WhatrelationsChapter 683thisand do wehave?
第683章这和我们有什么关系?
The alliancebuilding, the office district of Ministry of Foreign Affairs, at this momentisbusy.
联盟大厦,外交部的办公区,此刻正是一片忙碌。As of lateisso.
最近这段时间都是如此。As the enterprise, Institute and Legiontripartite teamsget togetherinDawn City, more and moresmellsto weed out the woolopportunity the mediumsmallinhabit regionto send the envoyto the alliance.
随着企业、学院、军团三方代表在曙光城齐聚,越来越多嗅到薅羊毛机会的中小聚居地向联盟派来使者。Thesehave certainly the person who the belt/bring the sincerityis coming, butfalse is also not infrequent, even an ironcamouflages the normalinhabit regionto weed out the woolraider.
这其中当然有带着诚意而来的人,但假的也不在少数,甚至还有头铁伪装成正常聚居地过来薅羊毛的掠夺者。Some time agohad presentedonecase.
不久前就出现过一例。Registration200 km awayabandons the survivorinhabit region of city, in fact is actually the raiderfarm of a traffic in people andkidney.
注册在200公里外废弃城区的幸存者聚居地,实际上却是一座贩卖人口和腰子的掠夺者农场。Peddler of free stateaimed at the Dawn Cityenvoynumerousopportunities, bribed the responsible staff in thatraiderfarm, erectedoneforreceiving and dispatching the signalcamouflagebroadcasting station, became a goodsmallwhite rabbitthatinhabit regionpacking, andhas deceivedMinistry of Foreign Affairssignalcriterion of accurately locationas well asreturned telegramconfirmationwait/etcprocedures by this, obtainedthis/shouldbase'sproxyauthorization.
自由邦的行商瞅准了曙光城使者众多的商机,买通了那座掠夺者农场的主管人员,架设了一部用于收发信号的伪装电台,将那座聚居地包装成了一只善良的小白兔,并以此骗过外交部的信号定位检测以及回电验证等等程序,获得该地基地的代理授权。Thatpeddlerin the gambling, bets the alliance unable to extractso manyenergy, to the sceneconfirmedone by one survivorinhabit regionapplied.
那个行商在赌,赌联盟抽不出那么多精力,到现场逐一确认幸存者聚居地申请。Butas the matter stands, hethencan the status of bydiplomatic personnelattainin the alliance„diplomatic immunity”, andseizes the advantageon behalf of a survivorcommunity of thousandpeople of scalefrom the hand of allinfluence.
而这样一来,他便能以外交人员的身份拿到在联盟的“外交豁免权”,并代表一座千人规模的幸存者社区从各方势力的手中攫取好处。Has saying that heaccuratelyjudged the working ability of allianceforeign affairsdepartmentvery much.
不得不说,他很准确地判断了联盟外事部门的工作能力。Ministry of Foreign Affairs of alliancetrulydoes not have the abilityto go tounder the line the situation in inspectioninhabit region, however the alliancestillhas„player”suchspecialcommunity.
联盟的外交部确实没有能力去线下考察聚居地的情况,然而联盟还存在着“玩家”这么一个特殊的群体。Clearly, heunderestimated the playerstoexploring the enthusiasm of recentmapandnewinhabit region.
很明显,他低估了玩家们对探索新地图和新聚居地的热情。On the same daythenseveralplayerparachutingtothatregion, andafter the discoveryactual local condition and missiondescriptionexisting difference, submit the reportthrough the official sitelineunderimmediately.
当天便有几个玩家跳伞到了那片区域,并在发现当地实际情况与任务描述存在差异之后,立刻通过官网线下提交了报告。Although the local areafar exceeds the law enforcementrange of alliance, the guard unitwill therefore not send out, but the semi-officialnaturerefugee'sfamily/home of will feed back the informationaccording to the player, promulgates the raidercampto exterminatemission, andtorescuing the hostageposts a reward.
