TGITR :: Volume #1

#57: The first snowflakes on wasteland


LNMTL needs user funding to survive Read More

The antibiotic curative effect of vault product is truly good, gets down shortly , the Yu Family big brother not only brings down a fever, unexpectedly even the leg wound lessened the swollen area, even can also under come, walks lamely two steps. 避难所出品的抗生素疗效确实不错,一颗下去没多久,余家的大哥不但退了烧,居然连腿伤都消肿了,甚至还能下地来,一瘸一拐地走两步。 The Yu Family two brothers thanked profusely, pledged that in the future will certainly repay this benevolence, but saw the weather already not early, after Chu Guang has said goodbye, the younger brother then supports by the arm the Elder Brother toward the entrance to walk. 余家兄弟俩千恩万谢,发誓日后一定报答这份恩情,但见天色已经不早,向楚光道过别后,弟弟便搀着哥哥朝门口走去。 When passed by Is Long side, Yu Hu stops the footsteps, takes out fine workmanship, not to seem like the knife of this time production from the package, gave Is Long. 当路过方长旁边时,余虎停下脚步,从包裹里取出一把做工精细、不像是这个时代生产的小刀,递给了方长 The good thing when this is he cleans scraps to pick. 这是他拾荒时捡来的好东西。 Then Yu Hu with is different said from the vigorous sound of appearance. 接着余虎用不同于长相的浑厚声音说道。 You are very strong, can evade my arrow. However if one-to-one, I will not lose.” “你很强,能躲过我的箭。不过要是一对一,我不会输。” Blade receives for me, do not lose. Next year our again fairly gesticulation gesture, if I won, I will take it.” “刀替我收好,别弄丢了。来年我们再公平地比划比划,若是我赢了,我会把它拿回去。” Is Long has not understood him to say anything, but looked that his appearance wants to give itself this blade probably. 方长没听懂他在说啥,只是看他样子大概是想把这刀给自己。 Was this is thanking itself to save his relative indirectly? 这是在感谢自己间接救了他亲戚吗? Is Long referred to the blade, referred to itself, sees this NPC to nod, this met delightedly. 方长指了指刀,又指了指自己,见这NPC点头,这才欢喜地接了过去。 Was too polite!” “太客气了!” Yu Hu also has not understood him to say anything, but saw him to accept the blade, then nods, holds the Elder Brother to walk. 余虎同样没听懂他在说什么,但见他收下了刀,便点了点头,扶着哥哥走了。 Gazes after two people to vanish behind the front door of base outpost, Is Long held appreciatively started the knife, suddenly looked to Fierce Wind, a face said sigh with emotion. 目送两人消失在基地前哨的大门背后,方长把玩了下手中的小刀,忽然看向了身旁的狂风,一脸感慨地说道。 This game does also too the detail, you looked at that NPC expression, each was the detail, flushed this me special blowing exploded!” “这游戏做的也太细节了,你看那NPC的表情,每一帧都是细节,就冲这我都特么的吹爆!” Fierce Wind: „...... You understood him to say anything.” 狂风:“……你听懂他说啥了吗。” Is Long flung under. 方长甩了下头。 No, is unimportant.” “没有,不重要。” Ye Ten collected, hehe said with a smile. 夜十凑了过来,嘿嘿笑道。 If by some chance he plans 300 jin (0.5 kg) a tigress to permit the tribe to you are the wife, this blade is the faith token of engagement.” “万一他是打算把部落里三百斤的虎妞许给你做老婆呢,这刀就是定亲的信物。” Go away!” “滚!” ...... …… Supports by the arm the Elder Brother to come out from the base. 搀扶着哥哥从基地里出来。 Yu Hu turn head looked at an behind wall, said. 余虎回头看了一眼身后的墙,说道。 Elder Brother, I said, he is not an average person. At that time urged you and father, married him Xiaoyu / fish, you did not agree, now regretted.” “哥,我就说,他不是一般人。当时劝你和爹,把小鱼嫁给他,你们不同意,现在后悔了吧。” Yu Xiong has mixed feelings, sighed. 余熊心情复杂,叹了口气。 