HisnamewasAndrew, was a bloodlinepureWeylandperson, held the post of the guardinginCarter Nord Prison.
他的名字叫安德鲁,是一名血统纯正的威兰特人,在卡特诺德监狱担任看守。In addition, healsohasanothersingle layerstatus, that is the disciple of initiationmeeting.
除此之外,他还有另一重身份,那便是启蒙会的门徒。What is worth mentioning is, although the initiationwill only recruitvault dwellerin name, butvault dweller is actually not the thresholdveryhighthing, looked forrulethatharshvaultnot to registerto havecasually.
值得一提的是,虽然启蒙会名义上只招收避难所居民,但避难所居民本身却并不是什么门槛很高的东西,随便找个规则没那么苛刻的避难所注册一下就有了。Alsotherefore, initiationduringdisseminationendbelief, will be adding on——while convenient, so long asbecomes the disciple of initiationmeeting, in the ark that canrestart that day is admitted toseeks asylumin the world.
也正是因此,启蒙会在散播末日信仰的同时,也会顺带着加上一句——只要成为了启蒙会的门徒,就能够在世界重启的那一天住进避难的方舟里。Butthis is also so-called„torch”„”.
而这也就是所谓的“火炬”的“柄”。However, Andrewjoins the reason of initiationmeetingactually notbecause of the prediction of whatend, purelyisbecause the initiationwill givehisbigadvantage.
不过,安德鲁加入启蒙会的理由倒不是因为什么末日的预言,纯粹是因为启蒙会给予了他大笔的好处。For example, theygrantedhimskinpretty, to be possiblewhite/in vaingently the purebloodlineWeylandpersonwife of person.
比如,他们赐予了他一名肤白貌美、温柔可人的纯血统威兰特人妻子。AlthoughCarter Nord Prisonlookspowerfully outside, butworks as the guardingininside is actually not the likableassignment, inespeciallythisprisonis closingis a poor devil.
卡特诺德监狱虽然在外面看着威风凛凛,但在里面当看守却并不是什么讨人喜欢的差事,尤其这座监狱里关着的都是穷鬼。InsouthernLegion, the incorrectfellow who only thenmixeswill comehereby the assignment.
在南方军团,只有混的不行的家伙才会被分配来这里。But, is also oldin the lower classlike his livingis ugly and poorWeylandperson, betrays the noblebloodlineandinferiorindigenousmarriage„according to his need” is almost the onlychoice.
而像他这种活在社会底层、又老又丑又穷的威兰特人,出卖高贵的血统和劣等土著结婚“各取所需”几乎是唯一的选择。After allhecannotliketheseyoungyoung fellows, go to the battlefieldto fight for a medalto come back.
毕竟他总不能像那些年轻的小伙子们一样,去战场上拼个勋章回来。
His does not have the opportunity the age.
他这把年龄已经没机会了。Moreoverheis a spiritlessperson, the onlythatcourageuses, infantasizesWeylandpersonbloodlinepowerfulandonomnipotent.
而且他本身就是个懦弱的人,仅有的那点勇气都用在了幻想威兰特人血统的强大和无所不能上。Beforehedid not dareon the battlefield, let alonenow. Butabandoned the condition of material, hisspiritalsohas nothing worthwhile, a wee bitcannotmakepeoplefeel the interestingplace.
以前他就不敢上战场,更何况现在。而抛开了物质的条件,他的精神也乏善可陈,没有一丁点能让人感到有趣的地方。Alsotherefore, hewill be grateful——theyto granthismarriage and familyto the gift of initiationmeeting, ishecontinuesaccording to the normallife path, even ifexhausts the lifenot the thing that is possibleto obtain.
也正是因此,他才会对启蒙会的赠予感激涕零——他们赐予他的婚姻和家庭,是他按照正常的人生轨迹继续走下去,哪怕穷尽一生也不可能得到的东西。Even ifopposite partyveryhonesttoldhim, his wifewas a clone, besides the general knowledge that having the lifetook care of oneselfis a empty shell that did not have the soul.
哪怕对方很坦白的告诉他,他的妻子是个克隆人,除了具备生活自理的常识之外就是一具没有灵魂的空壳。However, Andrewdid not care aboutthatgadget, like thisis rather just right.
不过,安德鲁本来也不在乎那玩意儿,倒不如说这样正好。
The mark of clonewill not inheritin any case, an obedientpuppetalsoomitted the troublesomematter of gossip, andcanshow„dignity that”hekept promises.
