Chapter 783rivers of blood
第783章血流成河
The flamingroaring flameclimbed up the woodeneaves, illuminatedvacantstunnedfaces.
熊熊的烈焰爬上了木制的屋檐,照亮了一张张茫然错愕的脸。
The black smoke of thatascensionjust like the homelessspirit, the wail that flip-flopmakes noiseis particularly conspicuousin the silence of people.
那升腾的黑烟犹如无家可归的幽灵,劈啪作响的哭嚎在众人的沉默中分外显眼。Hereis the southwest corner in mammothprovince, a small villagenamedShitou Village...... oroncecalledthisname.
这里是猛犸州的西南角,一个叫“石头村”的小村庄……或者说曾经叫这个名字。Lives here mostlyis the freemen in empire.
住在这儿的大多都是帝国的自由民。However the otherareas on empireandwastelandarein turn, herefreemanis not the proudmatter.
不过帝国与废土上的其他地区是反过来的,这儿的自由民并不是什么值得骄傲的事情。Becauseriverside , and fertilelandmostlygraspsin the hand of aristocrat, thereforemostfreemen, even ifhasmayplant, stillcrossesquiteuptight.
由于沿河且肥沃的土地大多掌握在贵族的手中,因此大多数自由民即使是有地可种,也过的相当拮据。Ifgeneralserfoneweekmusteatsixred soil, then the freeman could eat78, basicallyalso placed the half-deadcondition.
如果一般的农奴一星期要吃六顿红土,那么自由民可能就得吃七八顿,基本也就维持在半死不活的状态。Naturally, canthesepeople who go on livingnear the inhabit regionor the inhabit regionbe an exception.
当然,能在聚居地或者聚居地边上活下去的那些人除外。Shitou Village is also same, as a result offar away fromriver, the vicinityalsohas no creekor the lake, the land not goodtype, mostvillagersalsodeceive a warm and sufficient condition.
石头村也是一样,由于远离塔桑河,近处也没有什么小河或者湖泊,土地并不好种,大多数村民也就糊弄个温饱。Thistypelike the weedsliving the fellowreallycannot press outwhatperquisite, the empireis also disinclinedto respondthemgenerally, besidescollecting taxes, usuallyisno matter whatitruns its own course.
这种像野草一样活着的家伙实在榨不出来什么油水,帝国一般也懒得搭理他们,除了收税之外,平时都是任其自生自灭。Naturally, thisgracious gifttolerantis only restricted inusually.
当然,这份恩赐的宽容仅限于平时。Walks56li (0.5 km) to see the boundary tablet of Mazhoutoward the south sidefromShitou Villageagain, howevermissedthese56li (0.5 km)lives, lettingthat„strengthening the defenses and clearing the fields”burning downtohere......
从石头村再往南边走个五六里就能看到马州的界碑,然而就是差了这五六里的命,让那把“坚壁清野”的火烧到了这里……
The entrance of Shitou Village, over fifty-year- old personcollapses to the ground, is looking up tothattall and sturdyCenturion, cryingisnasal mucustears.
石头村的门口,年过半百的老人瘫坐在地上,仰望着那个人高马大的百夫长,哭得是一把鼻涕一把泪。„Sir, welived for manyyears here, youburnt downhere, I, whichwelived......”
“大人,我们在这儿生活好些年了,您把这儿一把火烧了,我,我们住哪啊……”ThatCenturionlooks athimunemotionally, coldlysaid.
那百夫长面无表情地看着他,冷冷说道。„Next doorisMazhou, towardsouthis the tigerprovince, the leg is longonyou, so long asdoes not walktowardnorth, whichyoulikegoingto go.”
“隔壁就是马州,再往南是虎州,腿长你们身上,只要不往北走,你们爱去哪就去哪。”
The old personimplored urgentlywas saying.
老人苦苦哀求着说道。„But, but...... does not have the place, howwelive.”
“可,可是……没有地,我们怎么活。”„Howto live?”Centurionsneered the sound, is overlooking the old thing of thatlying downground, the toneridiculesaid,„asked itself a manorto sellgood...... do not cryespecially, your old thingalsoage, shouldbe buried.”
