„I heard before here, had the flood disaster, how our time brought some grain and medicine specially comes...... not to know your here disaster situation?” “我听说这儿之前闹了洪灾,我们这次专程带了些粮食和药品过来……不知道你们这儿的灾情怎么样了？” „Flood disaster that was the autumn time's matter, the empire did to strengthen the defenses and clear the fields in the mammoth province, explodes originally is not high, has not caused the too big losses that the stream bank of river...... that stream bank cultivated/repaired fortunately actually, we later planned that cultivated/repaired the irrigation range to be broader, moreover that can generate electricity.” “洪灾那都是秋天时候的事情了,帝国在猛犸州搞坚壁清野,炸了塔桑河的河堤……所幸那河堤修的本来就不高,倒是没造成太大的损失,我们之后打算修个灌溉范围更广,而且还能发电的那种。” Chatted the flood disaster again time, some look twinkles, as if do not want to discuss this topic, but said with emphasis the work of reconstruction after the disaster was how smooth, has brought to loss one that the disaster created. 再聊起洪灾的时候,亚希的眼神有些闪烁,似乎不太想谈论这个话题,只是重点说了灾后重建的工作如何如何顺利,却对灾难本身造成的损失一笔带过了。 This should be very good sells the miserable opportunity is. 这本来应该是个很好的卖惨机会才是。 Although Sisi in heart some doubts, but does not want is too many, but continues to ask. 斯斯虽然心中有些疑惑,但也没有想太多,只是继续问道。 „Plague? Hasn't had the plague?” “瘟疫呢？没有发生瘟疫吧？” After the plague, unavoidably will have the big epidemic disease, but this is also she compares the worry the matter. 大灾之后难免会有大疫,而这也是她比较担心的事情。 However actually shakes the head, dispelled misgivings in her heart. 不过亚希却摇了摇头,打消了她心中的顾虑。 „Does not have, we controlled the situation quickly......, although its beginning was some patients, but we isolated to cure them was similar.” “没有的,我们很快控制住了局势……虽然其初是有些病人,但我们把他们隔离起来都治好的差不多了。” This and «Survivor Daily» on some report differences, but will have such situation unavoidably actually. 这和《幸存者日报》上的报道有些出入,不过会出现这样的情况其实也难免。 After all the most residents in gold/metal gallon port resisted the army to be full of the sympathy to the moon/month clansman, to oppressing the empire of all ethnic groups was full of the hatred, even the spontaneous organization solicited donations for the resistance army. 毕竟金加仑港的大多数居民都对月族人抵抗军充满了同情,对压迫各族人民的帝国充满了仇恨,甚至自发的组织为抵抗军募捐。 But regional media beyond fulfilling the duty of report truth, itself will also become the audience consciousness the one projection of shape. 而一个区域性的媒体在履行报道真相的义务之外,本身也会成为受众意识形状的一种投射。 After all objectively forever is only the relative concepts, even if Dawn City «Survivor Daily», is impossible to achieve objective in absolute significance. 毕竟客观永远都只是相对的概念,哪怕是曙光城的《幸存者日报》,也不可能做到绝对意义上的客观。 Hearing the local conditions is stable, Sisi was feels relieved the place finally under one. 听闻当地情况还算稳定,斯斯总算是放心地点了一下头。 „That is good...... to look like our worries to be unnecessary.” “那就好……看来我们的担心是多余的。” „How can be unnecessary? The matter possibly does not have you to think is so exaggerating.” “怎么会是多余的呢？只是事情可能没有你们想的那么夸张。” Adjusts smiling of atmosphere , to continue to say. 亚希调节气氛的笑了笑,继续说道。 „Moreover was also lucky your help, rapid that such we can restore. Recently but the merchants of many alliances came to here to run factory, particularly that Mr. Lester, he gave the house that the workers built me to look to envy! Does not fear you to laugh, I that room is still raining in now, but the workers in Lester factory have been admitted to the building!” “而且也多亏了你们的帮助,我们才能恢复的这么迅速。最近可是有不少联盟的商人来这儿办厂,尤其是那位李斯特先生,他给工人们盖的房子我都看着羡慕！不怕您笑话,我现在那个屋子还在漏雨呢,而李斯特工厂的工人都已经住进楼房了！” On the face of Sesame Seed Paste shows the surprised expression. 芝麻糊的脸上露出惊讶的表情。 „We are he cover in that house that the harbor does see?” “我们在港口看到的那片房子是他盖的？” Rourou was also same, whispered surprised a sound said. 