Regret anything, others are our benefactors, the impractical matter do not think...... also has, Xiaoyu / fish that matter I have not said did not agree, the father has not said.” “后悔个啥,人家是咱们的恩人,不切实际的事情就别想了……还有,小鱼那事儿我可没说不同意,爹也没说过。” Yu Hu knits the brows. 余虎皱眉。 Why that has not become.” “那为啥没成。” Yu Xiong put out a hand reluctantly, rubbed his robust silly younger brother's head. 余熊勉强伸手,揉了揉他这虎头虎脑的傻弟弟的头。 Your this boy light/only toward good thinking, has thought others did want? Did not say Xiaoyu / fish, you took a look by him several dolls in that group of person...... these to come out from vault a moment ago, which not fair and clear, will be able to take a liking to your pitiful look?” “你这小子光往好的想,想过人家愿不愿意了没?不说小鱼,你瞅刚才他旁边那群人里的几个女娃……这些从避难所里出来的,哪个不是白白净净的,会瞧得上你这熊样?” One hear of this saying, Yu Hu was anxious. 一听这话,余虎急了。 I was the bear, the Little Sister was not! In childhood was so lovable, growing up was thin, what relations but there is? Waits for us to coax her to eat the meat, I also give her my, can definitely recuperate.” “我是熊了点,小妹可不是!小时候那么可爱,长大是瘦了点,但有什么关系?等回去咱哄她多吃点肉,我把我的那份也给她,肯定能养好。” Yu Xiong has almost not borne smile, shot a look at his one eyes. 余熊差点没忍住笑,瞥了他一眼。 You are marrying Xiaoyu / fish anxiously.” “你就这么急着把小鱼嫁了。” Yu Hu smiles, the simple and honest expression is actually sobers very much. 余虎嘿嘿一笑,憨厚的表情却是清醒得很。 This is I decide, will get married Little Sisters to reach the age next year. On the custom according to street, the grown independent household, must calculate a head/number of people even much. You take a look at us this to harvest this year, enough, will wait to hand over one reluctantly next year again, where will be able to receive?” “这是我说了算的吗,嫁不嫁人明年小妹都到年龄了。按街上的规矩,成年就算单独一户,就要多算一份人头。你瞅咱今年这收获,也才勉勉强强够,等明年再多交一份,哪受得起?” According to the stipulation of Bette Street, is 16 to calculate the independent household, mobilizes in the fall of every year time, no matter has gotten married presses one household to sufficiently collect the commodity. 贝特街的规定,年满16算单独一户,每年秋季动员的时候,不管成没成家都按一户凑足物资。 Also is the type using an alternative poll tax. 也算是种变着法儿的“人头税”。 The boys, the general 13 and 14 years old started to be able the following elder to go out fortunately to go hunting and clean scraps together, 2-3 years then can become qualified scavenger or the hunter, were a labor force. If the girl, were more difficult in this tumultuous times, rarely has to be able in this age then to strike out on one's own, will therefore often get married early. 男孩还好点,一般13、14岁开始就能跟着长辈一起外出打猎和拾荒了,2-3年便能成一个合格的拾荒者或者猎人,算是一个劳动力。若是女孩,在这乱世就难了些,很少有能在这个年龄便自谋生路,因此往往会早早成家。 Xiaoyu / fish can freely treat at home now, is the father is mainly competent the work, the sister-in-law has not had a child, the Second Brother has not gotten married, but actually reluctantly three men can also support this big family. 小鱼之所以能无忧无虑地在家里待到现在,主要是老爹还能干活儿,大嫂还没生孩子,二哥也还没成家,三个男人倒也勉强能支撑的起这个大家庭。 If waits again, Yu Hu got married, or that side Yu Xiong added newly Ding, even if not give up, still can only Xiaoyu / fish marrying. 若是再等等,余虎成家了,或者余熊那边添了新丁,就算再不舍得,也只能把小鱼给嫁出去。 The survival, often is a serious topic. 生存,往往是个沉重的话题。 „...... Must get married in any case, might as well seek a wealthy family to her, feels better there us the hard times.” “……反正都要嫁人,不如给她谋个好人家,也好过在咱们那儿过苦日子。” Yu Xiong looked at a day, narrows the eyes to focus. 