Chapter 785forDuke who Harker the friendbraves grave dangers and makes great sacrifices
第785章为朋友两肋插刀的尼哈克公爵„RespectableMr.Li Minghui, weare the friendsis right?”
“尊敬的李明辉先生,我们是朋友对吗?”Is drinking teaLi Minghui who in the Office of Presidential Residencewatches the play, suddenlyreceived such a strangely„harassestelephone”.
正在总统府办公室里喝茶看剧的李明辉,忽然接到了这么一个奇怪的“骚扰电话”。Reason thatsaid that harasses the telephone, actually notbecause ofcoming the status of electricityperson, because thisfellowhitonlyto ask such a bewilderedquestionwith the inside connection.
之所以说是骚扰电话,倒不是因为来电人的身份,而是因为这家伙用内线打来却只问了这么一个莫名其妙的问题。Thisis as good asnearhispillow the personto report the newsto ask that inhisoperating timewhethersuddenlyhealsoloves himself.
这不亚于他的枕边人在他的工作时间突然发消息问他是否还爱自己。„Whataccidentnaturally...... wasexercises?”
“当然……是演习出什么事故了吗?”Helooked at a schedulesubconsciously, todayas ifhas a landing maneuverbesidesallianceBurning Legionin the northbeach, does not have anymatter of being worth mentioning.
他下意识地看了一眼日程表,今天似乎除了联盟燃烧兵团在北部海滩有一场登陆演习之外,就没有什么值得一提的事儿了。HoweverIs Longbelowa few wordsactuallycame as a surprise tohis.
然而方长的下一句话却出乎了他的意料。„Thatactually not, the exerciseis heldis very smooth, butInoticeyouto plan that sold toempire a battleship that is similartoseaYa, althoughthistelephonesomewhatis possibly unnecessary, butIwantto confirm the issue of thatmain artillery. vaultrescues the mechanism/organization, wedo not hope the technology that weexcavatewas used in——”
“那倒不是,演习进行的很顺利,只是我注意到你们打算卖给帝国一艘类似于海涯号的战列舰,虽然这个电话可能有些多余,但我还是想确认一下那门主炮的问题。避难所是救助机关,我们不希望我们发掘到的技术被用于——”„oh——, thatmatter,”Li Minghui, laughed in spite of trying not tosuddenlyimmediatelywas saying,„thisyoudo not needto worry, wehave no interest inlooking for troubleforourselves.”
“哦——,就那件事儿,”李明辉恍然了下,随即失笑着说道,“这个你们不用担心,我们没兴趣给自己找麻烦。”
The words saying that thisfellowis not the elasis of Bei Daoheavy industry, cannot knowsuchbigarms saleproject?
话说这家伙不就是北岛重工的董事会成员么,能不知道这么大的军售项目?Asked something already knowninterestingly——
这么明知故问有意思吗——Wait.
等等。Li Minghuirespondedsuddenly.
李明辉猛然反应过来。Shouldnot bemanager of alliancewill actually be inquiring?
该不会其实是联盟的管理者在询问?Hemorewantsmoreto feelto have the possibility, after all is insufficient such obviousmatter unable to lookcontinuallyby the intelligence quotient of Mr.Is Long.
他越想越觉得有可能,毕竟以方长先生的智商不至于连这么明摆着的事情都看不出来。After allthisbusinessis notSouth SeaAlliancecanmake the decisionunilaterally, the authoritywas only the helpcoordinatesto discussthisbiglist, thenpulled outoneto be divided into( tax) from the advanced payment, whendeliveredanddelivers and cabinleaks the non-water leakage is also not the shipyarddecides?
毕竟这生意又不是南海联盟单方面就能做决定的,当局这边只是帮忙牵头谈了这笔大单,然后从预付款中抽了一笔分成(税),什么时候交货、交不交货以及船舱漏不漏水还不是得造船厂说了算?Moreoverdraws back10,000steps, when the survivors in womanLuoprovincereallyrealized the union, howeven ifdelivers goodstoit?
而且退一万步,等婆罗行省的幸存者真的实现了联合,就算给它发货又如何呢?By that timereallyhas a headache should also be the enemy of survivor, for exampleis still having a dreamto conquer the Weylandperson in the world, the survivors of Hegu Provinceand evensouthern sea that rather thanhas joined up.
