Chapter 550by„fumbling and breaking up the show”giant stonewar industry
第550章被“玩坏”的巨石军工【Wasteland Onlineofficial site】
【废土OL官网】【Officialsettingcollection- survivorinfluence- „Boulder Town”entryrenewal: «Building200Years of»】
【官方设定集-幸存者势力-“巨石城”词条更新:《大厦两百年》】【Synopsis: ThisworkMelvinis writtenbyBoulder Townbankformerpresident, narratedJushi Buildingfrombecoming the Hegu Provincesouthernlighthousein detail, tocollapsed200years of past events that finallyexperienced.】
【简介:该著作由巨石城银行前行长墨尔文执笔,详细叙述巨石大厦从成为河谷行省南部的灯塔,到最终坍塌所经历的两百年往事。】【Main text:( Is being compiled, asks respectfullyanticipation......)】
【正文:(正在编写中,敬请期待……)】
......
……„...... ThisisI the account book that reorganizesfrom the financial data of Boulder Townbank, aboverecorded the fundwhereabouts that nearlytenyears of inner cityresidenteachlargespendingas well ascantrace.”
“……这是我从巨石城银行的财务数据中整理出的账本,上面记录了近十年内城居民每一笔大额支出以及可以追溯的资金去向。”Boulder Towncity hall, reception room.巨石城市政厅,会客室。Had passed for a week fromJushi Buildingcollapsing, the work of crisisofficehad gradually taken the right trackfrominitialbeing thrown into confusion.
距离巨石大厦坍塌已经过去了一周,危机办公室的工作已经从最初的手忙脚乱逐渐走上了正轨。Elishaboth handshold a thickaccount book, handed overin the hand of Chu Guangseriously, andgave the simpleexplanation.
艾丽莎双手捧着一本厚厚的账本,郑重地交到了楚光的手中,并做了简单的说明。Thisistheirsecondmeeting.
这是他们第二次见面。
When shestillput onto meet for the first time thatcottonskirt, the headdon't the cutefish boneshaircard.
她仍然穿着第一次见面时的那身棉裙,头上别着可爱的鱼骨头发卡。Shorttwomonths, shelooked likematurelymore than tenyears old, cried the little miss who to turnfrom a loveSir who understood the responsibility and duty.
短短两个月的时间,她就像是成熟了十几岁似的,从一个爱哭鼻子的小姑娘变成了懂得责任与义务的大人。Thisisgreatest.
这是最了不起的。Looks atgracefulElisha, when the Chu Guangheartis gratified, wonders.
看着落落大方的艾丽莎,楚光心中欣慰之余,也不禁一阵纳闷儿。Almostbigage, Lu Beithatboyalsowith a last yeartimetype?
都差不多大的年龄,吕北那小子咋还和去年时候一个样?
The changedoes not have.
一点儿变化都没有。Reallywantsto practice the experience, mustbreed......
果然想把经验练上去,还是得放养啊……While the Chu Guangapplauselooks atElisha, Elishais also sizing upmanager of thisalliancesecretly.
就在楚光赞许地看着艾丽莎的同时,艾丽莎也在偷偷地打量着这位联盟的管理者。
The vaultresidentappearance is very attractively handsome, there is nothing wellstrange.避难所的居民模样都很英俊漂亮,这没什么好奇怪的。Heard that manyyoung fellowslikedthatevery dayto the miss who theymade the gruel, helpeddeliver goodsandmove the thing the bluecoatsalsoto receiveliking of co-workermeetingfemale workersvery much.
听说不少小伙子都喜欢上了那个每天给他们煮粥的姑娘,一些帮忙送货、搬东西的蓝外套们也很受工友会女工们的喜欢。
Because body of No. 404vault dwellerhasuniquemakings, sometimeswill make one not know how shouldbe togetherandcommunicatewiththem.
只不过由于404号避难所居民们的身上有一股独特的气质,有时会让人不知该如何与她们相处和沟通。Concretesaid,possiblyis„optimism that non-sub-fieldgathers”.
