Chapter 871wins the difference that orslightlywinsgreatly
第871章大赢或者小赢的区别Womanwest side, the bridge of Harpooncruiser.
婆罗海的西边,“鱼叉”号巡洋舰的舰桥。Li Minghuiis the military officer of headis standingbeforecontrolling the stage, is gazing in the screensteadilythatshiningradar signal.
李明辉为首的一众军官正站在操控台前,目不转睛地注视着屏幕中那明晃晃的雷达信号。
The Legionairshiphas not madeanyinvisiblemeasure, butnecessity that in facttheyhave not truly done that.军团的飞艇没有做任何隐形措施,而事实上他们也确实没有这么做的必要。After allthen the biggoalfluttersin the space, so long asis notseparatesfaroris too blind, evenhas no need for the radar, canlookdirectlyclearwith the eye.
毕竟那么大个目标飘在天上,只要不是隔得太远或者太瞎,甚至都用不着雷达,直接用眼睛都能看得一清二楚。„Fourairships......, are really the great writers.”Is staring on the screenripple of thatbeat, stoodcould not bearpull the corners of the mouthinLi Minghuinearbyadjutant.
“四艘飞艇……啧啧,真是大手笔。”凝视着屏幕上那跳动的一圈圈波纹,站在李明辉旁边的副官没忍住扯了扯嘴角。Nearbycaptainalsocannot help butgot hold of the fist, put the handon the control desk.
一旁的舰长也不由自主的握紧了拳头,将手搁在了操作台上。„Reallygoes too far, thisfellowsdrive pastfromourfacesdirectlydirectly!”
“真是欺人太甚,这帮家伙直接从我们的脸上直接开了过去!”„......, ifseaYabecause ofwere good.”
“……要是海涯号还在就好了。”„Thissayingyousaidmanytimes, myearmustlisten to the callus.”
“这话你都说了多少次了,我耳朵都要听出老茧了。”Fishesto fix a battleship of submersion, the cost of consumptionis not inferiorinreconstructsonenewly.
将一艘沉没的战列舰捞出来修好,耗费的成本丝毫不逊色于重新再造一艘新的。At presentSouth SeaAlliancewill be incapable ofpayingthishighcost, the delegates'conferencewill not agree that thiswill have no proposal of profitinowncitizen.
眼下南海联盟无力支付这高昂的成本,代表会更不会同意这项于自己公民没有任何益处的提案。Actuallylet aloneis the delegates'conference, Li Minghuialsothought that has not reconstructedseaYa a necessity.
其实别说是代表会,李明辉自己也觉得没有再造一艘海涯号的必要。With the arrival of epoch, thatthing the gadget that is doomedto be eliminated.
随着新纪元的到来,那东西注定是要被淘汰的玩意儿。„Steel and ironairship” is like targetwithit.
就和它对标的“钢铁飞艇”一样。„It doesn't matter.”
“无所谓。”Put down the both arms that holdsin the chest front, Li Minghuiwas wearingin the military officerhat of top of the head, tonecalmcontinuesto say.
放下了抱在胸前的双臂,李明辉正了正戴在头顶的军官帽,语气冷静的继续说道。„......, sinceInstitutesaid that theywill act, thatgavethemto be good.”
“……既然学院说他们会出手,那就交给他们好了。”
......
……At the same time, anotherworld.
