。Ifoneselfwere caughtbythisgroup of fellows, must be ripped the fragmentbythem!
若是自己被这群家伙逮到,肯定得被他们撕成碎片!Butat this moment, not far awayresounded the gratingwhistlingsound, under fivetroop carrierinclearing the way of armored vehicleescortedto kill the edge of crowd.
而就在这时,不远处响起了刺耳的鸣笛声,五辆运兵卡在一辆装甲车的开道护送下杀到了人群的边缘。Theyare the citydefense force's200 th person of team that catches up with reenforce.
他们是赶来增援的城防军第二百人队。No onehas thought that a smallbroadcasting stationcandefendunexpectedly, a military of hundredpeople of teamgnawed for dozen minutes, obstinatelythatbuildingnot gnawing.
谁也没想到一个小小的广播站竟然这么能守,一支百人队的兵力啃了十几分钟,愣是没把那栋大楼给啃下来。Undercoming from the pressure of administration department, the city garrisonarmysenior officialsdispatchedhundredpeople of teamsto come, andallowedthemto demolish the buildingwith the blasting explosivewhen necessary.
迫于来自总务部的压力,城防军长官又调遣了一支百人队过来,并且准许他们在必要时用炸药对大楼进行爆破。Was stopped uponcrowdoutsidearmored vehiclefound out a head, grasps the loudspeakerto shouttoward the crowd.
被堵在人群外面的装甲车上探出了一只脑袋,握着喇叭朝人群喊道。
The person who „frontwatches the funlets! Youroadstopping up!”
“前面看热闹的人让一下!你们把路给堵住了!”SquatsCenturioninarmored vehiclenot to make clear the conditionobviously.
蹲在装甲车里的百夫长显然没有搞清楚状况。
His did not shoutimportantly, the wordsjustshouted the exit|to speak, encircledboiledin the surroundingcrowdinstantaneously, pushesdoes not yield the waybefore the armored vehicle.
他这不喊不要紧,话刚一喊出口,围在周围的人群瞬间沸腾了,挤在装甲车前更加不让道了。Lookstrashandbeverage bottle that throwcarelessly, thatCenturionrushedto cover the roof panel of armored vehicleturret, retractedin the vehicle.
看着胡乱扔来的垃圾和酒瓶,那百夫长赶忙盖上了装甲车炮塔的顶盖,缩回了载具里面。„Ceasefire!”
“停火!”„Releases people!!”
“放人!!”
The deafeningroarpenetrated the chassis, the steel plate that shakestremblesfaintly.
震耳欲聋的吼声透过了车体,震的钢板隐隐发颤。Looks atobservationout of the windowthatindignantface, the vehiclemembers in armored vehicleareonedamnexpression, each otheris exchanging the surprisedlook.
看着观察窗外那一张张义愤填膺的脸,装甲车里的载具成员都是一副见了鬼的表情,彼此交换着惊讶的眼神。„fuck......”
“妈的……”„Were thisfellowsinsane?!”
“这帮家伙疯了吗?!”Stunnedincessantlyis the soldiers who catch up with reenforce, in the soldiers who the frontlinerefuses to compromise.
错愕的不止是赶来增援的士兵们,还有在前线僵持住的士兵们。Theycanbelieve firmly,theiropponentsonly have a person.
他们可以确信,他们的对手只有一个人。Howeveristhatlunatic, obstinatelybytwoassault rifles that instartsnatch, repelledtheirattackenoughfivetimes!
然而就是那个疯子,愣是靠着手里抢来的两把突击步枪,打退了他们的进攻足足五次!Iftheytrulydespisedthatfellowfrom the beginning, has the suspicion of turning on the water, howeverafterwardseveralroundattackedthem to put out the real skill, actuallycannotattackthreebuildingsas before.
如果说他们一开始确实轻视了那家伙,有放水的嫌疑,然而后来的几轮进攻他们全都拿出了真本事,却依旧没能攻上三楼。
The tactical situationwasrefuses to compromisesuddenlyunexpectedly.