具体点儿说,可能就是“不分场合的乐观”。In additiontheyhave the uniquelanguage, is exchanging the content of being able to understandloudly, causingtheirsomestrangebehaviorsto be hardto understand.
再加上他们有自己独特的语言,大声交流着听不懂的内容,导致他们的有些奇怪行为更加难以理解了。Howevertheirmanager are completely different.
然而他们的管理者却完全不同。Howshoulddescribe?
该怎么形容呢?IfthesebluecoatsflutterinmorningSun, hegivesherfeelinglikesprinklingin the sunlight of ground, merelylooking, inshoulderandheartthenwarm, notextremelyburning hotanddazzling.
如果说那些蓝外套们是飘在早晨的太阳,那他给她的感觉就像洒在地上的阳光,仅仅望着,肩膀和心中便不禁暖洋洋的,又不会太过炙热和刺眼。
The cheekswere exposed to the sunruddybythatwarmsunlight, inElisha'seyestooksomeanticipations.
脸颊被那温暖的阳光晒得红扑扑的,艾丽莎的眼中不禁带上了些许期待。
Will hepraiseher?
他会表扬她吗?„Doesgood.”
“干的不错。”Chu Guangturned the account book , then gavestoodinnearbyXiaoyu / fish.楚光将账本翻了下,然后便交给了站在一旁的小鱼。„The work of checkupaskedyou.”
“核对的工作就拜托你了。”Long beforePaigethendiscoveredtalent in Xiaoyu / fishinspace imaginationandcomputing power, but before being earlier, Chu Guangthendiscoveredher the sensitivityto the digit, thereforearrangedherto help the playerscountmoneyandto keep accounts.
很早以前帕伊便发现了小鱼在空间想象力和计算能力上的天赋,而更早之前楚光便发现了她对数字的敏感,所以安排她帮玩家们数钱和记账。Not onlypresentshetalent, but alsograspedlarge number ofmathematical instruments and compilation method, investigates the work of account bookto herissmallmatter, perhapshandledin less thanseveraldays.
现在的她不只是天赋,还掌握了大量的数学工具和计算方法,核查账本的工作对她来说不过是小事儿一桩,用不了几天恐怕就搞定了。Howeverwith the Xiaoyu / fishstubbornearnestcharacter, slightlycountssilver cointype not ableeven the small matter, sheconscientiouslywill still do.
不过以小鱼固执较真儿的性格,就算是数银币这种小到不能再小的小事儿,她也会认认真真地去做是了。„Un! GivingXiaoyu / fishwas good!”
“嗯!交给小鱼好了!”Xiaoyu / fishnodsearnestly, both hands the thickaccount bookwill meet, stoodhappilyturned upwards the corners of the mouthinhernearbyPaige.小鱼认真地点了点头,双手将厚厚的账本接了过去,站在她旁边的帕伊得意地翘起了嘴角。„Relax! MyXiaoyu / fishis ultra! Will definitely handleattractively!”
“放心吧!我的小鱼超厉害!肯定会漂漂亮亮地搞定的!”PraisedXiaoyu / fishalsohappilytogoing upoutstandinglip angle.
被夸奖的小鱼也开心地向上翘了翘唇角。Howevershequicklyseemed likethought ofanything, a browwrinkle, lookedcorrectedslightlytoPaigesaid.
不过她很快又像是想到了什么,眉头微微一皱,看向帕伊纠正说道。„Xiaoyu / fishis notyour, mustsay that is also Brother Chu.”
“小鱼可不是你的,非要说也是楚大哥的。”Could not bearthatearnestline of sight, Paigeshrank the neck, mumbledsuffering.
受不了那认真的视线,帕伊缩了缩脖子,委屈地嘟囔道。„I...... crack a joke, whyyoutake seriously.”
“我就……开个玩笑嘛,你干嘛这么当真。”Chu Guangcoughedgently.楚光轻轻咳嗽了一声。„Do not say,youisyour own.”
“千万别这么说,伱是你自己的。”„Un un,”Xiaoyu / fishshakes the head, lookedearnestlytoChu Guang, „fatherhas entrustedXiaoyu / fishtoBrother Chu.”
