Some person also putting out a hand quietly, while the time of excavating earth, hid the soils of some belt/bring blood toward the pocket in secretly. 一些人还悄悄的伸手,趁着挖土的功夫,偷偷往兜里藏了些带血的泥土。 The appearance of all living things will get a panoramic view, stands Weyland person soldier cannot bear curl the lip in the one side is looking, in the despicable sound has the taunt that is not mincing. 将那众生的模样尽收眼底,站在一旁瞧着的威兰特人士兵忍不住撇了撇嘴,鄙夷的声音中带着一丝毫不掩饰的嘲讽。 „...... Gave them to handle this fertile lands really does work beneath one's ability.” “……把这片肥沃的土地交给他们打理真是屈才了。” Another Weyland person soldier carries the rifle, hehe with a smile. 另一名威兰特人士兵扛着步枪,呵呵笑着支了一声。 „But no one gives them this land, before I have not remembered incorrectly here, is a zoo, is they go over hill and dale to run.” “可没人把这土地给他们,我没记错这里以前是个动物园,是他们自己翻山越岭跑进来的。” „Ha!” “哈哈哈！” „I, if their ancestors affirmed to regret, this appearance might as well died in the desert.” “我要是他们祖先肯定后悔了,这模样还不如死在沙漠里呢。” Regarding these dissolute ridicules, these dig the pit slaves to keep silent, had not thought that has any discontented. 对于那些放肆的讥讽,那些刨着坑的奴隶们默不作声,却也没觉得有任何不满。 The one who said is the losing people of prosperity era time, what relations also has with them? 说的是繁荣纪元时代的遗民,和他们又有什么关系呢？ The situation that only then in needs to show off, they will mention oneself ancestor once to come from prosper the center of the world, including flattering General Rowell once rare achievement that established in the world of ice and snow, laughed at various clans outside Chobal mountain range to be how pitiful by this, how to be being been expelling by three heads and six arms mutants. 只有在需要夸耀的场合,他们才会提及自己的祖先曾经来自繁荣世界的中心,包括吹捧罗威尔将军曾在冰天雪地中立下的不世之功,以此笑话卓巴尔山脉之外的各族如何凄惨,如何被三头六臂的异种撵着走。 But sometimes they will spurn Rowell, spurns to fight the construction committee to their abandonment, hates the prosperity era not to leave a wee bit heritages to them. 但有时候他们又会唾弃罗威尔,唾弃战建委对他们的抛弃,憎恨繁荣纪元没有给他们留下一丁点儿遗产。 Will remember itself like them from time to time is a woman native of Romania, from time to time and mice of woman natives of Romania or other varieties draw a line are the same. 就像他们时而会想起自己是婆罗人,时而又与婆罗人或者其他品种的老鼠划清界限一样。 Some people make the boots to step on the memory in the sole, to walk, some people weaves the clothes pants to put on the memory on the body, chart attractive appearance. But unconventional they made the pillow the memory, tosses about only to rest calmly and steadily......, but also truly rests now but actually calmly and steadily. 有的人将记忆做成靴子踩在脚底,为了走得更远,有的人将记忆织成衣服裤子穿在身上,图个漂亮模样。而别出心裁的他们将记忆做成了枕头,翻来覆去只为睡个安稳……而如今倒也确实睡得安稳了。 Stands is smoking in nearby Peter, has not participated in these soldiers' discussions, only feels worried. 站在一旁的皮特抽着烟,并没有参与那些士兵们的讨论,只觉得心情烦闷。 He did not care that what these person of ancestors are, did not care that actually this lands belong whose, only wants quickly and true opponent fights one. 他一点儿也不关心这些人祖上是什么样,更不关心这片土地究竟属于谁的,只想赶快和真正的对手打一架。 No matter the alliance is also good, the enterprise is also good, at least comes a nice opponent! 不管是联盟也好,企业也好,至少来个像样的对手吧！ With these weaponless person fights, in his heart cannot have a wee bit proud feelings, instead feels the shame. 和这些手无寸铁的人战斗,他心中生不出一丁点自豪的感觉,反而觉得耻辱。 Especially that say/way sparkling form in court, can always hardly be removed in his heart. 尤其是法庭上的那道闪闪发光的身影,在他心中总是挥之不去。 Recently he always has the nightmare, dreamed of itself to return to that court, only non- over-carriage in was actually the defendant's seat, but on the assist in trying a case seat actually stood already the person who died. 最近他总是做噩梦,梦见自己又回到了那个法庭,只不过站在的却是被告席,而身后的陪审席上却站满了已经死去的人。 Has Weyland person in that also other bridge of the nose not that high people. 在那之中有威兰特人,也有其他一些鼻梁没那么高的人。 Although that is only a dream, makes him be so shocked they broke out in a cold sweat as before. 虽然那只是个梦而已,却依旧让他惊出了一身冷汗。 Also at this moment, the Centurion sound conveys from the distant place. 也就在这时,百夫长的声音从远处传来。 „Did Peter, dig?” “皮特,挖完了没？” Peter of recovering hurried. 回过神来的皮特慌忙回了一声。 „Is about to end!” “就快完了！” That Centurion continues to call said. 