虽然当地远远超出联盟的执法范围,警卫队不会因此而出动,但半官方性质的流民之家会根据玩家反馈情报,颁布掠夺者营地清剿任务,并对解救人质进行悬赏。Stops, the workconclusion of Ministry of Foreign Affairs, again was the work of variousalliancearmy corps.
到此为止,外交部的工作结束,再然后就是联盟各兵团的活儿了。It is said that the one whoreceivesfollowingmissionisSilver Corps, the entirefightonlycontinued for a halfhourto end.
据说,接下后续任务的是白银兵团,整场战斗只持续了半个小时就结束了。
The player who captures the raidercampdiscoveredin the footholdthatandallianceMinistry of Foreign Affairs conducts the confirmationinteractiveradio station, andbrought back toDawn City the captive who itandin the fightcapturedtogether.
攻下掠夺者营地的玩家在据点中发现了那台与联盟外交部进行验证交互的无线电台,并将其和战斗中抓获的俘虏一起带回了曙光城。
The human testimony and material evidence, thatpeddlerfromfree statewas all arrestedby the chargeauthorization of crime of fraudfinally, and after becomingsecondfollowingCindy the free state that encountered the allianceto arrestpeddler.
人证物证俱在,最终那名来自自由邦的行商被以诈骗罪的罪名批准逮捕,并且成了继辛迪森之后的第二个遭到联盟逮捕的自由邦行商。Facing the evidence of conclusive evidence, even ifparticipates infree stateforeign ministerWragg who mounts the shared bodyconferencenot sayinganythingin the alliance, can only hold one's noseto recognizethisto owestuffily.
面对铁证如山的证据,即使是在联盟参与黏共体会议的自由邦外长诺雷格也不好说什么,只能捏着鼻子认下了这个闷亏。
Since thatevent, allianceMinistry of Foreign Affairsthenstrengthenedtocoming frombesideHegu Province the review process of localsurvivorinhabit region, the work loads of variousdepartmentsalsoturnedonetimeto continue.
而自从那次事件之后,联盟外交部便加强了对来自河谷行省之外地区幸存者聚居地的审核程序,各部门的工作量也是翻了一倍不止。Ifin the past were the same, the Ministry of Foreign Affairslong-distanceword of alliance, sitsin the officereviews the document.
如往常一样,联盟的外交部长程言,坐在办公室里批阅文件。At this time, hisassistantledto seal/conferXinjianto walk, arrived at the envelopeonhistable.
这时候,他的副手带着一封信件走了进来,将信封抵在了他的桌上。journeywordstops the pen in handto look, shoulders the eyebrowto the line of sight that hethrowsto inquire.
程言停下手中的笔瞧了一眼,挑起眉毛向他投去询问的视线。„Is this?”
“这是?”„Protestfromwesternmistempire.”
“来自西岚帝国的抗议。”Looksjourneyword who looks the surpriseexpression, the deputy foreign ministermade a helplessexpression, takes out a wrinklednewspaperto placethatletter/believesfrom the dispatch caseside.
看着面露诧异表情的程言,副外长做了个无奈的表情,从文件袋中取出一份皱巴巴的报纸放在那封信的旁边。„...... The causeisthisnewspaper.”
“……起因是这份报纸。”journeywordhas not goneto lookto openthatletter/believes, buttook up the newspaperto look atonedirectly, saw only the picture of headlineto makenoisythatrecently.
程言没有去看拆那封信,而是直接拿起报纸看了一眼,只见头条的照片正是最近闹得沸沸扬扬的那张。„...... GoblinObservasi?”
“……地精观察报?”Deputy foreign ministernodded.
副外长点了下头。„Is...... and headline are not related, butis relatedwith the news of p. 2, youlooked that knew.”
“是的……不过和头条没关系,而是和第2页的新闻有关,您看一眼就知道了。”„Itake a look.”
“我瞧瞧。”Leaves behindthese words, journeywordturnsp. 2immediately.
留下这句话,程言立刻翻到第二页。With«SurvivorDaily»different, «GoblinObservation»isprivate of unofficial character„entertainmentnewspaper”, moreovervault dwelleroffice.
