Long night port Governor's mansion, the governor inferior (Asia) splendor is reviewing the document as usual. 永夜港总督府,总督亚辉和往常一样正批阅着文件。 But at this moment, the entrance heard knock gently suddenly. 而就在这时,门口忽然传来了轻轻的敲门声。 Hears sound that knocks on a door, in the heart of Asian splendor then sinks slightly. 听到那敲门的声音,亚辉的心中便不禁微微一沉。 Before two hours, he has exhorted own secretary, turns down the meeting that today within the operating time all have not booked ahead of time to request for oneself, however this knock made a sound as before. 就在两小时前,他才嘱咐过自己的秘书,替自己推掉今天工作时间之内一切没有提前预约的会面请求,然而这敲门声依旧响了起来。 So, this knock most likely (80%) were he and his secretary cannot reject...... 如此看来,这敲门声八成是他和他的秘书都拒绝不了的…… „Come.” “请进。” Almost in this requested verbally that instance of import and export, that person of entrance then pushed the door to walk. 几乎就在这声请进出口的瞬间,门口的那人便推门走了进来。 „For a long time does not see, Governor.” “好久不见,总督先生。” Looks man who entrance that wears the military uniform, on the face of Asian splendor also made the genial smile. 看着门口那位穿着军装的男人,亚辉的脸上也做出了和煦的笑容。 „For a long time does not see...... Mr. Peter, was what wind blows you?” “好久不见……彼得先生,是什么风把您吹来了？” Although he at present this man military rank named Peter is only Thousand-Man Commander, but as Yorozuo's long he actually does not dare to neglect. 虽然他眼前这位叫彼得的男人军衔只是个千夫长,但身为万夫长的他却一点不敢怠慢。 The reason does not have him. 原因无他。 This person is south the Legion woman Luo province war zone administration department senior official Dickens Yorozuo's long secretary. 此人乃是南方军团婆罗行省战区总务部长官狄更斯万夫长的秘书。 This position was nothing less than is small. 这职位不可谓不小了。 Although Asian splendor are ten thousand men is also long, moreover is two star ten thousand men is long, but in the system of Legion this emphasis military exploit, administrative chain of command the rank of senior official natural in military officer compared with military system low first-level, but the army also has the division. 虽然亚辉自己也是万夫长,而且是二星万夫长,但在军团这种强调军功的体系里,行政系统中的长官的级别天然比军队系统中的军官低一级,而军队内部又另有划分。 Although the war zone general affairs are not the combat to establish, but after all is also in the military system . Moreover the frontline war zone, the rank strove to excel compared with his proconsul too. 战区总务虽然算不上作战编制,但毕竟也是军队系统里的,而且还是前线战区,级别比起他这个殖民地总督要强太多了。 The key is the long night port exactly also in supplies online of frontline war zone, as he of proconsul has the duty to coordinate the opposite party to complete to raise the supplies all needs. 关键是永夜港恰好还在前线战区的补给线上,身为殖民地总督的他有义务配合对方完成筹措补给的一切需要。 Even if both sides are not the upper and lower layer relations, he must lower oneself stance. 哪怕双方并非是上下级的关系,他也得放低自己的姿态。 After all if when the time comes „hindrance frontline logistics” the hat buckles, his official career did not speak of this, has a big trouble. 毕竟到时候要是一顶“妨碍前线后勤”的帽子扣上来,他的仕途不说到此为止,也会有着不小的麻烦。 Also therefore, in his heart will so have a headache. 也正是因此,他心中才会如此头疼。 Looks that smile genial inferior (Asia) splendor Peter smiles lightly, saying that if then has referred. 看着笑容和煦的亚辉彼得只是淡淡笑了笑,接着若有所指的说道。 „Heard that the recent long night port is not quite probably peaceful.” “听说最近永夜港好像不太安宁。” In the Asian splendor heart sighed the future to be really bad secretly, but did intentionally reckless apply asking 亚辉心中暗叹果然来者不善,但还是故作胡涂的问道 „Which aspect this...... do you refer to?” “这……您指的是哪方面？” Has not talked circuitously planned that Peter said straightforwardly. 