On the facesqueezed a slightlyawkwardsmile, Chaningcoughsgentlydifficult, the tonecontinued saying that „, ifwewere attackedbymutant, Ihopedto be ableyoursupport...... naturally, ifyouwere attacked are also same, so long asmoreoverwere the warning information that wereceived, wewill shareto giveyou.”
脸上挤出一个略显尴尬的笑容,查宁轻轻咳嗽了一声,语气难以启齿的继续说道,“如果我们遭到变种人袭击,我希望能够得到你们的支援……当然,如果你们遭到袭击也是一样,另外只要是我们收到的警报信息,我们都会共享给你们。”Since the alliancehas the meansto locktheirpositionsandremove the dangerbefore the mutantattackpipeline, obviouslytheyhave establishedonesetto contain the informationsearch and interceptionattackdefense patrolsystem.
联盟既然有办法在变种人袭击管道之前锁定它们的位置并将危险排除,显然他们已经建立了一套包含了情报搜寻以及拦截打击在内的巡防体系。Forwhatreason, the dereliction of duty of successive two timesfederalfleethas kepthimfromtrustingthesefellowsagain.
无论是出于何种原因,联邦舰队的连续两次失职已经让他无法再信任那些家伙。At present the ring-likeislandis exposingunder the threat of mutant, heneedsto increase a firewallfor the localsurvivors.
目前环形岛正暴露在变种人的威胁之下,他需要为当地的幸存者们增加一道防火墙。Togethermore reliablefirewall.
一道更可靠的防火墙。In return, hecaninformation networksharingring-likeislandto the alliance, the early warning signalfriesport that otherislandsreceive also receive.
作为交换,他可以将环形岛的情报网络共享给联盟,其他各岛屿收到的预警信号薯条港也将同时收到。In some sense, thiswas equivalent toboth sidesto share the mapfield of vision, andorallysigned the communal protectionagreement.
某种意义上而言,这就相当于双方共享了地图视野,并且在口头上签署了共同防卫协定。Althoughring-likeislandnotownarmyandfleet, but the harbor may also as a military installation.
虽然环形岛没有自己的军队和舰队,但港口本身也可作为一种军事设施。Understood what is heardprobably the meaning in Chaningwords, on the face of Kill The Chicken At Midnightfloated off the surprisedexpression, immediatelysmiled, to complyimmediately.
大概听明白了查宁话中的意思,午夜杀鸡的脸上浮起惊讶的表情,随即爽朗一笑,当即答应了下来。„Does not have the issue! If the opponentismutant, regardless ofwewill act when where, do not say that youareourpartners.”
“没问题!如果对手是变种人,我们无论何时何地都会出手,更不要说你们是我们的合作伙伴。”paused, healsothensaid.顿了顿,他又接着说道。„Naturally, weandyouare away from200nautical miles, if other attackshadusto catch upto fearallagainlate. Isuggested that youbestby the islandscultivate/repair a 800metersrunway, no matteruses the concreteor the steel, ifourairplanescandescendbyyourislands, wecansupportyouas soon as possible.”
“当然,我们和你们隔着两百海里,如果等袭击发生了我们再赶过来恐怕一切都晚了。我建议你们最好在岛屿旁边修一条八百米长的飞机跑道,不管使用混凝土材料还是钢铁,如果我们的飞机能在你们岛屿旁边降落,我们就能尽快支援你们了。”Rememberedthisadviceearnestly, Chaningnodsto say.
认真记下了这句忠告,查宁点头说道。„Iwill make one arrangeas soon as possible.”
“我会尽快让人安排。”
......
……InJungle Corpsfromring-likeisland the same time of port evacuation, had understoodfrom the airplane of alliance the situationfederaldestroyer, is marching forwardtoward the sea area of fight.
就在丛林兵团从环形岛的港口撤离的同一时间,从联盟的飞机那儿了解过情况的联邦驱逐舰,正朝着战斗发生的海域继续向前。Somethingsin the communication frequencyarenot to talk clearly, mustuseowneyeto confirm.
有些事情在通讯频道里是说不清楚的,必须用自己的眼睛去确认。Inbridge a silence.
舰桥内一片沉默。Easternwencaptain, isunderhimmilitary officers, at this momentis staring at the dead aheadthatvastseasilently.