余熊看了眼天,眯着眼。 Wang Family third son also nubile, their family/home is also good, his wife and children daughter was also happen to about to grow up, happen to gave you also to make to kiss.” 王家三儿子也适婚了,他们家也不错,正好他家小女儿也快长大了,正好给你也做个亲。” Yu Hu shakes the head hastily. 余虎连忙摇头。 That is not good, I looked that Wang Defu that boy is not pleasing to the eyes, previous time also pushed and shoved Xiaoyu / fish! I take a look at him, getting married is the coward who hits the woman.” “那可不行,我看王德福那小子就不顺眼,上次还推搡了小鱼一把!我一瞅他,成了家准是打女人的孬种。” Li Family......” 李家……” „, That is inappropriate, our mother came from Li Family.” “呃,那不合适吧,咱妈就是从李家过来的。” The Bette Street altogether also hundred households, the small place is this bother, collected and collects. 贝特街一共也就百户,小地方就是这点烦,凑来凑去又凑回去了。 Yu Xiong was refuted unable to speak, only looked at younger brother one eyes meaningfully. 余熊被反驳地说不出话,只意味深长地看了弟弟一眼。 You may, if wants, she to marry outside, your wife asked.” “那你可要想好了,她嫁去了外面,你的老婆就得自己讨了。” „It is not in the way, you also worried that I can't ask for the wife?” “不碍事,你还担心我讨不到老婆?” Yu Hu hehe is smiling, passed the little while , the whisper said. 余虎嘿嘿笑着,过了会儿,又嘀咕道。 I do not think that you always hold this heart for me! Am I good, where that is also my own matter...... has with the principle that oneself younger sister trades.” “我就是不想你们老替我操这心!我好不好,那也是我自己的事儿……哪有拿自己妹妹去换的理。” ...... …… The toward evening, the weather is late gradually. 黄昏时分,天色渐晚。 The players of going out, returned to the outpost one after another. 外出的玩家们,陆续返回了前哨基地。 Just like yesterday, in many player's set up the booth in outpost north gate open areas, called to hawk, the sound of bargaining was lingering on faintly, lively like rural fair. 和昨天一样,不少玩家在前哨基地北门内的空地上摆起了摊,吆喝叫卖着,讨价还价的声音不绝于耳,热闹的就像集市。 Sold the raw meat! Fresh squirrel meat, no matter is frying eating, is roasting eating, boils is eating fragrant one batch! 1 silver coin 1 selects casually, is affordable, excellent in quality and reasonable in price!” “卖生肉了!新鲜的松鼠肉,不管炒着吃,烤着吃,还是煮着吃都香的一批!一银币一只随便挑,价格实惠,物美价廉!” who the fuck will buy yours! You special this squirrel many meat!” 鬼才买你的!你特么这一只松鼠才多少肉!” „The meat were many, the variation squirrel, one has to have 2 kilograms! You go to the granary to buy the meat, a silver coin can buy 62, thinks well!” “肉不少了,变异的松鼠,一只得有二公斤呢!你去粮仓买肉,一银币才能买六两,好好想想吧!” Does not have money.” “没钱。” Does not have money roll!” “没钱滚啊!” „......” “……” Tooth of mutant hyena! Can make the accessory! Only sells a copper coin, only then 10, want to buy quickly!” 变异鬣狗的牙!可以做饰品!一个只卖一铜币,只有十个,欲购从速!” Who special makes the accessory with this thing, was ugly!” “谁特么用这玩意儿做饰品,丑死了!” What you understand, if plays the later development accessory system? The equipment punch embed attaches the demon, this material definitely rises in prices!” “你懂啥,万一游戏以后开发饰品系统呢?装备打孔镶嵌附魔,这素材肯定涨价!” fuck, real false?” 卧槽,真的假的?” Really! Believes me!” “真的!信我!” That...... gives me to come two.” “那……给我来两个。” Good, hey.” “好嘞,嘿。” Besides selling the player of hunting material, trades the trash that cleans up from wasteland. 除了卖狩猎素材的玩家之外,还有贩卖从废土上捡来的垃圾。 Although now is 211 years of wasteland era, the words that but searches for carefully, can obtain by search occasionally do not have with enough time taken away good thing. 