“嗯嗯,”小鱼摇了摇头,又认真地看向了楚光,“老爹已经把小鱼托付给楚大哥了。”Paige: „???”帕伊:“???”Chu Guang: „......?”楚光:“……?”fuck!卧槽!Thishow longbeforehandmatter?!
这都多久以前的事儿了?!SeesPaigeto stareis staring at itself, Chu Guangstaggered the line of sightsubtly.
见帕伊直勾勾地盯着自己,楚光微妙地错开了视线。„Thatwas the matter of the winter of last year...... do not think some, was not that youthoughtentrusts, butaskedmeto take care ofher, thanks.”
“那是去年冬天的事情……别这么看我,不是你想的那种托付,只是拜托我照顾好她,谢谢。”Hefeltoneselflook afteralsogood, has not disappointedelderly man'strust.
他觉得自己照顾的还挺好的,也没有辜负老人家的信任。SeesChu Guangdoes not seem like cracking a joke, Paigerelaxes, patted the neckband.
见楚光不像是在开玩笑,帕伊松了口气,拍了拍领口。„Isaid that...... scared to deathme.”
“我就说嘛……吓死我了。”Chu Guang: „......”楚光:“……”Althoughis notsuch that shethinks, butthis„scaring to death”makeshimsomewhatuncomfortable.
虽然不是她想的那样,但这个“吓死”还是让他有些不爽。Yoursaidactually where the masterwas scary?
你丫的倒是说说,爷哪里吓人了?Lookstwo people who whisper, Xiaoyu / fishis twisting the eyebrowdiscontentedly, is whisperinglow voice.
看着交头接耳的两人,小鱼不满地拧着眉毛,小声嘀咕着。„Youare sayinganything, Xiaoyu / fishsaid——”
“你们在说些什么啊,小鱼都说了——”„Good,”Paigefeigned ignoranceto coverhermouth, deceivedthismattersmilingly, „do not sayagain, knows that knew.”
“好了好了,”帕伊打马虎眼地捂住了她的嘴,嬉皮笑脸地把这事儿糊弄了过去,“不要再说了,知道啦知道啦。”Is slightly biginBette StreetthatIs Long, anythingdoes not understandis very normal.
在贝特街那个小地方长大,什么都不懂很正常。She was also in any case big, perhapswaitedto understandagaingreatlya little.
反正她也不小了,等再大一点儿说不定就明白了。Chu Guangrelaxes.楚光松了口气。AlthoughslightlyIs Longis also big, butCamp 101 is progressive than Bette Streetthatplace, butPaige was also underlooking after of Dr. Method, wantssensiblemanycompared withXiaoyu / fish.
虽然同样是在小地方长大,但101号营地毕竟是比贝特街那地方进步一些的,而帕伊又得到了方法博士的关照,到底还是比小鱼要懂事儿的多。LooksPaige that the laughtercreates a disturbanceandunilaterallysuppressedXiaoyu / fish, Elisha'sexpressionslightlydelay, the brightpupilfloats offlightlosing.
看着嬉笑打闹的帕伊和单方面被压制的小鱼,艾丽莎的表情略微呆滞,明亮的眸子浮起一丝淡淡的失落。„Doeswell”?
只是“干得不错”吗?In the heartslightlyis unwilling, shecannot bearopen the mouth.
心中略有不甘,她忍不住开了口。„That......”
“那个……”
One side hears the sound that broadcasts, Chu GuanglookstoElisha'sdirection.
听到一旁传来的声音,楚光向艾丽莎的方向看去。Seesher an appearance that had the words to say, hesmiledto smileto say.
见她一副有话要说的样子,他莞尔笑了笑说道。„Whatmatterhas?”
“有什么事情吗?”Lookedembarrassedlytoone side, Elishasaidlow voice.
难为情地看向了一边,艾丽莎小声说道。„...... Canpraiseboastsmeagain?”
“……能再夸夸我吗?”
The air of roomwas peacefulsuddenly.
