„Manyyears ago somepeoplehave drawnandyoursimilarconclusion, hethinks that ‚the Vault Planstroke’actuallyhastwoeditions.”
“很多年前有人得出过和你类似的结论,他认为‘避难所计划’其实存在两个版本。”Chu Guanghas not spoken.楚光没有说话。Hetrulyspeculated that moreoveris ponderingthisissueinJinchuan Province.
他确实是这么推测的,而且在锦川行省的时候就在思考这个问题了。SawChu Guangto hint itselfto continue, the methodthencontinuedto sayleisurely.
见楚光示意自己继续说下去,方法便慢条斯理地继续说道。„Right, on the one handhasvault of specificserial number, through the executionestablishedasylumprocedure/program, will send to the futurefrom the badpresentfew people. Buton the other hand, allvaultas a whole of union, fulfillto the asylumduty of entirecivilization, butthis is also a Vault Planstroke of setting uporiginal intention.”
“没错,一方面拥有特定编号的避难所,通过执行既定的庇护程序,将一部分人从糟糕的现在送去未来。而另一方面,所有避难所又作为一个联合的整体,履行对整个文明的庇护义务,而这也是避难所计划设立的初衷。”„Twodutiesdo not conflictinmostsituations, after all the personis the civilizedcarrier, will deliversomesmart peopleto gotrulyto help the reconstruction of wastelandin the future, butwill draw back10,000steps, if...... the later generationtooksometortuous pathsslightly, for exampletogo on livingto startto eat the person, butwehanded overin the knowledge of powerful forcetheirhands, thatVault Planstrokelost the significance, will play the reaction.”
“两个义务在大多数情况下是不冲突的,毕竟人是文明的载体,送一些聪明人去未来确实有助于废土的重建,但退一万步的假如……后人稍微走了一些弯路,比如为了活下去开始吃人,而我们将威力强大的知识交到了他们的手上,那避难所计划就失去意义了,甚至会起到反作用。”„Truly.”Chu Guangnodded.
“确实。”楚光点了下头。Thissituationis not rareonwasteland, evenquiteuniversal.
这种情况在废土上并不罕见,甚至于相当的普遍。Moreovercandetourfar more thaniswastelander, vault are very difficultto guarantee,closing one's eyes to take an enfiladeto come out.
而且会走弯路的何止是废土客,就连避难所自己都很难保证,闭着眼睛能走一条直路出来。Torch Churchor the initiationwill provethis point.
无论是火炬教会还是启蒙会都证明了这一点。Hefeltmerely.
他仅仅只是觉得。Thisrathersometoomany.
这未免有些太多了点。
The methodcarried the coffee cupto drinkone.
方法端起咖啡杯喝了一口。„The view of thatperson, withhas the littledifference that yousaytodayslightly, hethinks that the Vault Planstroketrulyhastwo‚edition’, butdoes not think that the secondeditionartificiallyis making trouble, butopposite...... hethinksexactly before ‚the secondedition’is usedto solveme, theseissues that mentioned‚error correctionmechanism’.”
“不过那个人的看法,和你今天说的稍微有一点点区别,他认为避难所计划确实存在两个‘版本’,但并不认为第二个版本是在人为制造麻烦,而是恰好相反……他认为‘第二个版本’正是用来解决我之前提到的那些问题的‘纠错机制’。”Chu Guangfrownsslightly.楚光微微皱起了眉头。„Error correction?”
“纠错?”
The methoddoes not havedirect reactionthisissue, butwill look atthat outside display windowflower-bed that is neighboringcement road.
方法没有直接回答这个问题,而是将目光投向了橱窗外的那片紧邻着水泥路的花坛。Inflower-bed a piece of grassabundant.
花坛中一片绿茵盎然。Althoughthatisillusoryexistence, butactuallyrealjust likelivesis being same.
虽然那是虚幻的存在,但却真实的犹如活着一样。„Wesprinkle the nextseedon the land, theoreticallywants the nextrain, wouldsuch12seed germinations.”
“我们在土地上洒下一把种子,理论上只要下一场雨,总会有那么一两颗种子发芽的。”„Howeverso, wehave no wayto guarantee that merelyautumnharvest, after the rain, drills the brokensoilnotnecessarilyis the rice seedling, but may also be the weeds, the seed that wesprinkleinsteadpossiblybecametheirmanure.”