“怎么活?”百夫长呵地冷笑了声,俯视着那个躺地上的老东西,语气讥讽地说道,“找个庄园把自己卖了不就行了……别特么哭哭啼啼的,你个老东西也一把年纪了,该入土了。”Seesthatold personto look at itself, thatCenturionpondered over saying that thissaying was not quite truly tasteful, thereforerelaxed the toneto sayslightly.
见那老人愣愣地看着自己,那百夫长琢磨着自己说这话确实不太讲究,于是稍稍缓和了语气说道。„Ok, herenoisybanditry, makingyouwalkfor your own good, don'tespeciallydid not know the good and evil. Igave you timeto pack the thing, was all righthurriedto roll.”
“行了,这里闹匪患,让伱们走是为你们好,别特么的不识好歹。我给你们时间收拾东西了,没事儿了就赶紧滚。”„Banditry?! But, but, thatgroup of moon/monthclansmenhave not managedus......”
“匪患?!可,可是,那帮月族人也没管我们啊……”Saw that Centurionlifts the step to walk, the old person who is shockeddullwas anxiousimmediately, suddenly is also careless words, actuallyforgotat present the status of armymaster, forgotmoon/month of clansmanto meananythingto the empire.
眼瞅着那百夫长抬步就要走,呆愣住的老人顿时急了,一时间也是口不择言,却忘了眼前军爷的身份,更忘了月族人对于帝国来说意味着什么。ThatCenturionheard that the wordreallystopped the footsteps, narrowed the eyeto size upthisold mantwoeyesup and down, the lookwas slightly bad.
那百夫长闻言果然停住了脚步,眯着眼睛上下打量了这老头两眼,眼神略微不善起来。„Have theycome?”
“他们来过?”Not onlythatCenturionnarrows the eyeto stare at the old person, nearbysoldieralsoplacedon the hand the Chestripperrifle.
不只是那百夫长眯着眼睛盯着老人,一旁的士兵也将手放在了开膛者步枪上。Felt the atmospherewas not right, the old personwas also scared, suddenlystutter.
感受到了气氛的不对劲,那老人也是被吓着了,一时间结巴了起来。„I......”
“我……”Centurionis staring athim.百夫长盯着他。„Whydoesn't givenearbyformeroutpostto notify?”
“为什么不给附近的前哨站报信?”„Wha, whatoutpost?”
“什,什么哨站?”Pea-sizedbeads of sweatbeforeold person'svolumeinfiltrated, but alsowithoutheexplained that Centurionthenwieldedstartingtowardnearbysoldier.
豆大的汗珠从老人的额前渗了出来,还没等他解释,那百夫长便朝着旁边的士兵挥了下手。„Beltgoes backto examine.”
“带回去审。”Twosoldierstridesgo forward, a person of shoulderseizedthatold man, does not attend to the latterkilling the pitiful yell of pig, likemovingdraft animalshoulderstoward the animal-drawn carton.
两士兵大步上前,一人一只肩膀捉住了那老头,不顾后者杀猪似的惨叫,像搬牲口似的往板车上扛去。
The youthyoung fellow in villagewantsto come up the stop, was actually staredby the line of sight of thatmurderdoes not dareto proceed, can only lookhelplessly the elder in villagecarried off......
村里的青年小伙儿想上去阻拦,却被那杀人的视线瞪得不敢往前,只能眼睁睁地看着村里的长者被带走……Similarnot only happened inShitou Village, similarlyalso happened inotherplace.
类似的一幕不只发生在石头村,同样也发生在别的地方。Evengoes beyond.
甚至有过之无不及。
More than 50,000gray wolfarmystepped intopowerfullyby the mammothprovince that the rebel armyseizes, from top to bottom before completedsnow , the plan of shame.
五万余灰狼军气势如虹地踏入了被叛军占领的猛犸州,从上到下都做好了一雪前耻的打算。Rayyansends outto scout the trend of detectionresistancearmy, fought steadilyexhibited the front, simultaneouslysent out the smallstockarmyto advancehisstrengthening the defenses and clearing the fieldsstrategyalong the border line.
