Carpil smiled bitterly, silent asked some little time. 卡皮尔苦笑了一声,沉默了好一会儿才问道。 „What did here exactly have?” “这里到底发生了什么？” „If you see, we lost, then became the captives of alliance......, although is these militiamen is mainly managing us.” “如你所见,我们输了,然后成了联盟的俘虏……虽然主要是那些民兵在管理我们。” Does not seem to mention the detail of that campaign, this man talking ambiguously region named Hertha crossed the topic , to continue to say. 似乎不愿提及那场战役的细节,这个叫阿赫塔的男人含糊其辞地带过了话题,继续说道。 „...... First three days, that flock of monkeys shut in the basket us, but also is urinating to us, falls down food makes us lick, finally the people of alliance were really unable to continue watching to draw here us. In brief time that you wake up, now the base camp also covers, every day only with working for eight hours, manages three meals a day to give back to 2 gallons wages.” “……头三天,那群猴子们把我们关进笼子,还对着我们撒尿,把食物倒在地上让我们去舔,最后联盟的人实在看不下去了才把我们拉到了这儿。总之你醒来的正是时候,现在战俘营也盖好了,每天只用工作八小时,管一日三餐还给二加仑的工钱。” Carpil: „Gallon?” 卡皮尔:“加仑？” „Is the new money.” “就是新钱。” Hertha fished out one to shake shaking from the pocket, stopper. 阿赫塔从兜里摸出一枚晃了晃,又塞了回去。 „Since the empire shut off here commodity transportation, this thing was easier-to-use than beforehand old money, although 2 gallons could not buy anything, but there are always to compare not to have. Right, I heard , if literate, they will arrange some not that tired work, the income slightly will also be many, a day can have 56 appearance.” “自从帝国切断了这儿的物资输送之后,这玩意儿比以前的老钱好使多了,虽然二加仑也买不了什么,但有总比没有好。对了,我听说如果识字的话,他们会安排一些不那么累的活儿,收入也会稍微多点,一天能有个五六枚的样子。” Although is confused to that so-called new money, has no interest in making money, but Carpil asked subconsciously. 虽然对那所谓的新钱一头雾水,更没有兴趣赚什么钱,但卡皮尔还是下意识地问道。 „How...... to arrange?” “……怎么安排？” „How to arrange? Naturally is they helps you arrange, you think that this thing can also be choosy? Does not want to do selected the dung entirely, you may other brain violate muddy and them talk back,” Hertha looked at this brain seemed like damaged by explosion the fellow surprisedly, continued saying that „you with other person of differences, other with insane were like the fellows who you same woke up.” “怎么安排？当然是他们帮你安排,你以为这玩意儿还能挑挑拣拣吗？不想干的统统去挑大粪了,你可别脑子犯浑和他们顶嘴,”阿赫塔惊讶地看了一眼这个脑子像是被炸坏了的家伙,继续说道,“不过你和其他人不同,其他和你一样醒来的家伙都和疯了一样。” „My brain is not quite possibly normal,” Carpil smiled bitterly, after stopping is very long , to continue saying that „I felt...... like dying a time.” “我可能脑子也不太正常,”卡皮尔苦笑了一声,停顿很久之后继续说道,“我感觉……自己就像死过了一次一样。” Hertha looked at his two eyes, has not said anything again, because was one's turn him to bring something from the kitchen to the table. 阿赫塔怔怔看了他两眼,没再说什么,因为轮到他打饭了。 The maize gruel that one bowl of fragrance overflow, one spoon of tamarind corners/horns and two pieces use the steam intimate yellow bread, is their day of practical training later dinner. 一碗香气四溢的玉米粥、一勺酸豆角和两片用蒸汽热熟的黄面包,就是他们一天劳作之后的晚餐。 Hertha apologized to that with a smile to the inmate who oneself added the full lunch box, is then carrying own that delightedly, went to the one side to sit to stutter loudly. 阿赫塔笑着谢过那位给自己添满饭盒的狱友,然后便欢喜地端着自己的那份,去一旁坐着大口吃去了。 Not only he alone. 不只是他一个人。 Here everyone eats is very fragrant. 这儿的所有人都吃的很香。 Because not only they did a day of coolie in the work site and open land , because they have not eaten such delicious food. 不仅仅因为他们在工地和荒地里干了一天的苦力,更是因为他们从来没吃过这么美味的食物。 Especially that is loose and soft bread. 尤其是那又松又软的面包。 this thing does not seem like will present the thing on civilian table from the start, these iron men actually bring to feed their these prisoners of war generously! 