并没有绕圈子的打算彼得直截了当地说道。 „At noon that explosion I heard that probably exploded a factory.” “中午那场爆炸案我听说好像炸了一间工厂。” The Asian splendor makes expression suddenly, said with a smile. 亚辉做出恍然的表情,笑着说道。 „Really has this matter...... I to hear that had the faction internecine strife, but that is only an abandoned factory, casualties that has not caused the irrelevant personnel.” “确有此事……我听说是发生了帮派火拼,不过那只是一间废弃的工厂,并没有造成无关人员的伤亡。” Although died several gangsters and stowaways, but that type of gadget is not considered as that the person. 虽然死了几个帮派分子和偷渡客,但那种玩意儿根本不算是人。 In long night port, only then the matter of Weyland person is the big matter, other are the minor matters. 在永夜港,只有威兰特人的事情才是大事情,其他都是小事。 Peter also tacitly approved this view obviously, but is not very satisfied regarding the reply of Asian splendor. 彼得显然也默认了这种说法,不过对于亚辉的回答却并不是很满意。 He narrowed under the eye slightly, asking of faint smile. 他微微眯了下眼睛,似笑非笑的问道。 „Faction internecine strife, but why I heard that...... the information branch of garrison team also participated.” “帮派火拼,可为什么我听说……卫戍队的情报科也参与了进去。” Is staring by the line of sight that carefully examines, the Asian splendor only felt that the scalp tingles with numbness faintly, in the heart cursed garrison team total senior official Willoughby that idiot repeatedly. 被那审视的视线盯着,亚辉只感觉头皮隐隐发麻,心中把卫戍队总长官威洛比那个蠢货咒骂了一遍又一遍。 „Some these truly secret facts, but ——” “这其中确实有一些隐情,不过——” His words have not said, stood then lifts the hand to stop his thread of conversation in his front Peter. 他的话还没说完,站在他面前的彼得便抬手打住了他的话头。 „Governor, I am only convey the Dickens Yorozuo's long opinion. He thought that...... you a little ignored a proper occupation slightly.” “总督先生,我只是来传达狄更斯万夫长的意见。他觉得……你们稍微有点不务正业了些。” „Moreover, should escort to the frontline anti-aircraft artillery to appear in the slum in long night port, we have to suspect that this back has some type of benefit transportation.” “另外,本该送往前线的防空炮却出现在了永夜港的贫民窟里,我们不得不怀疑这背后存在某种利益输送。” Listens to these words, the Asian splendor could not bear in the heart reviled a shamelessness. 听完这番话,亚辉忍不住在心中唾骂了一句无耻。 Who does the benefit to transport in the back! 到底是谁在背后搞利益输送！ This year very first shouted actually seized the thief. 这年头倒是贼先喊起了捉贼。 Peter who looks at the faint smile, his calm voice said. 看着似笑非笑的彼得,他沉着声音说道。 „...... I will inform the garrison team.” “……我会通知卫戍队。” Peter nods gently. 彼得轻轻点了点头。 „Does not need, I to pass with Willoughby ten thousand men long ditch before here.” “不必了,我在来这里之前已经和威洛比万夫长沟通过了。” Left behind these words, he then turned around to move toward the entrance. 留下了这句话,他便转身走向了门口。 This arrogant action made in the eye of Asian splendor flash through annoyed. 这傲慢的举措令亚辉的眼中闪过一丝恼火。 But thinks oneself do not need to lower oneself to the same level with Thousand-Man Commander, he finally this group of anger pressing. 但想到自己没必要和一个千夫长一般见识,他最终还是把这团火气给压了下去。 A secretary is impossible to independently decide to do so many things, only if his back master incites. 一个秘书不可能自作主张干这么多事情,除非是他背后的主人授意。 This is striking from administration department, moreover cannot do well or came from Minister Dickens. 这是来自总务部的敲打,而且搞不好还是来自狄更斯部长本人。 „Fellow who...... relies on the power of the master.” “……狗仗人势的家伙。” Gazed after that back to vanish in out of the door, the Asian splendor cursed one in a low voice, grasped the telephone on table, actually does not know that hit to anyone, then fell ruthlessly. 目送着那道背影消失在门外,亚辉低声咒骂了一句,抓起桌上的电话,却又不知打给谁,遂狠狠地摔了回去。 At this moment, his secretary trembling walked from out of the door. 就在这时,他的秘书战战兢兢的从门外走了进来。 „Governor...... I wants to block him to come, but ——” “总督先生……我想拦住他来着,但——” „This matter does not blame you not to have your matter.” “这事儿不怪你没你的事。” The Asian splendor mood wielded the index finger worriedly, abandons words that carelessly sends the person. 亚辉心情烦闷地挥了挥食指,胡乱扔下一句打发人的话。 Secretary hesitant a while, then opens the mouth low voice. 那秘书犹豫了一会儿,接着小声地开口。 „Willoughby ten thousand men wants to see your —— steadily” “威洛比万夫长想见您——” The Asian splendor did not break his verboseness patiently. 亚辉不耐烦地打断了他的絮絮叨叨。 „Makes him roll! This what are you doing what are you doing goes.” “让他滚！该干什么干什么去。” ...... …… The belief and bread must choose one, but needs to make the choice, not only some in customs work the unimportant person of nameless, also includes these great people. 信仰和面包总得选一个,而需要作出选择的不只是某个在海关工作的籍籍无名的小人物,同样也包括那些大人物。 The information that but the latter can see, usually can contact the former are much more. 只不过后者能看到的信息,通常远比前者能接触到的多得多。 Also therefore, often in the former still in intertwining, the latter had made the choice early. 也正是因此,往往在前者还在纠结的时候,后者已经早早做出了选择。 Entire one in the afternoon, the uneventful long night port is in that tranquil auspicious turbulence. 整个一下午,风平浪静的永夜港都处在那宁静祥和的动荡中。 That common abandoned factory like crowded the powder keg, inside thinks of all timid dreams. 那座不起眼的废弃工厂就像一只塞满了的火药桶,里面装着所有唯唯诺诺的梦。 Weyland person who has lost the belief, still had the faith Weyland person. 无论是已经失去信仰的威兰特人,还是仍旧心怀信念的威兰特人。 Entrance of Carter Rhode Prison, toward evening. 卡特洛德监狱的门口,黄昏时分。 Is preparing to sit to stop receives the call that Daniel made in Conde of entrance sedan suddenly, the hand stops on gripping that in just pulled open. 正准备坐上停在门口轿车的康德忽然接到了丹尼尔打来的电话,手停在了刚刚拉开的握把上。 With following to say after behind waits a bit, he finds an excuse arrives at the one side. 和跟在身后的塔兰说了一声稍等,他借故走到一旁。 Also at this moment, that penetrates the sound that the earphone broadcasts to make in his heart sink slightly. 也就在这时,那透过耳机传来的声音令他心中微微一沉。 Before several hours, exhorted him to continue the boss of implementation plan to change the caliber suddenly. 数小时前才嘱咐他继续执行计划的上司忽然改变了口径。 Matter that he most is worried about happened. 他最担心的事情还是发生了。 „...... The action cancelled.” “……行动取消了。” The Adam's apple moves, he squeezes out an unnecessary question from the throat difficultly. 喉结动了动,他艰难地从嗓子里挤出一句多余的疑问。 „Why?!” “为什么？！” „The Willoughby Yorozuo's long telephone projected on the information branch, cancelled the wasp plan...... obviously, our ‚cocoon room’ ran upon one compared with we harder wall.” “威洛比万夫长的电话打到了情报科,取消了胡蜂计划……显而易见,我们的‘茧房’撞上了一面远比我们更坚硬的墙。” Daniel's voice brings exhausted, there is light self-ridiculing. 丹尼尔的声音带着一丝疲惫,也有一丝淡淡的自嘲。 Conde knows that he wants to say the words that but has not said are anything, the prey that they stare at has bit the hook obviously, now says that must give up...... 