„In the face ofthisuncontrolledstrength, the dazzlingtruthstill can only be silenteven, butIdo not think the silence that is forcedto submit tois a crime...... thisis more like a shame!”
“在这股不受控制的力量面前,就算是再耀眼的真相也只能沉默,而我并不认为被迫屈从的沉默是一种罪……这更像是一种耻辱!”„Moreover, isyourshames!”Battlefield Mood Groupaims at the military officer who thesestood up.
“而且,是你们的耻辱!”战地气氛组指向了那些起立的军官。Somepeopleincould not have bornesita moment ago, but many peoplewere still standing.
一些人在刚才的时候已经忍不住坐了下去,但仍然有不少人站着。„Youkept on proclaimingwas loyalto the marshalforever, was loyaltoLegionforever, was loyaltoWeylandpersonforever, was being fearedbyowncompatriotyou, mademorepeoplefrightenedagainyourcompatriots, andusedtheirfearto seizehas the mistake that yourinterest...... Iam saying? Thisismost realyou!”
“你们口口声声说着对元帅永远忠诚,对军团永远忠诚,对威兰特人永远忠诚,却让自己的同胞恐惧着你们,再让更多的人恐惧着你们的同胞,并利用着他们的恐惧攫取着你们自己的利益……我说的有错吗?这就是最真实的你们!”„The westernsailportignitedtwofires, a fireisonecrowdsaid that the unsystematichoodlumsselect, why was anotherfire...... insteadisburns downday of Wang Jun who onegroup of organizedhoodlumsselected?”
“西帆港燃起了两把火,一把火是一群自称无组织的暴徒们点的,另一把火是一群有组织的暴徒们点的……为什么反而是第一把火烧出了天王军?”„Where the dayWang Jun'sweaponcomes, whywill haveso manyequipmentto appearin their hands? Who is transporting the suppliestothem!”
“天王军的武器到底是从哪里来的,为什么会有这么多装备出现在他们的手里?到底是谁在向他们输送补给!”„Isanything! Whythat200individualsunderyoureyeshide, youactuallyratherinlocalslaughtercivilians, is not willingto step intoforwardonestep!”
“还有为什么!为什么那两百个人就在你们的眼皮子底下,你们却宁可在当地屠杀平民,也不肯向前踏进一步!”„Yes, youdo not knowtheyin the manor of CountSharma, likesuch that the public prosecutor said that butyourlegsand did the eyes have the handto be used forwhat are you doing? Is the ornaments!”
“是,你们是不知道他们在夏尔马伯爵的庄园里,就像公诉人说的那样,但你们的腿和眼睛还有手是用来干什么的?是摆设吗!”„Why can Ifindthem? Butyouactuallycould not find! Youexcept fordeliver to the westernsailportmanygunpowder, reallyhasto dothismatter!”
“为什么我都能找到他们?而你们却找不到!你们除了把更多的火药送到西帆港,真的有去做过这件事吗!”„Youcome toherearewhat are you doing! Repliedme! Looks atmyeyereply!!”
“你们来这里到底是干什么的!回答我!看着我的眼睛回答!!”Thatangrysoundlike the tsunami, placeproliferation, hitfearlesslytothatcrowdwas looking angrily athismilitary officer.
那愤怒的声音就像海啸,一圈圈地扩散,无所畏惧地撞向了那群怒视着他的军官。Althoughthesestood the military officeronassist in trying a caseseat are still the unemotionalexpressions, butsatintheirnearbypeoplelooksactuallyhad the obviouschange.
虽然那些站在陪审席上的军官仍然是面无表情的表情,但是坐在他们旁边的人们眼神却发生了明显的改变。Maagbeautifulcould not bearcover the mouth, in the eyewas exuding the excitedtears, foreheadplacardonhusband'sshoulder.
玛格丽忍不住捂住了嘴,眼中泛着激动的泪光,将额头帖在了丈夫的肩膀上。Finallysomepeoplesaidthat nighther the fear in heart.
终于有人说出了那天夜里她心中的恐惧。Alsosomepeoplehad once facedherchildfinally the fearsaid.
也终于有人将她的孩子所曾面临过的恐惧说了出来。Beforedeterminingoneselfare no longer important, theydo not even dareto walkfromthatmanor, toldownchildren, oneselfare actually also living.