到那时候真头疼的也该是幸存者之敌,比如还在做梦征服世界的威兰特人,而不是已经联合起来的河谷行省乃至南部海域的幸存者们。Thinks ofhere, hetrades an officialtoneimmediately, clears throatsaidseriously.
想到这儿,他立刻换了个官方的口吻,清了清嗓子严肃说道。„To us, the prestige of empiresituated in the torchandTzallas, we have no reasonto deliveronepossiblyto threatenourequipmentto the currentempire. Butstandsinmystandpoint, Iam very difficultto refuseto deliverto bring in money, weneedmoney, matterissuchsimple...... other, gave regardstoyourmanagerforme, the survivors of South SeaAlliancewelcomehimto come the southern seato be a guestat any time.”
“对于我们而言,帝国的声誉介于火炬和查拉斯之间,我们没有任何理由向当下的帝国交付一件可能威胁到我们自己的装备。但站在我的立场上,我很难拒绝送上门来钱,我们需要钱,事情就是这么简单……另外,替我向你们的管理者问好,南海联盟的幸存者随时欢迎他来南部海域做客。”Is Longguessed correctlyprobablyheis misunderstandinganything, buthas not seen throughhismisunderstanding, butsmilesto saylightly.方长大概猜到他在误会着什么,但并没有拆穿他的误会,只是淡淡笑了笑说道。„Iknew, wishyouto livehappily. Moreover, Iwill pass on toyourregardstoMr.manager, hehas also wantedto come tohereto have a look, after perhapsbutmustwait till the warto end .”
“我知道了,祝您生活愉快。另外,我会向管理者先生转告您的问候,他也一直想来这里看看,但是恐怕得等到战争结束之后了。”
The telephonehangs up.
电话挂断。Is Longsmilesis picking upthattitleexaggeratingnewspaper, lostgave back todumbfoundedMosquito, later the index fingerselectedonVMlightly, finished the voicesynchronization.方长微笑着捡起那份标题夸张的报纸,丢还给了目瞪口呆的蚊子,随后食指在VM上轻点了一下,结束了语音同步。„Lifelike of NPC of thisgameincompared withyouimagination, moreover wantsintelligentlymany...... naturally, DukeHarkeris an exception, heis an reality in anothersignificance.”
“这游戏的NPC比伱想象中的逼真,而且也要聪明的多……当然,尼哈克公爵是个例外,他是另一种意义上的真实。”Thinks that is notallNPCis intelligent, Is Longhad a patchbehindthese words, coughed the soundto saylightly.
想到也不是所有NPC都聪明,方长又在这句话后面打了个补丁,轻咳了声说道。„Perhapsis the issue of education, perhapswas the slaves in womanLuoprovincespoiledhim, in briefhecould not understand that temporarily the civilizationwas the product under gambling, butunderstoodsometype of perfectly justifiedthing the civilization. Hethinks that hiscleverness in trivial mattersno onecan look, works as the foolothers, actuallywhocan look, butis disinclinedto see through an affair, andretaliatedhimcalmly...... the matterissuchsimple.”
“也许是教育的问题,也许是婆罗行省的奴隶们把他惯坏了,总之他暂时理解不了文明是博弈之下的产物,而是把文明理解成了某种天经地义的东西。他以为他的小聪明没人看得出来,把别人当傻子,其实谁都看得出来,只是懒得拆穿,并且不动声色地回敬了他……事情就是这么简单。”
The telephoneherecordedone.
电话他录音了一份。Althoughhethought that manageraffirmedanythingknows, buttoreduceunnecessarymisunderstanding, hereportedon own initiative.
虽然他觉得管理者肯定什么都知道,但为了减少不必要的误会,他还是主动报备一下好了。After allhereallydoes not wantto be shouted the questionbyXiaoyu / fish.
毕竟他实在不想被小鱼喊回去问话了。Mosquitodumbfoundedsome little time, raised up the thumbfinallyheartfeltly.蚊子呆住了好一会儿,终于由衷地竖起了拇指。„fucking awesome! reallydirty......”