房间的空气一时间安静了下来。GraspsXiaoyu / fishPaigefrombehind, takes advantagepokesXiaoyu / fishwas rousing the cheek, Chu GuangspeechlessElisha who looks at a faceanticipation, looks that faceis getting more and more redbecause of the peacefulair.
从后面抱住小鱼的帕伊,趁火打劫地戳了戳小鱼鼓着的腮帮子,楚光哑然地看着一脸期待的艾丽莎,看着那张脸因为安静的空气越来越红。Thought deeply about the moment.
思索了片刻。
Before Chu Guangset outto arrive at the window of office, the line of sightcrossedtied the window of frost, lookedwas restoring the normalinhabit regiontothat.楚光起身走到了办公室的窗前,视线越过结了霜的窗台,望向了那个正在恢复正常的聚居地。„Youhandled a veryextraordinarymatter, did not playmenot to hope that youbrave the seconddangerousdegreeagain, thereforeIwill hesitatemustissueyouthismedal.”
“你做了一件很了不起的事情,了不起到我不希望你再去冒第二次险的程度,所以我会犹豫要不要把这枚勋章发给你。”paused, heturn headlookedtoElisha.顿了顿,他回头看向了艾丽莎。„ButIfeltat this momentsuddenly,Ishould notatthismatterhesitant, handled the correctmatter to be praised, otherwisetodisappointing of courage.”
“但此刻我忽然觉得,我不应该在这件事情上犹豫,做了正确的事情就应该得到赞扬,否则是对勇气的辜负。”„Youdois very good, includingme, the greatwallinside and outsidesurvivorswill beproudforyourbrave. Ialsowholeheartedlyhope,from now onyoucancontinueto try hard, makingthislive becomes more prosperous than the past, letspeoplenotfortoday'sproud and choiceregret.”
“你做的很好,包括我,巨壁内外的幸存者都会为你的勇敢感到骄傲。我也衷心地希望,今后你能继续努力下去,让这座聚居地变得比以往更加繁荣,让人们不会为今天的骄傲与选择后悔。”
The sunlightcrossedthatknotexactly the window of frost, bycongealing the window of mist, according to Elisha'sface.
阳光恰好越过了那结着霜的窗台,透过凝着水雾的窗,照在了艾丽莎的脸上。
The brightpupilglitters the gracefullake, is only blowingto wrinkle the ripples of lake surfacelike the early spring.
明亮的眸子闪烁着盈盈湖光,就像初春吹皱湖面的一圈圈涟漪。„Thanks!”
“谢谢!”Chu Guangsmiles.楚光莞尔一笑。„Shouldsaythe one whothanksisI, later must troubleyouto helpXiaoyu / fishcomplete the checkupwork.”
“该说谢谢的是我,之后还得麻烦你帮小鱼完成核对工作。”On the facehangs the brightsmile, Elishais making an effortnodded.
脸上挂着灿烂的笑容,艾丽莎用力地点了下头。„Un! Givingmewas good!”
“嗯!交给我好了!”
......
……
The timepasses byday-by-day, quickly by the end of December.
时间一天天过去,很快到了十二月底。Caught upthe day before the alliancecrosslunar new year's eve, the firstbatch of precast blockapartmentswere completedofficially.
赶在联盟跨年夜的前一天,第一批预制板公寓正式竣工。Just likeeastDawn Citythatcornbuilding, theseblocks of flatsare manufactured the concreteprecast blockby the Boulder Townfactoryin advance, after transportingto the construction site, uses the cranelikebuilding the building blockbuilds.
和曙光城东边的那片玉米楼一样,这些公寓楼由巨石城的工厂预先制作好混凝土预制板,运到施工现场之后用吊车像搭积木一样搭起来。
The communityaltogether30buildings of newcompletion, eachsix, eachtensingle roomsaddtwosmallpublic health, mayaccommodate1800households of people, but the areadoes not arrive at1/3 of originaltheseshacks, the vacatedmassivespacescanbe usedto plan the path and constructionpublic facilities.
新竣工的社区一共三十栋楼,每栋六层,每层十个单间加两个小公共卫生,可容纳1800户人,而占地面积不到原来那些窝棚的三分之一,空出的大量空间能用来规划道路和建设公共设施。Incessantlyso, everyfivebuildings have a public bathhouse of cementstructure, the residents in convenientcommunitywash.
