LoosenedAaron'sshoulder, Vegawas rubbing handsexcitedly, arrives at nearbytable, got up the red wine that onecup of GeneralMcKerroncollectedtooneselfbut actually.
松开了阿隆的肩膀,维佳兴奋地搓着手,走到一旁的桌边,给自己倒上了一杯麦克伦将军珍藏的红酒。„...... Ihave pledged, ImustrepayMr.Cidbenevolencewell, nowis one's turnusto repay a debt of gratitude!”
“……我承诺过的,我要好好地报答希德老爷的恩情,现在轮到咱们报恩的时候了!”Hehad not forgottenon that dayhein the Cidfamily/home, personallytothatmasterhas saidthose words——
他可没忘记那天他在希德的家里,亲口对那位老爷说过的那句话——‚Iam loyalforever...... the mastertoyou, Iwill certainly repayyou.’
‘我对您永远忠诚……老爷,我一定会报答您。’Looks atthatfierylook, Aaronnodsreluctantly
看着那火热的眼神,阿隆无奈地点了点头„Understanding.”
“了解。”Reallywickedinterestboss......
真是恶趣味的老板……Howeveronthiswasteland.
不过这废土上。Whereso manygood people?
哪有那么多的好人呢?Looks at the doorto close, Vegathought ofanythingsuddenly, shook the index fingerforward, puts down the good wine in hand, returned toside of window.
看着房门关上,维佳忽然想到了什么,向前晃了晃食指,放下手中的美酒,回到了落地窗的旁边。
The dust of distant placehas diverged.
远处的尘埃已经散去了。But a personis gazing there steadily, probablyis fondly rememberinganythingto resemble.
但还有一个人正目不转睛地注视着那里,像是在怀念什么似的。Theycannotfondly remember.
他们可不能怀念。Havingwhatregretwas certain the presentto finishis good.
有什么遗憾一定得现在了却才行。Placedon the handson'splumpshoulder, Vegaspoke softlysaid.
把手放在了儿子肥厚的肩膀上,维佳轻声细语地说道。„My child...... youhave the person who anythingcannot put down, ImakeUncleAaronhelpyoubuyhim.”
“我的孩子……你是不是有什么放不下的人,我让阿隆叔叔帮你把他买出来。”„Kumherr!”
“库米特!”Eyesonebright, saiddelightedly.
皮鲁眼睛一亮,喜笑颜开地说道。„Imaylikeplayingwithhimtogether, washe was too overbearing, alwayssnatches the toy and miss who Ihad a liking, hecultivated/repairedneverthisto the base.”
“我可喜欢和他一起玩了,就是他太霸道了,总是抢我看上的玩具和姑娘,他对基修从来不这样。”Vegafrowns.维佳皱起了眉头。„Thisproblemmustchange.”
“这个毛病得改一改。”Is afraidimmediatelylowers the head.
皮鲁立刻害怕地低下头。„Sorry......”
“对不起……”„Holds head, my child,”Vegapattedhisshoulder, saidin a soft voice, „this/shouldapologyis notyou, YuWangis the instinct of person, whatImustsaywith you are...... the willfulproblemmustchange, youcannotliketheseuncouthlyfellowsarbitrary. Yousaw, thatrubs the ashistheirresult.”
“把头抬起来,我的孩子,”维佳拍了拍他肩膀,轻声说道,“该道歉的不是你,裕望是人的天性,我要和你说的是……任性的毛病得改一改,你可不能像那些粗鲁的家伙们一样蛮横。你看见了,那搓灰就是他们的结局。”Nodsearnestly.
皮鲁认真点了点头。„Iwill rememberthislesson.”
“我会记住这个教训的。”On the face of Vegashowed the satisfactorysmile.维佳的脸上露出了满意的笑容。Worthilyishis son.
不愧是他的儿子。Inheritedhismantleisnothingissue.
继承他的衣钵是没什么问题了。„Iwas very happy, butyoucannotconsider only itself, you must helpyourgood friend, hehas not been short ofattendanceafter all‚’you. Laterwemusteatonwasteland of person the stratagemto live, hecannotbe again willfullikebefore.”
“我很高兴,不过你也不能只顾着自己,你也得帮帮你的好朋友,他毕竟没少‘照顾’你。以后咱们都得去吃人的废土上谋生活了,他可不能再像以前那样任性了。”Pushes the smallmung beaninfatglitters the ray, is making an effortto nod, the sinkingsoundsaid.
挤在肥肉里的小绿豆闪烁着光芒,皮鲁用力点了点头,沉声说道。„Iknew! Iwill helpYoung MasterKumherrchange the willfulanduncouthlybadproblem, makinghimremembercannotalwayssnatchothers'thing.”
“我知道了!我会帮库米特少爷改掉任性、粗鲁的坏毛病,让他记住不能总抢别人的东西。”„It was good.”Vegagives the thumbs-up, hahapattedson'sshoulderwith a smile, „, Iwill send to the Bugrafree stateyou, Young MasterKumherrcango tothereto go to schoolwithyou, remembers that looks afterhim.”
“太棒了。”维佳竖起大拇指,哈哈笑着拍了拍儿子的肩膀,“之后我会把你们送去布格拉自由邦,库米特少爷会和你一起去那里上学,记得关照一下他。”„Relaxfather!”Is noddingto sayexcitedly, „, but, why don't wego toIdeal City?”