虽然现在已经是废土纪元的211年,但仔细搜的话,偶尔还是能搜到一些没来得及被拿走的好东西的。 Especially in some locked gates and cabinets, or buries under the ruins. 尤其是在一些锁着的门和柜子里的,或者埋在废墟下面的。 Some oxidation resistance effect good alloy products, change slightly is a splendid weapon. For example Chu Guang sees, the fire axe that anti-rust paint did not have sectioned out the prices of 7 silver coins. 一些抗氧化效果不错的合金制品,稍微改一下就是一把出色的武器。比如楚光看见,一把防锈漆还没掉的消防斧被标出了七银币的价格。 Its truly value price. 它确实值这个价。 But without many people can afford. 但没多少人买得起。 „Do some people want the gold? Here picked a gold chain, searches for united a row of building time obtains by search! So long as 3 silver coins, cannot be cheap!” “有人要黄金吗?我这儿捡到了一条金链子,搜联排楼的时候搜到的!只要三银币,不能再便宜了!” Was too expensive, 3 silver coins can buy how much grain! Do I want your gold chain to be useful? Could not make the weapon when also money spent!” “太贵了,三银币都能买多少粮食了!我要你这金链子有啥用?做不了武器也当不了钱花!” Gives me to come one, fuck, in the reality unable to afford, in the game satisfies a craving.” “给我来一条,妈的,现实里买不起,游戏里好歹过过瘾。” „...... Yeah, the ruined family, is really the ruined family! Now does not complete the primitive accumulation of capital, how later to advance into the first echelon?” “……哎,败家,真是败家!现在不完成资本的原始积累,以后怎么跻身第一梯队?” Big brother, was your demon startled? This is the game!” “大哥,你魔怔了吧?这是游戏啊!” The hottest stall was still Yaya. 最火的摊位仍然是鸦鸦的。 She performs after the unique skill that each time eats uncooked the big mushroom, an applause that can attract the players calls a number. 每次她表演完一手生吃大蘑菇的绝活之后,都能引来玩家们的一片掌声叫号。 These players not freeload, the mushroom before stall was then sold out quickly. 这些玩家们也不白嫖,摊位前的蘑菇很快便被抢购一空。 Yesterday was 3 copper coin 1 jin (0.5 kg) mushrooms, today has risen to 4 copper coin, the player who buys was still continuous. 昨天还是三铜币一斤蘑菇,今天已经涨到四铜币了,来买的玩家仍然络绎不绝。 In addition, she also with picking the berry, self-made one bottle of Yaya secret system jam, the marked price only sold a silver coin. 除此之外,她还用采来的浆果,自制了一瓶鸦鸦秘制果酱,标价只卖一银币。 However unfortunately, this bottle of jam, cannot sell only. 然而可惜的是,唯独这瓶果酱,死活也卖不出去。 That green and glossy color, looked too uncomfortable. 那绿油油的颜色,看起来太难受了。 Again was the Xia Yan weapon store, although on the shelf these frequently the weapons of over a hundred silver coins no one could afford, but this did not hinder everyone to run to come to see the proprietress. 再然后就是夏盐的武器商店了,虽然货架上那些动辄上百银币的武器没一个人买得起,但这并不妨碍大家跑来看老板娘。 Proprietress, you can say that you come from Kiri of Empyrean? Said one, asked you!” “老板娘,你能说一句你是来自天界的凯丽吗?就说一句,求求你了!” Proprietress too aloof, paid no attention to us! Definitely is because we are too poor! Gan, is this realist game?” “老板娘太高冷了,都不理我们!肯定是因为我们太穷!淦,这就是现实主义游戏吗?” „Do you discover? She looked that is obviously different to the manager look!” “你们发现没?她看向管理者的眼神明显不一样!” „Does NPC have CP? Knocked!” “NPC已经有CP了吗?磕了磕了!” You knock a ghost, charming Elder Brother Dawn obviously is my husband, no one must snatch wū wū!” “你磕个鬼呀,帅气的曙光哥哥明明是我老公,谁也不许抢呜呜呜!” You are thinking the fart to eat, how many favorability? How many day of bricks moves? Don't hi!” “你在想屁吃,几个好感度啊?才搬几天砖啊?