这玩意儿压根就不像是会出现在平民餐桌上的东西,这些铁人竟然慷慨地拿来喂他们这些战俘！ Really one crowd of good person! 真是一群善良的人儿！ Hertha wishes one could to give these to put from the basket oneself, sates the appetite the iron men who eat to kneel down to knock a knock to oneself. 阿赫塔恨不得给那些把自己从笼子里放出来,又给自己饱饭吃的铁人们跪下磕个响头。 Did not say exaggeratingly, here meals even compared with before them squats , in the trench is also better! 毫不夸张的说,这儿的伙食甚至比他们之前蹲在战壕里的时候还要好！ Carpil also came up abundantly one bowl. 卡皮尔也上去盛了一碗。 Perhaps was short of few days ago experience, he is not excited to these past allies, but carried own lunch box to go to the corner of camp silently, looked for no one's place to eat peacefully. 也许是少了前些日子的经历,他到没有那些昔日的战友们那么激动,只是默默地端着自己的饭盒去了营地的角落,找了个没人的地方安静地吃了起来。 In the west mist empire, his family is the condition also good citizen class, the nutrition since childhood has not treated unjustly. 在西岚帝国,他的家庭属于条件还不错的市民阶层,从小的营养也没有亏待过。 Properly speaking his taste to food is not possible to have the too rare response. 按理来说他对食物的口味是不可能有太超乎寻常的反应。 But when his gathering bowl tastes first, cannot bear surprisedly opened the pupil. 可当他凑到碗边尝下第一口的时候,还是忍不住惊讶地睁大了瞳孔。 Wipes mellow sweet spreads following the taste bud of tip of tongue, that is he has never tasted the flavor, was similar to mixed the milk of honey. 一抹香醇的甘甜顺着舌尖的味蕾扩散开来,那是他从未尝过的味道,就如同掺了蜂蜜的牛奶。 Although is not the special delicacy, but that special taste and taste, made him unable to bear subconsciously and swallowed one. 虽然不是特别的美味,但那股特别的滋味和口感,却让他忍不住下意识地又吞咽了一口。 Unknowingly, he has done large bowl maize gruel, but two pieces were the bread of corn flour fermentation that harsh delicious tamarind corner/horn were also swallowing the stomach probably completely. 不知不觉,他已经干完了一大碗玉米粥,而两片大概是玉米面发酵的面包也就着那酸辣可口的酸豆角全部吞下了肚。 In the abdomen satisfied Carpil sat on the ground. 腹中满足的卡皮尔坐在了地上。 Had not given full expression looks down in a hand to lick the clean spatial bowl, he then looked up to that gradually bright starry sky. 意犹未尽地低头看了一眼手中舔干净的空碗,他接着又抬头看向了那渐渐明亮的星空。 Really fragrant...... 真香啊…… Good wants to come one bowl again. 好想再来一碗。 The steel artificial limb builds , on belly that is entangling the bandage, he back of the head pillow on the tent of barracks, gathered a while eye sleepily. 将钢铁假肢搭在了缠着绷带的肚子上,他将后脑勺枕在了营房的帐篷上,困倦地合了一会儿眼。 The tranquil night breeze blows on the face, as if brought the song of hometown, deafening thundering like a remote dream, buried with the blood and soul of that ebullition together in the distant place. 宁静的晚风吹在脸上,仿佛带来了故乡的歌谣,震耳欲聋的轰鸣就像一场遥远的梦,和那沸腾的血液与灵魂一同埋葬在了远方。 After this is he wakes up , first feels, living unexpectedly is being so happy...... 这是他醒来之后头一回感受到,活着居然是如此美好…… ...... …… At this moment, really fragrant, not only sits the gray wolves in base camp, squats Crown Prince Dileep in harbor area guards office lockup is also same. 此时此刻,真香的不只是坐在战俘营中的灰狼们,蹲在港口区警卫局看守所的迪利普亲王也是一样。 Although brought the family property of western mist emperor to fight the dullest war, but did not hinder to squat his appetite in prison to open greatly, did one bowl also to come one bowl again. 虽然带着西岚皇帝的家底打了最呆的仗,但一点儿也不妨碍蹲在狱中的他胃口大开,干完了一碗还想再来一碗。 To be honest, he is a very tasteful person. 老实说,他是个挺讲究的人。 Especially in eating this aspect, he even can be proud said, Weyland person must candidly admit defeat before him. 尤其是在吃这方面,他甚至可以自负地说,就连威兰特人在他面前也得甘拜下风。 For example the barbecued mutton, he always only eats the lamb that was just weaned, moreover only eats such a scrap on back, remaining rewards to the servant. 比如烤羊肉,他从来都只吃刚断奶的羔羊,而且只吃背脊上的那么一小块,剩下都赏赐给仆人。 