康德知道他想说而没有说出口的话是什么,他们盯上的猎物明明都已经咬钩了,现在却说要放弃…… Really is not willing to give up like this, he cannot bear ask. 实在不愿就这样放弃,他忍不住问道。 „You and section chief have explained......” “那你和科长解释过了吗……” Daniel's deep sighing. 丹尼尔深深的叹了口气。 „Explained, but is useless, hears the pressure from war zone administration department. The entire plan is Willoughby ten thousand men senior clan member from the deployment, he who can explain should explain, we even are upward the report still to move unnecessarily.” “解释了,但没什么用,听说是来自战区总务部的压力。整个计划是威洛比万夫长亲自部署的,能解释的他应该都解释过了,我们就算向上报告也是多此一举。” Administration department...... 总务部…… Conde turned very quiet suddenly, crossed opened the mouth good long while slowly. 康德一时间屏住了呼吸,过了好半天才缓缓开口。 „Our wasps?” “那我们的胡蜂呢？” Daniel silent a while. 丹尼尔沉默了一会儿。 „Information branch section chief and Willoughby ten thousand men long have chatted this issue, they read the document that the triumphal returning city provided, and drew the new conclusion...... perhaps the torch plan actually not to complete, this plan from the beginning was a rotten tail project.” “情报科科长和威洛比万夫长聊过这个问题,他们重新阅读了凯旋城提供的文件,并得出了新的结论……也许火炬计划其实并没有完成,这个计划从一开始就是一项烂尾工程。” It seems like to convince oneself, he also then said in behind. 似乎是为了说服自己,他又在后面接着说道。 „...... This actually is also can convince, after all the triumphal returning city or Eastern Legion, has not given due attaching great importance to the weapon that in planning to mention. The prospect intercepts the secret weapon that this does not have, perhaps from the beginning is our unrequited love...... or unrequited love of Chief Willoughby.” “……这其实也是说得通的,毕竟无论是凯旋城还是东方军团,都没有对计划中提到的武器给予足够的重视。指望截获这项不存在的秘密武器,或许从一开始就是我们的自作多情……或者说威洛比长官的自作多情。” Before similar matter, has to happen, even has happened more than once. 类似的事情以前也不是没有发生过,甚至发生过不止一次。 As a result of the reason of survivor bias, only then the successful plan will be remembered. 只是由于幸存者偏差的缘故,只有成功的计划会被人们记住。 But in fact, for various reasons the situation of bankruptcy is overwhelming majorities. 而事实上,因为各种各样的原因而破产的情况才是绝大多数。 Is the preparation is thorougher, the flow complex plan is so. 越是准备周密、流程复杂的计划越是如此。 Daniel put out a hand to pinch oneself forehead, continued to say in the telephone. 丹尼尔伸手捏了捏自己的眉心,在电话中继续说道。 „...... I put the bomb as for the wasp in the car(riage), you add a zero to dial behind the number that I dial to start again, yourself look at the office.” “至于胡蜂……我在车里放了炸弹,你在我打来的号码后面加个零再拨出去就能启动,你自己看着办吧。” The fellow probably is not the spy of alliance, is ordinary vault dweller. 那家伙大概不是联盟的间谍,就是个普通的避难所居民。 If from the beginning Daniel is only the indistinct suspicion, passed through so many people to test later him almost to believe firmly this point. 如果说一开始丹尼尔只是隐隐约约的怀疑,经过了这么多人试探之后的他几乎已经可以确信这一点。 Also only then this explanation can show why his flaw did not have to reveal. 也只有这种解释能够说明,为何他一点破绽都没露出来了。 However, this fellow has participated in so many actions, they cannot please leave country him politely. 不过,这家伙已经参与到了这么多行动中,他们总不能把他客客气气地请出境。 Once the fellow recovers, they will become the laughingstocks in all population. 一旦那家伙回过神来,他们会成为所有人口中的笑柄。 Even if for the south Legion face, they must keep here him. 哪怕是为了南方军团的脸面,他们也得把他留在这儿。 Conde silent a while, said in a low voice. 康德沉默了一会儿,低声说道。 „I knew.” “我知道了。” After hanging up the telephone, he stood is waiting for a long time, to return to side of that sedan same place. 