“放心吧父亲!”皮鲁兴奋地点着头说道,“不过,为什么我们不去理想城呢?”„Theredoes not suitus, theiridealstobesidesthemanybodyare the toxicants, after yougrow up, understands that”Vegasmiles, „. Moreover, youdo not wantto turn into the baseto cultivate/repairsuchidiot.”
“那儿不适合我们,他们的理想对除了他们之外的任何人都是毒药,等你长大之后会明白的,”维佳笑了笑,“而且,你也不想变成基修那样的白痴吧。”„Thatbasecultivates is not truly intelligent, praisedhimismost tired,”whispered, „right, a basecultivated/repaired...... the father, don't wehelpMelvintheirfamily/home?”
“那个基修确实不怎么聪明,夸他是最累的,”皮鲁嘀咕了一句,“对了,还有个基修……老爹,我们不也帮帮墨尔文他们家吗?”Does not care about the baseto cultivate/repair, butheremembers that the basecultivates a prettyyounger sister.
皮鲁不在乎基修,但他记得基修有个漂亮的妹妹。She was almost hehas seeninallwomenmost attractiveone, the Queen of the Night Barunmarried womenhad no wayto comparewithhercompletely.
她几乎是他见过的所有女人里面最漂亮的一位了,夜之女王酒吧的老姑娘们完全没法和她比。But the basecultivatesis never willingto take into theircirclesher.
可基修从来不肯把她带进他们的圈子里。
The Vegalookfloats offto dreadsuddenly,is staring atson'seyes, saidwith the tone that does not crack a joke.维佳的眼神忽然浮起一丝忌惮,盯着儿子的眼睛,用不开玩笑的语气说道。„Hehasoneselffather, did not needusto worry.”
“他有自己的老爹,就不用我们操心了。”Naturally.
当然。Vegahas not toldownson, notthatcollapsedMelvin that hedreads, butishisyoungest daughterElisha.维佳并没有告诉自己的儿子,他忌惮的并不是那个已经垮台的墨尔文,而是他的小女儿艾丽莎。Saidaccurately,standsbehind her person.
准确的说,是站在她背后的那个人。Tillthis„war”ended, Vega Trading Companyhas not investigatedcompletelyclearly, the alliancein the completehandsign that „the Boulder Towncrisis”plays.
直到这场“战争”结束了为止,维佳商行都没有完全调查清楚,联盟在“巨石城危机”中打出的全部手牌。Theycompletedallneatly, got rid of the chip, got rid of the blackcard, has not died a person, tidies up the spoils of warto go homenatural.
他们干净利落地做完了一切,干掉了筹码,干掉了黑卡,没死一个人,潇洒地收拾战利品回家。Even his squats„bigend of soldier who”was punchedin the trenchis completely muddled unable to bearadmire, theytrulyplayed a goodchess.
连他这个蹲在战壕里被揍得晕头转向的“大头兵”都忍不住佩服,他们确实下了一手好棋。HisMr.Cidloses not injust.
他的希德老爷输得不冤。Allair wireconcealed wiringsaimed atthatmanager, hedid not determine whether Melvinhassecretly and allianceachieves the benefitexchange, butheactuallyhas toraisedueattaching great importance to a commoninformation.
所有明线暗线都指向了那个管理者,他不确定墨尔文是否有偷偷和联盟达成利益交换,但他却不得不对一条不起眼的情报提起足够的重视。According toresult that Aaroninvestigates, at the triumphal returningcelebration of alliance, Elishaoncehadcasual acquaintancewiththatmanager.
根据阿隆调查的结果,在联盟的凯旋庆典上,艾丽莎曾与那位管理者有一面之缘。
The ruler of thatallianceas ifsaidmanywords, appreciateherto become a competentwoman.
那位联盟的统治者似乎说了不少话,赞赏她会成为一位能干的女人。ButlaterMelvinis moving into the enterprisesubsidiary companyaffiliatedhotel, and met with the latersecond daywithDawn CityCity LordLucca, thenwent to the bank of allianceto manage a cardsecretly.
而之后墨尔文在入驻企业子公司旗下酒店,并与曙光城城主卢卡会面之后的第二天,便偷偷去联盟的银行办了一张卡。Althoughthisis only some hearsay of making groundless accusations, cannot do wellwind that Melvinthatold foxlet out, butconsidering that„newVega Trading Company”future must do businessinHegu Province, thismattermustgive careful consideration.
虽然这只是些捕风捉影的传闻,搞不好还是墨尔文那老狐狸自己放出去的风,但考虑到“新维佳商行”今后还得在河谷行省做买卖,这件事情还是得慎重考虑一下。Heloathes the risk.
他厌恶风险。Risk that especiallydoes not need......
尤其是没必要的风险……
……
……
( The Fang Mingresultactuallyinwrotefrom the beginning, itsnameis a metaphor, actuallyhad the intelligentreaderlong agoto discover, itwas the formatharmonics. Does not remainto walk the liferegrettably, understandsat the last minutelovesandhates, knewowndesigner, thistoitis the bestresult.)
(房明的结局其实在一开始就写好了,它的名字就是一种隐喻,其实有聪明的读者很久以前就发现了,它是format的谐音。不留遗憾地走完一生,在最后一刻明白了爱与恨,重新认识了自己的设计者,这对它而言已经是最好的结局。)
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #544 Part 3: Collapsing of building