战况一时间竟是僵持住了。Looks atthatgroup of dejectedwounded person, the Centurionnose that assumesto directmustbe madcrookedly.
看着那群垂头丧气的伤员,坐镇指挥的百夫长鼻子都要气歪了。Hearrived at the WilloughbyYorozuo'slongfrontwith long hurried strides, can ignorewhatranknon-rank, exclaimedtohimloudly.
他大步流星的走到了威洛比万夫长的面前,也顾不上什么级别不级别的了,冲着他大声吼道。„Makesyourguardexpelthatgroup of being in the wayfellows! Ourreinforcementscene!”
“让你的卫兵把那群碍事的家伙赶走!我们的增援进不到现场!”Was pointing at the noseroarbyCenturion, inWilloughbyheartgets angry, does not have the means.
被一个百夫长指着鼻子吼,威洛比心中直冒火,却是毫无办法。Whowants the opposite partyis the army?
谁要对方是军队的呢?Butheis only the garrisonteam, was arrangedin the local department, even the local forcesare not.
而他只是个卫戍队,被编在地方部门,甚至连地方军都算不上。Is suppressingthatgroup of fires in heart, hislow and deepvoiceexclaimed.
憋着心中的那团火,他低沉的嗓音吼道。„Iknow,Ispecialhave ordered......, but my manpoweris insufficient, how manypeople do youknowonoutsidestreetto push?!”
“我知道,我特么已经下命令了……但我那点人手根本不够,你知道外面街上挤着多少人吗?!”Centurion: „Thatadjusts a personto comeagain!”百夫长:“那就再调点人过来!”Willoughbygets angrysaid.
威洛比怒道。„Myhis motheris only a ten thousand menis long, is notin the handreallyhas10,000people! I the guardsentirecityhave moved, theywere stopped upequally outside cannot come in! Youget angrytome, might as wellask that yourbosstries to find the solution!”
“我他妈只是个万夫长,又不是手上真有一万号人!我已经把全城的卫兵都调过来了,他们一样被堵在外面进不来!你冲着我发火,不如问你的上司想想办法!”Gathered outside residentlittlesaid that alsohad20,000-30,000people.
聚在外面的市民少说也有20,000-30,000人。At firsttheystopped up a street, nowstops uptofacing the street!
起初他们只是堵了一条街,现在都堵到临街去了!Now the guards in entirecitytake awaythisstretch of city, nowhemostis worriedinsteadis notthisbroadcasting station, butis the public securities in othercity area.
如今全城的卫兵都被抽掉到了这片城区,他现在最担心的反而不是这座广播站,而是其他城区的治安。Someverydifficultinsurancepeoplenot to take advantageatthis time, butoncewhen the time comeshad/leftwhatchaotic, finallymustcalculateabovehim.
很难保不会有人在这时候趁火打劫,而到时候一旦出了什么乱,最后又得算在他头上。Histroubleare manyenough, does not wantto increasesomebewilderedchargestooneselfagain.
他的麻烦已经够多了,不想再给自己增加一些莫名其妙的罪名了。„fuck!”
“妈的!”Looksto continue the subordinate of casualties, thatCenturionwas foul-mouthed, draws out the waistthenarrives in front of the crowdwith the spear/gun.
看着持续伤亡的部下,那百夫长骂骂咧咧了一句,拔出腰间的配枪便走到人群前面。Willoughbysees thatonestartled, the instinctwantsto come up the stop, actuallyalreadywithout enough time.
威洛比见状一惊,本能地想上去阻拦,却已经来不及了。„Not——!”
“不——!”„Dispersestome! The fellow who does not want dead do not comethisto be an eyesore! Counter-you!”
“都给我散开!不想死的家伙别来这碍眼!反了你们!”Centurion that gets angrycalled a spear/guntoward the space, moreoverthisgunshotenraged and guardsare refusing to compromise the crowdthoroughly.
那红了眼的百夫长朝着天上鸣了一枪,而且正是这声枪响彻底激怒了和卫兵们僵持着的人群。TheyareWeylandpeople.