“牛逼!真特么脏……”„Iwhenyouare praisingmeto be good.”
“我就当你在夸我好了。”Is Longsmiledlightly, receivedguitteau that not the service personhanded overto express gratitude, latercontinuedto sayleisurely.方长淡淡一笑,接过服务员递来的莫吉托道了声谢,随后慢条斯理地继续说道。„Replied that youbeforehandissue, Ihave not thought that whentheiradoptive fathers, but the factseesonsuch asyou...... at least beforetheirwingslonghard, theyalsoreallymustshoutme a father.”
“回答你之前的问题,我从来没想过当他们的干爹,但事实就如你看到的……至少在他们翅膀长硬了之前,他们还真得喊我一声爹。”Onsuch asmanagerat the manifesto that daymakes, the currency of alliancecanbuyallcommodities, butanycurrencydoes not permit the transactionhonor and dignity.
就如管理者在那天所做的宣言,联盟的货币能买到一切商品,但任何货币都绝不允许交易荣誉与尊严。Felt were oneselfalso good?
觉得自己又行了?Thattried.
那就来试试好了。
......
……RegardingHarker, 30 billionwesternmistcoinsand50 millionsilver coinsare the smallmatters.
对于尼哈克来说,三百亿西岚币和五千万银币都是小事儿。
Even after allthrew a gold/metalgallonporthe is still honoreddukemister, mostwas short of a hat of governor.
毕竟哪怕丢了金加仑港他仍然是尊贵的公爵先生,最多只是少了一顶总督的帽子。Howeverregarding the tigerprovinceandleopardZhou the survivor, the especially thosebought the workshoplord of alliancesignsewing machine, as well assteps onbelched smoke the casual laborersandlong-term labors the sewing machineactuallybycomplaining constantly that thistwobladeshold, aboutbothkidneysinmassive hemorrhage.
然而对于虎州、豹州的幸存者,尤其是那些买了联盟牌缝纫机的作坊主,以及把缝纫机踩冒烟了的短工、长工们却是被这咣咣两刀捅的叫苦不迭,左右两个腰子都在大出血。
The textile market in white tigercity.
白虎城的布市。Usuallyonextremely busystalltimeis„lively”, before seeing only an emptystall, was filledmiddle-aged personandyoung fellow who wear the cheongsamshirt.
平时就热闹非凡的摊位这次是更加的“热闹”,只见一处空荡荡的摊位前挤满了穿着长衫短衫的中年人和小伙儿。Some of themare the shop owners in nearbytailer shop, someareneighboronZhuangzigives the tailor who the masterworks, but alsosomeare the waiters in nearbygarment factory.
他们有的是附近裁缝店的店主,有的是附近庄子上给老爷干活儿的裁缝,还有的则是附近制衣厂里的伙计。Thesepeoplehavehigh, hasshort, hasfatalsohasthinly, the wear, skin color and makingsdifferenceis biggerthan the cow and person, however the expressionactuallyextraordinaryconsistency on face, in the angrylookwriteswithout exceptionis being filled with righteous indignationthesecharacter.
这些人有高的,有矮的,有胖的也有瘦的,穿着、肤色和气质的差别比牛和人还大,然而脸上的表情却都出奇的一致,愤怒的眼神里无一例外写着义愤填膺这几个字儿。
The old person who seems likesomequiteprestigewalksin the forefront, points on the blackboardwritesmispronounced character, the index finger and beard of air/Qiare shivering.
一名看起来颇有些威望的老人走在最前面,指着黑板上写着的白字儿,气的食指和胡子都在颤抖。„Onekilogramcotton fabricwest50mist?! Did youthinkmoneythinks crazily?!”
“一公斤棉布五十西岚?!你们想钱想疯了吗?!”
The followingpersonseesoversomepeople, followsto shoutto shout.
后面的人见有人出头,也跟着嚷嚷喊道。„Yes!”
“就是!”„Went too far!”
“太过分了!”„Everyoneisopens the doorto do business, howyoucanbe so mindless!”
“大家都是开门做生意的,你们怎么能这么不讲理!”Sitsexpression that a partnerfacebehindstalllooks cold and indifferent, casts a sidelong glancethisto open the old man in tailor shopslantingly, looked athimbehindthatgroup of creating a disturbancefellows, did not saypatiently.