不止如此,每五栋楼还配有一个水泥结构的公共浴室,方便社区内的居民们洗漱。Thisstylestyleunifiedbuilding, quicklybecomesnearby the Boulder Townindustrial district a prettiestsceneryline.
这种样式风格统一的楼房,很快成为了巨石城工业区附近最靓丽的一道风景线。Itis imperfect, evencansay many shortcomings.
它并不完美,甚至可以说有很多缺点。For example the sound-insulatedissue, for examplehouseholdis small, environmentcrowdedwait/etc.
譬如隔音问题,譬如户型较小,居住环境拥挤等等。Howeveron the survivorsregardingwasteland, lives the workersparticularlyinindustrial district, theseare not the shortcoming.
然而对于废土上的幸存者们,尤其是生活在工业区的工人们而言,这些根本算不上缺点。Compared withtheyoriginalthatleaking outshack, thesecornbuildingsgood is too many!
比起他们原来那个漏风的窝棚,这些玉米楼已经好太多了!
The dayalwaysimprovesday-by-day, no onecounted on that canpasson the wealthydayall of a sudden.
日子总是一天天变好的,没有人指望能一下子过上富裕日子。
After the firstbatch of blocks of flatsfinish, the newauthorityfulfilled the commitmentquickly.
第一批公寓楼完工之后,新当局很快兑现了承诺。Thesehousingwill providetofreenot havinghousing'ssurvivorfamily, and construction teamworkers who originally the housingdemolishedsurvivor, as well asparticipates in the constructionhave the power of firstassignment.
这些住房将免费提供给没有住房的幸存者家庭,并且原来住房被拆除的幸存者、以及参与建设的施工队工人有优先分配的权力。Theseyoung adults are also the labor forces that the nearbyindustrial districtneeds, buttheyalsomostlyhope that leaves the work the placeto be nearer.
这些青壮年本身也是附近工业区需要的劳动力,而他们也大多都希望离工作的地方近一些。Whilea number ofblocks of flatsare operational, underground walk between Boulder Town and Dawn Cityalsoandunder the joint effort of survivorin the players, completed the preliminaryclean-up.
就在一批公寓楼投入使用的同时,巨石城与曙光城之间的地下通道也在玩家们与幸存者的共同努力下,完成了初步的清理工作。Lodges the incubatorindark cornerthoroughlyto be eliminated, thesewander the carpophoreindarkness.
寄宿在阴暗角落的孵化室被彻底清除,还有那些游荡在黑暗中的子实体。
The playersevenalsosmashedman eating racetribe of a concealedintunnel, savesmore than tensurvivorsfrom the basket.
玩家们甚至还捣毁了一个藏在隧道中的食人族部落,从笼子里救出来十几个幸存者。Withcompletion of clean-up, travels betweenBoulder Town and time of Dawn Citytwoplacesis greatly reduced.
随着清理工作的完成,往返巨石城与曙光城两地的时间被大大缩短。At present the Dawn Citycity hallis studyingto planonewith the slopeway of underground tunneldocking, goodto merge into the rail transitsystem of allianceBoulder Town.
目前曙光城市政厅正在研究规划一条与地下隧道对接的坡道,好将巨石城并入联盟的轨道运输系统。Happen to the recentalliancealsoin the plan the train of originalthatbunker coal, changing to the costis cheaper, to an environmentfriendlierelectric locomotive.
正好最近联盟也在计划将原来那个烧煤的火车,改成成本更便宜、对环境更友好的电动机车。Twoworkhappen tocan conduct together.
两项工作正好可以一起进行。
The construction of infrastructurestillinmethodicalcontinuesto conduct, the crisisofficealsowith the help of alliance, transitsto the newauthoritypositively.
基础设施的建设仍在有条不紊的持续进行,危机办公室也在联盟的帮助下,积极地向新当局过渡。Firstis the City Lordcandidate.