肉肉也是一样,吃惊地嘀咕了一声道。 „Fellow unexpectedly such good intention.” “那家伙居然这么好心。” Sisi has not been surprised any actually, said in a soft voice. 斯斯倒是没感到任何意外,轻声说道。 „Experiences peddler of Boulder Town big transformation is completely the comparison obeys the custom, there is nothing well strange.” “完整经历过巨石城大变革的行商都是比较守规矩的,这没什么好奇怪的。” Nod that Tail also pretends to be serious. 尾巴也煞有介事的点着头。 „After all did not defend the well-mannered fellow not to go bankrupt, was the person does not have.” “毕竟不守规矩的家伙不是破产了,就是人没了。” Looks that cannot understand the language that is exchanging with oneself a three people of bear, clears throat , to continue to say. 看着用自己听不懂的语言交流着的三人一熊,亚希清了清嗓子,继续说道。 „Although could not represent the mammoth province authority, but as once received the person who you helped, my hope you can treat some time sincerely here, was good to give us one to entertain your opportunities.” “虽然代表不了猛犸州当局,但作为曾受过你们帮助的人,我真诚的希望你们能在这里多待一些时间,也好给我们一个招待你们的机会。” „These days of but, in you staying, I suggested that you treat as far as possible because of the church parish of silver moon church are quite good, if must leave here , try not to walk toward the south-west side...... approaches area frontline that particularly. Recently the gray wolf army do not know where got so far as a number of weapons, their offensive were getting more and more fierce, we suffered a loss in the frontline a lot.” “不过,在你们停留的这段时间里,我建议你们还是尽可能待在银月教会的教区比较好,如果一定要离开这儿的话,也尽量不要往西南边走……尤其是靠近前线的那一带。最近灰狼军不知从哪儿弄到了一批武器,他们的攻势越来越猛烈,我们在前线没少吃亏。” Some Rourou worries looks at him to ask. 肉肉有些担心的看着他问道。 „Are you really unimportant?” “你们真的不要紧吗？” Smiles to say kindly. 亚希和蔼的笑了笑说道。 „Relax, the most unendurable that days we lived through! Currently we have oneself base finally, will not compare again was more unendurable initially.” “放心吧,最难熬的那段日子我们都熬过来了！现在我们终于有了自己根据地,再怎么也不会比当初更难熬。” When said these words, in his look brings the obvious hope and pride. 在说出这句话的时候,他的眼神中带着明显的希望和自豪。 Obviously. 很显然。 Even if he is discontented in Russey „preemption” beyond the military system, actually cannot pick up any problem regarding mammoth state's development, even in the spoken language also has the place of appreciation. 即便他不满于拉西将自己“排挤”出军队系统之外,对于猛犸州本身的发展却挑不出任何的毛病,甚至言语之中还多有赞赏之处。 But the senior statesman who although Russey looks down upon the resistance army, has not but stepped on the latter after being in power thoroughly in the under foot, instead arranged „cabinet” it. 而拉西虽然瞧不起抵抗军的元老,但在得势之后也并没有将后者彻底地踩在脚下,反而将其安排进了“内阁”。 And did not discuss that this is to promote or suppresses, no matter also he to give a donors and even the donors in back alliance gold/metal gallon port and fries port sets the example to look, at least his sound to the opposition is quite tolerant. 且不讨论这是提拔还是打压,也不管他是不是为了给金加仑港、薯条港的金主乃至金主们背后的联盟做样子看,至少他对反对的声音还是比较宽容的。 Only is this point, this warlord already were more than tiger the warlords in province and leopard province, the latter develops does not develop. 光是这一点,这个军阀已经比虎州和豹州的军阀强不少了,后者可是连演都不演一下的。 Sisi thinks the half of the day also felt, changes a person to come truly to be not necessarily able to do them is better. 斯斯想了半天也觉得,换一个人过来可能确实未必能比他们做的更好。 That night, a three people of bear stayed in Main Customs Administration's nearby hotel. 当天晚上,三人一熊在海关总署附近的酒店里下榻。 Not only entertained them warmly, but also helped them solve all board and lodging problems in mammoth province detention period, even also arranged four enlisted women to act as the bodyguard and guide to them politely. 亚希不但热情地招待了她们,还帮她们解决了在猛犸州停留期内的一切食宿问题,甚至还客气地给她们安排了四名女兵充当保镖和向导。 After offline . 下线之后。 