After allAbeSeckeroncewas„gray wolf that”in the wharfworked, let aloneothermilitary officers, before some, wasto farm, somemakes the woodworking, touchedhas not traced the book.
毕竟就连阿布赛克自己曾经都是码头上干活儿的“灰狼”,更别说其他的军官,有的以前是种地的,有的是做木工活的,摸都没摸过书。Howeverevenso, still the childselections of some civilians.
不过即便如此,仍然有一些平民的孩子入选。
The proportion that especially the preparatory courseselection, the evencommon peoplechildrenare selected incompared withrequestingundergraduatehighmanyover 16 years old.
尤其是预科的选拔,平民家孩子入选的比例要比要求16岁以上的本科高的多。Thesechildrenare the truetalents, likeinborntodigitalsensitiveXiaoyu / fish.
这些孩子都是真正的天才,就像天生对数字敏感的小鱼一样。Theyhave the extremelykeenintuitionregarding the writing and digit, othersneedto spend the issue that onseveralhoursponder, theypossiblyonlyuse for severalminuteswantsto understand, even can also extrapolatein being interesteddomain.
他们对于文字和数字有着极其敏锐的直觉,别人需要花上数小时去思考的问题,他们可能只用几分钟的时间就想明白了,甚至还能在感兴趣的领域举一反三。So long astraining, they are very slightly easyto becomesomedomainexpertevento be big energy.
只要稍加培养,他们很容易成为某一领域的牛人甚至大能。
The personmanyadvantage of alsojustlie inthis.
人多的好处也正在于此。EntireBette Streethundredhouseholds of people, even ifgot the help of vaultstillonly born Xiaoyu / fish.
整个贝特街不过百来户人,即使是获得了避难所的帮助也只诞生了一个小鱼。Howeverin the daycapital cities of several millionpopulation, the number of talentsimilarly is also geometricaltime.
然而在数百万人口的天都城,人才的数量同样也是几何倍的。PerhapsAbeSeckerdoes not know how underownbuttockssits a hugegold ore.
可能阿布赛克自己都不知道,自己的屁股底下坐着怎样一座何等庞大的金矿。Butthisgold orealsoIs Longmostdrools.
而这座金矿也正是方长最垂涎的。Legionregards the iron oreto minethemsimplyiscareless and wasteful use of nature's products!军团把他们当成铁矿来开采简直是暴殄天物!Naturally, at this momentsaid that theseremotethings are too early, the nativealsoimmersesin the most primitivehappinesstemporarily.
当然了,此刻说这些遥远的事情还太早,当地人暂时还沉浸在最原始的幸福中。After allso long aswere accepted, canchange the destiny, thisspacefalls the pie the goodmatter is not common.
毕竟只要考上了,就能改变命运,这种天上掉馅饼的好事儿可不常有。On the streethears1-2to call out in alarmoccasionally, even some people of pleasantly surprisedfaintin the past, caused other peopletumult.
街上偶尔传来1-2惊呼,甚至有人惊喜的昏厥过去,引得旁人一阵骚动。„Ha!! Inmyfamily/homeyoungest son!”old manexcitedbeaming with health of wears the shirt, the old agealsohas the youngest son, in the family/homefeared that littlesaidalso45people.
“哈哈哈!中了!我家小儿子中了!”一位穿着短衫的老头激动的满面红光,这把年纪还有小儿子,家里怕是少说也得四五口人了。But the factalsocalculatesso, hisnamewasRoots, livedinnearbyneighbor, the eldest son35-36, had gotten married, the youngest son12, justsufficed the age of preparatory courserecruitment of students.
而事实也算如此,他的名字叫罗茨,是住在附近的街坊,大儿子得35-36了,早已成家,小儿子才十二,刚刚够预科招生的年龄。Toyoungest sonregistration, hehad not had the highhope, has not actually thought that unexpectedlywas accepted.
给小儿子报名的时候,他本来也没抱多大希望,却没想到居然考上了。Really conducted the back the daygodcowto manifest a spirit!
真是驮日神牛显灵了!In the surroundingpeopleheartsisenviesenvies, no matter how to thinkat heart, on the mouth must think highly.
周围众人心中又是羡慕又是嫉妒,不过甭管心里怎么想,嘴上还得恭维着。„Congratulations, Uncle, your sonlaterwas the person of leader!”
“恭喜啊,老伯,您儿子以后就是大统领的人了!”„Yeah! Myfamily/homeanythingtimecanhavethisgood fortune.”
“哎!我家什么时候能有这福气。”Alsoput on the man of shirtto sigh, onlyhated the sonnot to make every effort to succeed.
