Chapter 858steelis burning!
第858章钢铁在燃烧!Boilingkillingintentfilled the trimforest.
沸腾的杀意弥漫了整片森林。Butat this momentthatcoercesarmoredThousand Man Team that the billowingmist and dustis gallopingactuallyto feel nothing.
而此刻那裹挟着滚滚烟尘奔腾的装甲千人队却是浑然不觉。
The air unit of westsailporthad investigated the fronttrimregion, blocksinseveralkilometersexternal defenseonlineisantitankartillery of severaldeploymentinartillerypit.
西帆港的航空队已经侦查了前方的整片区域,拦在数公里外防线上的不过是几门部署在炮兵坑里的反坦克火炮而已。In addition, the goals of somedoubtfulfoxholes, as well aspossiblyhide the covertregion of disbanded soldiers.
除此之外,还有一些疑似散兵坑的目标,以及可能潜藏有散兵游勇的隐蔽区域。Incanshoulder100kilogramsbombdive bombinghardly„vanquisher No. 10”front, these seeminglyscarygadget is also a toothpick, canbreak a caterpillar bandthemat most.
在能够硬扛一百公斤航弹俯冲轰炸的“征服者十号”面前,这些看起来唬人的玩意儿也不过是牙签罢了,顶多能将他们断个履带。Considering that the alliancepossibly„drillspants crotchtacticto teachUAV”tothisgroup of guerrilla forces, theyhave referred to the experience of EasternLegionin the chassisaroundinstalledchain that preventsUAV.
而考虑到联盟可能把“无人机钻裤裆战术”传授给这帮游击队,他们早就参考东方军团的经验在车体的前后方加装了阻挡无人机的链条。Once the flight vehicle of thattype of four-rotorapproaches, the propellerwill stir the same placethusto lose the powerwiththeseiron chains.
那种四旋翼的飞行器一旦靠近,螺旋桨就会和那些铁链搅到一起从而失去动力。NoWeylandpersonsuspected, whentheirtanksarrive at the front of thatgroup of womannatives of Romania, thatindestructiblecaterpillar bandwill grindfromthatbeing shockedface.
没有任何一名威兰特人怀疑,等他们的坦克开到那群婆罗人的面前,那坚不可摧的履带将从那一张张惊呆的脸上碾过去。Thisis a campaign of nosuspense!
这将是一场毫无悬念的战役!Marches forwardon the Grayhoundwheeledreconnaissance car, CenturionNicolas who scoutershundredpeople of teamsis adjusting the percentage of observation mirror, comparesin the handis drawing the map of marking pointandsymbol, looking at steadilyis staring at the frontdoubtfulartillerypitgoal.
行进中的“灰狗”轮式侦察车上,侦察百人队的百夫长尼克勒斯正调整着观察镜的倍率,对照着手中画着标记点和符号的地图,目不转睛的盯着前方疑似炮兵坑的目标。Thesehidein the tunnel„mouse”, discoveredobviously the dust that the distant placetireraises, is ready to make troubleto drillfrom the hole.
那些躲在地洞里的“老鼠”们,显然也发现了远处轮胎扬起的尘埃,正蠢蠢欲动地从洞里钻出来。Turning on the weaponwas safe, heis maintaining the security, whiletowas sayingto the communicationfrontline propaganda.
打开了武器保险,他一边保持着警戒,一边对着对通讯器喊话道。„...... The front2.5kilometers, the enemytractor typeartilleryis loading! At presentdiscoversaltogetherthree!”
“……前方2.5公里,敌方牵引式火炮正在装填!目前发现一共三门!”In the communication frequencytransmits the replyquickly.
通讯频道中很快传来回答。„Receives!”
“收到!”Nicolasdeeplyinspires, the eyemoved the firewindowfrom the observation mirror, the index fingerplacedon the trigger, is staring atthatthreeloadingartillery, buthas not actually taken the leadto open fire.
尼克勒斯深吸了一口气,眼睛从观察镜挪到了射击窗口,食指放在扳机上,紧盯着那三门正在装填的火炮,不过却并没有率先开火。Thisdistancewas slightly farregarding the 20millimetersartillery of wheeledarmor.