在确定自己已经不再重要之前,他们甚至都不敢从那座庄园里走出来,告诉自己的孩子们,自己其实还活着。Becausethatfrightened.
那正是因为恐惧。Shedoes not want dead because of the inexplicablereason, takes into alltruth the tomb.
她不想因为不明不白的理由而死去,将所有的真相带进坟墓里。Whateven ifsheseesis only a fuzzyshadow, evencannot callwhatevidence......
哪怕她看到的只是个模糊的影子,甚至称不上什么证据……Yalmanplacedon the handhershoulder, closelyis huggingownwife, supportedto standthatpersonondefendant's seatwith the firmlookcontinues.
亚尔曼将手放在了她的肩膀上,紧紧地抱着自己的妻子,用坚定的眼神支持着站在被告席上的那人继续说下去。
A bothlookgathered the brook, butbrooksformed the rivers and streamsfinally.
一双双眼神汇聚成了溪流,而一条条溪流最终汇成了江河。
A vaststrengthis taking shape!
一股浩瀚的力量正在成型!Thatwas once supportingWeylandperson, makingthemwork loose the strength of shackles!
那正是曾经支撑着威兰特人,令他们挣脱身上枷锁的力量!InPenny'seyesis glittering the excitedtears, evencannot bearforhimcheers.
潘妮的眼中闪烁着激动的泪光,甚至忍不住为他喝彩。Weylandpersonhasownback.
威兰特人是有自己的脊梁的。
The spineless person of theynotthatnotones own standpoint.
他们并不是那种没有自己立场的软骨头。
The sword of truthis sending out the dazzlingrayat this moment!
真理的剑此刻就在散发着耀眼的光芒!Shecanfeel the mood and atmosphere that sceneboils, is makingthesehidein the maggotashamedksitigarbha of in the sewerslives inownforehead, moves out of the wayownpupil.
她能感受到那现场沸腾的情绪和气氛,正让那些躲藏在阴沟里的蛆虫羞愧地藏住自己的额头,挪开自己的瞳孔。Thesedirtygadgetdo not dareto answertheseissues.
那些肮脏的玩意儿可不敢回答这些问题。Theydo not even dareto admit the issueto exist, onlydaresafter the stormto sayin the past the words of sometiny bits, orattend toabouthim.
他们甚至不敢承认问题存在,只敢在风浪过去之后说些稀碎的话,或者顾左右而言他。Stands the public prosecutoronplaintiffseatis sweating profusely, triesin the documentthroughreorganizationhandto disperse the attention.
站在原告席上的公诉人满头大汗,试图通过整理手中的文件来分散注意。What can hesay?
他能说什么呢?
The evidence that thisfellowhasdidis not just likeseveralpapers in hishand more explosive!
这家伙掌握的证据搞不好比他手中的几张纸劲爆多了!Hedoes not dareto face the assist in trying a caseseat of thatsea of peopleagain, evendoes not dareto look that tosittingonjudgment seatteammate——thesealready the judge who prepares the written judgment.
他已经不敢再面向那人山人海的陪审席,甚至都不敢看向坐在审判席上的队友——那些已经准备好判决书的法官。
More and more lines of sightlookedto the southernLegionmilitary officer, makingthesewere still standing the fellow unable to stretch the expression on facemore and more, finallypersisted insittingfreely.
越来越多的视线看向了南方军团的军官,让那些仍然站着的家伙越来越绷不住脸上的表情,最终坚持不住地坐了下去。Those whomadethem unable to accept, not onlytheseresidents, eventheirsubordinateslookedhesitanttothem......
令他们无法接受的是,不只是那些市民,甚至连他们的麾下都犹豫的看向了他们……Whydoes not launch the attacktodayWang Jun, butdefendsthatgroup of weaponlessciviliansto give vent to indignation!
为什么不向天王军发起进攻,而是守着那群手无寸铁的平民泄愤!BitesPeter of toothpickalso to know,heis staring atoneselfCenturionsteadily.
咬着牙签的皮特也想知道,他目不转睛地盯着自己的百夫长。
After Centurionsits down, helooked attobossRoss—— of hisbossin the northsentry postbyresentmentdumbfoundedThousand-Man Commander.