坐在摊位后面的伙计一脸爱搭不理的表情,斜瞟了一眼这开裁缝铺的老头儿,又看了看他身后那群起哄的家伙,不耐烦地说道。„Reasons with? Hehe, today50youdislikeexpensively, waitsto riseto60metomorrowthought that youaddanything. Onthisprice, youlikewanting!”
“讲理?嘿嘿,今天五十你嫌贵,等明天涨到六十我看你还说什么。就这价,你爱要不要吧!”Encirclespeoplehearswordin an uproarbeforestall, howeversits the partnerbehindstallactuallydid not fear,insteaddug out the earwax.
围在摊位前的众人闻言一片哗然,然而坐在摊位后面的伙计却一点儿都不怕,反而抠了抠耳屎。Twohusky fellowsstandinside of stall, like two tigers of devils, staresthesesurvivorsnot to dareto talk too much.
两个彪形大汉站在摊位的旁边,就像两只凶神恶煞的老虎,瞪得那些幸存者们不敢多言。
The white tigercityis the tigerprovincebiggestinhabit region, thisis located in the textile market in white tigercityis the entiretigerprovincebiggestclothtrading market, hasn't selected the relationsto be able here to be open for businesswithSir of fierce tigerarmyto do business?
白虎城是虎州最大的聚居地,这设在白虎城的布市更是整个虎州最大的布匹交易市场,和猛虎军的大爷们没点儿关系能在这儿开张做买卖?Thinks that the farteats!
想屁吃呢!Howevermentionedtrulyis also strange, the price of thiscloth is not so exaggerating, onekilogramcottonalsowest the miston10 ~ 15, processed the cotton fabricto turnonetimealsowest the miston20 ~ 30, fixed a price16 ~ 24gallonspeddler that sold to a gold/metalgallonport, settled accountswith the silver coinoccasionally.
不过说来也确实怪,原本这布匹的价格也没这么夸张,一公斤棉花也就10~15西岚,加工成棉布翻一倍也就20~30西岚,作价16~24加仑卖给金加仑港的行商,偶尔也用银币结算。Namely, onekilogramcotton fabric1.6 ~ 2.4silver coins.
即,一公斤棉布1.6~2.4银币。
The textile industryisfirstfrom the industry of gold/metalgallonportinflowtigerprovince, but the tigerprovinceexcellent in quality and reasonable in pricecotton fabricalsohaunchedgold/metalgallonportexport tradeprosperoushalf the sky.
纺织业是最先从金加仑港流入虎州的产业,而虎州物美价廉的棉布也撑起了金加仑港出口贸易繁荣的半边天。Howeverrecentlydoes not knowhadanything, that side a gold/metalgallonportto/clashes a group ofmerchantsuddenly, a westernmistcoingunnysackgunnysacktoward the handwiper plug of hisboss, not onlyate clean the stock of textile mill, evennext yearorderwill givescheduled.
然而最近也不知道发生了什么,金加仑港那边忽然冲过来一大群商人,西岚币一麻袋一麻袋地往他老板的手上塞,不但吃光了纺织厂的库存,甚至连明年的订单都给预定了。Thesefellowslikeinsane, probably the money in handis notownmoney, butdepends onsomesmall advantageto come.
那些家伙就像疯了一样,好像手中的钱不是自己的钱,而是靠着某种便宜得来的。Although the merchant in gold/metalgallonportblindingly richis the inherentimpression of tigerprovincesurvivor, butbeforehandthey are not so crazy.
虽然金加仑港的商人富得流油是虎州幸存者的固有印象,但以前的他们也没这么疯狂。
The gallonhaswith the westmistcoinunwritten, butrecognizedexchange rate, generallyis4gallonstradeswest the five mist.
加仑与西岚币有着不成文但公认的汇率,一般是四加仑换五西岚。
The westernmistcoins of thesepeoplealsotradewith the gallon, only iftheyobtained a cheaperexchange ratefrom the bankorotherplace.