和《幸存者日报》不同,《地精观察报》属于非官方性质的民办“娱乐报纸”,而且还是避难所居民办的。
After a Cindycase, the alliancepassed by ballot the mediaaptitudebill examinationon behalf of the conference, andwas formulated the detailedregulatoryregulationby the industrycommittee, butalsorequested the current eventnews not to fabricateas well ashave the subjectivetendencymerely, commenting the newsmustcite the originreliablenews.
辛迪森一案之后,联盟代表会议投票通过了媒体资质审查法案,并由行业委员会制定了详细的监管细则,不过也仅仅只是要求时事新闻不得捏造以及带有主观倾向,评论新闻必须援引来源可靠的新闻而已。Althoughsomepeoplesuggestedtomanager,is verified the aptitude of mediaby the allianceauthority, butmanagerhas not noddedatthismatter, butpursues„expertmanagementandpopulacesupervise” the criterionas before, the authoritywill give the industrycommittee comprised of the expert, the supervisory authoritygavedelegates'conference that represents the alliancepublic mind and sound.
虽然有人向管理者建议,由联盟当局来审核媒体的资质,但管理者并没有在这件事情上点头,而是和以前一样奉行“专家办事、大众监督”的准则,将管理权交给由业内专家组成的行业委员会,监督权则交给了代表联盟公众意见和声音的代表会。In other words, the allianceforeign affairsdepartmentcannotmakeanythingin the procedure/programtothisnewspaper office, even to makeanythingstill to pass the delegates'conferenceormanager......
换而言之,联盟外事部门在程序上并不能对这家报社做什么,就算想做些什么也得通过代表会或者管理者……
The index fingerpressedaccording to the forehead, journeywordlookstostandinginnearbyassistant, askedwith the toneindefinitely.
食指按了按眉心,程言看向站在一旁的副手,用不确定地口吻问道。„Theywere protestingwedid give shelter tomoon/month of clansmanrefugee?”
“他们是在抗议我们收留了月族人难民?”
The deputy foreign ministersighedto say.
副外长叹了口气说道。„Whatis not...... theyprotestsis we use ‚refugee’to callthesemoon/month of clansmen, thensaidabout conducting the back the fable of daygodcow. To be honest, Ihave not actually listenedto understand, in brieftheyrequestusto usemalefactoror the criminaland so onhave the glossary of derogatory meaningto callthesepeople, thenlooked that the sharegeneralsinempiretheyexpels.”
“不是……他们抗议的是我们用‘难民’称呼那些月族人,然后说了一些关于驮日神牛的寓言。说实话,我其实没听太懂,总之他们要求我们用罪民或者罪人之类带有贬义的词汇称呼那些人,然后看在帝国的份上将他们驱逐出去。”journeywordbeing able help smilingearth movementtalkingcorner/horn.
程言忍俊不禁地动了动嘴角。„Good, anotherGreat Horned Deer God.”
“好吧,又一个大角鹿神。”
The deputy foreign ministergavehim a helplesslook.
副外长给了他一个无奈的眼神。„Itoldthatfellow, werespectedtheirbeliefs, butalsoaskedthemto respectusis the atheist...... the attitude of thatperson is very strong, eventhreatenedus, mustdowithusin the slime moldresearchcommunityconference.”
“我告诉那家伙,我们尊重他们的信仰,但也请他们尊重我们是无神论者……不过那个人的态度很强硬,甚至威胁我们,要在黏菌研究共同体会议上和我们做对到底。”journeywordlooks athimstunned.
程言错愕地看着他。„Whatrelationsthis...... and does slime moldhave?”
“这……和黏菌有什么关系?”
The deputy foreign ministerpeakunder the shoulder, complained the sentencein a low voice.
副外长耸了下肩膀,低声抱怨了句。„Ghostknows...... fuck, I felt Weylandpersonis up to mischiefin the back, Iknow that group of big noseshaul inthesecerebral palsystick the shared bodynot to have the peacefulgood intention!”