Just on online ate Sisi not to feel hungry, actually some hypoglycemias, therefore there the walking refrigerator opened can of Cola, then returned to the living room to pick up is thrown the notebook on sofa by her yesterday. 刚在线上饱餐了一顿的斯斯一点儿也不觉得饿,却又有些低血糖,于是走去冰箱那儿开了罐可乐,接着回到客厅捡起了昨天被她扔在沙发上的笔记本电脑。 Sat cross-legged to sit before the tea table, she bit the straw to form in one's mind, while knocked the keyboard was completing that 2000 characters of manager request „report”. 盘腿坐在了茶几前,她一边咬着吸管构思着,一边敲着键盘完成了管理者要求的那份2000字的“调查报告”。 These include her to the local the observation of development potential as well as humanistic style, including her wait/etc to the first impression of Lassy authority. 这其中既包括她对当地发展潜力以及人文风貌的观察,也包括她对拉西当局的第一印象等等。 【...... I am very difficult to appraise the mammoth province authority whether is a qualified magistrate, after all they come here are also several months ago things. Although the native's appraisal to Russey does not go bad, but was very difficult saying that whether this was because their life have had no way to be worse. 【……我很难评价猛犸州当局是否是一个合格的执政当局,毕竟他们来到这里也不过是几个月前的事情。虽然当地人对拉西的评价并不坏,但很难说这是否是因为他们的生活已经没法更糟了。 However objective, they really have are handling something, and is willing to put out only has not many resources, helping here people live the good life. 不过客观的来讲,他们确实有在做一些事情,并且愿意拿出仅有不多的资源,让这儿的人们过上更好的生活。 My report does not constitute the investment opinion, but I am truly considering the business expansion White Bear Knights bank here. 我的报告不构成投资意见,但我确实正在考虑将白熊骑士团银行的业务扩张到这里。 】 】 Unknowingly, the reports of these 2000 characters then became the long articles of over ten thousand characters. 不知不觉,这两千字的报告便成了上万字的长文。 After realizing this point, wants to change also without enough time. 在意识到这一点之后,想改也来不及了。 Sisi will report looked repeatedly several, cannot think that which line of appropirateness should erase, therefore gave up the modification simply, duplicated the report of this over ten thousand character from beginning to end. 斯斯将报告反反复复地看了好几遍,也想不出来该删掉哪一行合适,于是干脆放弃了改动,把这份上万字的报告原原本本的复制了上去。 Crosses the little while she also to pass to at the forum this report, shares with everyone of being interested. 过会儿她还会把这篇报告传到论坛上,和感兴趣的大伙儿们分享。 „Handled finally......” “总算是搞定了……” Being of great success Sisi stretches oneself, by the sofa, until this time felt in satisfied abdomen air-to-air, put out a hand to rub already the lower abdomen that got down shrivelled. 大功告成的斯斯伸了个懒腰,惬意地靠在沙发上,直到这时才感觉腹中空空,伸手揉了揉已经瘪下去的小腹。 This game makes one not be feeling well on this. 这游戏就这点让人不爽。 Has eaten in the game obviously, got down the line actually also to eat again one time. 明明在游戏中已经吃过了,下了线却还要再吃一次。 Especially is too full, offline that in the game eats absolutely the appetite did not have, this type was hungry not the hungry feeling suffers the person simply! 尤其是在游戏里吃的太饱,下线了根本一点儿胃口都没有,这种又饿又不饿的感觉简直太折磨人了！ Although knows that dog director is could not see mostly . Moreover the fellow has not returned to own mail, but she could not bear sat up the body, in that under report that issues npc clamped two lines „smuggled goods”. 虽然知道狗策划多半是看不到的,而且那家伙从来就没回过自己的邮件,但她还是没忍住重新坐起了身子,在那份发给npc的报告下面夹了两行“私货”。 【......, if the respectable plan mister can see, whether to be able to design a game cabin that for 《Wasteland Online》 has the maintaining livelihood installment? I believe regarding your firm this should not be the difficult matter, moreover most player certain meetings are willing to buy.】 【……如果尊敬的策划先生能看见的话,能否请您为《废土OL》设计一款带有维生装置的游戏舱？我相信对于贵公司来说这应该不是什么难事,而且大多数玩家一定会愿意掏钱购买。】 【Linked is having two food really to withstand/top, in I felt this way I must starve to death sooner or later on bed......】 【连着吃两顿饭实在是太顶了,在这样下去我感觉自己迟早得饿死在床上……】 ( This chapter ends) (本章完)