等到百夫长坐下之后,他又看向了他上司的上司罗斯——那个在北边的哨卡就被怼的哑口无言的千夫长。Why?
为什么?Hegot hold of the fiststubbornly, wishes one couldto hammeron the table.
他死死握紧了拳头,恨不得在桌上锤一下。Youspecialspeechactually!
你们特么的倒是说话啊!Saidanything!
说点什么啊!Lookscourt that the atmospherereversescompletely, onMcKerron'sfaceshowed the smile, pattedclappinggently.
看着气氛完全扭转的法庭,麦克伦的脸上露出了笑容,轻轻拍了拍手。„Hehe, splendid.”
“呵呵,精彩。”Worthilyis the subordinate who promotesingle-handedly.
不愧是自己一手提拔的部下。Hereallyalsogrewmuch.
他果然也成长了不少。McKerroncanlook, the fellowactuallyhas the flash to give up, butchanged the mindfinally.
麦克伦能看得出来,那家伙其实有一瞬间是想放弃的,不过最终还是改变了主意。Thisis the correctchoice.
这是正确的选择。Ifevenhe himselfgave up himself, thentheseguaranteehisperson is still not meaningfulevenagaindiligently.
如果连他自己都放弃了自己,那么那些保他的人就算再努力也没有任何意义。At leastat this moment, hehad the value of going on living, moreoverishe himselfstrives.
至少这一刻,他具备了活下去的价值,而且是他自己争取到的。WhatwithsmilingMcKerron of applauseis different, previouslyfelt proud and elatedto look that was at this moment hurriedtohisancientLyon.
和微笑着鼓掌的麦克伦不同的是,先前扬眉吐气看向他的古里昂此刻却是慌了。Hedoes not know that what kind ofconspiring the southernLegionhigh levelhas, buthecanguess correctly that similarly„chaotic of Son of Heaven”is notcompleteaccidental.
他不知道南方军团的高层有着怎样的密谋,但他同样能猜到“天王之乱”绝非一场完全的偶然。Orthataccidentalbackhas not a visiblehandto add fuel to the flames.
或者说,那偶然的背后有着一只看不见的手在推波助澜。Thatperhapsishishigher authority, possiblyis the higher authority of hishigher authority, evenisthatgiveshim„womanLuoHangshengarea of operationhighestcommand jurisdiction”Legionis simply long!
那也许是他的上级,也可能是他上级的上级,甚至干脆就是那位赋予他“婆罗行省作战区域最高指挥权”的军团长!Howeverat this moment, thisidiotthrewthissecreton the open trialcourtunexpectedly!
然而此刻,这个蠢货竟然将这种机密扔在了公开审判的法庭上!Hewas insane!!
他疯了吗!!
The civil officialgrouphas not practiced dirty tricksin the back!
难道文官集团就没有在背后搞小动作吗!Saw that this„fromexplodingtruck”hit, the eyebrowcorner/horn of ancientLyonhas delimiteddrop of cold sweat.
眼看着这辆“自爆卡车”撞了过来,古里昂的眉角划过了一滴冷汗。Hisoriginal intentiontaking advantage ofthistrialshamethatgroup of holding backcivil officialsruthlessly, actuallydoes not wantto be instead challengedarmy, makinghimlift the stoneto poundownfoot.
他本意是借着这场审判狠狠的羞辱一番那群拖后腿的文官,却不想被反将了一军,让他搬起石头砸了自己的脚。Heextends the index finger that shiversto take off the hat, threwon the tabledistressedly.
他伸出颤抖的食指摘下帽子,狼狈地扔在了桌上。Thisisheto the cipher that the judgeagrees.
这是他向法官约定的暗号。Hemuststopthistrial!
他必须叫停这场审判!Preventedthatidiotfrom continue say!
阻止那蠢货继续说下去!Plan that the battlefieldmanhas not continuedbut actually, butstaticlookscourt that atmosphereboils.
战地佬倒也没有继续说下去的打算,只是静静的看着那气氛沸腾的法庭。Thatdoes not seem like the dignifiedcourtsimply, the appearance of being noisyis a bit like the food marketbut actually.