这些人的西岚币也是用加仑换的,除非他们从银行或者别的地方得到了更便宜的汇率。Heis only a partner, naturallydoes not know where thesemerchantscomesuchDaussymistcoin, onlyheardthesemoneytrulyare the imperial familyreleasesis not false.
他只是一个伙计,自然不知道那些商人们哪来这么多西岚币,只听说那些钱确实是皇室发行的不假。Thesepeddlerfor fear thattheynot to receive, but alsotakes the bill that the loaningbankwrote upespecially, showedinside and outsidesufficientlythissum of money does not have the problemcleanly.
那些行商生怕他们不收,还特地带上了放款银行出具的凭票,里里外外都足以证明这笔钱是干净没毛病。Althoughstrange, the business that butdeliversalwayshas no alternative butto do, the textile millstock of entiretigerprovincewas boughtthereuponup.
虽然奇怪,但送上门的买卖总不能不做,于是乎整个虎州的纺织厂库存都被买光了。Generally speaking, flows from the textile millto the cloth of textile marketis the garment factoryselects the remainingbulk cargo, a drop that the westernmistcoin that butthismajortextile millswere actually in floodbythatpresses outdoes not remain, the cloth that in the marketcirculatesnaturallyalso can only followto rise.
一般而言,从纺织厂流入到布市的布匹多是制衣厂挑剩下的散货,但这次各大纺织厂却被那泛滥的西岚币榨的一滴都不剩,市场上流通的布匹自然也只能跟着涨。Pushes the peopleonebeforestallpushes and shovesnoisily, butno onedaresto act unrulyin the domain of warlordeventually, can only swallowthistone.
挤在摊位前的众人一番吵闹推搡,但终究没有人敢在军阀的地盘上撒野,只能咽下了这口气。Isbelowpeople of clothesto pay moneyto the masteractuallyrefreshedly, theyin any casespendis notownmoney, buttheirmastersare not short of money.
一些给老爷做衣服的下人们倒是爽快地付了钱,反正他们花的不是自己的钱,而他们的老爷更不差钱。Someyoungshop ownersbreak off the fingerto calculate,discoveredhowaccording tothispricebought the materialto go backto make the clothesto owe, thereforewalkedcrassly.
还有一些小店主则是掰着指头一算,发现照这个价格买了材料回去做成衣服怎么都是亏,于是骂骂咧咧地走了。Somepeopleareheararrange/clothJiaalso to rise, ponder overcanspeculate, thereforepulled out the westernmistcoinfirstto buyquicklysaidagain.
还有一些人则是听闻布价还要涨,琢磨着可以投机,于是赶快掏出了西岚币先买了再说。Multi-channel the residentis whooping, was the mammothcityhad/left the bigmatter. Evenalsosomepeoplepass on the news that Rayyanis losing toflustered, said that the shroud and bandage of whatfrontlineare in danger, thereforemakesthisarrange/clothJiazhangascend the sky.
更多路过的居民则议论纷纷着,是不是猛犸城又出了大事儿。甚至还有人慌慌张张地传着阿赖扬兵败的消息,说什么前线的裹尸布和绷带告急,所以才让这布价涨上了天。Howeverthisanalysisalso is too as if one-sided.
然而这分析似乎又太片面。After allnot only the price of cloth, the sugar cane, white sugar, soybean, cornand so on at sixes and sevensthingsinrises.
毕竟不只是布匹的价格,甘蔗、白糖、大豆、玉米等等乱七八糟的东西都在噌噌噌地涨。Somepeoplecursedmoon/month of clansman, thought that was that uncleanblood, the incantationkilled the national destiny of empire, only thenwiththeirbloodpicturebigcansolutioncurse/incantation.
一些人诅咒起了月族人,觉得是那不干净的血,咒杀了帝国的国运,只有用他们的血画个大阵才能解咒。Alsosomecursedpeddler of gold/metalgallonport, fellowtrulynottoomorals that after allthesetook advantage, the background of thiswesternmistcoinwas definitely ignominious.
也有的诅咒起了金加仑港的行商,毕竟那些趁火打劫的家伙确实不太道德,这西岚币的来路肯定不光彩。Someknowledgeablepeoplescoldedmuddleheadedin the seaborderprovincefrontlinealliancemanagerChu Guang that assumedto direct.