这个距离对于轮式装甲的20毫米炮来说稍远了些。AlthoughGrayhoundinstalledhung the steadymeter, butdoes not meanthemto be ablecompletelynotby the influence of bumpystate of roads.
虽然“灰狗”安装了垂稳仪,但并不意味着他们就能完全不受颠簸路况的影响。Wants the hittargetonly to stopto open fire.
想要命中目标就只能停车开火。Howeverin that case, was atmobilethemregarding the advantageactually the gain does not equal the loss.
然而那样一来,对于优势在机动性的他们来说却又得不偿失了。Nicolasmakes the judgmentquickly, planned after were closetoonekilometer, givesonthatgroup of crude personguerrilla forces a class.
尼克勒斯很快作出判断,打算等接近到一公里之后再给那帮半吊子游击队上一课。ComparesNicolas'sdiscretion, underhim the bigend of soldierswantdissolutemany.
相比起尼克勒斯的谨慎,他麾下的大头兵们则要放肆的多。Thatcampaigntheyhad previously experiencedto cross the level of womanLuoCountryGuerrilla force.
先前那场战役他们已经见识过了婆罗国游击队的水平。Thatfellowscanmake into the meeting engagement the ambush warfare, withdelivering the head people are not simply different.
那帮家伙能把伏击战打成遭遇战,和送人头简直没什么两样。Dying in battle of teammatehas not madethembe vigilant,insteadlit the anger in theirheartandkillsintent.
队友的阵亡并没有令他们警惕起来,反而点燃了他们心中的怒火和杀意。Theyhave wantedto revengefortwobrothers of thatsacrificeimpatiently!
他们已经迫不及待地想为那牺牲的两个弟兄报仇了!„Alsoremainstwokilometers!”
“还剩两公里!”„Senior official! Theyloadprobably! The requestopens fire!”
“长官!他们好像装填完毕!请求开火!”„Rejects, the waitingopens fire the order! Approachedhitagain!”
“驳回,等待开火命令!靠近了再打!”„Yes!”
“是!”„Haha, thisgroup of micedo not really think that gadgetis usefultous?”
“哈哈,这帮老鼠不会真以为那玩意儿对我们有用吧?”Is listening toteasing in communication frequency, Nicolasreprovedonein a low voice.
听着通讯频道内的调侃,尼克勒斯低声训斥了一句。„Do not be negligent! Thatgadgetcannot do wellis155millimeters, althoughcannot puncture the vanquisher, butpuncturesusisenough.”
“别太大意!那玩意儿搞不好是155毫米,虽然打不穿征服者,但打穿我们还是够的。”Gun tubepierced of opposite party a grass, not being able to see clearlyconcretelyiswhatartillery.
对方的炮管上扎着一圈草,看不清具体是什么炮。Perhapsis155millimeters, perhapsistheir100millimeters.
也许是155毫米,也没准是他们的100毫米。Anyoneartillery, cannot puncture the tankeven, punctures an equivalentarmoredless than20millimetersreconnaissance carto have no issue.
无论是哪一种火炮,就算打不穿坦克,打穿等效装甲不到20毫米的侦察车还是没什么问题的。Hehad lost a reconnaissance car, does not wantto giveRickThousand-Man Commanderto lose faceagain.
他已经损失了一辆侦察车了,可不想再给雷克顿千夫长丢脸。RegardingNicolas'sdiscretion, another observationandactuallyridiculedonenamedvehicle commanderJimmy's.
对于尼克勒斯的谨慎,另一名叫吉米的观察手兼车长却只是揶揄了一句。„That must hitfine——”
“那也得打得中才行吧——”Hisvoicejustfell, the distant placetransmitsa series ofdeafeningartillerysoundssuddenly.
他的话音刚刚落下,远方忽然传来一连串震耳欲聋的炮响。Not onlythreeartillerysend out, at leastmusthavemore than ten, buthow manyevenalsocombined...... the mortar?
那不只是三门炮发出的,至少得有个十几门,而其中甚至还混杂了几门……迫击炮?„fuck——!”
“妈的——!”„Theyopened fire!”
“他们开火了!”In the communication frequency a noisyroar, reconnaissance carsrapidlychanged the speeding awaydirection.