他们是威兰特人。
The gene that does not fear deathflowsintheirblood vessels, how manymoreover can the bullet in pistolmagazinehave?
不怕死的基因流淌在他们的血管里,况且手枪弹夹里的子弹能有几颗?Clash/Tomayunderstandcompared withthisgroup of rookiesin the forefrontveteran, heard the sound of gunfireto resoundto throwimmediately, butalsocalculates the stablebattlelinewas also brokeninstantaneously.
冲在最前面的老兵可比这帮菜鸟们懂多了,听到枪声响起立刻扑了上去,而原本还算稳固的阵线也瞬间被冲开了。Facing the angrycrowd, the guardsfinallychose the surrender, becausetheyhave not opened firefrom beginning to end, peopledo not haveto feel embarrassedthem, considered was only charging intothatopening fireCenturion.
面对愤怒的人群,卫兵们最终选择了投降,而由于他们自始至终没有开枪,人们倒也没有太为难他们,只顾着冲向了那个开枪的百夫长。Looks at the turbulenttide of people, on the WilloughbyYorozuo'slongface, theninsealthoroughdespair.
看着汹涌的人潮,威洛比万夫长的脸上则印上了彻底的绝望。Includinghiding in the Asiansplendorgovernor in reconnaissance car, has not seensohim of weaponryto be scared, considers onlyto urge the pilotdrives, towardpersonfewplacedashing.
包括躲进侦察车里的亚辉总督,从没见过这般阵仗的他已经被吓傻了,只顾催促着驾驶员开车,朝着人少的地方冲撞。
Of being gunned downsquatsfourbuildingsinbroadcasting station, boils the crowd that to look attowardout of the window,on the faceshowed the surprisedexpression, the mouthdid not readonevoluntarily„fuck”.
身中数枪的塔兰蹲在广播站的四楼,朝着窗外沸腾的人群看去,脸上露出了惊讶的表情,嘴里不自觉的念了一声“卧槽”。Condehad not summoned that hiscompatriotsunite, whenhevoicesforthem, hiscompatriotshave not chosento watch critically, stillstoodforhimbravely.
康德没有号召他的同胞们团结起来,然而当他为他们发声的时候,他的同胞们并没有选择冷眼旁观,仍旧为他勇敢的站了出来。Wasunderstandsnow, whythisgroup of big nosesturnedcompetentlyinherited the warconstruction committee of People Unitedcompleteheritage......
塔兰现在算是明白了,这帮大鼻子为什么能干翻继承了人联全部遗产的战建委了……Carves the genesintheirblood vessel, not onlyslaughters, honoranddignity.
刻在他们血管中的基因并不只是杀戮,还有荣誉和尊严。Weylandpersonwill never abandonownhero.
威兰特人永远不会抛弃自己的英雄。Theycan be saved......
他们是有救的……„Thisframehas not hitwhite/in vain......, haha, thislifevalue!”
“这场架没白打……得,哈哈,这条命值了!”Looked at a bullet wound, even/includingZuismiles, suddenlyunderstandsalwaysplays that the daily family activitysaid„do not care aboutsequencerank”, will otherwise miss the lots.
看了一眼身上的枪伤,塔兰连嘴笑了笑,忽然明白了老玩家常挂在嘴边的那句“不要太在意序列等级”,否则会错过很多东西。Perhapsthat is really notVersailles, butistheyafter the sensibility that experiencing the innumerabledeathshas realizedpersonal.
也许那真不是什么凡尔赛,而是他们在经历过无数次死亡之后切身体会到的感悟。Theystay behind the trace that could not obliterateinnumerablyinthisworld, butthishas exceededthatseveralpaledigitalmany.
他们在这个世界上留下了无数磨灭不了的痕迹,而这已经超越了那几个苍白的数字许多。Supports the bodyto stand upfrom the groundwith the butt, was deliberately considering the followingmatteralreadyandhad not related, looks for a placeto processowncorpse is quite good.