“鬼知道……妈的,我感觉是威兰特人在背后搞鬼,我就知道那帮大鼻子把这些脑瘫拉进黏共体没安好心!”„Cannotsay, the womanLuoprovince is also part of thislands, anyprogressivesoundis......, even ifsomesurvivorinfluences that to be worthencouragingprogressiveis not so obvious.”
“不能这么说,婆罗行省也是这片土地的一部分,任何进步的声音都是值得鼓励的……哪怕一部分幸存者势力进步的不那么明显。”journeywordcoughed, looks that the assistantcontinuesto ask.
程言咳嗽了一声,看着副手继续问道。„Whatnowis importantsolvesdemandthese that the issue...... theyproposed?”
“现在重要的是解决问题……他们提出的诉求就这些吗?”Deputy foreign ministerhesitantmoment, butsaidtruthfully.
副外长犹豫了片刻,但还是如实说道。„They must summonmanager.”
“他们还要召见管理者。”journeywords coldly, but alsothinksoneselfmisunderstood, thereforeindefinitelyandasked.
程言愣了下,还以为自己听错了,于是不确定地又问了一遍。„Summoned??”
“召见??”
Haven't thisfellowsawaked?
这帮家伙是没有睡醒吗?
The deputy foreign ministerlooksaiddisgruntledly.
副外长神色不悦地说道。„Is...... theythinks that wehave the mistakeinfirst.”
“是……他们认为我们有错在先。”journeyword the lookenforcedgradually.
程言的神色渐渐严肃了起来。„Is thisthatLavoyedukeraises?”
“这是那个加拉瓦公爵提出来的?”Deputy foreign minister: „Iam indefinite, touswhattransmitswrittendemandishisaccompanying, a fellownamedNyanja.”
副外长:“我不确定,向我们传递书面诉求的是他身边的随从,一个叫尼扬的家伙。”journeywordhesitated the moment, says.
程言沉吟了片刻,开口说道。„Ifwhocan, becausethisboredreasonseesone sidemanager, ourmanagerwill not needto doothermatter...... Ihappen to have free timetomorrow afternoon, Imetwest the meeting the ambassadors in mistempireto be good.”
“如果谁都能因为这种无聊的理由见管理者一面,我们的管理者不用干别的事情了……我明天下午正好有空,我来会会西岚帝国的大使好了。”
The westmistempirecannotbe the middle-and-smallsurvivorinfluence, the good and evilalsooccupies an administrative division of entirepre-wartime.
西岚帝国已经不能算是中小型幸存者势力,好歹也占据一整个战前时代的行政区划。Even ifopposite party'sdemandsoundedodd——to create a sceneeven, butjourneywordfeltorhasto listen to the necessity.
即便对方的诉求听起来离谱——甚至于无理取闹了些,但程言觉得还是有听一下的必要的。Perhapshasanythingto misunderstand.
或许这其中存在什么误会。Onsuch that such asmanageralways said that the misunderstandingisbecauselacks the exchange, manyissuescanthrough the communicationsolution.
就如管理者总说的那样,误会是因为缺乏交流,许多问题都是能通过沟通解决的。
The slime moldresearchcommunityabides bythisprincipleorganization that establishes.黏菌研究共同体正是遵循这一原则的成立的组织。If all survivorinfluence on wastelandcanput asidetheselong-standingdisputes, inconcerning the subject of humancommon fatestarts the cooperation, starts the cooperation at least insomeissues, thislandsthenwelcomed the newerahopefully.
如果废土上的各方幸存者势力能搁置那些由来已久的争议,在关乎人类共同命运的议题上展开合作,至少在部分问题上展开合作,这片土地便有希望迎来新的纪元。Looksin the human civilizationfutureshare, hethought that oneself needs andthisvisitingambassadorchatsface to face......
看在人类文明未来的份上,他觉得自己有必要和这位远道而来的大使当面谈谈……
......
……Next day, journeywordsummonedLavoyeduke, the place that andwill meet withdecidedin the alliancebuilding No. 2assembly hall.