通讯频道中一阵嘈杂的吼声,一辆辆侦察车迅速改变了疾驰的方向。Althoughon the mouthwas sayingdid not fear, butsaw that the shellhitis a different matter, young fellowsrandomly called.
虽然嘴上说着不怕,但眼看着炮弹打过来又是另一回事了,一众小伙子们叽里呱啦地乱叫。Nicolasis stunned, suspectedoneselfmisunderstood, howeven the sound of mortarmixed, actuallysawthatat sixes and sevensshellto flyaltogether.
尼克勒斯一脸错愕,怀疑自己听错了,怎么连迫击炮的声音都混了进来,却见那乱七八糟的炮弹已经一股脑的飞了过来。Nothesitant, heexclaimsimmediately.
没有犹豫,他立刻吼道。„Preparesto hide!”
“准备隐蔽!”„Receives!”
“收到!”Sits is a little actually unhurriedinhisfrontpilot, hitunder the steering wheelgently, avoids the shell that was away from flyfar awayslowlywith ease.
坐在他前面的驾驶员倒是一点儿不慌,轻轻打了下方向盘,轻松的避开了那枚隔着大老远慢悠悠飞来的炮弹。Actuallydoes not needto avoid.
其实根本不用躲避。Thisdistanceis impossibleto hit, thatshellsimplyhas not rushed tothemto come, fellontheirfront, fellontrack that much, intheirtireleft behind.
这个距离根本不可能命中,那枚炮弹也根本没有奔着他们来,一些落在了他们的前方,还有不少落在了他们轮胎留下的辙痕上。„——!”
“——!”
The thick smoke of explosionshoots up to the sky, withittogetherproliferationalsohas the milky whitesmokewall.
爆炸的浓烟冲天而起,与之一同扩散的还有乳白色的烟墙。ThenlooksNicolas of windowsuddenlyoneto the turretstartled, immediatelyresponds.
回头看向炮塔后方小窗的尼克勒斯猛然一惊,立刻反应了过来。„Is the smoke shell!”
“是烟雾弹!”Not——
不——Not only the smoke shellis so simple!
不只是烟雾弹那么简单!
The communication frequencydid not have the response, the Nicolasquickpanic-strickendiscovery, hisvehicle-bornebroadcasting stationmalfunctioned!
通讯频道没了回应,尼克勒斯很快惊恐的发现,他的车载电台失灵了!„Damn! Is the electromagnetismchaff shell!”
“见鬼!是电磁干扰弹!”
The crackle of gunfire of distant placeis still continuing, moreoveris getting more and more crowded, rounds of shellsfallon the spaciousplain, seeming likewantsto cover the trimplainwith the smog.
远方的炮声还在持续着,而且越来越密集,一发发炮弹落在空旷的平原上,似乎是想用烟雾将整片平原覆盖。Hereis the plain.
这里是平原。How longtheircamouflagecould not continue!
他们的障眼法持续不了多久!Looks atintermittentsignal, before Nicolas'svolume, seeps outsweat, in the heartis comforting itself.
看着时断时续的信号,尼克勒斯的额前渗出一滴汗水,心中安慰着自己。Howevermustrun out ofthatimpedimentsignalshortly the smoke screen, is bumpy the automobile body of advance is actually beingsuddenlyfierce, probablyhiton the boundary ridge between fields!
然而眼看着就要冲出那阻隔信号的烟幕,颠簸着前进的车身却是忽然猛的一顿,像是撞在了田埂上!Stuffysnort/humhiton the turret, Nicolas'sforeheadwas nearly knockedto bleed.
闷哼一声撞在了炮塔上,尼克勒斯的额头险些被磕出了血来。Automobile bodyobviousleans forward!
车身明显前倾!Holds the inclinedarm rest, heis clenching teethto be foul-mouthed, in the pilottowarddrivingexclaimed.
扶着倾斜的扶手,他咬着牙骂骂咧咧了一句,朝着驾驶位上的驾驶员吼道。„Youare doing anything!”
“你在搞什么东西!”Pilotdoomis stepping on the accelerator, whilestartledangeris roaring.