一些有见识的人稀里糊涂地骂到了远在海涯行省前线坐镇指挥的联盟管理者楚光。Reason that said that has the experience, becausehad not looked the person who severalsecond-handnewspapersalsoreallynotnecessarilyknows the alliancemanagername.
之所以说有见识,因为没看几张二手报纸的人还真不一定知道联盟管理者的名字。
The bitterness and astringency of bodyincocoonroomjustlies inthis, becausegains the informationchanneldeficient, sometimescomes under attackonlysees the palm of the hand, actuallydoes not know that the palm of the handclapped.
身于茧房之中的苦涩正在于此,由于缺乏获取信息的渠道,有时候挨了打只看见巴掌,却不知道巴掌拍在了哪。Evendoes not knowpalm of the hand where flies.
甚至不知道是从哪儿飞来的巴掌。Another side, the suburb of white tigercity.
另一边,白虎城的郊区。Intenmuworkshopsis pushingseveral hundredtreadle sewing machines, „” the soundkeeps ringingin the workshop.
十来亩的厂房里挤着数百台脚踏缝纫机,“噜噜噜”的声音在厂房里响个不停。Thisnamed„Farrrarely” the garment factory, sets upbynamedFarrtigerclanmerchantsrarely, its , is not only the entirewhite tigercitybiggestgarment factory, is the entiretigerprovinceearliestfactory.
这座名为“法尔罕”的制衣厂,是由一位名叫法尔罕的虎族商人开办的,其不但是整个白虎城最大的制衣厂,同时也是整个虎州最早的工厂。Twomonths ago, commander-in-chieften thousand men of fierce tigerarmylongspent a changeto buythisfactory, thensupplemented10 milliongallonsinvestment, purchaseda number ofequipmentfrom a gold/metalgallonport, expanded the production scale of factory.
两个月前,猛虎军的最高指挥官杰哈万夫长花了一笔小钱买下了这间工厂,接着又追加了一千万加仑的投资,从金加仑港采购了一批设备,扩大了工厂的生产规模。Butthisfactoryhas not disappointedGeneral.
而这座工厂也没有辜负杰哈将军的期望。Towel, window curtainsandbedding that now the gold/metalgallonportresidentuses, as well asshirt, 1/5arehereproduces.
如今金加仑港居民使用的毛巾、窗帘、被褥、以及衬衫,有五分之一都是这儿生产。
The tigerclanmerchants who initiallythatsold the factorymost likely (80%)were the intestinesregretis blue.
当初那个卖厂的虎族商人八成是肠子都悔青了。
The entirefactorylike a money printing machine, is supplying the cashmilkto the fierce tigerarmycontinuously, the presentfierce tigerarmy are also but actually same as the garrison troops of gold/metalgallonport, exchangedalliancetastefullLD-47, thatequipmentcompared with the gray wolfarmydoes not know that is bettermany.
整个工厂就像一台印钞机,源源不断地向猛虎军供应着现金牛奶,以至于如今的猛虎军倒也和金加仑港的守军一样,换上了联盟味儿十足的LD-47,那装备比灰狼军不知道要好多少。When the long-term laborsstep on the sewing machinewishes one couldto fly, the accountant of management also thatcalculatorpressesfast, toaccount bookmeticulousdoing accounts.
就在长工们把缝纫机踩得恨不得飞起的时候,管账的账房同样也把那计算器按得飞快,对着账本一丝不苟的算着账。
, althoughexitsis the gallon that from the tigerprovince the cargo of gold/metalgallonportgains, is the foreign exchange, butthisgalloncannottaketo usein the tigerprovincedirectly.
从虎州出口到金加仑港的货物赚到的虽然是加仑,也就是外汇,但这个加仑是不能直接拿出来在虎州用的。
A dinarsilver coinalsooris the gallon, needs to store the factoryafter„settlement of exchange”in the true sensein the account of white tigercitybankorbank.
无论是第纳尔还是银币亦或者是加仑,都需要在“结汇”之后才能真正意义上的存入工厂在白虎城钱庄或者说银行的户头上。After all the empireis not„standard currencycrashes”South SeaAlliance, a gallonsilver coincannotcirculatein the empirein the legal principle theory of lawsignificancedirectly, issomepeopleusesat mostin secret.