无论是东汶舰长,还是他麾下的一众军官们,此刻都默不作声地凝视着正前方的那片一望无际的海。Actuallyno mattercaptain, areunder his numerous, has been helpingthemleveltroublesomesomeregarding the northfriendhashear.
其实不管是舰长自己,还是他的一众麾下们,对于北边的朋友一直在帮他们摆平一些麻烦都是有所耳闻的。Howeverwhattheyhave not thought that begununexpectedlyismutant!
然而他们没有想到的是,动手的竟然是变种人!Those whomakethembe hardto accept, the place of matteronlyhas100nautical milesplacein the distancering-likeisland......
更让他们难以接受的是,事情发生的地点就在距离环形岛仅有一百海里的地方……„Thesedefinitelyhaveanythingto misunderstand......”adjutantcold sweatto brave saying that „howto sayagain...... the high levelis also insufficientwiththesefellows.”
“这其中肯定有什么误会……”副官冷汗直冒地说道,“再怎么说……高层也不至于用那些家伙。”Alwayshas a betterway.
总有更好的办法。Reallyis not good, making the federal the fleetbeginis not.
实在不行,让联邦的舰队动手也不是不可以。Easternwenhas not spoken, the line of sightis gazing at the distantfluctuatemighty wavesas beforesteadily.
东汶没有说话,视线依旧目不转睛地注视着远方起起伏伏的波涛。At this moment, hispupilshranksuddenlyslightly, sees onlyamong the spray that turnedwells upto reappearsuddenly an incompletearm.
就在这时,他的瞳孔忽然微微一缩,只见那翻涌的浪花间忽然浮现了一只残缺不全的胳膊。Quickhediscovered, not only......
很快他发现不只是一只……Asincompleteskeletonssprayfluctuate, the bluescale and skinare making clear totheirstatus.
一具具残缺不全的尸骸随着浪花起起伏伏着,蓝色的鳞片和皮肤昭示着它们的身份。Is only pursuedtheirskeletonto gnawto nipbymutants that the bloodytastebrings, disregardsto the closewarship.
一只只被血腥味儿引来的异种追着它们的尸骸啃咬着,对近在咫尺的军舰不管不顾。Stoodswallowed a salivaineasternwennearbyadjutant, squeezed outa few wordsfrom the throatdifficultly.
站在东汶旁边的副官咽了口唾沫,艰难地从喉咙里挤出了一句话。„...... mutant.”
“……变种人。”Moreoveris not1-2......
而且不是1-2……So manycorpses, at least are also 1000!
这么多尸体,至少也是一千只!Realizesthis point, the cold sweatfallsfromhischin.
意识到这一点,冷汗不由从他的下巴上滑落。Ifletsthesemutantfollowing the pipelineagainat more than 80nautical milestoward the southeastroaming, consequenceperhapsinconceivable......
若是让这些变种人顺着管道再往东南方向游上个八十多海里,后果恐怕会不堪设想……Easternwenis staring at the pitiful condition in sea levelsilently, thenon the casting a sidelong glancesonarscreenglitters the signal that beats.
东汶默不作声地盯着海面上的惨状,接着又瞟了一眼声呐屏幕上闪烁跳动的信号。Thatis a Larken.
那是一只“拉肯”。
It seems likefeels the mindinterference signal that on the warshipsent out, itis swaying from side to side the injuredbody, fleesin the northdirection.
似乎是感受到了军舰上发出的心灵干涉信号,它正扭动着受伤的身躯,朝着北边的方向逃离。Severalgrotesqueunderwater vehiclespursueinitbehind, thatshouldbe the gadget that the alliancemakes. Although the conditions of theseunderwater vehicles are not very good, shouldreceivesomedamagesin the beforehandfight, buttheydo not seem to bleed offthisroamingto the prey of mouth.
十几只奇形怪状的潜航器追在它身后,那应该是联盟弄出来的玩意儿。虽然这些潜航器的状态并不算很好,应该是在之前的战斗中受了些损伤,但他们似乎不打算放走这个游到嘴边的猎物。Compliesto supporttheminbeforehand and communication of thatpilot, easternwenlooked that orderedtonearbyadjutant.
在之前与那飞行员的沟通中答应过支援他们,东汶看向一旁的副官下令道。„Launches the torpedo.”