同一时间,另一个世界。【Combat reportrenewal: Akaledistrictmajor success!】
【战报更新:阿卡勒县大捷!】【Attack side: SouthernLegion36 th and37Ten Thousand Man Team, the westernsailport'sseventhair unit.】
【进攻方:南方军团第36、37万人队,西帆港第七航空队。】【Combat strength: 24,000operating personnel( notincluding more than 5000clonesoldiers).】
【参战兵力:2.4万名作战人员(不含5000余克隆人士兵)。】【Combat readiness: Steel and ironairship, „hotcrossbow”self-propelled guns104, „vanquisher” No. 5tank88, „beast of prey”wheeledstepchariot220, Grayhoundreconnaissance car45, armored personnel carrieras well assuppliescardtotal500. „Dagger”propeller-driven aircraft20, „wearing a sword”jet fightertwo, Exosuitas well asbulletproofarmorcertain.】
【作战装备:钢铁飞艇一艘、“火弩”自行火炮104门,“征服者”五号坦克88辆,“猛兽”轮式步战车220辆,“灰狗”侦察车45辆,装甲运兵车以及补给卡等共计500辆。“匕首”螺旋桨飞机20架,“佩刀”喷气式战斗机两架,外骨骼以及防弹甲若干。】————【Defensiveside: Death Regiment, Burning LegionandGnome Regiment;WomanLuocountry's3rdand11Ten Thousand Man Team; The gold/metalgallonport'sfirstmachinestepmaster and fierce tigerarmyexpedite the armored regimentandblackleopardarmyto expedite the armored regiment.】
【防守方:死亡兵团、燃烧兵团、地精兵团、;婆罗国第三、11万人队;金加仑港第一机步师、猛虎军远征装甲团、黑豹军远征装甲团等。】【Combat strength: 47,000operating personnel】
【参战兵力:4.7万名作战人员】【Combat readiness: „wondrous beauty”armored vehicle120, „vanquisher No. 10”heavy tank99, 155millimetersartillery42, 88millimetersmortar20, Exosuitas well aspowerarmor5000, the transportationusesdomestic animal3000, the bicycleas well asmanpowerthreerounds of 4100. „Thunder”fighter aircrafttwo.】
【作战装备:“奇美拉”装甲车120辆,“征服者十号”重型坦克99辆,155毫米火炮42门,88毫米迫击炮20门,外骨骼以及动力装甲5000台,运输用牲畜3000只,自行车以及人力三轮4100辆。“雷霆”战斗机两架。】————【Campaignresult: Defensivesidevictory!】
【战役结果:防守方胜利!】
【 SouthernLegion36 th Ten Thousand Man Teamwiped out! Captures6710operating personnel! Andis longincludingWoolften thousand men, as well assevenThousand-Man Commander, dozensCenturion.
【南方军团第36万人队被全歼!俘虏6710名作战人员!其中包括伍尔夫万夫长,以及七名千夫长,数十名百夫长。37 th Ten Thousand Man Teamevacuatesto the lionprovince! Armored forcebucklemore than half, supports the teamto cause heavy losses!
第37万人队向狮州一带撤离!装甲部队折损过半,支援队被重创!Seizesself-propelled guns52, stepchariot27, various transportationvehicleabout300, Exosuitandnonmotilebulletproof About 4000, light weapons17,000, variouscaliberammunitionseveral millionrounds!
缴获自行火炮52门,步战车27辆,各类运输载具近300辆,外骨骼与无动力防弹甲近4000件,轻武器1.7万只,各种口径弹药数百万发!
】
】【Appraisal: S( epicmajor success!)】
【评价:S(史诗大捷!)】
The 《Wasteland Online》official siteforum, today is also livelinessas always.《废土OL》官网论坛,今天也是一如既往的热闹。
Since newexpansion pack„non-Chinese southern personinvades”clears, at the official siteforumonce for a whilewill then renew the combat reports of someimportantcampaigns.
自从新资料片“南蛮入侵”开通之后,官网论坛上便会时不时地更新一些重要战役的战报。Althoughwas notallplayersjoinedvolunteer, but because severalwell-knownarmy corpsparticipated in the fight, thereforemostplayers'progressto the tactical situationwasquitewarm-hearted.
虽然不是所有玩家都加入了志愿者的行列,但由于几个知名的兵团都参加了战斗,因此大多数玩家对战况的进展都还是比较热心。Even ifmostplayersevengonot to go towomanLuoprovincethatplace.