毕竟帝国不是“本币崩盘”的南海联盟,无论是加仑还是银币在法理意义上都不能直接在帝国境内流通,顶多是私下里有人用而已。
The factorycanuse the foreign exchangesurplusfrom the gold/metalgallonportpurchaseequipment, butmustresult in the gallonto change into the westernmistcoin to purchase the raw materialin the empire, as well asgives the worker the paymentwages.
工厂可以使用外汇结余从金加仑港采购设备,但必须得将加仑换成西岚币才能在帝国境内采购原材料,以及给工人支付工钱。Therefore, a routine work that the accountantgetsto doevery month, the remittancerecord of comparisonbank, confirmed that whichpart of gallonsettlement of exchange, whichpart of gallonsfor the expense that beyond the equipmentpurchaseor the paymenthire the technical personnel.
因此,账房每月都得做的一项例行工作,对照银行的汇款记录,确认将哪部分加仑结汇,哪部分加仑用于设备采购或者支付外聘技术人员的费用。What the bank in white tigercitytoforeign exchangemanagesisquiteloose, is mainly the warlordsdoes not understandthis thing, generallythrowsto the followingpersongoes to the manages.
白虎城的银行对外汇管的是比较宽松的,主要是军阀们也不太懂这玩意儿,一般都是扔给下面的人去管。
The followingpersondoes not understand, illuminates the pattern of gold/metalgallonportto copy, looked the person who theseare first fathowdoes, howtheydo.
下面的人也不懂,就照着金加仑港的模式抄,看那些先肥起来的人怎么搞,他们就怎么搞。Alsotherefore, when the industriallordcandecideto settle exchangegenerally, as well assettles accountsmany, provincemustfile the reportwith the silver cointo the bank.
也正是因此,一般产业主可以自己决定什么时候结汇,以及结算多少,省的要用银币又得向银行打报告。Howeverthis monthactuallyquitestrange.
然而这个月却是相当的诡异。Firstwas the payment for goods that the garment factoryreceiveddefers tolast monthexchange rateto be forcedto settle accounts the westernmistcoin, was the profit on account bookfrombeginning of the monthwest10 million the mistcoinwas donelost/carrying2 million, may the old man of hismanagerhaving a scare.
先是制衣厂收到的货款被按照上个月的汇率被强制结算成了西岚币,接着又是账本上的利润从月初的一千万西岚币被干到了负两百万,可把他个管账的老头给吓了一跳。Firstactuallyhas nothing, thisgarment factoryis the industry of warlords, the settlement of exchangebank is also the armymen in tigerprovinceopens.
第一个其实倒没什么,这制衣厂是军阀们的产业,结汇的钱庄也是虎州的军爷们开的。Thesemasterleft handright handshebeing disinclinedmanages, inwhichpocketno matterin any casemoneyplacesisinmaster'spocket, so long asknows that wellwhichitwent.
那些老爷左手倒右手他才懒得管,反正不管钱放在哪个兜里都是老爷的兜里,只要知道它去哪儿了就好。Reallymustworry is also thesesmall workshops, after allhasthesegallonsilver coins that in the bankhave not settled accountsistheygainseven, the bank in white tigercityplaysthispatternto be equal to that the silver coin on theiraccountconfiscating, being truewasa littleprestigedoes not planto want.
真要着急也是那些小作坊,毕竟存在银行里还没结算的那些加仑甚至于银币是他们自己赚的,白虎城的银行玩这一手花样等于把他们账上的银币给没收了,属实是一点儿信誉都不打算要了。Howeverwhatwantshisshort remaining lifeis the secondissue.
然而要他老命的是第二个问题。
Didn't the profithave?
利润怎么没了?„Blamed...... money?”
“怪了……钱呢?”Howalsomoreto produceis poorer?
怎么还越生产越穷了?
An old manfacecompelsignorant, moistenedon the index fingerlet pass one's lips the water, madein the account book the handturnscalmlyturned, finallydiscovered the clueon the raw material.