反正克隆人的印记又不会遗传,一个百依百顺的玩偶还省去了家长里短的麻烦事儿,并且能够彰显他说一不二的“威严”。
The ideaandhisconcept of initiationmeetinghappen to hold the same viewin a dimension of distortion, only have a point„smalldifference”.
启蒙会的理念和他的观念在一条扭曲的维度上不谋而合,只有一点“小小的差别”。What the initiationmeetingwantsto createisonecompletely the eliteworld that is constitutedbyvault dweller, but the eliteworld in hisidealiscompletelycomprised ofWeylandperson.
启蒙会想创造的是一个完全由避难所居民构成的精英世界,而他理想中的精英世界则是完全由威兰特人组成。Has the ideal of being almost the same, theywill arrive at the same placeno wonder.
有着相差无几的理想,也难怪他们会走到一起了。Butin fact, hasWeylandperson of similarexperienceto be manyin the long nightportwithAndrew.
而事实上,和安德鲁拥有着类似经历的威兰特人在永夜港还不少。Theyspreadin various trades and occupations, the especially thosenotby the mainstream societyapprovesindispensable, actually„cheapindustry”.
他们散布在各行各业,尤其是那些不受主流社会认可、却又不可或缺的“贱业”。Clone who producesfrom the assembly line, although the social propertyis far lower than the population of the social activitynaturallyhaving, could not carry outcomplexmission, but can actually infiltratein the way of similarparasiteto the southLegionsociety.
从流水线上生产出来的克隆人虽然社会属性远低于从社会活动中自然产生的人口,执行不了过于复杂的任务,但却可以以类似寄生虫的方式渗透到南方军团的社会中。Thisinfiltrationplan, is conductedwiththeircurrentotherplanssynchronously.
这项渗透计划,和他们正在进行的其他计划是同步进行的。Theyfromstartedlong before, inpurposelytoward the socialinfiltration of southLegion.
他们从很早以前开始,就在有意识地朝着南方军团的社会渗透。Like the ironwireworm of capturepraying mantis.
就像俘获螳螂的铁线虫一样。Butall these happen in the silence......
而这一切都发生在悄无声息中……Stopped the footstepsbefore a secludedroom, Andrewlooked atonetowardsidequietly, confirmedno oneto track, thisfound out the knuckleto knockunder the doorgently.
在一栋僻静的屋子前停下了脚步,安德鲁悄悄地往旁边看了一眼,确认没有人跟踪,这才探出指节轻轻敲了下门。Crossinga halfminutes was so roughly long, the gatebacktransmits a sound, has not actually pulled open.
过了约莫有半分钟那么久,门的背后传来一丝响动,却并没有拉开。Andrewpasted the faceincrack in a doorside, lowered the hoarsevoiceto say.
安德鲁将脸贴在了门缝的旁边,压低了沙哑的嗓音说道。„Carter Nord Prison...... entered31prisonersrecently, theyarevault dweller, moreoveris the person of alliance.”
“卡特诺德监狱……最近进了三十一个囚犯,他们是避难所居民,而且是联盟的人。”paused, hecontinued.顿了顿,他继续说。„Ourprisonslongsaid that theyare the spies of alliance, butIalwaysthought that such stupidspy,...... thisgroup of fellowshas not or had ulterior motives, but also is hidingothergoals.”
“我们的狱长说他们是联盟的间谍,但我总觉得没这么蠢的间谍,或者说……这群家伙醉翁之意不在酒,还藏着其他的目的。”„Itook riskto inquiresomedetails of interrogation, a personwas mentioningusfinally, added that wantedto joinus......”
“我冒险打听了一些审讯的细节,其中一个人在最后提到了我们,还说想要加入我们……”Behind the gatetransmits a obvioustumult, thatis similar to the poisonous snaketo spit the letter/believesgeneralhoarsesoundto paste the crack in a doorto transmit.
门背后传来一丝明显的骚动,紧接着那如同毒蛇吐信一般的沙哑声音贴着门缝传来。„Did hesaytowhom?”
“他对谁说的?”„Tointerrogatinghispersonsaid that interrogatedhisidiotevenalsoto promisehim.”
“对审讯他的人说的,那个审讯他的蠢货甚至还答应了他。”Speaking ofheretime, Andrew'svoicebringsannoyed, is somewhat puzzled.