一名也穿着短衫的男人叹气了一声,只恨自家儿子不争气。Thisis a repentingwhisper, was actually heardby others by chance, immediatelyannoys a ridicule.
这本是一句自怨自艾的嘀咕,却恰巧被旁人听见了,顿时惹来一声讥笑。„You? Mr.Roots the good and evillives in the day , the ancestor is also extravagantperson, yourrubealsomatchesto have a steady job at wages fixed by the government!”
“就你?人家罗茨老爷好歹住天都里,那祖上也是阔过的人,你个泥腿子也配吃皇粮!”Manhearswordbecame flushedimmediately the face, asks to clutchthatperson of collar.
男人闻言顿时涨红了脸,伸手就要揪那人的衣领。„You! How the fatherdoes not match!”
“你!老子怎么就不配了!”Was seized the man of collaralsoto blush, onlythinksbefore the personloses face, immediatelypushed and shoved.
被揪住衣领的男人也红了脸,只觉在人前丢了面子,顿时一把推搡了回去。„Yourspecialmotheralsodaresto beginwithfather?! Gadget of acting recklessly!”
“你特娘的还敢和老子动手?!不知死活的玩意儿!”„Mybud!”
“我屮!”Violent debateturned into the fists and feetto quarrel, fortwoneighbors„withdid not match”thisto expose the matterto hitmaking a movegreatly.
唇枪舌剑变成了拳脚相向,两个街坊就为了“配不配”这点破事儿大打了出手。
The ruthlessvigor that starts, as ifalsodivulges the resentment that the sonhas not tested into inside.
那下手的狠劲儿,似乎将自家儿子没考上的怨气也都宣泄在了里面。
Others see thatpull openthem, is also upholding justiceto actin the excitedheadold person.
旁人见状纷纷将他们拉开,正在兴奋头上的老人也仗义出手。„, Yourwhat are you doing! Hurriesto let go! In the eyealsohad the law of the land!”
“诶诶,你们干什么!赶紧撒手!眼里还有没有王法了!”Thisspoke out from a sense of justicealsonoproblem, the talent of rebuttalhas the issue.
这番仗义执言到也没什么毛病,反驳的人才有问题。HoweverthatMinistermastercalls the tone of servant, actuallyjumped overmanystepsprobably, has satonmaster'schair.
不过那副主人公使唤下人的语气,却好像跳过了许多步骤,已经坐在了老爷的椅子上。
The surroundingpeoplehave not feltanystrange, insteadclapsto commend.
周围众人也没有觉得任何不妥,反而拍手称赞。As the saying goes, the tigersamefathercannot give birth to the dogsameson. ThisRootsis so honest, after Roots, grew upalsocertainlyis an honest official.
俗话说,老虎一样的父亲生不出狗一样的儿子。这老罗茨如此正直,想必小罗茨以后长大了也一定是个清官。Thattwoflauntedfights the ruthlessfellownot to dareto continueominouslyto speak, after allmaster'sfacemustgive.
那两个逞凶斗狠的家伙也不敢继续吭声了,毕竟老爷的面子还是得给的。At this time, a man who wore the long sleevecrushed into the crowd, was quiet the smileto think highly ofRootsa while, laterthenopened the mouthto sayimpatiently.
这时候,一名穿着长袖的男人挤进了人群,恬着笑脸恭维了老罗茨一会儿,随后便迫不及待地开口道。„Uncle, is your sonbig? Has the marriage? Marriedseveral——”
“老伯,你儿子多大?有没有婚娶?娶了几个呀——”Did not wait forthatfellowto say the words, an old manthenfaceshut outshoved openhim.
不等那家伙把话说完,老头便一脸嫌弃地推开了他。„Go away! My sonisto marry, mustmarry a scholar, youare anything!”
“走开!我儿子就是要娶,也得娶个读书人,你算个什么东西!”Iftrades a situation, perhapshecomplied, after allat presentthisperson of statuslooksis not low, even ifdecides a babyto kiss, his sondoes not suffer a loss.
若是换个场合,他说不定就答应了,毕竟眼前这人身份看着也不低,就算定个娃娃亲,他儿子也不吃亏。However the surroundingneighborsheldhighhim, healsoregarded himself a characterunknowingly.
然而周围的街坊们把他捧得太高了,他不知不觉也把自己当成了个人物。
Others hearnot to feelstrange, is creating a disturbanceactuallyechoing, commended that the uncleis insightful, cannotthisyoungest son'sweddingbe careless.