首先是城主的人选。Noaccident/surprise, newCity Lordwas elected asbyassociation presidentLovette of co-workermeeting. After the broadcastofficerproclaimed the vote, «SurvivorDaily»alsoannouncedthisresult.
没有任何的意外,新一任城主由工友会的会长洛维特当选。在广播官宣了投票结果之后,《幸存者日报》也公布了这一结果。Heinspired the survivor in entirecityin the speech of revolttime, butinobtaininga series ofperformance after victory, explainedheis competentthispositionsufficiently.
他在起义时刻的演讲鼓舞了全城的幸存者,而在取得胜利之后的一系列表现,也说明了他足以胜任这一职位。Makes an imagebutinappropriateanalogy, City Lord and localization of city halldirectoris similarto the villagecell secretary and village headprobably.
做一个形象但不恰当的比喻,城主和市政厅厅长的定位大概类似于村支书和村长。In the concreteresponsibility, the former is mainly responsible for the macroscopicsurfacedecision, signsin the important document, whichmattersdecidesto do.
具体的职责上,前者主要负责宏观面的决策,在重要文件上签字,决定做哪些事儿。But the latter is mainly responsible for the concretemunicipalworkwith the otherofficials in city hall, the postare been moreby the professionalholds the post, decided how shoulddo.
而后者与市政厅的其他官员主要负责具体的市政工作,岗位更多由专业人士担任,决定该怎么做。Moreover, City Lordwill supervise the work of city hall, butformer'spoweris givenby the constitution, receives the commonsupervision of Boulder Townresidentandalliance.
另外,城主将监督市政厅的工作,而前者的权力由宪法赋予,受到巨石城居民与联盟的共同监督。Lovettepledged,„will resume the industrial districtproductionas well asimprovesworkertreatment”as the most importantworkover the next three years.
洛维特承诺,会将“恢复工业区生产以及改善工人待遇”作为未来三年的首要工作。Ifthere is a profiteerto attemptto violate the law of alliance, henot onlywill makethemroll out, will also kick a footontheirbuttocks.
如果有奸商妄图违背联盟的法律,他不但会让他们滚出去,还会在他们屁股上踢一脚。Everyone of co-workermeetingalmostcast his ticket.
工友会的所有人几乎都投了他一票。Theyknow certainly that Lovetteis only a carpenter, buttheydo not care. Even not toointelligentcarpenter, stillcomparesintelligentMr.Houseto be good. Let alonedoes the carpenterworknot to needto thinkcompletely, henot onlywill be literateto meet the arithmeticalsoto draw.
他们当然知道洛维特只是个木匠,但他们不在乎。就算是不太聪明的木匠,也比聪明的豪斯先生好。何况干木工活儿也不是完全不用动脑子的,他不但识字会算术还会画图。
The City Lordbusiness not skilled are not related, theyare willingto wait.城主的业务不熟练没关系,他们愿意等。Siboge the first time was notcanwritesmoothly the sentence, samereads the newspaper of more than half a yearto learn a thingslowly.
斯伯格也不是第一次就能把句子写通顺,一样是读了大半年的报纸才慢慢学会了一点东西。Lookedinshare when the co-workerwill displaywhen the disaster, mostresidentsalsothrewtoLovette.
看在工友会在灾难时表现的份上,大部分市民也投给了洛维特。After allnowtrulyneeds the workersto lift up the burden/shoulder pole the time, butotherresidentstrulycannot push the representative who everyone approves.
毕竟现在确实是最需要工人们扛起担子的时候,而其他市民们也确实推不出来一个大家都认可的代表。Hands overthisanswer paperregardingBoulder Town, the alliancehas no opinion.
对于巨石城交出这份答卷,联盟没有任何意见。Howevertocomfortallianceinterior and Boulder Towninterior„monarchists”aboutlegitimacyopinion, Chu Guangafter the votingended, wrote an officialassignment documentto giveLovette.
不过为了安抚联盟内部与巨石城内部“保皇派”们关于正统性的意见,楚光在投票结束之后,还是写了一份正式的任命书给洛维特。Hewrites——in the assignment document
他在任命书中写道——„«Tholilali»shouted that progressivesound, hopes that youdo not disappoint others 'strusts, progressivesound transmission.”