那驾驶员一边死命的踩着油门,一边惊怒的吼叫着。„Herefield of visionwas too bad! Damn! Ourtireswere caughtby anything!”
“这里视野太差了!该死!我们的轮胎被什么东西卡住了!”„Caught?!”
“卡住了?!”
The complexion of Nicolasandanothersignals operatorinstantaneouslychanged.
尼克勒斯和另一名通讯兵的脸色瞬间变了。Stopsinthisdamned place, is not simply different from the living target!
在这种鬼地方停下来,简直和活靶子没什么两样!
, The artilleries of enemy sideare still firing the smoke shellfortunatelyonlyunceasingly.
唯一值得庆幸的是,敌方的炮兵还在不断的发射着烟雾弹。
The smokewall that blocks the skyalthoughwas cut offtheircommunication and field of vision, actuallyalsoprotectedthemin turn.
那遮天蔽日的烟墙虽然阻隔了他们的通讯和视野,却也反过来保护了他们。Nicolaspushed and shovedbehindsignals operator, is urgingexclaiming.
尼克勒斯推搡了身后的通讯兵一把,催促着吼道。„Youget outto have a look!”
“你下车去看看!”„Yes!”
“是!”Although the signals operator a faceis panic-stricken, actuallyalsoknowsnowis not the hesitanttime, can only grasp the pu-9submachine gunin the hand, is clenching teethto drill the vehicle door.
那通讯兵虽然一脸惊恐,却也知道现在不是犹豫的时候,只能将pu-9冲锋枪抓在手上,咬着牙钻出了车门。Alsoshoves open the flash of vehicle doorinhim, the deafeningexplosive soundnever the distant placetransmits, followedalsohas the firecrackersgeneralflip-flopsound.
也就在他推开车门的一瞬间,震耳欲聋的爆炸声从不远处传来,伴随着的还有鞭炮一般的噼噼啪啪声。Thatis the sound of cartridge racksympathatic detonation!
那是弹药架殉爆的声音!Meanwhile, oneandtransmitsalsohas20millimetersartillery„pit-a-pat”sound.
与此同时,一并传来的还有20毫米炮的“突突”声。
It seems likebecausewitnessed the pitiful condition of allied force, a reconnaissance carfrightenedopens fire, concentrated firetracerin thick white smokenomethodicalnessis flyingrandomly.
似乎是因为目睹了友军的惨状,一辆侦察车受惊了似的一阵开火,攒射的曳光在浓稠的白烟中毫无章法的乱飞着。
A stray bulletscratchedNicolas'sprivate carto fly, „duang”infirmcar(riage)shellrubbedoneskewer of sparks.
一枚流弹擦着尼克勒斯的座驾飞了出去,在坚固的车壳上“duang”的蹭出一串火花。
The signals operator who justgot outhad a scare, dropping to the ground of hurryingon the ground.
刚下车的通讯兵被吓了一跳,慌忙的卧倒在了地上。„Youspecialinsane! Ceasefire!”
“你特么的疯了吗!停火!”Nicolaswas also scared, graspscommunicationoneto roar, does not have the least bitto use.
尼克勒斯也被吓着了,抓起通讯器一顿咆哮,却没有半点用。In this caseopens firewithout the significance, not onlywill exposeownposition, may injureto the allied force.
在这种情况下开火毫无意义,不但会暴露自己的位置,更是可能会伤到友军。Howeveralso, Nicolasdiscoveredsuddenly, loses the ability to actvehicle crew who are not only.
不过也就在,尼克勒斯猛然发现,失去行动能力的不只是自己所在的车组。
The entirepatrolninecar(riage)salllost the ability to act!
整支侦察队九辆车全都失去了行动能力!Hiscomplexionthoroughlychanged.
他的脸色彻底变了。Ifthisand other smokefog has lifteds, theyalllike the living target, can only artilleryharvestingtodistant place.
这要是等烟雾散了,他们全都像活靶子一样,只能任由远处的火炮收割。„What's the matter!”
“到底是怎么回事儿!”Nicolas of reasoncollapseis roaringtoward the vehicle dooroutsidegraduallyloudly, heldhunginturretbelowsubmachine gun, has preparedto abandon the car(riage).