旁人听见也没觉得不妥,倒是纷纷起哄着附和,称赞老伯有眼光,绝不能把这小儿子的婚事草率了。Mancomplexionazurewhite of thatwearlong sleeve, buthas not saidanythingfinally, staredthisgroup of going crazyrubesoneruthlessly, laterthenflicked the sleevedeparts.
那穿着长袖的男人脸色一阵青一阵白,不过最终还是没说什么,狠狠地瞪了这帮发疯的泥腿子们一眼,随后便拂袖离去了。Similarfarceis performingin various places of daycapital city, wasincreasedseveralpoints of happinessforthatseriousatmosphere.
类似的闹剧在天都城的各处上演着,也算是为那严肃的氛围增添了几分欢乐。Looked atthatgroup of noisyfellows, on the face of Geylwrites all over the disdainingexpression.
瞧着那群吵吵闹闹的家伙,小盖尔的脸上写满了不屑的表情。
It is not a test.
不就是个考试么。Lookingis excitedtothisfellows.
瞧给这帮家伙激动的。His fatherisPicolliten thousand menis long, is„tigerking”Dewarsubordinate.
他的父亲是皮克利万夫长,乃是“虎王”杜瓦塔的麾下。AlthoughDewarpower and influencecannot compareAbeSeckerto command, butin the day was also a great person.
虽然杜瓦塔的权势比不上阿布赛克统领,但在天都也算是个大人物了。As forthatCaba, butis„committee member”, said that the coarsepointisAbeSeckeris raising a dog, moreoveris a notobedientdog.
至于那个卡巴哈,不过是个“委员”,说难听点就是阿布赛克养着的一条狗,而且还是一条不怎么听话的狗。Alsotherefore, hehas not paid attention tothatso-calledterm examinationfrom the start.
也正是因此,他压根儿就没把那所谓的大考放在眼里。Howcan't be accepted?
考不上又怎样?Evencannot be accepted, helatersamecanwork asten thousand mento be long!
就算考不上,他以后一样能当万夫长!Not is only onhisfacedisdains, the youngpersonal servants of hisside are also same, in the lookwrote all overdespising.
不光是他脸上不屑,他身旁的小跟班们也是一样,眼神中写满了鄙夷。„...... Onegroup of third-raters, looking atthemare excitedsuch.”
“……一群下等人,瞧他们激动那样。”„Yes!”
“就是!”„Is the scorehigh spot that tests, but alsoreallycango against heaven's willbythatgadgetchangesto assign/lifeinadequately?”
“不过是考的分数高点,还真能靠那玩意儿逆天改命了不成?”„Wordssaid,BrotherGeylalsodid takethattestprobably?”
“话说,盖尔老哥好像也参加了那个考试?”Saw the topicto pullownbodysuddenly not salty, Geyldid not deal withonepale.
见话题忽然扯到了自己的身上,盖尔不咸不淡地应付了一句。„Un, my fatherhelps the name that I reported that wantedmeto participate inthatanythingto take a test, I.”
“嗯,我爸帮我报的名,非要我去参加那个什么考试,我就去了。”Surroundingpersonal servantlooked at each other.
周围的跟班的相视了一眼。Theyactuallyalsowent, moreover was being compelledby the father, saidformanyroad.
他们其实也去了,而且也都是被父亲逼着去的,说是为了多一条路。After alltheirfathersare onlyThousand-Man Commander, but alsoreallydoes not havethatskillto vouch , after lettingthem, canmixThousand-Man Commanderding-dong.
毕竟他们的父亲只是个千夫长,还真没那个本事打包票,让他们以后也能混个千夫长当当。Theyhave not thought,Yorozuo'slongson must attendthatterm examinationunexpectedly.
只是他们没想到,万夫长的儿子居然也得参加那个大考。„How do you...... feelthattopic?”And a personal servantcould not bearask the sentence.
“那您……感觉那题目怎么样啊?”其中一名跟班忍不住问了句。Hiswordshave not said,byanotheranxiouslylittle brother of flatteringbreaking.
他的话还没说完,就被另一名急着拍马屁的小弟给打断了。„Thatalsowithasking! ToourBrotherGeyl, thattopic is also not the simplesmall gift!”
“那还用问吗!对咱们盖尔老哥来说,那种题目还不是简简单单的小意思!”„Yes!”
“就是!”Otherlittle brothers should also gatherin abundance, word of not the parsimoniousflattering, deliversvariousgroup of flatters, at heartfloating that Geylpraised.
其他小弟们也纷纷应合,毫不吝啬吹捧之词,送上各路马屁,把盖尔夸的心里一阵飘飘然。Actuallycritical, sometopicdifficulties of test.