翌日,程言召见了加拉瓦公爵,并将会面的地点定在了联盟大厦的二号会议厅。
The board the face of elongation, Lavoyedukewas entering the assembly hall.
板着拉长的脸,加拉瓦公爵走进了会议厅。Hedoes not haveto take a seatimmediately, butlooked all aroundring-likeboardone, the one whoactuallyseesto sitbefore the boardis only a foreign minister, the look between thatforeheadstook the expression that arrogantandidledimmediately.
他没有立刻入座,而是环顾了环形的会议桌一眼,却见坐在会议桌前的只是个外长,那眉宇间的神色顿时带上了一丝傲慢和懈怠的表情。Instickingshared bodyconference, with the good and evil that hisfellow guest met with is also manager of alliance.
在黏共体会议上,与他同席会晤的好歹也是联盟的管理者。
A foreign ministeriswhatgadget.
一个外长算什么玩意儿。Alsocoordinateshimto sitonetable?
也配和他坐一桌?Howeverconsidering the diplomatic protocol, before Lavoyedukebears the temperis arriving at the boardsits down, the index fingerselectedon the table.
不过考虑到外交礼节,加拉瓦公爵还是耐着性子走到会议桌前坐下,食指在桌上点了点。„Yourmanager? Lethimcomewithmeto discuss.”
“你们的管理者呢?让他来和我谈。”FacingthisLavoyeduke who comes upthento display the aggressiveattitude, journeywordis staring athimsteadily, saidneither arrogant nor servile.
面对这个一上来便拿出咄咄逼人态度的加拉瓦公爵,程言只是目不转睛地盯着他,不卑不亢地说道。„Ourmanagerrecenthodometerarrangementis intense, arrangesto conduct withyouvery muchdifficultlyin a short time met with alone. Howeverhehas exhortedme, mustcompletelyarrive at the etiquette of host, considers the goodforeign guestmood, listens attentively toyourworrybyme is also same——”
“我们管理者最近行程表安排紧张,很难在短期内安排与您进行单独会面。不过他嘱咐过我,务必尽到东道主的礼仪,照顾好外宾情绪,由我来倾听您的烦恼也是一样——”„Thisis not the worry,”interruptedhiswordsuncouthly, Lavoyedukewas narrowing the eye, withhaving an tone of threatwas saying,„Isaidagain, youare tryingto shoulder the anger of empire.”
“这不是烦恼,”粗鲁地打断了他的话,加拉瓦公爵眯着眼睛,用带着一丝威胁的语气说道,“我再说一遍,你们在试图挑起帝国的怒火。”Bearsimpulsion that rolls the eyes, journeywordin line withsolving the attitude of issue, decidesfirstnot to haggle overhisuncouthlyfor the time being, bears the temperto continueto say.
忍住翻白眼的冲动,程言本着解决问题的态度,决定暂且先不计较他的粗鲁,耐着性子继续说道。„WhatItosolve the problemcome...... thatfirstme to understand, what are youwith the contradictions of thesemoon/month of clansmen?”
“我正是为解决问题而来……那么首先我想了解的是,你们和那些月族人的矛盾是什么?”Saying, heopened the note on table, withbeginning a stroketo preparerecord.
说着,他翻开了桌上的笔记,拿起笔做好了记录的准备。Howeverunderhisfinishing speaking, in the conference roomthenresoundedLavoyeduke the angryprotests.
然而他的话音刚落下,会议室中便响起了加拉瓦公爵愤怒的抗议声。„Theyaremalefactor!”
“他们是罪民!”„Reason?”
“理由?”„Carried on the backdaygodcow——”
“驮日神牛——”„Sufficed, Lavoyemister, youknows that wedo not wantto listen tothat!”
“够了,加拉瓦先生,伱知道我们不想听那个!”journeyword of being driven beyond the limits of forbearance, could not bearinterrupt the idle talk of thisfellowfinally.
忍无可忍的程言,终于忍不住打断了这家伙的废话。Looks atexpressionstunnedLavoyeduke, heenhanced the volume , to continue to say.