挂断电话之后,他站在原地等了好久,才回到了那辆轿车的旁边。 That „the spy of alliance” has sat in the car(riage)...... actually cannot say that fellow was a spy, can only say that was the head not too normal fellow. 那个“联盟的间谍”已经坐在车里了……其实已经不能说那家伙是间谍了,只能说是个脑袋不太正常的家伙。 The «Survivor Daily» lie are many, cannot prove small white rabbit that «Triumphant Return Report» or «South Legion Victory» will not lie. Proves the honesty of another person with a lie of person, this is a feeble-mindedness. 《幸存者日报》的谎言再多,也不能证明《凯旋报》或者《南方军团胜利报》就是不会说谎的小白兔。用一个人的谎言去论证另一个人的坦诚,这本身就是一种低能。 At first he thinks that this is the inferior excuse that the spy spoke thoughtlessly to make up, but looks like this fellow unable to do well now is really thinks. 起初他以为这不过是间谍随口编出来的蹩脚理由,但现在看来这家伙搞不好真是这么想的。 Conde does not know how to describe the feeling in heart, but for this stupid reason travelled to distant lands and loses own life, simply was too stupid. 康德不知如何形容心中的感受,但为了这种愚蠢的理由而远渡重洋并搭上自己的性命,简直是太蠢了。 On for example now. 就比如现在。 He only needs to allocate a number, will sit that fellow in car(riage) will then change to a black black corpse. 他只需要拨出一个号码,坐在车里的那家伙便会化作一具黢黑的尸体。 Later no matter flings the pot to the initiation gangster, or does not give any explanation, this matter was coming to the end. 之后不管是甩锅给启蒙会还是帮派分子,亦或者不做任何解释,这事儿都算是告一段落了。 But...... 可是…… Like this finished really? 就这样结束真的好吗？ A fearful thought appeared in Conde's mind suddenly. 一个可怕的念头忽然出现在了康德的脑海中。 Actually is grasping „remote control” he also has another choice...... one type not saying that is happy, but can actually can be the exciting choice to him. 其实握着“遥控器”的他还有另外一种选择……一种称不上是皆大欢喜,但对他而言却能算得上是大快人心的选择。 That then lets the bomb that this is doomed to explode, explodes is more violent, lets it in troublesome dead center „bang” turns into the fireworks, displays it to have the value that with the last second of countdown...... rather than like everyone to expect, submerges quietly in the secret corner. 那便是让这颗注定要爆炸的炸弹,炸的更猛烈些,让它在麻烦的正中心“轰”的一声变成烟花,用倒计时的最后一秒发挥出它该有的价值……而不是像所有人期望中的那样,悄无声息地淹没在隐秘的角落。 Is gazing at Conde of that sedan, remembered that grotesque and gaudy dream suddenly. 注视着那辆轿车的康德,猛然间想起了那场光怪陆离的梦。 The picture in sight as if had tearing, then such as the slide glitters generally, and superposes with the 500 th world that he conquers gradually. 视域中的画面仿佛发生了撕裂,接着又如幻灯片一般闪烁,并渐渐地与他征服的第五百个世界重合。 However these are not the key points. 不过这些都不是重点。 The true key point is —— 真正的重点是—— „I am the hero of Weyland person......” “我是威兰特人的英雄……” His mouth is talking over in a soft voice, the pupil of that pollution is getting more and more firm, as if strengthens the matter that oneself then must handle. 他的嘴里轻声念叨着,那浑浊的瞳孔越来越坚定,就仿佛坚定了自己接下来要去做的事情。 On such as true heavy addiction, indulges in the illusion incurable the fellow. 就如一名真正的重度成瘾者,一个沉溺在幻觉中无可救药的家伙。 He meditated his name, has not allocated that to finish all numbers, but turned on signal shield, walked up to open the vehicle door of sedan, sat in the driving position. 他默念了一声自己的名字,没有拨出那个结束一切的号码,而是打开了信号屏蔽器,走上前去拉开了轿车的车门,坐在了驾驶位上。 The bread and belief must choose one. 面包和信仰总得选一个。 But he has made oneself choice...... 而他已经做出了自己的选择…… Looks finally „buoys up” again Conde, on face showed the bright smile. 看着终于重新“振作起来”的康德,塔兰的脸上露出了灿烂的笑容。 „...... You prepared the partner.” “……你准备好了吗伙计。” Shot a look at that face in a rear view mirror, Conde's corners of the mouth turned upwards wiped the rare smile. 瞥了一眼后视镜中的那张脸,康德的嘴角翘起了一抹罕见的笑容。 This lunatic actually as always. 这个疯子倒是一如既往。 However at this moment? 不过此刻的自己又何尝不是呢？ In the seeing things of that twinkle, the narrow road turned into the vast red carpet, but at this moment hangs all over of medal, is walking on the road of that pilgrimage. 在那闪烁的幻视中,狭窄的公路变成了一望无际的红地毯,而此刻挂满勋章的自己,正行走在那条朝圣之路上。 But he is doing, he longs for matter that handles. 而他正在做的,正是他渴望去做的事情。 „I am the 30 th Ten Thousand Man Team veteran, I from that moment of enlisting, I prepared to give to the marshal...... this saying should my life I to ask you, did you prepare?” “我是第30万人队的老兵,我从入伍的那一刻起,我就准备好了将我的生命献给元帅……这话应该我问你,你准备好了吗？” „Haha, that matter also with asking?” hears word stares, immediately smiles to make noise dissolutely, said refreshedly, „walks, do not rub chirp.” “哈哈,那种事情还用问吗？”塔兰闻言一愣,随即放肆地笑出了声来,爽快说道,“走吧,别磨磨唧唧的了。” „Very good.” Conde lit a cigarette to oneself, proficiently started the engine of automobile. “很好。”康德给自己点了根烟,熟练地发动了汽车的引擎。 Said in high spirits. 塔兰兴冲冲地说道。 „Do we look for that Tony now?” “我们现在去找那个汤尼？” Conde cracks into a smile, curling the lip corner/horn of also disdains. 康德咧嘴一笑,又不屑的撇了撇嘴角。 „That type of small sun-dried shelled shrimp is not worth mentioning, moreover that is Morse's work. black water lane troublesome is solved by black water lane, tonight is the best time, some people will not disturb them.” “那种小虾米不值一提,而且那是莫尔斯的活儿。黑水巷的麻烦由黑水巷自己解决,今天晚上是最好的时机,不会有人打扰他们。” „Similarly, Weyland person's trouble should be solved by Weyland person...... also has a time while the present, I lead you to do a ticket to be big.” “同样的,威兰特人的麻烦理应由威兰特人自己来解决……趁着现在还剩下点儿时间,我带你去干一票大的。” Then, he thinks suddenly anything resembles, made up one in behind. 说完,他忽然想起来什么似的,又在后面补了一句。 „Right...... this is the order of initiation meeting, our mission had not finished, we must dig out that to lie in the clothes eating insect that we bear the blood sucking.” “对了……这是启蒙会的命令,我们的任务还没有结束,我们要挖出那条趴在我们背上吸血的蛀虫。” Interest that has not truly asked that but selected under the eyebrow gently. 塔兰确实没有多问的兴趣,只是轻轻挑了下眉毛。 „Doing a ticket is big? Greatly?” “干一票大的？多大？” „Willoughby ten thousand men is long, the chief senior officials of long night port garrison team...... the reliable information indicated, he hides the rebel in our team, can help us find that fellow again badly.” “威洛比万夫长,永夜港卫戍队的总长官……可靠情报显示,他就是藏在我们队伍里的叛徒,再不济也能帮我们找到那家伙。” Bit Conde of cigarette butt to narrow the eye, squeezed out a few words from the gap between teeth. 咬着烟头的康德眯了眯眼睛,从牙缝中挤出一句话来。 „...... The present is 5 : 30 pm, passes the time that 15 minutes are he get off work again. A while I stop the car(riage) in the entrance of his unit, you are responsible for asking him to board.” “……现在是下午 5 点半,再过十五分钟就是他下班的时间。一会儿我把车停在他单位的门口,你负责请他上车。” ...... …… With loss of signal of surveillance, Daniel has not managed that only to scatter wasp outside again. 随着监视的信号消失,丹尼尔没有再管那只散落在外的胡蜂。 Conde will arrange all for him, then brings the final file to return to the unit, 康德会替他安排好一切,然后带着最后的档案归队, Then at present as for oneself, is cleans „battlefield that” must do, for action conclusion of this illegible conclusion. 