其实中肯的来讲,考试的题目还是有些难度的。
The teacher who even ifhis fatherinvitedtaughtespecially for a week tohim, some of hisseveraltopicscannot answer, can only writesomeanswersto come upthento complete an assignmentcarelessly.
哪怕他父亲请的老师对他特训了一个星期,他也有好几些题答不上来,只能胡乱写了些答案上去便交了卷。Howeverwas flatteredbypeopleone, heat this momentsomewhatwas also unable to back down.
不过被众人一阵吹捧,此刻的他也有些骑虎难下了。Thiscompellednot to installalso to install, or after his „door after” , howto mixonthisstreet?
这个逼就是不装也得装了,要不他这个“将门之后”以后还怎么在这条街上混?„...... General, is notverydifficult, the examination paperIwrote all overin any case.”
“……一般吧,不是很难,反正卷子我是写满了。”Forfather'sface, forown, himreturned to such a ambiguously.
为了父亲的面子,也为了自己的,他含含糊糊地回了这么一句。But this sayingexit|to speak, originallyalsosome not self-confidenthe, at heartactuallyalsoself-confident.
而这话一出口,原本还有些不自信的他,心里却也自信了起来。Thinks that is also.
想想也是。His fathergood and evilisDewartrusted aide! EvenAbeSeckercommands the person who mustwin over!
他父亲好歹是杜瓦塔的心腹!连阿布赛克统领都得拉拢的人!Onlyeducates the committee member, howdaresto makehimhangto test!
区区一个教育委员,怎么敢让他挂考的!
The surroundinglittle brothersheardthatdifficultexamination papertheireldest childrento write all overunexpectedly, allwasonecalls out in alarm, the expression on faceadmired, shoutsmustbuy a newspaper, having a look ateldest child'snameto arrangeseveralin200undergraduate student.
周围的小弟们听闻那么难的卷子他们老大居然写满了,全都是一阵惊呼,脸上的表情更是佩服了,纷纷嚷嚷着要去买一张报纸,看看老大的名字排在两百名本科生里的第几个。Geyl is also curious to arrangeatseveral, at heartevenseveralcompetitivefellowsilentnumber/count.
盖尔也好奇自己会排在第几个,心里头甚至把几个有竞争力的家伙默数了一遍。AbeSeckeris a hoodlum, withoutdescendant.
阿布赛克是个光棍,没有后代。
The youngest son of Dewarbigcommittee memberdefinitely above, remembers that wasat age 17.
杜瓦塔大委员的小儿子肯定在上面,记得是17岁来着。
The littlenephew of Nyigribigcommittee memberprobably is also 18 years old, histwoMrs.room/housechild in such an arrangement12, even ifmusttest is still the preparatory course, with the undergraduate courseis notoneset of examination paper......
还有尼格利大委员的小侄子好像也十八岁了,他二房太太的拖油瓶才十二,就算要考也是预科,和本科不是一套卷子……Calculates that oneselfcalculatesfirsttensurelydo not have the issue.
算来算去,自己算个前十肯定没问题。In the hearthas known how things stand, Geylis directingseverallittle brotherscomplacently, blocked a newspaper boy, laterpulls out a hundredYuanface valuenaturally the womanLuoBibill, pattedinthatterrified-lookingboyhand.
心中已经有了数,盖尔得意洋洋地指挥着几个小弟,上去拦住了一个报童,随后大方地掏出一张百元面值的婆罗币钞票,拍在了那个一脸惶恐的男孩手中。„Did not needto look, remainingenjoyedyour.”
“不用找了,剩下赏你的。”Althoughdoes not know that thisfellowslosewhattemper, butheis only a newspaper boy, does not dareto offendthesefellows.
虽然不知道这帮家伙发什么神经,但他只是一个报童,可不敢得罪这些家伙。Althoughbythe day before yesterdayalsoonegroup of having complete disregard for human lifeoldaristocrats, buttheseSirgood and evilare giving a thought to the face, hits the personneverto begin, does not contactwith the poorperson.
虽然以前天都也有一群草菅人命的旧贵族,但那些大人好歹顾着脸面,打人从不自己动手,也不与贫苦人接触。Butthisfellowsmaybe different, theirfathersare the Son of HeavenJanusz'sperson, does not care aboutwhatfacenon-face, punching the person is always begins, moreoverisunder the extreme methods.
但这帮家伙可不同,他们爹都是天王亚努什的人,可不在乎什么脸面不脸面,揍人从来都是自己动手,而且都是下死手的。„Thanks, thanks the master!”
“谢,谢谢爷!”Apologizedobsequiously, the newspaper boycollectedmoneythenhurryto escapeon the street in next door, does not dareto stay.