哪怕大多数玩家甚至去都没去过婆罗行省那地方。Quit Smoking: „BrotherIs Longfucking awesome!!!”戒烟:“方长老哥牛逼!!!”Tail: „Ohh! Quitefierce!()”尾巴:“喔喔喔!好厉害!()”Is Long: „Baseholdssix...... not to cough, notshow off, thisdisplaytrulyalsogood. Naturally, good that mainlyeveryonehits.( Pusheseyeglasses)”方长:“基操勿六……咳,不装逼了,这次发挥的确实还行。当然,主要还是大家都打的不错。(推眼镜)”Trash Picking Lv.99: „6666!”捡垃圾99级:“6666!”Force Someone to do Something: „Thiscompels the perfect score. 😂”强人所难:“这个逼满分。(滑稽)”Telling the truth, since thisweaponry was really mosthasone of leveltheywill hitin the near future.
有一说一,这场仗确实是他们近期以来打的最有水平的一场了。
That alsomostfeels proud and elated.
同时也是最扬眉吐气的一场。Althoughtheyalsogainedsomepartialonvictoriesbefore, butcannot change the Legionfrontto prompt forwardas beforewith irresistible force, the army of womanLuocountry's is completely unilateralwas beaten.
虽然之前他们也取得了一些局部上的胜利,但依旧改变不了军团的战线正势如破竹地向前推进,婆罗国的陆军完全是单方面的被殴打。Howeverthistimeactuallydifferent, theirallied forcegawkedsuddenly.
然而这次却不一样,他们的友军忽然支楞了起来。Although the oppositereallyhas the suspicion that the general idea/carelesshas a low opinion of the enemy, butcanseize the opportunity and maximumdisplay is also theirskill.
虽然对面确实有大意轻敌的嫌疑,但能抓住战机并最大限度的发挥也是他们的本事。Howeverthat said that althoughon the Is Longmouthdoes not haveshow off, butthisfellowactuallyallinstalledin the action, caused an numerousgoodbrothers'disaffection.
不过话是这么说,虽然方长嘴上没有装逼,但这家伙在行动上却是全都装完了,以至于引起了一众好兄弟们的不满。Thrashing By Water's Edge: „Gan! Weare the main force!”边缘划水:“淦!我们才是主力好吗!”Big Eye In Debt: „MMP! Excessive! The tough battlewas we are hitting, compels to makeyouinstall!( Anger)”负债大眼:“MMP!过分了!硬仗都是我们在打,逼全让你们装了!(怒)”Ye Ten: „Has not compelledto makeusinstall. Wealsocaptured36 th Ten Thousand Man Teamten thousand mento be long, incorporated52self-propelled guns, playedremnantly the 37 th Ten Thousand Man Teamsupportteamwhile convenient...... alsogoodalsogood. 😂”夜十:“也没有逼都让我们装了吧。我们也就俘虏了个第36万人队的万夫长,收编了52辆自行火炮,顺便打残了第37万人队的支援队……还行还行。(滑稽)”Big Eye In Debt: „!”负债大眼:“!”Fierce Wind: „Yourthiscockymanya littlebullied the person.( Squint)”狂风:“你这得瑟的多少有点欺负人了。(斜眼)”Canyon Fleeing From Mole: „It is not right, howto feel that yourBurning Legionhas picked up a bargaininbehindsecretly, thistimealsothinks, whenMVP! Conscience!”峡谷在逃鼹鼠:“不对劲儿啊,怎么感觉你们燃烧兵团一直在背后偷偷捡便宜,这次还想当MVP!良心呢!”Rich Fairy King: „Yes! Thiswave of mystandingbigeye, went too far!”精灵王富贵:“就是!这波我站大眼,太过分了!”Irena: „Manualfunny.”伊蕾娜:“手动滑稽。”Tyrannosaurussoldier: „Hits!!( Excited)”
暴龙战士:“打起来!!(激动)”
The sound that becausedenouncedwere too many, Is Longpossiblyalso felt in the wrong, thereforehas not spokendived the water.
由于声讨的声音太多,方长可能自己也觉得理亏,于是没吭声的潜了水。Only thenYe Tenthisfellowenergyis quite exuberant, a personargued heatedlygroup of Confucians, tostrugglethisMVP, withtenquarrelledpersonallyover a hundredbuildings.