阿赖扬一面派出斥候侦查抵抗军的动向,一面稳扎稳打地摆开了战线,同时派出小股部队沿着边境线推进他坚壁清野战略。Carried off is not only doubtful and resistancearmyhas the old man of contact.
被带走的岂止是疑似和抵抗军有接触的老头。Somedo not know that hadanything'sman, womanandchildas well asraises the draft animalindomestic animalawning.
还有一些根本不知道发生了什么的男人、女人、孩子以及养在牲畜棚里的牲口。
The eggs under theseempiresoldierhenshave not let off.
这些帝国士兵就连母鸡下的蛋都没放过。Naturally, is notallvillages is so obedient docile, after allby the ecological regime in womanLuoprovince, wantsto shoulder the land annexation of aristocratalsoto needsomeskills.
当然,也不是所有的村庄都如此温顺听话,毕竟以婆罗行省的生态状况,想要扛住贵族的土地兼并也是需要一些本事的。
Some young fellows of being filled with righteous indignationcarried out the manure fork, bow and arrow and birdblunderbussevenare the earthartillery, triedto resistwithempire'sgray wolfarmy.
一些义愤填膺的小伙子们搬出了粪叉、弓箭、鸟铳甚至是土炮,试图与帝国的灰狼军对抗。Howevertheirbeing filled with righteous indignationnot onlydo not have the gray wolf of retreating in fearempire, instead and family memberdrew on the fatal disastertooneself.
然而他们的义愤填膺非但没有吓退帝国的灰狼,反而给自己和家人招来了杀身之祸。Althoughgray wolfarmy, whenoutside the gold/metalgallonportcitywas nearly floodedto flowin the riverby the allianceforever, buttidies uponecrowd of clothesnot to obstruct the poor devil of bodyto be a cinchto them. A charge, the officersthenkilledrivers of bloodthiscrowd of not knowing the immensity of heaven and earthweeds.
虽然灰狼军在金加仑港城外的时候差点儿被联盟淹进了永流河里,但收拾一群衣不遮体的穷鬼对他们来说还是不在话下的。只是一个冲锋,众将士便将这群不知天高地厚的野草杀了个血流成河。Butonceonthisbayonetsawred, matterdid not have is so goodto end.
而这刺刀上一旦见了红,事情就没那么好收场了。Let alone the presentgray wolfarmyalreadyby the flaws that the fierce tigerarmyandblackleopardarmycorrode, the fighting willor the disciplinewere well belowsix months ago......, althoughsix monthstimewheretheydid not have to gowelland that's the end.
更何况如今的灰狼军已经被猛虎军和黑豹军腐蚀的千疮百孔,无论是战斗意志还是纪律都远远不如半年前……虽然半年前的时候他们也没好到哪里去就是了。On the weak one who intheseliveventedbeastYu, onecrowdcrispenough the gray wolfthenraised the pants, enjoyedthese„captive” a happiness, the headthrewtoward the animal-drawn carton, the lunchbecame the head of rebel armyto bring back to the campto take undeserved credit.
在那些活下来的弱者身上发泄完兽裕,一群爽够了的灰狼便提起裤子,赏了那些“俘虏”们一个痛快,脑袋往板车上一扔,便当成叛军的脑袋带回营地邀功去了。Onseveral hundredkilometersprovince that inthatmammothprovinceandMazhouborder on, the large snake that the flame of combustionsuch aswindsto crawl, is swallowingone after another village.
就在那猛犸州与马州接壤的数百公里州界上,燃烧的火焰如一条蜿蜒爬行的长蛇,吞噬着一座又一座村庄。Thenlike the wild animalcommonact, onesuch as the wolfcryingghosts on thattenYiis howling.
那如同野兽一般的行径,一如那十峰山上的狼哭鬼嚎一样。Evenhas no timeto let......
甚至不遑多让……„...... Thisgroup of domestic animals!”
“……这帮畜生!”
The jet blackforestedge, Akermanstares at these soldier who departsfrom the ruins, in the eyeis burning the flaminganger.
漆黑的森林边缘,阿克曼盯着那些从废墟上离去的士兵,眼中燃烧着熊熊的怒火。When the woman of thatlonghairwas entrained the cowshed, hethought ofhis mother......