理智渐渐崩溃的尼克勒斯朝着车门外大声吼着,同时抓住了挂在炮塔下方的冲锋枪,已经准备好了弃车。
The signals operator'sdifficultcrawlingfrommuddy land, a facedesperateexpression, towardopening wide the vehicle doorexclaimed.
那通讯兵从泥地上艰难的爬起,一脸绝望的表情,朝着敞开的车门吼道。„Isdark pit! Theydug a trench, is sloppy above shop! Ourtiresfell!”
“是暗坑!他们挖了一条壕沟,在上面铺了草!我们的轮胎陷进去了!”Thistrench is also not the generaltrench, butishigh-to-lowthat.
这壕沟还不是一般的壕沟,而是前高后低的那种。
If only the tirefalls to crawlactually, butas a result of the high and lowdifference, theirchassishungon the ditch wall of trench, the wheelwas equivalentis supported.
如果只是轮胎陷进去倒是能爬出来,但由于前后的高低差,他们的底盘挂在了壕沟的沟壁上,前后轮相当于被架住了。Nicolaswas shocked.
尼克勒斯愣住了。Trench?!
壕沟?!Onplain?!
在平原上?!Thisfellowsarehowundertheireyesdo hideaccomplish?!
这帮家伙是怎么在他们的眼皮子底下办到的?!Not——
不——Actuallyalsohas the means.
其实也不是没有办法。So long asfirstinundergrounddigs a said/tunnel, then the toptomovingto exchange the licoriceand so onblockingon the line.
只要先在地下挖一条地道,然后再把顶给掀掉换上甘草之类的遮挡物就行了。Hereeverywhereis the farmland, connectsin the boundary ridge between fields, madesomecamouflagesslightly, the airplanedoes not discover.
这里到处都是农田,连接在田埂的附近,稍微做些伪装,飞机根本发现不了。Realized the gravity of issue, the expression on Nicolasfacegraduallyfromturnedstifflypanic-stricken.
意识到了问题的严重性,尼克勒斯脸上的表情渐渐从僵硬变成了惊恐。Heremembersinthatwoodswere previously hiding the faces of hatredssuddenly, soldier who thesewould rather die thanto fall.
他猛然间想起了先前那片树林中藏着的一张张仇恨的脸,还有那些宁死不降的士兵。Untilherememberedat this time, the numbers of thesepeopleare200,000, butalsohasover a hundred millionpeopleinthat200,000back......
直到这时他才想起,那些人的数量是二十万,而在那二十万的背后还有上亿人……Inthatfeels nothing, theyhave fallen a being too deep to see the bottommire!
在那浑然不觉中,他们已经陷进了一片深不见底的泥潭!
The innumerablefoxholesopenedwere covering the plank and haystack, thinfrontal boneprominentfacescrawledfrom the pothole.
无数个散兵坑揭开了盖着的木板和草垛,一张张瘦的额骨突出的脸从坑洞下爬了出来。Theirare not high, the bodyis thin and small, the looksuch as the hyenais common.
他们的个头不高,身子瘦小,眼神却如鬣狗一般凶狠。
The weapons on theirhandare all kinds.
他们手上的武器五花八门。Has the Chestripperrifle, there isLD-47 of alliance, but alsosomepeoplegraboneto work the roughbackless stool.
有开膛者步枪,也有联盟的LD-47,还有的人抓着一只做工粗糙的板凳。Discovered the soldier of thiscrowd of advances by creeping, Weylandpersonvehiclecrew member of landingpulls out the submachine gunto strafetothemimmediately, fire that howeverquickwas then counterattackedbythat.
发现了这群匍匐前进的士兵,下车的威兰特人载具乘员立刻掏出冲锋枪向他们扫射,然而很快便被那还击的火力压制了回去。Even iffor the fight the freshrace, cannot resistthatinexhaustiblequantity.
即便是为战斗而生的种族,也招架不住那无穷无尽的数量。Enoughbeing close, the soldiers of theseadvances by creepinghave no longer covered upshortly, crawls since the groundin abundance, towardthatreconnaissance car that stagnatesflushed.