“发射鱼雷。”paused, healsosaid.顿了顿,他又说道。„Moreover, fishesseveralmutantcorpseswith the drag net.”
“另外,用拖网捞几只变种人的尸体上来。”
The adjutantlookenforcesto nod, goodmilitary salute.
副官神色严肃点头,行了个军礼。„Yes!”
“是!”Withissuing of combat order, a torpedoupcastto shoot the seafrom the launcher, sped awayto gotoward the goal of sonarlocking.
随着作战命令的下达,一枚鱼雷从发射器上抛射进了大海,朝着声呐锁定的目标疾驰而去。Nosuspense, thattorpedohitwith ease the goal, the air column and flame of explosiontore into shredsthathugebodyinstantaneously, onlyoneroundthenLarken who thatwas only scarredpacking off.
没有任何悬念,那枚鱼雷轻松命中了目标,爆炸的气柱和火光瞬间撕碎了那庞大的躯体,仅一发便将那只伤痕累累的拉肯给送走了。
The underwater vehicle of alliancemade the strangemovement, is gesticulating the mechanical arm, seems likein the expressiontotheirthanks.
联盟的潜航器做出了奇怪的动作,比划着机械臂,似乎是在表达对他们的感谢。Instructionadjutanthand/subordinatesends the communicationsound wave said tothemtogetherdoes not usepolitely, easternwenarrived atoutside the bridgealone, went to the deck of destroyer.
吩咐手下的副官给他们发去一道通讯声波表示不用客气,东汶独自走到了舰桥外面,去了驱逐舰的甲板上。Just in timeat this time, a speed boat that is setting up the federalflagdrivesby far, approachedbyhisdestroyerat a moderate pace.
正巧这时候,一艘插着联邦旗的快艇远远地驶来,不紧不慢地靠近了他的驱逐舰旁边。Easternwenlookedstoodthatperson on speed boat, recognized the name of thatfellow, in the impressioncalls the woodto reachprobably, seemed like the team leader of marinepatrol leader.
东汶看了站在快艇上的那人一眼,认得那家伙的名字,印象中好像是叫木达,似乎是海上巡逻队的队长。Whenheis sizing upthatperson, thatpersonis also taking a look athim, thenlooksto throwto the sea leveldrag net.
就在他打量着那人的时候,那人也在打量着他,接着又瞧了一眼扔向海面的拖网。
It seems likesets firm resolve, thatpersongreeted the speed boatto draw close toby the destroyer, grabbed the ladder on hullto climb up the deck.
似乎是下定了决心,那人招呼着快艇贴近了驱逐舰旁边,抓着船体上的梯子爬上了甲板。Easternwenhas not preventedhim, butlookssilent.
东汶没有阻止他,只是沉默地看着。„huge harvest, it seems likeyourspoils of warare many, are luckyyouto find that the problemis prompt, has not madethisgroup of swimmingstar athletesswimtoourisland.”
“大丰收,看来你们的战利品不少,万幸你们发现问题还算及时,没有让这群游泳健将们游到我们的小岛上。”Narrows the eyeto watchthispieceby the bloodincarnadinesea area, arrives athisfrontwoodto reachin the soundto have a lighttaunt.
眯着眼睛看着这片被血染红的海域,走到他面前的木达声音中带着一丝淡淡的嘲讽。„What the residents on ring-likeislandare waiting formeto go backto tellthemhereto have, howdividesmyoneto report on accomplishments? Like thisIdid not use the bottom wire.”
“环形岛上的居民们都在等着我回去告诉他们这儿发生了什么,分我一条交差如何?这样我就不用自己下网了。”Easternwenhad not continuedhis, after silentmoment, said.
东汶没有接过他的话茬,沉默了片刻后说道。„Youas ifknowanythingevidently.”
“看样子你似乎知道些什么。”„Ihave not misunderstood, are youaskingme? Originallyhas looked atthatperson who insideunexpectedlyisI?” The woodreachesmakes the surprisedexpressionto visithim, saidwith a smile, „, orwechange a shipsimply, youcomemyspeed boat, Icomeyourdestroyer.”
“我没听错吧,你是在问我?原来在旁边一直看着的那个人竟然是我?”木达做出惊讶的表情看着他,笑着说道,“要不我们干脆换艘船吧,你来开我的快艇,我来开你的驱逐舰。”Althoughis only an exaggeratingjoke, butthiscaptainactuallyseemed likeittook seriously, seriouslythought deeply about the momentto say.