看着表情错愕的加拉瓦公爵,他提高了音量,继续说道。„Wewantto understand that yourgratitude and grudgesfromwhere, for example...... theykilledyouranythingperson, orbeforeviolated the larceny, to rob, populationto tradesimilarcrime. Youcanregardthisare the public hearing, wewill listen toyourtwosidessimultaneously the opinions, strivesto facilitateoneto makeyourboth sidessatisfactoryresult, ifcanhelpyoureconcileisbest...... youto think?”
“我们想了解你们的恩怨来自哪里,比如……他们是杀了你们什么人,或者以前犯下了偷窃、抢劫、人口贩卖类似的罪行。你可以将这当成是听证会,我们会同时听取你们两方的意见,争取促成一个令你们双方都满意的结果,如果能帮助你们和解是最好……你认为呢?”Lavoyedukelooks athim, like looking atpreciousunusual animals of feeling strange.
加拉瓦公爵愣愣地看着他,就像在看一只奇怪的珍奇异兽。
...... Reconciliation?
……和解?Hesuspected that oneselfmisunderstood.
他怀疑自己听错了。In the blood vesselis flowinghim of nobleblood, whymustwiththesehumblefellowreconciliations, thesefellowsonlymatchto kisshistoe.
血管中流淌着高贵血液的他,为什么要和那些低贱的家伙和解,那些家伙只配亲吻他的脚趾。
The empirehas not beheadedthem, butreared in a penthemin the shackis benevolentenough.
帝国没有将他们斩首,而是将他们圈养在窝棚里已经足够仁慈了。
The fellow who thesedo not know good from badactually, runs awayfromwomanLuoHangshengunexpectedlyshameless, but alsohas a glib tonguegets freefor the dirtybloodlines, fits out the pitifulinnocent person.
倒是那些不知好歹的家伙,竟然从婆罗行省恬不知耻地逃走,还巧舌如簧地为自己肮脏的血脉开脱,装成可怜的无辜者。Howthismakes the survivors in otherplacessee the empire!
这让其他地方的幸存者怎么看帝国!Seeshimquite a whilenot to have the sound, journeywordremindedoneseriously.
见他半天没动静,程言严肃地提醒了一声。„Lavoyedukemister?”
“加拉瓦公爵先生?”Lavoyedukewas suddenly calm, backward by chair.
加拉瓦公爵忽然冷静了下来,向后靠在了椅子上。Whenjourneywordthinks that hefinallyplansto communicatewell, heactually the right legplacedon the knee of left leg, coldlyabandoneda few words.
就在程言以为他终于打算好好沟通了的时候,他却将右腿放在了左腿的膝盖上,冷冷地扔下了一句话。„Thatis unimportant.”
“那不重要。”journeywordlooks athimstunned, was shockedsome little time.
程言错愕地看着他,愣住了好一会儿。Is unimportant?
不重要?„That...... whatimportance?”
“那……什么重要?”„Your majestysaid that theyaremalefactor, they are, that is not only your majestydecree, was conducts the back the decree of daygodcow, what do Ineedto explainwithyou?”
“陛下说他们是罪民,他们便是,那既是陛下的旨意,也是驮日神牛的旨意,我需要和你们解释什么?”Lavoyedukeraised the headslightly, raises the chin, looksto sitwith the nostrilin the boardoppositeallianceforeign minister , to continue to sayunrestrained/no trace of politeness.
加拉瓦公爵微微抬头,扬起下巴,用鼻孔看着坐在会议桌对面的联盟外长,毫不客气地继续说道。„Thisisourthings, does not closeyourmatters!”
“这是我们自己的事情,不关你们的事儿!”Confirmed that thisfellowhas not been cracking a joke, butreallythinks.
确认这家伙没有在开玩笑,而是真这么想的。
The regulationassertedcalming down, aboutlooked at a secretary who makes the conferenceto record, laterputs downin the hand the fountain pen, andclosed the notebookconveniently.
程言定了定神,左右看了一眼做会议记录的秘书,随后放下手中钢笔,并顺手合上了笔记本。Has not made the necessity of thismatter.