那百夫长继续唤道。 „Leave alone that group of slaves, making them dig, hurried to return to the unit!” “别管那群奴隶们了,让他们自己挖着,赶紧归队！” „Yes!” “是！” Opened the mouth to comply with the sound, Peter threw the cigarette butt on the ground steps on extinguished, leading soldier hand/subordinate to return to the unit rapidly. 开口应了声,皮特将烟头丢在地上踩灭了,带着手下的士兵迅速归队。 The slave who the one side is sharp-eyed finds the cigarette butt that he abandoned just in time, when the person walked away then rushed in the rushing forward pocket, even and „seeing had” to hit for „first come , first served”. 一旁眼尖的奴隶正巧瞧见了他扔下的烟头,等人走远了便冲上去抢进兜里,甚至为“先到先得”和“见者有份”打了起来。 The appearance that in that blood red mire tumbles made one not know whether to laugh or cry, actually could not bear sob. 那血红色泥潭中翻滚的模样令人哭笑不得,却又忍不住唏嘘。 But at the same time, urgent telegrams sent a gold/metal gallon port as well as across the woman Luo province from the day, informed 4 million square kilometers land every inchs the news of war. 而与此同时,一封封加急的电报从天都发去了金加仑港以及婆罗行省各地,将战争的消息告知了400万平方公里的每一寸土地。 On the same day gold/metal gallon port «Survivor Daily» was also urgent a extra, and used one line of blood red large characters rarely. 当天金加仑港的《幸存者日报》又加急了一份号外,并且罕见地用上了一行血红色的大字。 «Invades outrageously! Southern Legion attacks without prior notice!» 《悍然入侵！南方军团不宣而战！》 That dripping with blood red, like these blood of pilots and soldiers. 那鲜血淋漓的红色,像极了那些飞行员和士兵们的血。 „Really goes too far!” “真是欺人太甚！” Sat Assing in own study room cursed angrily one, fell the newspaper in hand ruthlessly on the table. 坐在自家书房的阿辛怒骂了一声,将手中的报纸狠狠摔在了桌上。 He like this is rarely rude. 他很少这样失态。 But at this moment actually cannot constrain the anger in that heart. 而此刻却压抑不住那心中的怒火。 Is angry not only he, millions are standing person. 愤怒着的不只他一人,还有千千万万个站着的人。 From harbor area, curcuma Xiang Street, the knight...... arrives at that to flow the reed marsh in river mouth again forever, the anger writes on each indignant face. 从港口区,郁金香街,骑士一路……再到那永流河口的芦苇荡,愤怒写在每一张义愤填膺的脸上。 Some people choose to lay down, some certainly people unyielding is raising the chin. 有人选择将头埋下,就一定有人不屈的昂着下巴。 They similarly are woman natives of Romania. 他们同样是婆罗人。 Moreover awoke person! 而且是睡醒了的人！ Stands Soonie arm on street is clamping the textbook, happily looks at that youngster in crowd. 站在街上的苏尼胳膊夹着课本,欣慰地看着人群中的那个少年。 Own 16 or 17-year-old time may not have the scenery that this has hundred responses to a single call, the words that did not remember incorrectly should tease the sea gull, to skip classes at that time to sun in the wharf. 自己十六七岁的时候可没这一呼百应的风光,没记错的话当时应该在码头上逗海鸥、逃课晒太阳。 He incomparably rejoiced the choice that oneself made initially, sat that ship that went to a gold/metal gallon port, becomes a teacher in public school, and reading exactly to that named «Red soil» article, took into the classroom to share it. 他无比庆幸自己当初做出的选择,坐上了那艘前往金加仑港的船,成为了一名公立学校的老师,并且又恰好的读到了那篇名为《红土》的文章,将它带进了课堂里分享。 That is not the earth-shaking magnificent feat, but has the trivial matter after midday rest. 那并不是什么惊天动地的壮举,只是一件发生在午休之后的琐事儿。 However he cannot forget, ray that at that time in these youngster young girls eyes burnt. 然而他至今都忘不了,那时那些少年少女们眼中燃烧的光芒。 The hope that break out from the ground is germinating at this moment! 那破土而出的希望正在此刻发芽！ That is seedling —— that he protects personally 那是他亲手呵护的幼苗—— „We sent off our emperors, Legion actually want to make us kneel down! Told me! Your replies!” “我们送走了我们的皇帝,军团却想让我们跪下！告诉我！你们的回答！” Stands the youngster in high place exclaims hoarsely, but responded his is the call of mountainous cry tsunami. 站在高处的少年声嘶力竭地吼道,而回应他的是山呼海啸的呐喊。 „Not!!!” “绝不！！！” That emaciated arm lifts up high in in the air, but he is not lonely, because quick was only stronger the powerful arm to lift. 那瘦弱的胳膊高举在空中,不过他并不孤独,因为很快一只只更强劲有力的胳膊举了起来。 Has the person of length sleeve, there is a short sleeve person who and does not have the sleeve. 这其中有长袖子的人,也有短袖子的和没袖子的人。 The five fingers making a fist head, haunched sky. 五指握成了拳头,撑起了一片天空。 „How we should make ——!” “我们该怎么做——！” „Fights them!!!” “跟他们打！！！” ( This chapter ends) (本章完)