虽然只是一句夸张的玩笑,但这位舰长却像是把它当真了似的,认真思索了片刻说道。„It is not not.”
“也不是不可以。”„Forget it.”
“得了吧。”
The woodreachedhehesmiled the sound, lookedtodistant placethatboundlesssea.
木达呵呵笑了声,看向远处那一片茫茫的大海。„More than 1000mutant, push directly into ourterritorial waters, butourfleetslookinside,cheers...... youranythingtothemto know, but alsowantsto beg an answerfrommy here, Itwomonths ago understood, cannot count onyou.”
“一千多只变种人,在我们的领海长驱直入,而我们的舰队就在旁边看着,给它们鼓掌加油……你们什么都知道,还想从我这儿讨要一个答案,我两个月前就明白了,根本指望不上你们。”Easternwenfor a long time, sighedto saysilent.
东汶沉默许久,叹了口气说道。„Does not do right by, Brothers.”
“对不住,兄弟。”„Iam notyourbrothers,”woodreachedglancedhisoneeyes, „youwere needlessto sayanythingto sorrywithme, butshouldin more than 100,000survivorswithring-likeislandsay,entirefederalover a millionresidents, weretheyare spendingto raiseyou...... naturally, is raisingme.”
“我可不是你兄弟,”木达瞟了他一眼,“你也不用和我说什么对不起,而是应该和环形岛上的十万多幸存者们说,还有整个联邦上百万居民,是他们在花钱养着你们……当然,也养着我。”Perhapsstemming fromashamed, thiscaptainclosed the eyeslowly.
或许是出于惭愧,这位舰长缓缓合上了眼睛。Seeshimnot to speakfor a long time, the woodreachesthenopens the mouthto say.
见他许久没说话,木达接着开口道。„Hey.”
“喂。”„Un?”
“嗯?”„Youtold a truthtome,”looks that tocaptain who oneselflook like, the woodreachescontinues saying that „blows up the person in ocean currentpower station, is really 7Vault 0residents.”
“你给我说一句实话吧,”看着向自己看来的舰长,木达继续说道,“炸毁洋流发电站的人,真的是七0号避难所的居民么。”Easternwensilenta while, opens the mouthto sayslowly.
东汶沉默了一会儿,缓缓开口道。„Probablyis not.”
“大概不是。”
The woodreachesis staring athiseye.
木达盯着他的眼睛。„Is thatyou?”
“那是你们?”„It is not.”
“不是。”Easternwenshakes the head, does not wait for the moment, sighedto say.
东汶摇了摇头,不等片刻,却又叹了口气说道。„......, butalsohad no difference.”
“……但也没什么区别了。”
The woodreachesfrowns.
木达皱起了眉头。„What do you mean?”
“什么意思?”Withoutdirect reactionthisissue, ifthatpersonhas referred said.
没有直接回答这个问题,那人若有所指地说道。We who „shouldfight firetacitly consented that the ignitedflame, counted onitprocesses the trouble that thesewedo not facilitatebeginto solvepersonallyforus. At that timeIshouldnotice, sooner or laterindecisivewealsobecometroublesome.”
“本该去灭火的我们默许已经燃起的火苗,指望它替我们去处理掉那些我们不方便亲自动手去解决的麻烦。那时候我就该注意到,早晚有一天犹豫不决的我们也会成为麻烦。”
The woodreachescannot bearask.
木达忍不住问道。„Whythereforeyoudo wantto do that?”
“所以你们为什么要这么做?”Easternwensaidcalmly.
东汶平静地说道。„Because ofopportunity, only thenonetime, ifweare not decisive, the federalsurvivorwill never unite, goesfrom the shrineto entrain the fellow who theseplay tricks. Oncemakestheirmanagercome back, took outplacedtheseweapons in vault, thischance of a lifetimewill not haveagain.”
“因为机会只有一次,如果我们不果断一点,联邦的幸存者永远不会团结起来,去将那些装神弄鬼的家伙从神坛上拽下来。而一旦让他们的管理者回来,取出了放在避难所中的那些武器,这个千载难逢的机会就不会再有了。”„Thatpresent? Did weunite?”
