„Askedyou...... to askyouto spare and not punish too severely, puts our horse! 3 billionchips! No, all your debtsweallexempted! So long asyouare willingto giveme500 millionsilver coins...... not, fourhundred millionalsogood!”
“求求您……求求您高抬贵手,放我们一马吧!三十亿筹码!不,你们的所有债务我们全都免了!只要您肯给我五亿银币……不,四个亿也行!”Chu Guanglooks atMelvinsilent, suddenlysighed.楚光沉默地看着墨尔文,忽然叹了口气。„Gets up.”
“起来吧。”Melvinhas not acted, evenpastedon the ground.墨尔文没有动作,甚至把头贴在了地上。Chu Guangsomeare impatient.楚光有些不耐烦了。„Iwithnot kneelingpersonspeech, ifyoucontinuethis, ImadeLu Beithrowyou.”
“我不和跪着的人讲话,如果你继续这样,我就让吕北把你扔出去了。”
The shoulder of Melvintrembles, hewill not doubtChu Guangto dothismatter, thereforecrawledfrom the groundtremblingly.墨尔文的肩膀一颤,他毫不怀疑楚光会干这件事儿,于是颤颤巍巍地从地上爬了起来。Chu Guanglooked at the ash on eyehisknee, looked ateye his preciouscoat, finallylookedtohiseye.楚光看了眼他膝盖上的灰,又看了眼他这身名贵的大衣,最后看向了他的眼睛。„Youalsofeltby the present,is the alliancemakesyouturnnowsuch?”
“到现在你还觉得,是联盟让你们变成现在这样的吗?”Melvinkeeps silent.墨尔文默不作声。Chu Guangknows that thisfellowwantsto nod, hethinksgenuinelyallareoneselfmistake, butneeds help from itselfbutdoes not dareto make a sound.楚光知道这家伙想点头,他打心眼里认为一切都是自己的错,只是有求于自己而不敢吱声。Althoughdoes not wantto shameownopponent, butlooks atthatbase and lowin the facetodust, Chu Guangcannot bearsay.
虽然不想羞辱自己的对手,但看着那张卑微到尘土里的脸,楚光还是忍不住说道。„Whyyouratherkneelinmyfrontbeg for mercy, carries the coffintomyroomincries, is not willingto leadyourshareholders, discussedwellwithyourresidents. Youplace hopes in the chip, places hopes in the blackcard, nowrunsto askme.”
“为什么你宁可跪在我的面前求饶,把棺材抬到我的屋子里哭,都不肯带着你的股东们,和你的居民们好好商量一下。你们寄希望于筹码,又寄希望于黑卡,现在又跑来求我。”„Time that Bonechewing Tribehits, youclose the gate, is not willingto send the soldier, but alsoshouts to ourproductsthrowfromyourinhabit regions, does not makeusgain a chip...... youto thinktodayat that time, wewill helpyouin this manner.”
“嚼骨部落打过来的时候,你们把门关起来,不肯派一兵一卒,还嚷嚷着要把我们的产品从你们的聚居地扔出去,不让我们赚一枚筹码……那时候你有没有想过今天,我们会以这样的方式成全你们。”„Howyoufelt all rightto say did oneselfextend the aidto helpus? Wehave not even calculatedthisold debtwithyou!”
“你怎么好意思说自己伸出援手帮了我们?我们甚至都没有和你算过这笔旧账!”
The lamentation and painoneandbred the bitter and astringentliquor, blurredthatto lose the raypupilgradually.
悔恨与痛苦一并酿成了苦涩的酒,模糊了那渐渐失去光芒的瞳孔。Melvinis opening mouth, like an obsoletephonograph, is muttering the entreatyscared.墨尔文张着嘴,像一台老旧的留声机,失魂落魄地喃喃着哀求。„Askedyou, askingyouto spare and not punish too severely, so long asyouare willingto helpusgo through the difficulty...... weto be willingto buyyourthings! LateryouareLucent Spring Citymaster, entireHegu Provincemaster! Yousaid that anythingisanything! Wealllistenyour, youtowhichdiscontented, wechangeaccording toyourrequest!”
“求求您,求求您高抬贵手,只要您肯帮我们度过难关……我们愿意买你们的东西!以后您就是清泉市的主人,整个河谷行省的主人!您说什么就是什么!我们全都听您的,您对哪儿不满,我们按您的要求改!”Althoughhealsoclear, matterhad arrived in thisshare, Chu Guangnot possibleto feed the whale that Boulder Townthisalsohashalftonewith the blood of alliance.
虽然他心里也清楚,事情已经到了这个份上,楚光绝不可能用联盟的血去喂巨石城这头还剩下半口气的鲸鱼。Buthecannot bearimploresbase and low.
但他还是忍不住卑微地祈求。At leastcomparesanythingnot to complete.
至少比什么都不做好。Thiswas the matter that hecanhandlenowonly......
这是他现在唯一能做的事情了……Chu Guangpitieslooks athim.楚光怜悯地看着他。„Ihave given you opportunity, butyouhave not supportedthis year, howyoumakemebelieve that 500 millionsilver coinscanrescue your life. Butmatter that youare handlingat this moment, is to make mefeel itselfinwhistle jig to a milestone.”
“我给过你机会,但你连今年都没撑过去,你怎么让我相信五亿银币就能救你们一命。而你此刻正在做的事情,更是让我感觉自己在对牛弹琴。”„Pitifully, youhave had the opportunityto get on the brakes, reexamineamongus the relations, weandwastelandrelations.”
“可惜了,你们一直都有机会刹车,重新审视我们之间的关系,我们和废土的关系。”„Howeveryourstupiditiesandweakmakemefeel,yourchipsare not really worth a red cent.”
“然而你们的愚蠢和幼稚却让我觉得,你们的筹码是真的一文不值。”
……
……
( Thischapterrecycled the frontforeshadowing, unifiesChapter 447hundredyears of lonely, ismade up„ordinarysurvivorinhabit region”angle of view, as well astheytoPost-War Reconstruction Commission, towasteland, towardownattitudeandview. Boulder Townis one of the Post-War Reconstruction Commissionpropsurvivorinhabit regions, in the followingplotwill also mention that with the Post-War Reconstruction Commissioncompletelyirrelevantinhabit region, Iwill try my utmost the story and characterwriteplentiful, do not worry.)
(这章把前面的伏笔都回收了,结合第447章百年孤独,算是补上了“普通幸存者聚居地”的视角,以及它们对战后重建委员会、对废土、对自己的态度和看法。巨石城是战后重建委员会扶植的幸存者聚居地之一,后续剧情中也会提到和战后重建委员会完全无关的聚居地,我会尽我所能把故事和人物写的丰满一点的,不要着急。)
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #540 Part 3: A each possibility, was past extension