只有夜十这家伙精力比较旺盛,一人舌战群儒,为了争这个MVP,和十来个人吵了上百楼。Sees a playin the one sideas forcloud player, occasionallyinsertstwomouths, doingmatterright now left.
至于云玩家们则在一旁看戏,偶尔插两句嘴,忽左忽右的搞事情。Is goodis„enforces the lawbecause ofdog directorimpartially”, not possible, becausewhosevoicelistens toanyonegreatly.
好在狗策划是“秉公执法”的,不可能因为谁的嗓门大就听谁。
After the campaignscoresettles accounts, Death RegimenttookMVP of entirecampaignby a narrow margin.
战役分数结算出来之后,死亡兵团以微弱的优势拿下了整场战役的MVP。After alltheywiped out a division, althoughoppositeTeacheris the Burning Legioncaptive, butobjectivethishead people are more likepicks.
毕竟他们全歼了一个师,虽然对面的师长是燃烧兵团俘虏的,但客观的来讲这个人头更像是捡来的。As foranotherdivision, is mainly the merit of NPCarmy.
至于另外一个师,主要是NPC部队的功劳。Regardingsuchresult, Old WhiteandIs Long have no objection.
对于这样的结果,老白和方长倒也没有任何异议。Rather, theyalsoverywanttootherarmy corpssomeopportunities, so as to avoid the advantagewas all obtainedbyoneself, draws the hatred, is shoutedbyonegroup of people„is cutting a blade”.
倒不如说,他们还挺想给其他兵团一些机会的,免得好处全让自己这边得了,太拉仇恨,又被一群人嚷嚷着“砍一刀”。As the serverTop0army corps, the trump card in alliancetrump card, theydid not care about the scoreheights of 1-2campaigns.
作为全服Top0的兵团,联盟王牌中的王牌,他们本来也不在意1-2战役的分数高低。EspeciallyIs Long.
尤其是方长自己。Compares1-2 the victories and rewards of partialcampaigns, hecanobtainfrom the victory of entirewar.
相比1-2局部战役的胜利和奖励,他能从整场战争的胜利中得到更多。Not onlyhe, the shareholders in hundredcompaniesareso, Lifestyle Player that but alsoincludingotherindirectprofits.
不只是他,百越公司的股东们都是如此,还包括其他间接从中受益的生活职业玩家们。
The topic of peoplequickfrom a victory and defeat of campaign, pulledat the entirevictorylatermatter.
众人的话题很快从一场战役的胜负,扯到了整场战争胜利之后的事情上。Thatis a province of over a hundred millionpopulation.
那是一座上亿人口的行省。Moreoverwhatcanforesee, since the end of war, therebigprobabilitysamewill erupt a wave of baby boomwithHegu Province, the populationwelcomes a rounderuption-typegrowthagain.
而且可以预见的是,随着战争的结束,那里大概率会和河谷行省一样爆发一波婴儿潮,人口再迎来一轮爆发式的增长。Thesepeopleneedto eat meal, needsto wear the clothes, needs the housing, needsto be educated, needs the hospital, transportation vehicleas well aswithtransportation vehiclenecessaryinfrastructure of journeywait/etc.
这些人需要吃饭,需要穿衣服,需要住房,需要接受教育,需要医院,还有出行的交通工具以及与交通工具配套的基础设施等等。Butnot onlysome of them the demand, satisfiedthesethem of demandto createfarto exceedindemand'swealth.
而他们有的不只是需求,满足了这些需求的他们会创造出远超于需求本身的财富。Especially the nativeenoughindustry, creditgood shape, so long astheyhave the idea of struggle, certainlywill have the bankto be willingtaking advantage of their sum of moneyto helpthemget through the difficult time, andshares the caketo make the biglaterincome.
尤其是当地人足够的勤劳,信贷状况良好,只要他们有奋斗的想法,一定会有银行愿意借他们一笔钱帮助他们渡过难关,并分享蛋糕做大之后的收益。
An ancientfeudalempirewill move toward the epoch.