“那现在呢?我们更团结了么?”
The woodreachesis staring athiseyesteadily, seeshimquite a while unable to saya few words, the lookinscribedgraduallydisappointedly.
木达目不转睛地盯着他的眼睛,见他半天说不出一句话,眼神渐渐写上了失望。„Originallyhas the handto haveus of footto needothersto comeforusto defecate, thenanotherpersoncomesto clean upforus, becauseyouare hiding the truth fromme, Iam hiding the truth fromyou.”
“本来有手有脚的我们需要别人来替我们拉屎,然后另一个人来替我们擦屁股,就因为你瞒着我,我瞒着你。”
The lipchewedfor quite a while, hesqueezed outfinalhalf a worddisappointedly.
嘴唇嘴嚼了半天,他失望地挤出了最后半句。„How...... youmakemeconvince itselfto continueto believeyou.”
“……你让我怎么说服自己继续相信你们。”Easternwenlookedto the distant place, does not wantto look atthatdisappointedeye, put out a handto straighten upheadthatmilitary officerhatgently.
东汶看向了远处,不想去看那双失望的眼睛,伸手轻轻扶正了头上那顶军官帽。„Mysaidthese, becauseIthought that does thatis not good, Idid not count on that youcontinueto believeme......, butpleaseagaintome an opportunity.”
“我之所说这些,正是因为我觉得这么做是不好的,我不指望你继续相信我……但请再给我一次机会。”WoodenDanonefeels, those wordsdid not seem to himwere saying that butwas more like the survivorstohisbehindring-likeisland.
木达能感觉到到,那句话不像是在对他说的,而更像是对他身后的环形岛的幸存者们。
The disappointment and ridicule in lookremovegradually, heuses the earnesttoneto ask.
眼神中的失望和嘲笑渐渐褪去,他用认真的语气问道。„What do youalsoplanto make?”
“你还打算做什么?”„Makes up for the beforehandmistake.”
“弥补以前的错误。”Speaking ofheretime, easternwenstopped the moment, took out a card of thumbsizefrom the bosom, handedin the hand of thispatrol leaderteam leader.
说到这儿的时候,东汶停顿了片刻,从怀中取出了一只拇指大小的卡片,递到了这位巡逻队队长的手中。Thisis a memory stick, is preservingsound recording that heandTzallastalked over the telephone, an audio frequency that as well ashe himselfrecordedafter this.
这是一张存储卡,保存着他和查拉斯通话的录音,以及在此之后他自己录的一段音频。Insidecontainedsomefederalfleethigh and loweveryonemanyto knowa little, matter that actuallydoes not dareto bring to light.
里面包含了一些联邦舰队上下所有人多少都知道一点儿,却又不敢挑明的事情。Heknows that onlydepended onthisthing unable to convinceeveryone.
他知道仅凭这件东西说服不了所有人。Buthebelieves that at leastcanconvincepartwith the samefellow.
但他相信至少能说服一部分和自己一样的家伙。
The woodreacheslooks athimto askpuzzled.
木达不解地看着他问道。„Is this?”
“这是?”Is staring athiseye, easternwensaidseriously.
盯着他的眼睛,东汶郑重地说道。„Takes away the harbor of Pulau Senangit, givesis waiting formyperson there.”
“把它带去安乐岛的港口,交给在那儿等着我的人。”Looks at the memory stick in hand, the woodis reaching the silentmomentto look that askedtohim.
看着手中的存储卡,木达沉默片刻看向他问道。„Youwhydo not go.”
“你为什么不自己去。”„Imustgo to a Bei Dao.”
“我要去一趟北岛。”Is gazing at the northdirection, hisvisiongraduallystrengthened, the soundalsono longerhasanyhesitationhesitantwith.
注视着北边的方向,他的目光逐渐坚定了起来,声音也不再有任何的迟疑和犹豫。At this moment, a heas iftruecaptain.
这一刻,他仿佛一位真正的舰长。„Ourcabinshad presented the fissure.”
“我们的船舱已经出现了裂痕。”„Inthisfissureexpandsbeforeis unable to recall, mustsomepeoplestandalreadyerror correcting that violates!”
“在这道裂痕扩大到无法挽回之前,必须有人站出来把已经犯下的错误纠正!”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #720 Part 2: Was suspended one