眼瞅着已经足够的接近,那些匍匐前进的士兵不再遮掩,纷纷从地上爬起,朝着那一辆辆陷入停滞的侦察车冲了上来。On a face of Weylandpersonvehiclecrew memberrevealsstartled, exclaimedtowardbehindally.
一名威兰特人载具乘员的脸上露出惊慌,朝着身后的战友吼道。„fuck! Theirinfantriesare approachingtous! How longourtanksalsowant to start!”
“妈的!他们的步兵正向我们靠近!我们的坦克还要多久才能开过来!”Hehad regretted that ranis so quick.
他已经后悔跑这么快了。Howevernowregretsalsowithout enough time, can only pray that the allied forcequickpointrushes.
不过现在后悔也来不及了,只能祈祷友军快一点赶到。„Dogsaid! Where do thisgroup of molesfrombrave?!”
“狗曰的!这帮地鼠是从哪冒出来的?!”„Weneedto reinforce! Threeo'clockdirection——”
“我们需要增援!三点钟方向——”„Ceasefireyouspecial! Youwantto pack off the father!?”
“停火伱特么的!你想把老子送走吗!?”„Do not cease fire! Thesepeopleflushed!”
“别停火!那些人冲上来了!”„Thisgroup of fellow how manypeople?!”
“这帮家伙到底有多少人?!”„! Dies!”
“啊啊啊!去死吧!”Facesthatto constrain the suffocatingwhite fog, Nicolas'slipturns whiteslightly.
面对着那压抑到令人窒息的白雾,尼克勒斯的嘴唇微微发白。Indistinctheheardpit-a-pat the sound of gunfire, as well ascursing angrilyandcalling out in alarm of ally.
隐约中他听到了突突突的枪声,以及战友的怒骂和惊呼。Tracersshuttle back and forthin the fog, actuallycannot preventangry roaring that comes.
一道道曳光在雾中穿梭,却阻挡不住那呼啸而来的怒吼。Thatat leastis1000people of ——
那至少是一千人——„Kills!!!”
“杀啊!!!”
......
……„Enemyartillery positionlaunchsmoke shell!”
“敌方炮兵阵地发射烟雾弹!”„Investigateshundredpeople of teamsto lose the contact!”
“侦查百人队失去联系!”Enormous and powerfularmoredThousand Man Teamforward.
浩浩荡荡向前的装甲千人队。Twounexpected pieces of news, letsitRickpupiloncommand carcontractslightly.
两条突如其来的消息,让坐在指挥车上的雷克顿瞳孔微微收缩。Smoke shell?
烟雾弹?Moreoverconveys a message a disturbance.
而且还带信号干扰。Whattrick is thisgroupindigenoususing?
这帮土著们又在耍什么花招?„most likely (80%)are the alliancegivesthem!”
“八成是联盟给他们的!”In the communication frequencybroadcasts the voice of adjutant, makingRickshow the whites of the eyes.
通讯频道中传来副官的声音,令雷克顿不禁翻了个白眼。„...... Thisis the idle talk, can thisgroupindigenousalsomakethis thing?”
“……这是废话,这帮土著还能自己造出这玩意儿吗?”Is staring atdistant placethatdispersingthick fog, graspedRicksound of communicationto make the deploymentcalmly.
盯着远处那片正在散开的浓雾,握着通讯器的雷克顿声音沉着地作出了部署。„The 100 th person of team, fromis facing the smoggroupto attack. Second, the thirdperson of teamoutflanksfrom one side, behind the fourth, fifthperson of teamfollows up, others maintainoriginalformationinvariable...... remember that pays attention to that woodsoureast side.”
“第一百人队,从正面向烟雾群突击。第二、第三人队从侧面包抄,第四、第五人队后方跟进,其他人维持原来阵型不变……记得留意我们东侧的那片树林。”„Receives!”
“收到!”In the communication frequencytransmits the uniformreply, was constituted the steelmighty current that alsoto transform the formationby92tanksat the same time!
通讯频道中传来整齐划一的回答,由九十二辆坦克构成的钢铁洪流也在同一时间变换了阵型!
The formationboth sidestanksstartto accelerate, the middletankkeeps the speedunchanged, the army that appeared the arrowshapegraduallyextended an openinglarge bowlforward.