一个古老的封建帝国将走向新纪元。Theydo not even needto rely on the exterioropportunitylike the mammothcountry, becausetheyareonentirewasteland the biggestopportunity, evenis not inferiorin the constructingspace elevator.
他们甚至不需要像猛犸国一样依赖外部的机遇,因为他们自己本身就是整个废土上最大的机遇,甚至不逊色于正在施工的太空电梯。
The latteris the combustionin the flare of space, buttheywill become the light of ground.
后者是燃烧在天上的火把,而他们将成为地上的光。Seizingtheseopportunities is also very easy.
抓住这些机遇也很容易。Evendoes not needAbeSecker is too intelligent, onlyneededhimis a normal personenough.
甚至不需要阿布赛克太聪明,只需要他是个正常人就够了。Looks that BrotherIs Longspoke of the capital constructionfrom the agriculture, blewafter the capital constructionimmigratedtoward the outer space, someplayersandcloud playerlooked atas if deluded, as ifrealplanin the pictures of cakes.
看着方长老哥从农业说到了基建,又从基建吹到了以后往太空上移民,一些玩家和云玩家看得如痴如醉,仿佛真策划在画饼。Howeveralsohadfew people skepticalsanely.
然而也有一部分人理智的表示了怀疑。Professor Yang The Lightning Yama: „It is not Imustpour cold watertoyou, butIalwaysfelt, youthinkwas too smooth.”雷电法王杨教授:“不是我非要给你们泼冷水哈,只是我总觉得,你想的太顺利了。”Is Long: „Actuallylet aloneyouthought so,Ialsothought somore than once, butwecannotjudge the development of objective thingsaccording to the intuition.”方长:“其实别说你这么觉得,我自己也不止一次这么觉得,不过我们总不能根据直觉来判断客观事物的发展吧。”When they need a powerfulleader a womannative of Romaniain a state of disunityto unite, theyalmostsoonobtained a Russey.
当他们需要一个强有力的领袖将一盘散沙的婆罗人团结起来的时候,他们几乎很快就得到了一个拉西。Russey'sapproachis extremely strong, has the skill of going to war, butlacks the wrist/skill of statesman, thereforetheyalsosoonobtainedAbeSeckerthisequicohesive patternplayer.
拉西的做法太过强硬,有打仗的本事,但缺乏政治家的手腕,于是他们又很快得到了阿布赛克这种均衡型选手。Looking fromthisangle, theywere truly too farsmoothly.
从这个角度看,他们确实有点顺利过头了。Howeversometimeshe can also think,thismight as wellbe the womannative of Romaniaownchoice.
然而有时他也不禁会想,这未尝不是婆罗人自己的选择。Theirinteriorhassuch a strength.
他们内部是存在着这样一股力量的。Althoughthisstrengthis not strong, butwhen the timeis appropriateitwill then crop up.
虽然这股力量并不强大,但在时机合适的时候它便会冒出头来。Howeveras before, Professor Yang The Lightning Yamathistimestillhas the differentviews.
不过和以前一样,雷电法王杨教授这次仍然有着不同的看法。„Iactually notbecause ofintuition, butthoughtLegionturns into the cargo the mentalityactuallyto have no problem the draft animal. Theirinternaldifferenceswere too big, thistimebroke through the mutualbalancecritical pointexactly, thereforeplayedto take off/escape.”