当那个长头发的女人被拽进牛棚的时候,他想到了他的母亲……Within the soldiers of hisside is also, everyoneis grasping the rifle in handstubbornly, wished one couldto rushthathundredpeople of teamsswallows whole.
跟在他身旁的一众士兵们也是一样,所有人都死死地抓着手中的步枪,恨不得冲上去将那支百人队生吞活剥了。EspeciallythatyoungsternamedOudiz, if notcompanionis drawinghim, perhapshehas rushed.
尤其是那个叫乌迪的少年,如果不是身旁的同伴拉着他,他恐怕已经冲上去了。„Theirpeoplewere too many...... weto only havetenpeople, was nottheiropponents.”
“他们人太多了……我们只有十个人,不是他们的对手。”Deeplyinspirescalms downcoldly, Akermansinkingsoundsaid.
深吸一口气冷静了下来,阿克曼沉声说道。„Russeytoldus, wantsto defeatmanyopponents who wewere more powerful, not only need havemaking an all-out effort that did not fear death, but must learnto use the brain.”
“拉西告诉我们,想战胜比我们强大的多的对手,不只要有不怕死的狠劲,还要学会动脑。”
The tallyoungster who is growing the frecklelookstohim, askedin a low voice.
一名长着雀斑的高个子少年看向他,低声问道。„How should wedo?”
“我们该怎么做?”„YouleadOudiz, you, you......”
“你带着乌迪,还有你,你……”Akermancountsto come outfivenativerecruits, gavethisveteran who killsfrom the tigerprovince, lowers the soundto continueto exhort, „youtowardnorth, toldthesevillagersherematter, said that the people in empirecame, saw the personto kill, does not want dead hurriesto runtowardnorth.”
阿克曼数出来五个当地人新兵,交给了这位从虎州一路杀过来的老兵,压低声音继续嘱咐,“你们往北去,把这里的事情告诉那些村民,就说帝国的人来了,见人就杀,不想死就赶紧往北跑。”„Theywent tothat is also useless,”Oudizinterrupts, saidlow voice,„thereflooded......”
“他们去了那也没用,”乌迪插了句嘴,小声说道,“那里都淹了……”„Temporarilywas flooded, the flood seasonhad passed by, immediatelyis the winter...... the springarrives, had been flooded the landismost fertile, SirRusseywill apportionthemto plant the land of aristocrat.”Akermansaidwithout hesitation.
“只是暂时被淹了,汛期已经过去了,马上是冬季……春天一到,被淹过的土地都是最肥沃的,拉西大人会把贵族的土地分给他们种。”阿克曼毫不犹豫地说道。Rivercoastthesewere the land of aristocratto annexto complete, waits for the flood seasononeto be able the villagers who is used to placetheseto be destitute and homeless.
塔桑河沿岸那些原本属于贵族的土地已经兼并完成了,等汛期一过就能用来安置这些流离失所的村民。Theselandscompared withherefertilemany, Russeysaidcandividegives the native. Now the mammothprovinceresists the domain of army, theymustoperatethislandswell.
那些土地远比这儿肥沃的多,拉西说会分一些给当地人。如今猛犸州已经是抵抗军的地盘,他们得好好经营这片土地。Hears a minute/share of land, the eyes of twoyoung fellowsshone, includingOudiz.
听到分土地,两个小伙子的眼睛亮了起来,包括乌迪。Hisvillageoutside the mammothcity, thereis the territory of aristocrat. His parentsplantedlandfor a lifetimeto the aristocrat, noownfield, somepeopleare actually willingapportionthemnow the manor and plantation of aristocrat, theysuddenlyexcitedwishes one couldto cheer.
他的村子在猛犸城外,那儿都是贵族的领地。他的爹娘给贵族种了一辈子的地,也没有一块属于自己的田,如今却有人愿意把贵族的庄园和种植园分给他们,他们一时间都激动的恨不得欢呼起来。Severalveteran who comes outfrom the tigerprovincelooks that theirnaiveappearancessmile.
只有几个从虎州出来的老兵看着他们天真的样子笑了笑。Farms?
种田?Thatgadgetdoes not have the outlet.