老头一脸懵逼,在食指上沾了沾口水,强作镇定地把手中账本翻了又翻,终于才在原材料上发现了端倪。Shortonemonth, the price of cotton fabricturnedonetimeobstinately, the pricestablestlinenalsorosemost likely (80%).
短短一个月的时间,棉布的价格愣是翻了一倍,就连价格最稳定的亚麻布也涨了八成。First halfmonth of profit of directlybysecond halfmonth of raw material price increase of swallowing, no wonderwas busy at work the end of the monthinsteadto owebut actuallywest2 million the mistcoin.
上半个月的利润直接被下半个月的原材料涨价给吞了,难怪忙活到月末反而倒亏了两百万西岚币。Thismattermaybe big.
这事儿可不小。
The first halfmonth of good and evilgained a point, calculatestogetheronlyowedselected.
上半个月好歹是盈利了一点,一起算下来才只亏了这么点。According tothistrendgets down, next monthfeared that isit is fortunate thatwest20 million the mistcoin, thisowinglawyeartheymustgo bankruptmostmostly!
照这个趋势下去,下个月怕是得亏两千万西岚币,这亏法最多半年他们就得破产!Manageranxiousbeing sweating profusely, is preparingto set outto ask the plant managerto go, at this time on -dutyforemanactuallyknocked on a doorsuddenly, looks that sitssaidbehindtablehimcautiously.
管账急的满头大汗,正准备起身找厂长去,这时候当班的工头却忽然敲门走了进来,看着坐在桌后面的他小心翼翼地说道。„Master...... the workersquarrelledis wanting the wages, youlooked that canfirsttietothemmoney?”
“老爷……工人们吵着要工钱,您看能不能先把钱给他们结了?”Actuallyfell behind1-2weekwagesbut is actually not the bigmatter, the freemen who theseare the long-term laborverycanendure hardship, shows solicitude for the mastervery much.
其实本来拖欠1-2星期工资倒也不是什么大事儿,那些做长工的自由民都是挺能吃苦的,也很体恤老爷。Howeverrecentlydoes not knowhadanything, the entirewhite tigercityhas not risen in pricesexcept for the red soil, fed the bean cake of draft animalto risecontinually.
然而最近不知道发生了什么,整个白虎城除了红土没涨价,连喂牲口的豆粕都涨了。Look of managementonestiff, justmoved out of the way the buttocks of chairto sit, gets angryto starethatforemanoneeyes.
管账的神色一僵,刚挪开椅子的屁股又坐了回去,黑着脸瞪了那工头一眼。„Father'stent/accounthas not calculated,youurgeanythingto urge!”
“老子的帐还没算完,你催什么催!”
The foreman the facewas sayingpainstakingly.
那工头苦着脸说道。„Master, is notIurgesyou, Ido not worry...... is mainly worry that thesework.”
“老爷,不是我催您,我是不着急的……主要是那些干活儿的着急。”Manageddid not wieldwritingpatiently, madealsoin the busystance.
管账不耐烦地挥了挥笔,做出还在忙的姿态。„Makesthemfirstwork, Generalbig can that family property, miss their money? Likesworking unceasingly, does not doto roll, do not cometo disturb the oldfractionmoney.”
“让他们先去干活儿,杰哈将军那么大的家业,会差他们这点儿钱?爱干干,不干滚,别来打扰老子数钱。”
An aggrievedness of foremanface, in the heartcomplained constantly, butdoes not dareto sayanything, can only lower the headfrom the officewalks.
工头一脸的憋屈,心中叫苦不迭,但又不敢多说什么,只能低着头从办公室里走了。Entireday , the entirewhite tigercitylooks likecomes under a spellto be the same, fromdoing the textile market of small business transactiontobeingfactorysorrowHong of bigbusiness.
整整一天的时间,整个白虎城就像是中了邪一样,从干小买卖的布市到做大生意的工厂一片哀鸿。
The person of workingfrom the morningis busy atto the evening, the person of doing accountsbeing busyfrom the eveningto the morning, actuallyno onesawwestthat the mistcointo go.
干活儿的人从早忙到晚,算账的人从晚忙到早,却没一个人见着那西岚币到底去了哪儿。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #785 Part 1: For Duke who Harker the friend braves grave dangers and makes great sacrifices