至于自己,眼下要做的便是打扫“战场”,为这场潦草结束的行动收尾。 Another side, squats in „the arsenal of marshal” the comedian in nearby not far away is having the yawn. 另一边,蹲在“元帅的军火库”附近不远处的笑匠打着哈欠。 This time he is distracted embarrassedly, the work of following closely is not lax. 这次他没好意思走神,盯梢的活儿是一刻也没有松懈。 However at this moment he notices suddenly, „is met foothold to walk a dense large crowd by initiation that” he monitors. 然而就在这时他忽然注意到,被他监视的“启蒙会据点”中走出来黑压压的一大群人。 These person roughly 30, go on a trip in a hurry all, in the hand is carrying the document of bags. 那些人约莫有三十来个,无不行色匆匆,手中拎着大包小包的文件。 Short several minutes, the entrance of that hotel then hung up „going out of business” sign. 短短数分钟的时间,那旅馆的门口便挂上了“歇业”的牌子。 This odd made him cannot help but stare in a big way the eyes, did not make clear exactly had anything. 这离谱的一幕令他不由自主地瞪大了双眼,搞不清楚到底发生了什么。 Not slightly hesitant, he offline, tells the teammate who the online situation conserves strength immediately. 没有丝毫犹豫,他立刻下线,将线上的情况告诉了正在养精蓄锐的队友。 But at the same time, entrance of Carter Nord Prison. 而与此同时,卡特诺德监狱的门口。 Shortly after Conde starts the automobile goes far away, Morse surrounded by one crowd of little brothers regained the freedom. 就在康德发动汽车远去之后不久,莫尔斯在一群小弟们的簇拥下恢复了自由。 The look of that both worship made in Morse heart be enchanted by, as if really becomes the emperor in long night port underground world. 那一双双崇拜的眼神令莫尔斯不禁心中迷醉,仿佛真的成为了永夜港地下世界的皇帝。 Can is well from notorious Carter Nord Prison come out, in the alien race person eye of black water lane it was a extraordinary legend. 能够从臭名昭著的卡特诺德监狱中平安无事地出来,在黑水巷的异族人眼中本身便是一件了不起的传奇了。 The previous legend is Tony. 上一个传奇是汤尼。 But now, it is Morse's collection. 而现在,它是莫尔斯的收藏品。 A figure tall and strong man arrived at the front of Moers and York, respectful low head. 一名身形魁梧的汉子走到了莫尔斯和约克的面前,恭敬的低下头颅。 „Congratulates you, boss.” “恭喜你,头儿。” No matter the prison guard, Morse grins to smile, patted little brother's back of the head, later pulled closer his head, gathers his ear to say. 不管身后的监狱看守,莫尔斯咧嘴笑了笑,拍了拍自己小弟的后脑勺,随后将他的脑袋拉近了些,凑到他耳边说道。 „...... Makes the brothers prepare, we have an account to with the fellows of iron help/gang calculate.” “……让弟兄们准备一下,我们有一笔账要和铁手帮的家伙算算。” „Yes!” “是！” A robust man look austere, respectful nod, turned around to shout out later to that crowd. 那壮汉神色一肃,恭敬点头,随后转身面向了那群喽啰们呼喝起来。 The numerous the look is stimulated, is high-spirited, like, the true hyena that preparations go to battle! 众喽啰们神色亢奋,士气高昂,就像一条条准备出征的、真正的鬣狗一样！ In the sky is cloudy, blocked from pale yellow of horizon, threatening rainstorm is fermenting quietly. 天空中乌云密布,遮住了天边的昏黄,一场来势汹汹的暴雨正在悄无声息的酝酿。 If Weyland person also has the bread and belief can choose, then lives in the rotten people's in black water lane the opportunity of choice does not have. 如果威兰特人还有面包和信仰可以挑选,那么住在黑水巷中的烂人们连选择的机会都没有。 The black water lane is not an alley, but is the long night port all „does not have the door plate, does not have drainage system” the street is said. 黑水巷不是一条小巷,而是永夜港所有“既没有门牌号、也没有排水系统”的街道的统称。 City that it does not plan, but is the long night port decayed that „pollution outlet” under is naturally born. 它并不是规划出来的城区,而是永夜港的“排污口”下自然诞生的腐朽。 The person of life here or by the thing assimilation of that unbearable stink, the growing wing that either can only go all out. 生活在这儿的人要么被那臭不可闻的东西同化,要么就只能拼了命的长出翅膀。