那简直不像是庄严的法庭,闹哄哄的模样倒有点像菜市场。However, hisgoalwas also achieved.
不过,他的目的也达到了。
The courtis unable to neglect the opinion of assist in trying a caseseatcompletely, the hassle-freeruling, at least inhas the enoughgreatdisputeat this moment.
法庭无法完全忽视陪审席的意见,原本毫无争议的判决,至少在此刻已经有了足够大的争议。
The lotsheactuallydoes not have the solidevidence, southLegionwill not leave behindtoomanyhandles, canrefer to the questionable pointas an offering a few ordinary introductory remarks so that others may offer their valuable ideasperson, thisis enough.
很多东西他其实也没有确凿的证据,南方军团不会留下太多的把柄,能作为一个抛砖引玉的人把疑点指出来,这就已经足够了。So long as the sound of questionexists, hedoesthismatterto be then meaningful.
质疑的声音只要存在着,那他做这件事便是有意义的。Then, hewill have saidlikehimself, appealstep by step the triumphal returningcity, having the hope that is shoulderingto walk!
接下来,他会像自己说过的那样,一步步的上诉到凯旋城去,带着身上肩负的希望一路走下去!„Good that said!!”Yalmanfirststood, disregards the military officers who the courtdisciplinestands upwiththese, on the public prosecutortowardplaintiffseatexclaimed, „answeredhisissue!”
“说的好!!”亚尔曼最先站了起来,和那些无视法庭纪律起立的军官们一样,朝着原告席上的公诉人吼道,“回答他的问题!”Shouldwithsoundcontinuously, andis deafening!
应和的声音此起彼伏,且震耳欲聋!„Right! Answeredhisissue!”
“没错!回答他的问题!”„Youcomewhat are you doing! Actuallyisto rescueour, preparesto invade!”
“你们是来干什么的!究竟是来救我们的,还是来准备侵略的!”„Weneedyourtimesyouwhere?”
“我们需要你们的时候你们在哪里?”„Whyyoudo not savemy mother! Alsohas, whyso manyweaponscanplace the harbor!”
“你们为什么不去救我妈妈!还有还有,为什么那么多武器会放在港口!”Young who both handsgrab the guard railwas also lit the flame in heart, stared the brighteyesto shout.
双手抓着护栏的小露比也被点燃了心中的火焰,瞪着明亮的双眼喊了出来。Althoughthatslendersoundhas not raised a spray, was submergedeasilyinthatdreadfulsound wave, butshesent outas beforewasher ownsound.
虽然那纤细的声音没有掀起一丝浪花,被轻而易举地淹没在了那滔天的声浪里,但她依旧发出了属于她自己的声音。Shewill not forgetfearof that day.
她不会忘记那一天的恐惧。Otherwiseallbravewill lose the significance.
否则所有的勇敢都将失去意义。
The military officers of standing uphad all sat, on the one handis the warning of higher authoritylook, thenon the other handwastheytrulydoes not havecontinuationto standfacing the courage of interpellation.
起立的军官们已经全部坐了下去,一方面是上级眼神的警告,另一方面则是他们确实没了继续站着面对质询的勇气。Peter'slookthoroughwas disappointed, spat the toothpick that held in the mouthin the mouth, cursedoneruthlessly„the fuckcoward”, grasped the fistto endurethatshame.
皮特的眼神彻底失望了,吐掉了叼在嘴里的牙签,狠狠地咒骂了一句“妈的懦夫”,握着拳头忍受着那份耻辱。Hedoes not fearopen and aboveboardwith the alliancefights a war.
他并不惧怕与联盟堂堂正正的打一仗。Butthisshamemakeshimnot can be on the rise.
但这份耻辱却让他抬不起头。„Silence! Silence!”
“肃静!肃静!”Looks at the noisyscene, the Lordjudge of being sweating profuselyheld up the wooden hammer in hand, is preparingto knockactuallyto stop.
看着吵闹的现场,满头大汗的主法官举起了手中的木槌,正准备敲下却又停住了。Henoticedin front ofancientLyongeneralthathat, noticedthatto urgelook.
他注意到了古里昂将军面前的那顶帽子,也注意到了那催促着的眼神。Howeveralsotherefore, the wooden hammer in hishandhunginin the air, could not knock.