点头哈腰地谢过,那报童收起钱便慌忙地逃去了隔壁的街上,一刻也不敢多停留。HappyGeylhas not lowered oneself to the same levelwithhim, shookcockilywashed one's hands of the newspaper.
心情不错的盖尔也没和他一般见识,神气活现地抖了抖手中的报纸。Whenheturnsto the term examinationenrollslistthatpage, was the whole personis actually shocked.
然而当他翻到大考录取名单的那一页,却是整个人都愣住了。Hisnamenot above.
他的名字不在上面。Not onlyhisnameis not, „tigerking”Dewaryoungest son, the BaowangNyigri'slittlenephewalso, above is notsomehelistens tonot to hear the name......
不只是他的名字不在,“虎王”杜瓦塔的小儿子,“豹王”尼格利的小侄子也都不在,上面全都是些他听都没听说过的名字……Geyl'scomplexionbecomes flushedgradually, thenturnspale, a live imageenragedbull.
盖尔的脸色渐渐涨红,接着又变成铁青,活像一头被激怒的公牛。How the thing of thisold codgerdares!
这个老不死的东西怎么敢!Thesepreviouslyfollowed the creating a disturbancelittle brothersalsoto shut up, lookstremblingownbig brother, no onedaresto speaka few words.
那些先前跟着起哄小弟们也都闭上了嘴,战战兢兢地看着自己大哥,谁都不敢多说一句话。Theyare the sensiblechildren, for fear that the pitoneself the father, harmed himself the orphan.
他们都是懂事儿的孩子,生怕坑了自己了老爹,把自己害成了孤儿。A moment later, Geyl'sdepthinspires, suddenlycalm.
片刻之后,盖尔的深吸了一口气,忽然冷静了下来。
The listpastedin the newspaper, the people in entirecitysaw, even ifhewere angrystilluselessly, the changecannot changeanything.
名单都贴在报纸上了,全城的人都看见了,他就算生气也没用,更改变不了什么。Thisold thingis ruthlessenough!
这老东西够狠!Offends the people who canoffendone time!
一次性把能得罪的人都得罪了!Disdaincurls the lip, inGeyl'srubbedonegrouphandnewspaper, threwin the streetruthlessly.
不屑地撇了撇嘴,盖尔将手中的报纸揉成了一团,狠狠扔在了街边。„...... The final wordteststhisbrokengadget.”
“……煞笔才考这破玩意儿。”Sees the eldest childto open the mouthto givethisterm examinationfinally„determining the nature of”, relaxing of the surroundinglittle brotherfeels relievedimmediately.
见老大终于开口给这大考“定了性”,周围的小弟顿时如释重负的松了口气。
The eldest childdoes not open the mouth, theyscoldedare not goodto scold, the freedisplayhas not for fear that displayed, a horse buttockspattedon the horseleg, good that might as welldid not pat.
老大不开口,他们骂都不好骂,生怕自由发挥没发挥好,一句马屁拍在了马腿上,那还不如不拍的好。However, theyfeel relieveddid not havetwoseconds, followed close on the faceto turn into the bitter melon.
然而,他们如释重负还没两秒,紧跟着脸就变成了苦瓜。
The final wordtests......
煞笔才考……Thatsaidtested the person is a final word?
那岂不是说考了的人都是煞笔?This......
啊这……Isscoldsordoes not scold.
到底是骂还是不骂啊。„Whatbig brothersaidis......”
“大哥说的是……”„, Eldest childinprinciple!”
“咳,老大在理!”„Truly...... thatgadgetis the thing that the third-raterponders over...... in briefnothingextraordinary.”
“确实……那玩意儿就是下等人琢磨的东西……总之没什么了不起的。”Echoing that somepeopletalked ambiguously, somepeopleprobedare havingsomeirritablepatchestothissaying, actuallyno onedaresto refer to the problem that these wordshad.
一些人含糊其词的附和,一些人试探着给这话打些别扭的补丁,却没一个人敢指出来这句话本身存在的问题。Geylactuallyanddoes not care, has not caredtheseflattersfrom the start, butsneering.
盖尔却并不在意,也压根儿没把这些马屁放在心上,只是冷笑着。Waited.
等着瞧好了。Losing face, not onlyhis, butiseveryone. Ifthislisthas not published in a newspaperalsohas the leeway of recalling, publishing in a newspaperthatisthoroughdid not give the face.
丢面子的不只是他一个,而是所有人。这名单要是没登报还有挽回的余地,登了报那就是彻底的不给脸了。Thismatterwas big!
这事儿大了!
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #871 Part 2: Wins the difference that or slightly wins greatly