可别口嗨了!” „After you said our offline , do NPC meet what are you doing?” “你说我们下线之后NPC们会干什么?” „...... Did we get online?” “……等我们上线?” Mental illness.” “神经病。” Very skillful, the person always happens to hold the same view. 很巧,人总是不谋而合。 Although could not understand these players to say anything, these words that but unemotional Xia Yan, in the heart thought at this moment. 虽然听不懂这些玩家们都在说什么,但面无表情的夏盐,此时此刻心中所想的正是这句话。 This crowd of mental illness......” “这群神经病……” The mouth whispered the sentence, she shot a look at a nursing home direction, looked at Chu Guang. 嘴里嘀咕了句,她瞥了一眼疗养院的方向,又看了一眼楚光 Quite hungry. 好饿啊。 When can return to vault? 什么时候才能回避难所里? The words saying tonight after also has the food, dessert? 话说今晚也有饭后甜点吗? That chocolate, but also strange delicious...... 那个巧克力,还怪好吃的…… ...... …… Perhaps were many reasons of 20 rookies, today's rural fair was livelier than yesterday. 也许是多了20个新人的缘故,今天的集市比昨天更热闹。 Stands Chu Guang before nursing home, starts to imagine in the mind, waits for 100 players to gather here, a how should be lively scene. 站在疗养院前的楚光,不禁开始在脑海里想象,等100名玩家全聚集在这里,该是一副怎样热闹的景象。 Life started.” Thinks, on the face of Chu Guang showed the old father smile. “生活开始好起来了啊。”想着想着,楚光的脸上露出了老父亲般的笑容。 He is happier than anybody. 他比任何人都开心。 After all regarding players this is the game, but to him this may be his future next half a lifetime. 毕竟对于玩家们而言这是游戏,但对于他而言这可能将是他今后的下半生。 At this time, a cool feeling slightly, touched his tall and straight bridge of the nose suddenly. 这时,一片微微的凉意,忽然触碰了他挺拔的鼻梁。 Chu Guang raised the head, was seeing one piece tiny silver white falls lithely. 楚光抬起头,正看见了一片细小的银白轻盈落下。 Puts out a hand to trace the tip of the nose, wiped that icy cold moistness, Chu Guang was staring at the fingertip, muttered looking pensive in a soft voice. 伸手摸了摸鼻尖,擦去了那冰凉的湿润,楚光凝视着指尖,若有所思地轻声喃喃。 „...... Snow? Hail?” “……雪?还是冰雹?” The temperature has not arrived at 0 degrees. 气温还未到0度。 Accurate, should also between 10 degrees to 15 degrees. 准确的来说,应该还在十度到15度之间。 The space does not have the nimbus clouds, even cannot see the thick point cloud layer, horizon faintly visible dusk. 天上没有积雨云,甚至看不到厚一点的云层,天边隐隐可见黄昏。 Speculated initially, is the cold front transits probably, with the hot and damp ascendant current contact, forms the ice crystal...... he to ramble on the low altitude condensation. 初步推测,大概是强冷空气过境,与湿热的上升气流接触,在低空冷凝形成冰晶……他瞎扯的。 This cannot calculate the snow probably, cannot be the hail, seems like the climate on wasteland being in sole possession. 这大概不能算雪,也不能算是冰雹,反倒像是废土上独有的气候。 But in any event, this is not a good sign. 但无论如何,这都不是一个好兆头。 Flicked off the water drop of fingertip, in the Chu Guang heart sighed gently. 弹掉了指尖的水珠,楚光心中轻轻叹道。 „...... Looked like Charlie to say right.” “……看来老查理说的没错。” This year's winter, compared with old times morning.” “今年的冬天,会比往年来的早。” Grain. 粮食。 Fuel. 燃料。 Material and weapon. 还有材料和武器。 Oh! 唉! Thinks bare. 想想都头秃。 However, the sorrow and joy of person is not interlinked. 然而,人的悲欢并不相通。 The distant place can hear the players faintly mindless cheering, as well as that joyful chirp. 远处隐隐能听见玩家们“没心没肺”的欢呼,以及那一声声喜悦的叽叽喳喳。 That was one just joined game soon female player, she was looking forward to that is looking at the day. 那是一位刚加入游戏不久的女玩家,她正憧憬地望着天。 Is the snow!” “是雪诶!”
To display comments and comment, click at the button