已经没有做这件事的必要了。Seeshismovement, otherare the staff who the conferencerecords are also same, closed the note on table.
见到他的动作,其他做会议记录的工作人员也是一样,纷纷合上了桌上的笔记。It seems likenot onlytheyfelt,Foreign Minister Lian's husbandthoughtthis is wasting the time.
看来不只是他们觉得,连外长先生都觉得这是在浪费时间。Lavoyeknits the browsslightly, not being able to make up mindthese people are whatmeaning, onlythought that the situationandimaginesometo be not quite same.
加拉瓦微微皱眉,拿不定主意这些人是什么意思,只觉得情况与自己想象中的有些不太一样。Sets outbefore the board, journeywordclears throat, looks athimrespectfully, askedseriously.
从会议桌旁起身之前,程言清了清嗓子,正襟危坐地看着他,郑重地重新问了一遍。„Then...... addsLavoyeduke, Iwantto listen toyourdemandagain a time.”
“那么……加拉瓦公爵,我想再听一次你的诉求。”Lavoyefrowns.
加拉瓦皱起眉头。„...... Whatdemanded.”
“……什么诉求。”journeyword: „Aboutyouhowactuallywantsto letus.”
程言:“关于你到底想让我们怎么样。”Lavoyesaidwithout hesitation.
加拉瓦毫不犹豫道。„Immediatelyexpelsthesemalefactor! Andapologizedto the westernmistempirein the newspaper!”
“立刻将那些罪民驱逐出去!并在报纸上向西岚帝国道歉!”Hemadesomeconcessions.
他是做出了一些让步的。Let the emperors of allianceapproach itselfto apologizeto seem likesome is not realistic, the apologyin the newspapershouldyes.
让联盟的皇帝向自己道歉似乎有些不现实,不过在报纸上道歉应该是可以的。In his opinion, oneselfhave givenenoughstair.
在他看来,自己已经给了足够的台阶。journeywordnods , indicating that heard.
程言点了点头,表示听见了。Saw that his fellownods, on the face of Lavoyeshows the happysmile, was calm and composed even in press of workdependsbackwardon the chair.
看到他这家伙点头,加拉瓦的脸上露出愉快的笑容,好整以暇地向后靠在了椅子上。„Suchcommunicationwas smoother, ourfrom the beginning this.”
“这样沟通顺畅多了,我们从一开始就该这样。”Never expected thatalliance'singoodspeechcompared withimagination.
没想到联盟比想象中的好说话。Heexerts pressureslightlystrongly, thesefellowsadmitted defeat.
他只是稍微强硬地施压,这些家伙就服软了。It seems likehelooked atthesepeoplehigh, next timemaybe strongera little.
看来他还是高看了这些人,下次或许可以更强硬一点儿。„Ialsobelieve,from the beginningweshouldexchangewiththiseasy to understandway,”looks at a facefavoriteLavoyedukeunemotionally, journeywordsaidunemotionally, „whatmatters, therefore...... thisdoes closeour?”
“我也是这么认为,从一开始我们就该用这种通俗易懂的方式交流,”面无表情地看着一脸得意的加拉瓦公爵,程言面无表情地说道,“所以……这关我们什么事儿?”
The smilesolidifiedgraduallyon the face, Lavoyeis staringhimdumbfoundedly.
笑容渐渐凝固在了脸上,加拉瓦目瞪口呆地瞪着他。„What did yousay?”
“你说什么?”Looks that stunnedaddsLavoyeduke, journeywordno longerhesitates, sets outbefore the board, clamps the notebook that a characterhas not movedunder the elbowconveniently.
看着一脸错愕的加拉瓦公爵,程言不再迟疑,从会议桌前起身,顺手将一字未动的笔记本夹在了胳膊肘下。„You said that thisisyourthings, makingusmind own business.”
“你都说了,这是你们自己的事情,让我们少管闲事儿。”„Whatrelationsthereforethisandwedo have?”
“所以这和我们有什么关系?”Lavoye: „???”