编队两侧的坦克开始加速,中间的坦克则维持着速度不变,原本呈箭头状的部队逐渐向前延伸成了一只张开的大碗。Altogether92tanks!
一共九十二辆坦克!And the majorityisvanquisher10 th!
并且一多半都是征服者十号!Holds the postthem who attack the vanguardto becomein the Ryanten thousand menlonghand the indestructiblelance!
担任进攻前锋的他们将成为瑞恩万夫长手中坚不可摧的长矛!Rickputs in orderby the flawwellstares at the front, the corners of the mouthis curling upwards the smile of having a relish.
雷克顿好整以瑕地盯着前方,嘴角翘着饶有兴致的笑容。Whattrick does he want to take a look oppositeto be ableactuallyto put forth?
他倒是想看看对面到底能使出什么花招来?„Overruns!”
“冲过去!”Looks atfrontmore and morenearsmog, satkicked the seatfoot of pilotunderturrethim, the latterwas in high spiritsshouting.
看着前方越来越近的烟雾,坐在炮塔下方的他踢了驾驶员的座椅一脚,后者精神振奋的喊道。„Yes!”
“是!”Severalkilometersdistancedisappears, all that howeverheaves in sightmadeRicksmilesolidificationon the face.
数公里的距离转瞬即逝,然而映入眼帘的一切却令雷克顿的笑容凝固在了脸上。NineGrayhoundwheeledreconnaissance carscome to anchoron the road, was burntjet black, probablywas hitto explode the cartridge rack and fuel tank.
九辆“灰狗”轮式侦察车抛锚在路上,其中一辆更是被烧得漆黑,像是被打爆了弹药架和油箱。As forremainingeight, the vehiclememberswere towed, deadshapepitifulhangingoncompartmentandturret.
至于剩下的八辆,载具成员都被拖了出来,死状凄惨的挂在车厢和炮塔上。Somewere cut open the bellyby the bayonet, somewere killedby the chaoticspear/gun, orwas scorchedby the fire.
有的被刺刀剖开了肚子,也有的是被乱枪打死,或者被火烧焦。Nearbygroundlay downcompletely the corpse, fromthatemaciatedbodyanddrawing the equipment, obviouslywas the soldiers in womanLuocountry's.
附近的地上躺满了尸体,从那瘦弱的身躯和拉垮的装备来看,显然都是婆罗国的士兵。Both sideseach onekillsto get angry, will hatewith the cruelestwaydivulgesineach other.
双方各自都杀红了眼,用最残忍的方式将仇恨宣泄在了彼此身上。eye of cīto want the crackstaresthatcorpse, Rickwas getting angryinstantaneously, is nippingtightly the jawwished one couldgrinding the root.
目呲欲裂的瞪着那一具具尸体,雷克顿瞬间怒了,紧咬着的牙关恨不得将牙根给碾碎了。„Thisgroup of bastards!”
“这群混蛋!”
The smog of disturbanceis gradually thin, the artillery of distant placetransmitsdeafeningroaring.
干扰的烟雾渐渐稀薄,远处的火炮又传来一声声震耳欲聋的咆哮。Looks that plannedfollows a set patterncomeswomanLuoCountryArmytimeagain, Rickgrabs the communicationangerto exclaim.
看着打算如法炮制再来一次的婆罗国陆军,雷克顿抓着通讯器怒吼道。„Variousunitspay attention, free fire!”
“各单位注意,自由开火!”„Givesmeto punchthemruthlessly!”
“给我狠狠的揍他们!”Hisvoicejustfell, the fierceexplosive soundthentransmitsfrom the northeastdirection.
他的话音刚刚落下,剧烈的爆炸声便从东北侧的方向传来。Thatis not the sound that the tankopens fire.
那不是坦克开火的声音。
The same time of becauseinthatsoundresounding, Rickthensaw a shooting up to the skysmoke and fire, turret that and followingsmoke and fireascends the skytogether.
因为就在那声音响起的同一时间,雷克顿便看见了一道冲天而起的烟火,以及跟着烟火一起上天的炮塔。Thattheyare proud„vanquisher No. 10”!
那正是他们引以为傲的“征服者十号”!Looksthatflip-flopis glitteringflame, withfleeing the halfcar(riage)shell of spark, Rickwhole personwas ignorant.