那玩意儿是没出路的。Theysufferedenough the hardship of farmingin the ravine of tigerprovince, reallyhad the lastauspicious dayalso to be shouldering a rifletime.
他们在虎州的山沟沟里可是吃够了种田的苦头,真过上好日子还得是扛着枪的时候。
The frecklefaceknits the browsslightly, looks atAkermanto ask.
雀斑脸微微皱眉,看着阿克曼问道。„Why do thesevillagersbelieveus?”
“那些村民凭什么信我们?”„Goes tothereto pick something to take awaytothem, believesalong withthem, weonlyrescue to rescue.”
“去那里捡一些东西给他们带去,信不信随他们,我们只救能救的。”Akermanreferred to the villageruins of not far away, there hintshimto goto pick something witness, laterlowered the soundto continueto say.
阿克曼指了指不远处的村庄废墟,示意他去那儿捡一些物证,随后压低了声音继续说道。„Todayshouldonthesevillages, the gray wolvesnot dareto take the nightroad, butcould not reach an agreementafter dawn, yourmovementsare best, to get throughallmattersquicklybefore dawn...... remember, mustinformallvillages in half-dayfootregulation!”
“今天应该就这些村子了,灰狼们不敢走夜路,但天亮之后就说不好了,你们的动作最好快一点,在天亮之前把所有事儿办完……记住,要把半天脚程内的所有村子都通知到!”Sixyoung fellowlooksnodseriously, enternearbygroveto touchcarefullytothatvillage, the sondid not have the shadowspeedily.
六个小伙子神色严肃地点了点头,钻进一旁的树丛小心摸向了那个村子,一溜烟儿就没影了。As forAkerman, thenhas the remainingthreepeople, withthatretreatinggray wolfarmyhundredpeople of teams, triedto findtheir„regimental head quarter”.
至于阿克曼,则带着剩下的三人,跟着那支撤退的灰狼军百人队,试图找到他们的“团部”。If the luckis good, said that does not permit to find the opportunityto dotheirseveralartillery!
如果运气好,说不准能找机会干他们几炮!Meanwhileanother side, the headquarters of gray wolfarmy, GeneralRayyanare looking at the sand tableunemotionally, the train of thoughton the board game piecewiththatsand tabledo not fluttervoluntarilyfar.
与此同时另一边,灰狼军的指挥部,阿赖扬将军正面无表情地看着沙盘,思绪不自觉地随着那沙盘上的棋子飘远。Stillremembersthe beginning of the yeartime, hereceives the war-god that ten thousandpeoplerespect.
还记得年初的时候,他还是受万人敬仰的战神。Butthenshorta halfyear of time, theserespecthispersonthento be regarded as the shame of empirehim, stepped on the sewerruthlessly.
而这才短短半年的工夫,那些敬仰着他的人便将他视作是帝国的耻辱,狠狠地一脚踩进了下水道里。Thesepeopleheldat that timehighhim, afterwardthenfellhimruthlessly. Howeveralsobecause ofthatmatter, histhoroughawakenedcame——
那些人当时把他捧得有多高,后来便把他摔得有多狠。不过也正是因为那件事,他彻底的醒悟了过来——Thisgroup of defiant peopleare not worthhimsympathizing.
这帮刁民是不值得他同情的。Heshould notwork as the adultthem, althoughhehad not loved dearlythembefore.
他就不该把他们当成人,虽然他以前也没多心疼他们。Untilhewill still not forget that todayinaggrievedness that a gold/metalgallonportsuffers, forthatgroup of serving the interest of outsiderspoor devilsseveralsilver coinskilledhisscouting, soldhisinformation, but alsointentionallytrench, when the graveis digging, hissoldierboth hands that diglift the top of the head unable to extend the trench.
直到今天他仍然不会忘记在金加仑港所遭受的憋屈,那群吃里爬外的穷鬼就为了几枚银币杀了他的斥候,卖了他的情报,还故意把战壕当坟在挖,挖的他的士兵双手举过头顶都伸不出战壕。Will flow the reed marsh on riversideforever.
还有永流河边上的芦苇荡。Thesefellowsrathersuffer the bullet, whenfloods the devil, mustgoto work as the dog of alliance, is not willingto stay in the empireto work as a personwell.