“我倒不是因为直觉,而是觉得军团把牲口变成货物的思路本身其实没什么毛病。只是他们内部的分歧太大了,这次又恰好突破了互相制衡的临界点,于是玩脱了。”„Youwantto turn into the person the draft animaldirectly, jumps over the middlelink, Ithought that the difficultyis as good astouching a stone and turn it into gold. Haha, naturally, Iam a cloud, blindtwo, perhapsin the gamereallyhas the miraclealsoperhaps. 😂”
“你们想把牲口直接变成人,跳过中间的环节,我觉得难度不亚于点石成金。哈哈,当然,我就是个云,也就瞎哔哔两句,或许游戏里真有奇迹也说不定呢。(滑稽)”Is Long: „, Yourthisfellow is sometimes very repugnant, cana littlevainly hope forslightly.( Squint)”方长:“啧,你这家伙有时候挺讨厌的,能不能稍微有点梦想。(斜眼)”Professor Yang The Lightning Yama: „Iam a realist, is a pragmaticist, the stock that in my opinioncannotshort has no wayto risefor a long time, thereforegets certainly outbefore the avalanche, youaremakes the financeshouldunderstandmymeaning.”雷电法王杨教授:“我是个现实主义者,也是个实用主义者,在我看来不能做空的股票就是没法长久涨下去的,所以一定在崩塌之前下车,你是做金融的应该懂我意思。”„Even ifyoumake a shadowless lampto come out, makesagain the multi-good peopletothem, could not solveto hideininsideshadow, theywerethey. The peoplehaveoneselflimitation, thisistheirlimitations, isyourlimitations.”
“就算你们弄个无影灯出来,给他们弄再多好人,也解决不了藏在里面的阴影,他们就是他们自己。人都有自己的局限性,这是他们的局限性,也是你们的局限性。”Abandonedthisambiguouswords, installsto compelProfessor Yang that to be the same withmasterBrotherproud, the divingvanishesto disappear.
扔下了这句模棱两可的话,装完逼的杨教授和爷傲兄弟一样,潜水消失不见了。
The peoplehave not caredas usual.
众人和往常一样也并未太在意。After allthisfellowtalks nonsenseis not a firstchapter, had noonetime.
毕竟这家伙放屁也不是头一回了,就没有哪一次对过。As forIs Long, althoughpondereda while, butdoes not haveto carefinally.
至于方长,虽然沉思了一会儿,但最终也没太放在心上。
The thing that actuallyProfessor Yang said that he knows, butthatis unimportant.
其实杨教授说的东西他知道,不过那个不重要。Thiswardecides is not only the destiny of womannative of Romania, is also determining the destiny of Weylandperson.
这场战争决定的不仅仅是婆罗人的命运,同时也决定着威兰特人的命运。IfsouthernLegiondefeats, disintegrating of Legion is almost inevitable.
如果南方军团战败,军团的分崩离析几乎不可避免。After alltheyhave actually wantedbranch family, EasternLegionpossiblylooks forward tosouthernLegionto defeat, buthas no wayto be outconcerned aboutinternalcheck and balancepersonally.
毕竟他们其实早就想分家了,东方军团可能巴不得南方军团战败,只是碍于内部的制衡力量没法亲自下场。Buttothat time, the southLegioncolonywill have a wave of liberation movementinevitably.
而到了那时,南方军团的殖民地势必会发生一波解放运动。Suppressednativestrengthwill be releasedwithweakening of southLegion.
被压制的本土力量将随着南方军团的削弱而被释放出来。ButthistoWeylandpersonmight as wellbe a good deed.
但这对威兰特人而言未尝不是一件好事。So long astheytooneselfsettlementenoughthoroughly, knewobjectivelyown and dual character in others history, they have the opportunitysince the epoch.
只要他们对自己的清算足够彻底,客观的认识自己和他人历史中的两面性,他们同样是有机会进入新纪元的。Alsotherefore, even ifsuch that ifProfessor Yang said that the alliancehas no wayto draw to leave for the ship of newworldallwomannatives of Romania, at least can still drawsomeWeylandpeopleto embark.
也正是因此,就算如杨教授所说的那样,联盟没法把所有婆罗人都拉上开往新世界的船,至少也可以拉一部分威兰特人上船。Thisdoes not owe.
这也是不亏的。In other words, in any eventtheirpayoutsare not the futile efforts.
换而言之,无论如何他们的付出都绝不会是徒劳。So long astheycanwin.
只要他们能赢。Finallynothing butwins the difference that orslightlywinsgreatly......