然而也正是因此,他手中的木槌悬在了空中,迟迟敲不下去。HisveryclearancientLyongeneral'ssuggestion.
他很清楚古里昂将军的暗示。Buthealso is very clear, onceoneselfdid that meansanything.
但他同时也很清楚,一旦自己这么做了,将意味着什么。Thismayruling that not onlydisputed, butwasthoroughcontradictedwith the will of the people, heevencannot think how shouldquibble.
这可不只是争议的判决,而是彻底的与人心相悖,他甚至想不出来该怎么狡辩。He can also saytopeople, „, althoughthis casehas the questionable point, but is thisjudgeto sentencehimto be guilty”?
难道他还能对人们说,“虽然本案存在疑点,但本法官就是要判他有罪”吗?Shoots athalo that the bullet of herocannotcancel the hero, insteadwill makehimimmortal, butthatperson who opens firewill be sewnon the shamepillar, becomesforevershame and clown.
射向英雄的子弹并不能抹去英雄的光环,反而会让他成为不朽,而开枪的那个人则会被钉在耻辱的柱子上,成为永远的耻辱和小丑。
The trueclowndoes not dareto open fire, thereforehanded overin the triggerhishand, hopes that isthisevil personbyhim.
真正的小丑不敢开枪,于是将扳机交到了他的手上,希望由他去做这个恶人。„Thiscoward......”
“这个懦夫……”Youspecial the good and evilisthree starsten thousand menis long!
你特么好歹是个三星万夫长!
The Lordjudgeis clenching teeth, the lookstruggledfor a long time, finallyishammerruthlesslystarts the wooden hammer.
主法官咬着牙,眼神挣扎了许久,最终还是狠狠的锤下了手中的木槌。However, hisjudgementactuallynotsuch aswish of ancientLyongeneral, evenmadeinlatter'seyefloat off the obviousdisappointment.
不过,他的裁决却并没有如古里昂将军的意愿,甚至令后者的眼中浮起了明显的失望。„Thiscourtyardissues a verdict, submits the material is not fullbecause of the public prosecutor, is unable to assert the defendantguilty......”
“本庭作出宣判,因公诉人提交材料不充分,无法断言被告有罪……”„Since the prosectionproposed,pangolinThousand-Man Commanderbetrayed the marshal, betrayedLegion, betrayedWeylandperson...... thatto let the marshal, let the court in triumphal returningcity, makingallWeylandpeopletryhimto be goodtogether.”
“既然公诉方提出,穿山甲千夫长背叛了元帅,背叛了军团,也背叛了威兰特人……那就让元帅,让凯旋城的法庭,让所有的威兰特人一起来审判他好了。”paused, healsosaid.顿了顿,他又说道。„The court in westernsailportwas too small, could not examine such bigcase.”
“西帆港的法庭太小了,审不了这么大的案子。”„Adjournment!”
“休庭!”Hisvoicefalls, on the assist in trying a caseseatburst into the warm applauseinstantaneously!
他的话音落下,陪审席上瞬间爆发了热烈的掌声!InYalman'seyesis glitteringexcitedly, red that both handspat.
亚尔曼的眼中闪烁着激动,双手拍的通红。Not onlyhe alone.
不只是他一个人。StandsinhisMaagbeautiful, people who otherfortunately survive, as well asthesecatch upto comeherepeoplefrom the remotecolony...... except the southLegionmilitary officers, presentsalmost allpeopleto set outto applaud!
还有站在他身旁的玛格丽,其他所有幸存下来的人们,以及那些从遥远的殖民地赶来这里的人们……除去南方军团的军官们,在场几乎所有人都起身鼓起了掌!IncludingGeneralMcKerron.
包括麦克伦将军。This is not only a victory of pangolinperson, is theirvictories......, even iftheyare away from the finalvictory is very remote!
这不仅仅是属于穿山甲一个人的胜利,更是属于他们所有人的胜利……哪怕他们距离最终的胜利还很遥远!Butat leastat this moment, theydo not have the choiceto be silent, whatever the strength of thatout-of-controldoes evil, butstoodbravely, guarded the power in oneselfhand!