加拉瓦:“???”Whatwords did thiscall?
这叫什么话?What is you have whatrelations?
什么叫和你们有什么关系?Heopens mouth, justwantsto angrily rebuke, actuallycannot think how for a short timeshouldrefute.
他张了张嘴,刚想怒斥,却一时半会儿想不出来该怎么反驳。Has not paid attention to thisfellowface the stunnedexpression, journeyYantoudid not returnwent out of the conference room.
没有理会这家伙脸上错愕的表情,程言头也不回地走出了会议室。„, Waited for——”
“等,等一下——”Lavoyedukestood, puts out a hand to prevent, actuallyno onepays attention tohim.
加拉瓦公爵站了起来,伸手想要阻止,却没有人理会他。Saw that the foreign ministerswalked, sat the peoplebeforeboardalsosets outto leave the conference roomin abundance.
眼看着外长都走了,坐在会议桌前的众人也纷纷起身离开了会议室。In an instant, the bigroomonlyhadhim, standsbefore the boarddumbfounded.
转眼间,偌大的房间只剩下了他一个人,傻眼地站在会议桌前。Looks that swayedpartlyis openingdoor, Lavoyetook back the fist of shivering, roaredfacingthisemptyconference roomangrily.
看着那扇摇摇晃晃半敞开着的门,加拉瓦收回了颤抖的拳头,面对这空荡荡的会议室愤怒地咆哮了一声。„You...... will regret!”
“你们……会后悔的!”Thatangrily roarsin the conference roomreverberates, actuallyno onerespondshim, evenno onehears.
那声怒吼在会议室中回荡,却无人搭理他,甚至都没人听见。On the tablecould not findthing that canfall, Lavoyedukeruthlessly a fistthumpontable, did not kick a footwith the shoespointtoward the table legventing.
在桌上找不到可以摔的东西,加拉瓦公爵狠狠地一拳捶在桌上,又不解气地用鞋尖朝着桌子腿踢了一脚。Is enduring the ache of toe, hechewed the angerpouchedin the belly.
忍着脚趾的疼痛,他将怒火嚼碎了吞进肚子里。Just wait.
等着吧。Thishumiliation——
这份屈辱——Hepresentshundredtimessurelyalso!
他定将百倍奉还!
......
……
After the conferenceended, calmed downjourneywordthento go to the manageroffice, foundChu Guangto reporton own initiative when hemet with the conditionwith the westernmistempireambassadors, andworkedonmistaketo apologizetooneself.
会议结束之后,冷静下来的程言接着去了管理者办公室,找到楚光主动报告了他和西岚帝国大使会面时的状况,并对自己工作上的失误做了检讨。„...... Was sorry,Mr.manager, Iscrewed upthismatter.”
“……抱歉,管理者先生,我把这件事情搞砸了。”Looked at the council book in hand, Chu Guangafterlistening tohisstatement, has not saidanything, butappraisedonesimply.
看完了手中的会议记录,楚光在听完他的陈述之后,却并没有说什么,只是简单地评价了一句。„Does not needto rebuke oneself, youhandledmatter within the scope of official duty, youhave not screwed upanything at least in my opinion.”
“不必自责,你只是做了职责范围内的事情,至少在我看来你并没有搞砸什么。”Words that mustspeak, from the beginningshould notrespondthatfellow.
非要说的话,从一开始就不该搭理那家伙。For examplehe himself, atsticking the symposium of shared bodyrelatedagenda, does not respondthatspeechto have no waste of nutrition.
比如他自己,在黏共体相关议程的座谈会上,就不怎么搭理那个说话没什么营养的废物。Thinkswill be criticizedbymanager, journeywords coldly, hesitated the momentto say.
原本以为会受到管理者批评,程言愣了下,迟疑了片刻说道。„But...... youhave said that mustsolve the problemthrough the communicationas far as possible.”
“可是……您说过,要尽可能通过沟通解决问题。”Chu Guangsaidpatiently.楚光耐心地说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #683 Part 1: What relations this and do we have?