最后无非是大赢还是小赢的区别罢了……
......
……SinceLegionseized the lionprovincewith irresistible force, in the daycapital city is a fluster.
自从军团势如破竹地占领了狮州,天都城内便是一片人心惶惶。Especially after hearing the Lion Citypitiful condition, the residents in cityareeverybody feels insecure, was worried that firecanarriveinownhead.
尤其听闻了雄狮城的惨状之后,城内的居民更是人人自危,担心那场大火会降临在自己的头上。However the loadreturns the thoughts the worry, even if something fearstilluselessly, shouldcomemustcome, butdayas usual.
不过担心归担心,有些事情就算怕也没用,该来的还是要来,而日子还是得照常的过。Moreoverthinkscarefully,actuallyalsohas nothingto fear. Althoughran away in fear a bigcommittee member, but the leaderhas not run, they have nothingto fearprobably.
而且仔细想想,其实也没什么好怕的。虽然吓跑了个大委员,但大统领还没跑呢,他们好像也没什么好怕的。Butonthisprecariousfilesmouth, outbreaktwogreat happinessmatters.
而就在这风雨飘摇的档口上,突然发生了两件大喜的事儿。
A matteris the Akaledistrictmajor success, a matteris the term examinationopens the list.
一件事儿是阿卡勒县大捷,还有一件事则是大考开榜。Especiallylatter.
尤其是后者。Regardingmostordinarysurvivors, thatischanges the whole familydestiny the opportunity.
对于大多数普通的幸存者而言,那可是改变一家人命运的机会。In some sense, the resultevenAkaledistrictmajor success of thisterm examinationreceives the attention of native.
从某种意义上而言,这场大考的结果甚至比阿卡勒县大捷更受当地人的关注。On the street in daycapital city.
天都城的街上。
The newspaper boy who sells the newspaperdrops from house to houseis running, runningmouthalsowhileis shouting.
卖报纸的报童走街串巷的跑着,一边跑嘴里还一边喊着。„Flash newsflash news!! Akaledistrictmajor success! The daycapital cityterm examinationopens the list!”
“大新闻大新闻!!阿卡勒县大捷!天都城大考开榜!”Peopleheardthatsound of voices and noiseto encirclein abundance, severalpeoplecollecteddisburse moneyto buyone.
人们听见那吆喝声纷纷围了上去,几个人凑出钱来买了一张。Daycapital cityupdate«SurvivorDaily»actuallysellsis inexpensive, is occupied bycannot affordincitythem.
天都城新版的《幸存者日报》其实卖的不贵,住在城里的他们也不是买不起。Thistesthas tested, theyare not really willingin„useless”at the matterspends a money.
只是这考试已经考完了,他们实在不愿意在“没用”的事情上多花一张钱。
The newspaper boyis a native, regarding thispoursalsobecomes accustomed, knows that a personare most to sellone, thereforeranvery muchon the nextstreet.
报童是本地人,对此倒也习以为常,知道一圈人最多能卖一张出去,于是又很快跑去了下一条街上。Herepersonare in any case many, so long ashisleg and footis quickenough, manycansellafter all.
反正这里人多,只要他腿脚够快,多少总归能卖出去。„Yeah! My familysonis not in the list!”
“哎!我家儿子不在榜上!”„Owed, Isaid that boyis the life of farm, whiterecklessspentso much money.”
“亏了亏了,我就说那小子是种地的命,白瞎花了那么多钱。”„Youcannotbuyblindly, buyingtheseoldnewspapersis useful, youmustbuysomeusefulbooks!”
“你也不能瞎买啊,买那些旧报纸有什么用,你得买些有用的书!”„But...... whatis the usefulbook?”
“可……啥是有用的书啊?”„Before Committee MemberCaba, thissets the topicworksin the imperialprinting shop, is the presentdayfirstprinting shop, helikesreading, won't youaskinsidestaffto inquire?”