那些家伙宁可挨枪子,当淹死鬼,也要去当联盟的狗,就是不肯留在帝国当个好好的人。Hewas clearcompared withanyone, order that oneselfthisstrengthens the defenses and clears the fields, underpersonwill certainly act sloppilywith„ownmeans”.
他比谁都清楚,自己这坚壁清野的命令一下,底下的人一定会用“自己的办法”胡来。Butwhat's the big deal?
但那又如何呢?Withitskeepsthisgroup of swineto hold backin the frontline, plays a dirty trick more of a hindrance than a helpintentionally, shocksto dare the person who withtheirbloodopposeswould ratherwith the empire.
与其留着这帮猪猡在前线上拖后腿,故意使坏帮倒忙,倒不如用他们的血来震慑一下胆敢与帝国作对的人。At this time, the military officer who was responsible for the strengthening the defenses and clearing the fieldsworkwalkedin the income, looks that stoodGeneralRayyanbeforemapsalutesrespectfully, report/givereportsaid.
这时候,负责坚壁清野工作的军官走进帐内,看着站在地图前的阿赖扬将军恭敬行礼,禀报说道。„Sir, the moon/monthclanresistancearmyhave come toheremost likely.”
“大人,月族抵抗军八成来过这儿。”„Theywill definitely come, noquitestrange. A whileyoucheck, whohas the relativein the resistancearmy, no matter the distant relativeor the close relative, pull outto arrange a teamalone, Iremainusefully.”
“他们肯定会来,没什么好奇怪的。一会儿你清查一下,有谁在抵抗军有亲戚的,不管远亲还是近亲,抽出来单独编一个队,我留着有用。”Is staring at the mammothcity on map, Rayyancontinuesto sayunemotionally.
盯着地图上的猛犸城,阿赖扬面无表情地继续说道。„ThatRusseyis the military officer who the alliancetrains, withheleaves a gold/metalgallonportis the alliancetrains. Thisgroup of peoplemostexcelalternates, the infiltration, breaks up the whole into parts, fights against odds......, whensunsetprovinceandHegu Province, thatgroup of peopledepend ontheseacrobaticsa lotWeylandto suffer loss.”
“那个拉西是联盟训练出来的军官,和他一起离开金加仑港的也是联盟训练的。这帮人最擅长的就是穿插,渗透,化整为零,以少打多……在落霞行省和河谷行省的时候,那帮人靠着这些把戏没少让威兰特人吃苦头。”
The military officerlookconcentrates, saidin a low voice.
那军官神色一凝,低声道。„Ifreallythis, thisweaponrywill perhaps not hit.”
“真要是这样,这仗恐怕不会好打。”„Perhaps?”Rayyansmiled the sound, cast asideunder the corners of the mouthto continue saying that „do not count onfights a battle to force a quick decision, wantsto exterminatethemthoroughlyat leaston the flower34months, theywantto engage in guerrilla warfareto makethemhit, wesuspendedour——”
“恐怕?”阿赖扬呵的笑了声,撇了下嘴角继续说道,“别指望速战速决,想要彻底剿灭他们至少得花上三四个月,他们想打游击就让他们打去,我们摆我们的阵——”Hisvoicehas not fallen, transmits a sound of explosionfrom afar.
他的话音还未落下,远远地传来一声爆炸的声响。
The two in tentwere shocked, Rayyan'scomplexionfirstchanges, snatchesbeyondentering in the accountsin a hurry, looksto the direction that soundconveyed.
营帐内的俩人都愣住了,阿赖扬的脸色最先一变,匆匆地抢出帐外,望向了那声音传来的方向。
The military officerfollowed close on hishad/left the tentbehind, thenheardsecond that heardfrom afarcrack.
那军官紧跟在他的身后出了营帐,紧接着便听见了那远远传来的第二声炸响。
The complexionslightlychanges, military officertremblingsound said.
脸色微微一变,那军官颤声道。„155 mm!”
“155mm!”155 of alliance!
联盟的155!Thatgadgetextremelyremembers with eternal gratitudeto the impression that hemakes, hecannot forgetthat the feeling of headshakenbuzzingfor a lifetime.