“《工人报》喊出了进步的声音,希望你不辜负其他人的信任,将进步的声音传递下去。”In light of this, the crisisofficecompletedofficiallytoexcessive of newauthority.
就此,危机办公室正式完成了向新当局的过度。Althoughreturns the right trackalsobigdistancesfrom the life of people, the block of flats that butwith the operation of one after anotherfactory, the firstbatchdoes not leak outfinishesunderworking as one of the people, everyonesawnewlifeDawn.
虽然距离人们的生活重新回到正轨还有一段不小的距离,但随着工厂的陆续开工,第一批不漏风的公寓楼在人们的齐心协力下完工,所有人都看见了新生活的曙光。
The law of alliancewill carry outhere.
联盟的法律将在这里执行。
The sweatshopandJushi Buildinghave become the history.
血汗工厂和巨石大厦已经成为了历史。Peopledo not doubt, allwill becomewell......
人们毫不怀疑,一切都会变得更好……
......
……WhenBoulder TownNPCare busyrushing to the newlife, the players of alliancehave not been idling.
就在巨石城的NPC们忙着奔向新生活的时候,联盟的玩家们也没有闲着。Evencansay that was usually busier than......
甚至可以说比平时更忙了……Giant stonewar industrybuilding, prostheticoperating room.
巨石军工大厦,义体手术室。Ebersis staring at the three-dimensional model in tablet, index fingerflexure the chin, lookshas dug the buttocksare lyingsomefellowon the surgery table.伊伯斯盯着平板中的三维模型,食指挠了挠下巴,瞧了一眼已经在手术台上撅着屁股趴好了的某个家伙。„Youdetermined that caninstallthis thingin the body?”
“你确定要把这玩意儿装在身上吗?”Considering the frailty of organismlife, the risk that and surgeryprobablybrings, heinquiredonestemming from the professional ethicsfinally.
考虑到有机体生命的脆弱,以及手术可能带来的风险,他出于职业操守还是最后询问了一句。HoweverlayMosquitoonsurgery tabledid not appreciate kindness rendered, was urgingsaid.
然而趴在手术台上的蚊子并不领情,催促着说道。„Rubbish, doesa bit faster! Ipaid money!”
“别废话了,搞快点!我都付钱了!”ThisNPCidle talkare really many!
这NPC废话真多!
The above of surgery tableis the dense and numerouspipelines and appliances, has the power sawbesides the welding torch, turns away fromthatgadgetanybodyto be ablescalp tingles.
手术台的正上方是密密麻麻的管线和器具,除了焊枪还有电锯,背对着那玩意儿任何人都会头皮发麻。Looksengineerand who chief surgeonslook at each other in blank dismay, Ebersflexurescratched the head, finallytablet and professional ethics in handlostinone side, saidhappily.
看着面面相觑的工程师和主刀医生们,伊伯斯挠了挠头,最终将手中的平板和职业操守丢在了一边,愉快地说道。„Good, Irespectyourchoice...... after all the opinion of customerfirst.”
“好吧,我尊重你的选择……毕竟客户的意见优先。”These wordsas ifsaidonsomeimprisonedprocedure/programtooneselflisten.
这句话仿佛是说给自己身上某种禁锢程序听的。
The waitingmomentseeshad not responded,Ebersthenhit a soundto refer tohappily, hints the engineers and doctors in surgeryholds the equipment, startedto work.
等待片刻见没有反应,伊伯斯便愉快地打了个响指,示意手术里的工程师和医生们操起了设备,开始干活儿。
The anestheticneedlehas not poked, BrotherMosquitothenshows the whites of the eyes, throws down the mortal bodyto go toanotherworld.
麻药针还没戳下去,蚊子老兄便翻了白眼,丢下肉身去了另一个世界。On the surgery table an electric sparkglitters.
手术台上一阵电火花闪烁。A whileisinciting of electric current the sound, a whileiscreak the sawbonesound.