说到这儿的时候,安德鲁的声音带着一丝恼火,也有几分困惑。„...... The issuehere, thatguard who came from the garrisonteamat all is notourpeople! Iandherightseveralciphers, hehas not noticedmefrom the start!”
“……问题就在这里,那个从卫戍队过来的卫兵根本不是我们的人!我和他对了好几次暗号,他压根儿就没注意到我!”Behindgatesilentfor a long time.
门背后沉默了许久。„...... Is a little chaotic, Imuststroke, yourtomorrow'sthis timewill seemeagain.”
“……有点乱,我得捋一捋,你明天这个时候再来见我。”Properly speaking, southLegionshouldnot realize that theirexistencesare right.
按理来说,南方军团应该没有意识到他们的存在才对。All sorts ofunusualsignsmadehimfeelconfusing, hewas even unascertainable, did thisstrangeprogramhave the relationswiththem......, even iftheyhave stoodin the center of stagein nameprobably.
种种反常的迹象让他感到了迷惑,以至于他甚至不能确定,这场怪异的戏码到底和他们有没有关系……哪怕名义上他们好像已经站在了舞台的中央。In any event, at this timearoused the southernLegionvigilanceis not a great idea, theymustmuddybe ableto fish in troubled waters the atmospheric conditions just before a rain.
无论如何,这时候引起南方军团的警觉不是个好主意,他们得把水搅浑了才能浑水摸鱼。Beforemakingnextdeployment, heneedsto ask for instructionsto the higher authority.
在作出下一步部署之前,他需要向上级请示一下。Hears the sound in gate, Andrewin a hurrynodded.
听到门里的声音,安德鲁匆匆点了下头。
The black waterlaneis not the goodplace, can the wordshisoneseconddo not wantto treatheremuch.
黑水巷不是什么好地方,可以的话他一秒也不想在这里多待。„Line...... thatIfirstwalked.”
“行……那我先走了。”Left behindthese words, heturned aroundto return to the streetin a hurry, returned to the recentrural fairalong the straight line.
留下了这句话,他转身匆匆地回了街上,沿直线返回了最近的集市。Howeverhehas not noticed, an eyestaresfrom beginning to endinhis conducting the back.
然而他并没有注意到,一双眼睛从始至终都盯在他的背上。Entersstarting fromthat moment of black waterlanefromhim.
从他进入黑水巷的那一刻开始。„Initiationmeets...... alsoreallyhadthis thing.”
“启蒙会……原来还真有这玩意儿。”Is holding appreciatively the dagger in hand, standsMorseinshadowis thinking aloudlooking pensive, on the facepulled outto wipe the nervoussmilesuddenly.
把玩着手中的匕首,站在阴影中的莫尔斯若有所思的自言自语着,脸上忽然抽起了一抹神经质的笑容。Livedso manyyearsin the black waterlane, he first feltoneselfmain house gate is so unexpectedly strange.
在黑水巷生活了这么多年,他还是头一回感觉到自己的家门口竟然如此陌生。Does not haveto thinkownsuchunimportant person, unexpectedlyparticipates in the games of thesegreat peoplefortunately......, even if onlydistanthas a liking forone.
没想到自己这样的小人物,居然有幸参与到那些大人物的游戏里……哪怕只是远远的看上一眼。Morsefelt that the cell of whole bodymay notcontrolexcitedly.
莫尔斯感觉全身的细胞都不可控制地兴奋了起来。Hisnamealsohashishyenahelp/gang, will unable to do wellwill become the legend of entireblack waterlane!
他的名字还有他的鬣狗帮,搞不好将成为整个黑水巷的传奇!When the time comeslet alonewhatTony, ishisbackboss must lick the shoe soletooneself!
到时候别说什么汤尼,就是他背后的老板也得给自己舔鞋底!Butat this moment, standsinhisnearbyYork, thatchest frontprinted the robust man of scar of knife wound is actually beinganxious.
而此时此刻,站在他旁边的约克,那个胸前印着刀疤的壮汉却是紧张了起来。A whileis the alliance, a whileisLegion.
一会儿是联盟,一会儿是军团。Healwaysfelt that thiswill turn into an extraordinarybigtrouble......
他总感觉这会变成个了不得的大麻烦……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #887 Part 2: Did the snake really have the hole?