但至少这一刻,他们没有选择沉默,任由那失控的力量作恶,而是勇敢的站了出来,捍卫了自己手中的权力!
The power of thatunderstandingtruth!
那了解真相的权力!„Ohohoh!”
“噢噢噢!”Just like the surroundingSirs, youngis also cheeringexcitedly . Moreover the excitingentirebodyhungon the parapet, calfhanginglyin a flashin a flash.
和周围的大人们一样,小露比也在兴奋地欢呼着,而且兴奋的整个身子都挂在了栏杆上,小腿悬空一晃一晃。Shedoes not understandso many truth that is difficultto understand, sheonlythought that Elder Brothernamedpangolinwas charming, dumbfounded that thesepeoplesaid.
她不懂那么多难懂的道理,她只觉得那个叫穿山甲的哥哥帅气极了,把那些人说的哑口无言。Naturally——
当然——Compared withoneselfparents, healsofalls far shortand that's the end!
比起自己的爸爸妈妈,他还差得远就是了!Bathesamidthatebullitionapplause, the Lordjudgenodsslightly, acceptedcheering of peopleashamed, laterdepartsfrom the judgment seatwithotherfourjudgestogether.
沐浴在那沸腾的掌声中,主法官微微颔首,惭愧地接受了人们的欢呼,随后和其他四名法官一起从审判席上离去。AncientLyongeneralgrasps the fistsilently, the toothis nippinggigglemakes noise.
古里昂将军默不作声的握着拳头,牙齿咬得咯咯作响。Alsoat this moment, the loathfulsoundconveysfromsidesuddenly.
也就在这时,讨人厌的声音忽然从旁边传来。„Ithought that youtake the larger situation into accountare quite good, does great person'stroublegive the great peopleto worry about...... youto feel? Involving is very too easyto be the same withmyfriend, suddenlyonstroke.”
“我觉得你还是以大局为重比较好,大人物的麻烦就交给大人物们去操心……你觉得呢?牵扯太多很容易和我那位友人一样,突然就中风了。”GeneralMcKerron who has stoppedapplaudinglooks athim, on the facehas the smile of victory.
已经停止鼓掌的麦克伦将军看着他,脸上带着胜利的微笑。AncientLyongeneralglancedhisoneeyes, is cold the faceto set outfrom the seat, picks uphatwearsgood on table.
古里昂将军瞟了他一眼,冷着脸从座位上起身,捡起桌上的帽子戴好。„Iam not worthwhilewithThousand-Man Commanderlower oneself to the same level.”
“我犯不上和一个千夫长一般见识。”„Un, Ifeelyounotlikethatnotperson...... other, hitattractiveness.”
“嗯,我觉得你也不像那种没品的人……另外,打的漂亮。”McKerronalsopicked uponeselfhatto put on, smileswas extending the right hand.
麦克伦也捡起了自己的帽子戴上,微笑着伸出了右手。AncientLyongeneralhas not goneto shakehishand, evenlooked that has not looked atone, does not returnleaves.
古里昂将军没有去握他的手,甚至看都没看一眼,头也不回地走掉了。Butat the same time, standsBattlefield Mood Groupinthatcheers, puts down the fist that got hold offinallygentlyandmentions the heart of throat.
而与此同时,站在那欢呼声中的战地气氛组,也终于轻轻放下了那握紧的拳头和提到嗓子眼的心脏。
His this lifetimehas not donesuchfucking awesomematter.
他这辈子都没干过这么牛逼的事情。Thisbitmayprobablybe more difficultfacing mother of deadclaw!
这比特么面对死爪之母可要难多了!Hischestis fluctuatinggently, is looking atthesefor the survivors who heapplauds, on the tightfacerevealedsuddenlywiped the smile that the snow and icemelted.
他的胸口轻轻起伏着,望着那些为他鼓掌的幸存者们,绷紧的脸上忽然露出了一抹冰雪消融的笑容。Howevertells the truth, thisexperienceis interesting.
不过有一说一,这体验还蛮有趣的。Thisgamedid not sellhisten thousandblockmoney is really the owinghemp!
这游戏不卖他个万把块钱真是亏麻了!
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #846 Part 2: A vast strength is taking shape!