“这出题的卡巴哈委员以前在皇家印刷厂工作,也就是现在的天都第一印刷厂,他老人家喜欢看什么书,你不会去找里面的员工打听吗?”„Aiyu, I, iftwogod knowswere early good, howyoudid not tellmeearly!”
“哎呦,我要是早两天知道就好了,你怎么不早告诉我!”„I am also listen to...... thatfellow who myneighborsaidbadly, oneselfsecretlylane.”
“我也是听我邻居说的……那家伙坏的很,自己偷偷着弄。”„Was his sonaccepted?”
“那他儿子考上了?”„Is accepted, does the fellow of badclass/flowoilalsomatchto be on the list? Isaid that his soncannot definitely be accepted!”
“考上个屁,坏的流油的家伙也配上榜?我就说他儿子肯定考不上!”Onegroup of peopletalked at once, discovered that a selectedpersondoes not have, when heartmeatpainsomecomforts.
一群人七嘴八舌了一阵,发现一个上榜的人都没有,心中肉痛之余又不禁有些安慰。At leastfails an admissions examinationcontinues the child, the children of neighborneighborfamily/homehas not been on the list.
至少落榜的不止自家孩子,街坊邻居家的孩子也没上榜。Quickhas the rumorto spread, thistests and civiliansactuallyhave no relations, the quotawasto decide, the children of military officerdivided, the children of cultural workerdividedagain, candividearrived in the civilianhanddoes not remainmany.
很快有流言传出,这考试和平民其实没啥关系,名额都是决定好了的,军官的孩子们分走一些,文化人的孩子们再分走一些,能分到平民手上的就不剩多少了。Thissayingto is actually not right.
这话其实对也不对。Committee MemberCabatrulydidenoughfairly, not onlyfulfilled responsibilitywith all one's heartestablishesoneto arrangeto write the committeeandonechangesto curl the committee, but alsomade„doubleblindly” the rule, andrequested the examination resultto come outbeforehandwho not to leavethatfloatheavenly palace.
卡巴哈委员确实做得足够公正了,不但尽心尽责地成立了一个编题委员会和一个改卷委员会,还弄了个“双盲”的规则,并要求考试结果出来之前谁都不得离开那座悬浮的天宫。Leaves the people who the examination paperandchanges the examination paper not to.
出卷子和改卷子的人都不得。In this case, wantsto engage in malpractice for personal gains is almost not possible, even/includingSaiqian the opportunitydoes not have.
在这种情况下,想徇私舞弊几乎是不可能的,连塞钱的机会都没有。As forbuying overCommittee MemberCabawantsnot to needto think that was ready for any sacrificeevenAbeSeckerto point at the noseto scold the ruthlessperson, askedhimmight as wellto look forAbeSeckerdirectly.
至于收买卡巴哈委员本人更是想都不用想,那可是豁出去了连阿布赛克都指着鼻子骂得狠人,找他还不如直接找阿布赛克。However, even ifCabadid10,000guaranteefairmatters, cannot supportthemess that the oldempireleaves behind, the educational resourcesare not equal.
然而,纵使卡巴哈做了一万件保证公平的事儿,也架不住旧帝国留下的这个烂摊子,教育资源本身就是不平等的。In the entiredaycapital cityis literateto know the numberpersonthose, eitheris the oldaristocrat and firstservant, eitheris the accountant of somerich merchantoraccountant of doing businesswait/etc.
整个天都城中识字识数的人就那么些,要么是旧贵族和前仆人,要么就是一些做生意的富商或者账房的会计等等。Theirsonshave been educated.
他们的儿子是接受过教育的。Even if the People Unitedlanguageis very easyto study, arithmetic is not quite difficult, but still could not supporttheirstarting linedirecthighgrade.
哪怕人联语很容易学,算数也不太难,但仍然架不住他们的起跑线直接高一个段位。Let alone the son of civilianstestsdoes not winthem, in the armytheseeldest child'sthicksonssametestdo not win.
别说平民的儿子考不赢他们,就连军队里那些老大粗的儿子们一样考不赢。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #871 Part 1: Wins the difference that or slightly wins greatly