那玩意儿给他留下的印象太过刻骨铭心,他一辈子也忘不掉那脑瓜子被震的嗡嗡作响的感觉。„Idle talkhad a need foryousaying that......”Rayyanwas foul-mouthed, took downto hang the intercomonshoulderroared.
“废话用得着你说……”阿赖扬骂骂咧咧了一声,取下挂在肩上的对讲机咆哮了起来。
The firstseveralrounds of shellsare only„artillery adjustment”!
前几发炮弹只是“校射”!Nearby the bombedarmydefinitelyhad the observers and communicationbroadcasting stations of guerrilla forceat the reportpoint of impact!
遭到炮击的部队附近肯定有游击队的侦查员和通讯电台在汇报弹着点!Such that the factalsotrulysuch asRayyanthinks.
事实也确实如阿赖扬所想的那样。
The crackle of gunfire of quickthatebullitionthenin the firstTen Thousand Man TeamrespectiveseventhThousand Man Teampositioncrack, gaveoriginally a high-spiritedgray wolfarmyblow to the head.
很快那沸腾的炮声便在第一万人队所属第七千人队的阵地上炸响,给了原本士气高昂的灰狼军当头一棒。Because against artilleryfortificationdoes not unearthproper, the entireThousand Man Teamcasualtyis serious, only60%escapedfrom the position, was caught up withsixthThousand Man Team that reinforcesto rescue.
由于防炮工事挖掘不到位,整支千人队死伤惨重,仅有60%从阵地上逃了出来,被赶来增援的第六千人队救走。
The gray wolfarmy and moon/monthclansmanresist the firstconfrontation of armyby the latterslightlywinsto come to an end, howevervictory and defeat of merelyonecampaignandis not enoughto changelatter'sdisadvantage.
灰狼军与月族人抵抗军的首次交锋以后者的小赢告终,然而仅仅一场战役的胜负并不足以扭转后者的劣势。
The militarydisparity between both sidesis still disparate.
双方之间的兵力差距依旧悬殊。InRayyan'shandhas50,000armiesfully, moreoverequipshas the elitedivision who Weylandpersonequips, hischiefteacherisEasternLegionstarMcKerron.
阿赖扬的手上足有五万大军,而且还是列装有威兰特人装备的精锐之师,其总教官更是东方军团的名将麦克伦。As forRussey, althoughdepends ononemove„floodingarmy” being opportunisticgroupextinguished the mammothStateLocal forces, making the resistancearmybe ableby the perfectconditionfacing the attack of gray wolfarmy, the army that even if sohecanusehand/subordinateaddsstill20,000over, the majority is also a recruit.
至于拉西,虽然靠着一招“水淹大军”的取巧团灭了猛犸州地方军,让抵抗军能够以完好无损的状态面对灰狼军的进攻,但即便如此他手下能用的部队加起来也才两万出头,其中一多半还都是新兵。Although a resident in gold/metalgallonportand evenfriesportresisted the armyto donate the military expenses of tens of millionssilver coinsto the moon/monthclansman, but if the latteris unable to winin the battlefield, allideals can only befinally the empty talk......
虽然金加仑港乃至薯条港的居民向月族人抵抗军捐赠了数千万银币的军费,但如果后者无法在战场上取胜,一切理想最终都只能是空谈……
......
……
A gold/metalgallonport, the waiting for a shiphall in passenger terminal, moneyfromDawn Cityare many are readinghand«SurvivorDaily» in interestingly.
金加仑港,客运码头的候船厅,来自曙光城的钱多正饶有兴趣地翻看着手中的《幸存者日报》。Here the edition of survivordaily paperandDawn Cityis completely different, is mainly reported the news that somenativesare interested, has proposedfewas for the tactical situation and Hegu Province in seaborderprovincematter.
这儿的幸存者日报和曙光城的版本完全不同,主要是报道一些当地人感兴趣的新闻,至于海涯行省的战况以及河谷行省的事情只是提过寥寥几笔。As fortoday.
至于今天。Gold/Metalgallonportalmost allnewspapersfocusedin the frontline of mammothprovince.