看着那噼噼啪啪闪烁着的火焰,和窜着火花的半截车壳,雷克顿整个人都懵了。Not onlyhewas ignorant, almost allWeylandpeople at the scene.
不只是他懵了,几乎所有的威兰特人都愣在了当场。Long in coming of panic-strickensoundfromcommunication frequency.
惊恐的声音从通讯频道中姗姗来迟。„...... Hereis the 300 th person of team! Weencounter the anti-tank fireattack of uncleargoal! fuck!”
“……这里是第三百人队!我们遭到不明目标的反坦克火力袭击!妈的!”Thatroarhas not fallen, was the brilliantflamebloomstogetheron the plain.
那吼声还没有落下,紧接着又是一道绚烂的火光绽放在了平原上。ThisRickseestimeactuallyenoughclearly, thatis the missile that fliesfrom the woodsdirection!
这一次雷克顿倒是看得够清楚,那是从树林方向飞来的飞弹!Is the person of alliance!!
是联盟的人!!Nothinghesitant, Rickexhausts the strength of whole body, towardalmostcrumbcommunicationexclaimed.
没有任何犹豫,雷克顿用尽全身的力气,朝着几乎捏碎了的通讯器吼道。„The 300 th person of teamsmoke trail! The fifth, seventhand900 th people of teamsattackto the east sidewoods!”
“第三百人队拉烟!第五、七、九百人队向东侧树林突击!”„Does not needto show mercy, grindsthemtome!”
“不用手下留情,给我碾碎他们!”
......
……Turning aroundto escapeiswithout enough time, the opposite partyjustdid not noticeobviously the personopened fire, definitelykeptfully the firewindowtooneself, onlywill be dyingquicklyto the enemy the buttocks.
掉头逃跑是来不及了,对方显然不是刚看到人就开火,肯定给自己留足了射击窗口,把屁股对着敌人只会死得更快。Let alone, clampingTailis escapingis notsouth the Legionstyle!
更何况,夹着尾巴逃跑也不是南方军团的风格!Althoughthathitsto explode the cartridge rack the missileto makeinRickheartonestartled, butheissued the order of attackdecisively, letsmarch forwardin the right sidearmoredformationrushes.
虽然那枚打爆弹药架的飞弹令雷克顿心中一惊,但他还是果断下达了进攻的命令,让行进在右侧的装甲编队冲了上去。
The individualcounter-vehicleweapontypicallyhas the limit of safe distance, close tois instead saferto the limitdistance.
单兵反载具武器通常都有安全距离的限制,接近到极限距离反而更安全。
The Legiontankchanged the direction, at least30tanksgroundtoward the woodsdirectly, andis goingwhileopens firetoward the woods.军团的坦克改变了方向,至少三十辆坦克直接朝着树林这边碾了过来,并且一边行驶着一边朝着树林开火。
The flame of explosionwill embezzle the corner of woodsshortly, byeasily accomplishedthicksuch as the trees of thighwill push to the groundcertainly.
爆炸的火光顷刻间吞没了树林的一角,以摧枯拉朽之势将一棵棵粗如大腿的树木推倒在地。Conversionis the army of womanLuocountry's, thisround of bombingfeared that mustdiemore than 50%!
换成是婆罗国的陆军,这一轮炮击怕是就得死掉一半以上!However, at this momenttheyface is actually came from Vault 404„blue rat”.
不过,此刻他们面对的却是来自404号避难所的“蓝地鼠”们。Moreover came from sharpestBurning Legion!
而且还是来自最精锐的燃烧兵团!
The playerson the scenehave not been first facing the Legiontank, is naturally impossibleto stand there makesthemshoot at the target.
在场的玩家们早已不是头一回面对军团的坦克,自然不可能站在那儿让他们打靶。
After firing off a round of missile, Old Whiteimmediately the output powerpromotion of powerarmortobiggest, waited forthatgun tubeto moveonrunningdid not haveshadow.
打完一发飞弹之后,老白立刻将动力装甲的输出功率提升至最大,还不等那炮管挪过来就跑的没影儿了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #858 Part 1: The steel is burning!