用枪托支撑着身体从地上站起,塔兰寻思着接下来的事情已经和自己没关系了,还是找个地方把自己的尸体处理一下比较好。Butat this moment, downstairsactuallyheard the familiarshoutsuddenly.
而就在这时,楼下却是忽然传来了熟悉的喊声。„...... Regimental commander! You above?”
“……团长!你在上面吗?”„HadnamedsmilingSichuanJunichiro's the fellowsaid that youmettroublesome, shouted that weaidedyou!”
“有个叫笑川纯一郎的家伙说你遇到了麻烦,喊我们来接应你!”„Is livingmaking a sound.”
“活着吱个声。”Hearsthatsound, firststares, lateron the facerevealswild with joy.
听到那声音,塔兰先是一愣,随后脸上露出狂喜。„Grass! fatherjiafired off, youmaybecome!”
“草!老子架都打完了,你们可算是来了!”
......
……black waterlane, „lastgame”casino.
黑水巷,“最后一局”赌场。Usuallyoneto the darkness, inthislong nightportbiggestcasinothenpushesis fully occupied, buttonight the entranceis actually hanging a going out of businesssignrarely.
平时一到天黑,这座永夜港最大的赌场里便挤得人满为患,而今晚门口却是罕见地挂着一支歇业的牌子。In the pocketheldcompletely the gamblers of gold coinpatrollingback and forthbefore the gate, actuallysaw the sign that leaf of front doordo not open, thisturned over toresentfully.
兜里揣满了金币的赌棍们在门前来来回回的游弋,却见那扇大门一点儿也没有要打开的迹象,这才悻悻而归。Butat the same time, in VIP of casinoroofreserves a room, a bridge of the nosetallvery/straightmanis curling upwards the legto siton the sofa.
而与此同时,赌场楼顶的VIP包房里,一名鼻梁高挺的男人正翘着腿坐在沙发上。Inhishandgraspedcommunication, the look on facewrites all over the haze.
他的手中握着一只通讯器,脸上的神色写满了阴霾。
After the moment, hecursedonein a low voice, lostcommunicationon the table.
片刻后,他低声咒骂了一句,将通讯器丢在了桌上。„fuck, is really onecrowd of waste...... thissmallmattercannot even handle!”
“妈的,真是一群废物……连这点小事儿都办不好!”Looksman who flies into a rage, standsdoes not dareto breatheinnearbyTonyatmosphere, does not dareto interruptto speaka few words, is only accompanying the smile of flatteringon the face, calmlyis waiting.
看着大发雷霆的男人,站在一旁的汤尼大气不敢喘一口,更不敢插嘴多说一句话,只在脸上陪着讨好的笑容,静静候着。ThispersonisPeter, the statusmaybe serious, althoughin the rankis onlyThousand-Man Commander, but is actually the secretary of womanLuoprovincewar zoneadministration departmentminister.
此人名叫彼得,身份可不得了,虽然级别上只是个千夫长,但却是婆罗行省战区总务部部长的秘书。Even if the governors in long nightportmustletthisfellowseveralpoints, let alonevagabondclass/flowlikeTony. Bums.
就算是永夜港的总督都得让这家伙几分,更别说像汤尼这样的地痞流.氓了。In the front of thisgreat person, heis implicated the qualifications of speechnot to have.
在这位大人物的面前,他连坐着说话的资格都没有。While convenientwhatis worth mentioning, sitshas not beenhistruebackerinhispresentman.
顺便值得一提的是,坐在他眼前的这个男人还算不上他真正的靠山。Thatbeforehimhas not beamed with joyto the great person who hesupportsfrom the start, has passed the followingpersonto have the words, levels the trouble beyond businessforhim, simultaneouslyis responsible forreceiving money.
那位给他撑腰的大人物压根就没在他面前露过脸,一直都是通过下面的人带话,替他摆平生意之外的麻烦,同时负责收钱。ButthisPeter, hehas seenat presentstatushighest.
而这位彼得,也是目前他见过的身份最高的一位了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #895 Part 1: The bread believes