“然而仅仅如此,我们没法保证秋天的丰收,雨后钻破土壤的不一定是秧苗,还有可能是野草,我们洒下的种子反而可能成了它们的肥料。”„Perhapstherefore the Vault Planstrokereallyhas the secondmechanism, itis responsible forthesedecayedandstamps out the source of troublebarbarically, recyclesthese to give the civilizednourishment, makingusspread the seedinfieldto be ablesmoothgermination.”
“所以避难所计划也许真的存在第二套机制,它负责将那些腐朽和野蛮斩草除根,回收那些本该给予文明的养料,让我们播撒在田里的种子能够顺利的发芽。”Puts down the coffee cup in hand, the methodtook back the line of sightfromout of the window, took a fresh look that toseeming like shockedChu Guang, smileslightly.
放下手中的咖啡杯,方法从窗外收回了视线,重新看向似乎是愣住了的楚光,淡淡笑了笑。„ThatpersonisDr. Principle, youshouldseethatnaivefellow.”
“那个人就是原理博士,你应该见过那个天真的家伙。”„Iactuallydo not believe that beforehisspeculation, butonyouandyourcompanions, before Iindeedsee, had not seen the thing.”
“我之前其实并不相信他的推测,但在你和你的同伴们身上,我的确看见了以前没见过的东西。”„In any eventourtimehad ended, perhapsyouwill be different.”
“无论如何我们的时代已经结束了,或许你们会有所不同。”To be honest, Chu Guangwas actually shocked.
说实话,楚光却是愣住了。Heis the means that seeksto solve the problem, resultfellowtoldhimstraightforwardly—— you are thatmeans.
他是来寻求解决问题的办法的,结果这家伙直截了当地告诉他——你们就是那个办法。Howeverthinks it over, heboreimpulsion that saidMMP.
不过思来想去,他还是忍住了说一声MMP的冲动。After allsitsinoneselfpresent, not only the pureswayedis rotten, butin the true sensehas died.
毕竟坐在自己眼前的这位不只是纯粹的摆烂,而是真正意义上的已经死了。Vault 101does not shelteranyliving person, lingers here merelyis the ghost that half a century agodied.101号避难所不庇护任何活人,徘徊在这儿的仅仅是一个半世纪前死去的亡魂。Thisfellowis willingwelding the coffinboardopened a seamto help, rathersuitablewarmheartedness.
这家伙愿意把焊死的棺材板揭开一条缝帮忙,倒不如说已经相当的热心肠了。ButChu Guangcould not bearmystifyinglyone.
但楚光还是忍不住阴阳怪气了一句。„Can Ithank you?”
“我是不是得谢谢你?”„Thatdoes not needbut actually.”
“那倒不必。”SawinChu Guanglookis not happy, Dr. Methodhahasmiles.
看出了楚光眼神中的不愉快,方法博士哈哈笑了笑。At this time, a paperfromin the airfell gentlyslowly, felllike the featheronChu Guangfronttablelithely.
这时候,一张纸条缓缓从空中飘落,像羽毛一样轻盈地落在了楚光面前的桌子上。Chu Guangnoticesthatpaperimmediately, the subconsciousnessasked.楚光立刻注意到了那张纸条,下意识问道。„What is this?”
“这是什么?”„10Vault 0passwords.”
“十0号避难所的密码。”Looks that Chu Guang that the paperpicks up, Dr. Methodsaidin a soft voice.
看着将纸条捡起的楚光,方法博士轻声说道。„Manyyears ago, the survivor in Camp 101oncetriedto enter10Vault 0, fulfillsforthereresidentrebuilds the work of Xizhou City. However, theirstrengths were too it is a pity that small and weak, without the meanssolutionfills up the lake water of underground walkandopensby the front door that the hydraulic pressureblocks, butIdo not think that theyhave the conditionto complete that mammothproject, thereforepersuadedthemto give upthatgoal, andtook careforthemkey that enteredvault.”
“很多年前,101号营地的幸存者曾试图进入十0号避难所,替那里的居民履行重建西洲市的工作。然而遗憾的是,他们的力量太弱小了,没办法解决填满地下通道的湖水和打开被水压封死的大门,而我也不认为他们有条件完成那么浩大的工程,所以劝说他们放弃了那个目标,并替他们保管了进入避难所的钥匙。”„Now the conditionswere ripe, younot onlyfixed the dam of Xizhoulake, but alsoestablished the neworderin the area.”
“现在时机成熟了,你们不但修好了西洲湖的水坝,还在当地建立了新的秩序。”„I believe that if you, certainlycanusethisheritageproperly.”
“我相信如果是您,一定能妥善使用这笔遗产。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #620 Part 2: If you, certainly can use this heritage properly