However for several days shut is firm, was forced to eat several did not have the ample food „vegetarian meal” he, was actually discovered that opened the front door of new world. 然而这些天被关进牢里,被迫吃了几顿没有大鱼大肉的“斋饭”的他,却是发现打开了新世界的大门。 The never expected that alliance not only science and technology, had the so deep attainments to the study of gourmet, can makes the so distinctive delicacies unexpectedly with the simple food and cooking way! 没想到联盟不但科技了得,对美食的钻研也有如此深的造诣,竟然能用朴素的食材和烹饪方式做出如此别具一格的佳肴！ Hands over the window of jail the dinner plate in hand, Crown Prince Dileep a face has longed for that looks at Chief Mandal, said embarrassed. 将手中的餐盘递过监牢的小窗,迪利普亲王一脸渴望地看着曼达尔局长,不好意思地说道。 „Can come one bowl again?” “能再来一碗吗？” „Are you pig? The person who eaten ratio these work are many!” Looks at this fat enough a crown prince, harbor area Officer Mandal could not bear scold one. “你是猪吗？吃的比那些干活儿的人还多！”看着这个足足胖了一圈的亲王,港口区警官曼达尔忍不住骂了一句。 Is this group of pig is ruling the empire, their faces that harm are swollen and swell. 就是这帮猪头统治着帝国,才害的他们的脸肿了又肿。 In Mandal heart air/Qi and happy, what air/Qi is he discovered that oneself had been ridden by the pig, what is happy was present rides in the head of pig. 曼达尔心中又气又喜,气的是他发现自己被猪骑过,喜的是现在自己骑在了猪的头上。 Even if temporary. 哪怕是暂时的。 He wielded the index finger, hints to put on the subordinate of police uniform put on a high and mighty act, was abundant one bowl to the crown prince who a that face flattered. 他挥了挥食指,趾高气昂地示意穿着警服的手下,给那个一脸谄媚的亲王又盛了一碗。 Looks to pour the maize gruel in bowl, Crown Prince Dileep also seems to think embarrassed, blushed the monkey buttocks, tried to rectify an embarrassing situation said. 看着倒在碗里的玉米粥,迪利普亲王似乎也觉得不好意思,脸红成了猴子屁股,找回面子地说道。 „Comes to select that sour thing...... to cough again, the board expenses can add in my ransom money. I will not eat without paying your...... pay money.” “再来点儿那个酸东西……咳,伙食费可以加在我的赎金上。我不会白吃你们的……付钱的。” „Waits for your majesty signs in the ceasefire agreement says again.” “等你的陛下在停火协议上签了字再说吧。” Mandal shows the whites of the eyes, with his words, when talks nonsense, here confessed that gave the subordinate, then took a look at a watch. 曼达尔翻了个白眼,拿他的话当放屁,将这儿交代给了手下,接着瞅了一眼手表。 Now is getting off work point. 现在已经是下班的点了。 This group „important criminal” belly force-feeding, his belly is hungry. 把这帮“要犯”们的肚子给喂饱了,他的肚子还饿着。 The words saying that maize gruel smells really sweet...... 话说那玉米粥闻起来真香啊…… Mandal swallowed a saliva, but bore. 曼达尔咽了口唾沫,但还是忍住了。 He cannot have a long face to eat food of criminal actually not, but is a while has a more delicious delicacy at the banquet superior he. 倒不是他拉不下脸吃犯人的食物,而是一会儿有更好吃的美味在宴会上等着他。 In order to thank these support gold/metal gallon port reconstructions peddler, for what attracting investments and so on gadget, the gold/metal gallon port authority prepares to host an evening banquet in the harbor area most luxurious hotel in brief, inviting this to send with one's remarks and instructions the guests of inhabit region urgent matter. 为了答谢那些支持金加仑港重建工作的行商们,也为了什么招商引资之类的玩意儿,总之金加仑港当局准备在港口区最豪华的酒店举行一场晚宴,宴请这批解了聚居地燃眉之急的客人们。 Guest who not only these come from far away, in this inhabit region honored and popular character, as well as some important representatives in these iron men will participate. 不只是那些远道而来的客人,这座聚居地中有头有脸的人物,以及那些铁人中的一些重要代表都会参加。 Although the good food in banquet can expect, but that banquet eats anything is never the key point, arrives with these iron men is nearer is the key. 虽然宴会上的美食可以期待一下,不过那种宴会吃什么从来不是重点,和那些铁人们走到更近些才是关键。 His making a rapid career advance may all depend on them! 他的飞黄腾达可全都靠他们了！ ( This chapter ends) (本章完)