一会儿是电流的滋滋声,一会儿是咯吱咯吱的锯骨头声。Underbeing busy at work of severalconstructors, everywhereis, in the operating room that the blood plasmaspurtsis floodingburningstickingtaste.
在几个施工人员的忙活下,血浆喷的到处都是,手术室里充斥着一股烤焦的糊味儿。Although the soundwas big, but the effectwas unambiguous.
虽然动静大了点,但效果却一点儿也不含糊。Theyfromreceiving the vertebra of techniquecut a bigsection, exchanged the mechanicalspinal column of alloy microstructure, after suturing the wound, towardeightconnectiondistinctionresentmentsin a manipulator.
他们从受术者的脊椎上切下了一大段,换上了合金结构的机械脊柱,缝合伤口之后又往八个接口分别怼上了一根机械手。CompletessurgerylaterMosquito, conducted the backlikelyingeightfootspiders that is curling up the leg.
完成手术之后的蚊子,背上就像趴了一只蜷着腿的八脚蜘蛛。Alsoseveral hours later, the anaesthesiacompletelyended.
又过了几个小时,麻醉彻底结束。Mosquitoopened the eyefiercely, the four limbshad not moved, the backeighthandstook the leadto kickunder.蚊子猛地睁开了眼,四肢未动,背后的八只手率先扑腾了下。Is experiencingthatstrangefeeling, heclimbs down the surgery tablerapidly, looks the mirror that the chief surgeonhands over, on the facewrote all over the franticpleasant surprise.
体验着那怪异的感觉,他迅速爬下手术台,看着主刀医生递来的镜子,脸上写满了狂热的惊喜。„fuck! fucking awesome!”
“卧槽!牛逼!”Thisskinblockhouse!
这皮肤碉堡了!Eightmanipulatorslikehisarm, canmovefreelyunderhisthoughtcontrol, moreoverthere is an induction of approximatesense of touch.
八只机械手就像他的胳膊一样,能够在他的意念操控下活动自如,而且还有近似触觉的感应。„Hahahaha! The fathernowwas the octopusdoctor!”
“哈哈哈哈!老子现在是章鱼博士了!”Looksexcitedlydances with joybytechnique, Ebers, althoughcannot understandhimto shoutanything, but the good intentionremindedone.
看着兴奋地手舞足蹈的受术者,伊伯斯虽然听不懂他在嚷嚷什么,但还是好心地提醒了一句。„The regretwords can also trade, wefrozeyouroriginalspinal column. Moreover, ifyoudo not think that the massive hemorrhage, pleasedo not walk...... Ito remindyouwithprostheticagain, thisis a manipulator, is not the mechanicalleg.”
“后悔的话还可以换回去,我们把你原来的脊柱冷冻了起来。另外,如果你不想大出血的话,请不要用义体走路……我再次提醒你,这是机械手,不是机械腿。”Has not caredhisadvicecompletely, Mosquitopicks up the preparedstraplesscotton-wadded jacketto put onsmilingly, patted the shoulder of Eberswith the manipulator.
完全没有把他的忠告放在心上,蚊子嬉皮笑脸地捡起事先准备好的露背棉袄穿上,用机械手拍了拍伊伯斯的肩膀。„Thanked the oldiron! Person who the easy-to-usewords, Iwill recommendtohaving the need!”
“谢了老铁!好用的话,我会推荐给有需要的人的!”„Oldiron? Oldiron? Saysme?”Eberstouches the chin, the eyebrowlifts to interestingly, is reading„interestingnameverbosely......”.
“老铁?老的铁?是说我吗?”伊伯斯摸了摸下巴,眉毛饶有兴趣地向上一抬,絮絮叨叨地念着“有趣的名字……”。Veryis truly suitablehe.
确实挺适合他。After allhisAIcoretrulygot upsomeyears.
毕竟他的AI核心确实上了些年头。Althoughis the repugnantorganism, butthesefellows are very interesting.
虽然是讨厌的有机体,但这些家伙还挺有趣的。At leastcompared the beforehandthesecustomers more interesting.
至少比之前的那些客户有趣多了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #550 Part 1: By „fumbling and breaking up the show” giant stone war industry