金加仑港几乎所有报纸都聚焦在了猛犸州的前线上。【...... Human testimony and material evidenceallin! ShamelessexecutionerRayyan!】
【……人证物证俱在!无耻刽子手阿赖扬!】【Gold/MetalgallonportFederationsecretary-generalRogerstronglycondemned that the barbaric act of empiregray wolfarmy, 100,000survivorshold up the display boardto protest that the authoritysends back the prisoner of war!】
【金加仑港联合会秘书长罗杰强烈谴责帝国灰狼军的野蛮行径,十万幸存者举牌抗议当局遣送战俘!】【Usuallydeclinedon the empirerelatedbusinessgovernorSecretary-GeneralDuHanjian who expresses the opinionto speakto denounce severely the empirecrime, „has the massacre the place that not onlyShitou Village, cannot seeinushas not known that hasmany!”】
【素来拒绝就帝国相关事务发表意见的总督秘书长约杜罕见发言痛斥帝国罪行,“发生惨案的不只是石头村,在我们看不见的地方还不知道有多少!”】【It is not willingto disclose that the name and language teacherfromsouthern seawere shockedin an interview: „Shame! Iwill writetome the family memberfriendinring-likeisland, Iwill go to the delegates'conferencepetition! The survivor of southern seawithnot eating the gadgetcooperation of person!”】
【一位不愿透露姓名、来自南部海域的语文老师在接受采访时表示震惊:“耻辱!我会写信给我在环形岛的亲人朋友,我会去代表会请愿!南部海域的幸存者绝不与吃人的玩意儿合作!”】„Burns downvillage more than hundred, expelson the survivor100,000, migrationon the waydeadcountless......, thiswesternmistpersonis actually ruthlessto the person on one's own sideenough.”
“烧毁村庄百余座,驱逐幸存者上十万,迁徙途中死者不计其数……啧啧,这西岚人对自己人倒是够狠。”Watchesthatshockingpicture, moneymanycannot help buttongue, but also was only the tongue, will then open the newpagein the future.
看着那触目惊心的照片,钱多不由自主地啧了啧舌头,但也只是啧了啧舌头,便往后翻开了新的一页。
The mammothprovinceis the place that hisa whilemustgo , after heis waiting for onehour, leaves forthereflight. Butto be honest, saw that heretactical situationis so frigid, hismanyalsosomewhatbeats a drum.
猛犸州是他一会儿要去的地方,他正在等一个小时后开往那里的航班。但说实话,看到这儿的战况这么惨烈,他心里多少也有些打鼓。100,000people......
十万人……Dawn Citynow how manyten thousand?曙光城如今有多少万来着?300,000?
三十万?500,000?
还是五十万?
If counted the transient population, feared that issomewhatis unquantifiable.
如果把流动人口算上,怕是还真有点难以计算。Satlifted the eyelidinhisnearbyHan Long, spoke thoughtlesslyto say.
坐在他旁边的韩龙抬起了眼皮,随口说道。„IsBonechewing Tribeis not ruthless, Jinchuan Provincemutant not ruthless...... is surprised due to ignorance.”
“是嚼骨部落不狠,还是锦川行省的变种人不狠……少见多怪。”„Haha, thatbut actually is also...... however, 50,000regular armiesto20,000skirmishers, alliance , if not planto act, Ithought that thisRusseymost likely (80%)mustbe finished.” After looking, contrast of onepagetoboth armiesstrength, moneymanyspoke thoughtlesslyonewith a smile.
“哈哈,那倒也是……不过话说回来,五万正规军对两万散兵,联盟要是不打算出手的话,我看这拉西八成是要完蛋了。”看着后一页对两军实力的对比,钱多笑着这么随口说了一句。„Allianceacts, perhapsLegionalsohas tobe out, un...... is not quite truly easy to do.”Han Longmeta few wordslooking pensive.
“联盟出手,军团恐怕也不得不下场了,嗯……确实不太好办。”韩龙若有所思地接了一句话。At this moment, the sidebroadcast the strangesoundsuddenly.
就在这时,身旁忽然传来了陌生的声音。„Hecould not be finished.”
“他完蛋不了。”
To display comments and comment, click at the button