The nameis so long, onehearis not the goodthing.
名字这么长,一听就不是什么好东西。Without a doubt, the bond of allianceis not the goodthing.
毫无疑问,联盟的债券也不是什么好东西。Sibogeis unable to understand,especiallydid not understandhisbossesare so rich, why can also borrowfromtheirthesepoor devils?
斯伯格无法理解,尤其不理解他的老板们已经那么有钱了,为什么还要向他们这些穷鬼们借?Room that returns to leak out.
回到漏风的屋子。Hehassomeresentmentto sitbefore the table, withbreaking off the matcheslight the candle that everyonehelpedhimlook, picks upeveryone the pen that collects moneyto buy, wrotein the tatteredoldnewspaper.
他带着些怨气坐在桌前,用折断的火柴点燃了大伙儿们帮他找来的蜡烛,捡起大家凑钱买的笔,在破破烂烂的旧报纸上唰唰写道。Pohl who 【...... attains the blackcarddrankon that day, hebulliedhisboss——to look likeStevelargemouseto punchbefore. Thendid not lookventingtoSteve'sas pretty as a flowerwife and daughter, untied the leather belt on waist...... naturally, thiswastopull outSteve'sbuttocksruthlessly, lethimlosescompletely the facein the wifeanddaughter'sfront. Pohllike the wild animal in junglevicious, heisAwakened, the strengths, can certainlydo that no onecan blockhim.】
【……拿到黑卡的波尔那天喝多了,他把以前欺负过他的老板——长得像硕鼠一样的史蒂芬揍了一顿。然后不解气地看向了史蒂芬如花似玉的妻子和女儿,解开了腰上的皮带……当然,这是为了狠狠抽史蒂芬的屁股,让他在妻子和女儿的面前丢尽脸。波尔就像丛林中的野兽一样凶狠,他是觉醒者,有一身的力气,当然可以这么做,没有人拦得住他。】
There is no logic.
这没什么逻辑。Everyonedoes not care aboutthatthingin any case.
反正大家也不在乎那东西。Howeverwriteswrites, Sibogeor a browwrinkle, cannot bear the lattern halfgiveto cross out, wrote, writestalked overlow voice.
不过写着写着,斯伯格还是眉头一皱,忍不住把后半部分给划掉,重新写了起来,边写边小声念叨。„......, butinPohlheartactuallyclear, punchedone unable to solveanyproblemSteve, even ifuntied the leather beltto urinatetohimis not good. Killed a largemouse, on the streetwere manyhad the corpse, addedsomeflies. Boulder TownthatBoulder Town, allas before, will not haveanychange. Only thenhe himself, get lostfrom the greatwalldingily, changes a placeto continueto have a fit of temper.”
“……但是波尔心中其实清楚,把史蒂芬揍一顿解决不了任何问题,哪怕解开皮带对着他撒尿也不行。杀了一头硕鼠,街上不过多了具尸体,添了些苍蝇。巨石城还是那个巨石城,一切都和以前一样,不会有任何改变。只有他自己,得灰溜溜地从巨壁里滚出去,换个地方继续发脾气。”„ThereforehefoundeditorBill of unemployment, byStevehas shamedchild laborerRudy, forms a partnershipto insultfemale workerCasey...... heto telleveryoneby the securityteams leader and shareholders, a personcould not defeatDeathclaw, but ifwereonegroup of people, mother of deadclawwill also defeatinourunder feet. Wecanimitate the alliance, wealsojoin up! A personis weak, so long asweunite, Stevewill be afraidus, allStevemetropolises!”
“于是他找到了失业的编辑比尔,被史蒂芬羞辱过的童工鲁迪,被保安队长和股东们合起伙来欺辱过的女工凯希……他告诉大家,一个人战胜不了死亡之爪,但如果是一群人,就连死爪之母也会败在我们的脚下。我们可以效仿联盟,我们也联合起来!一个人势单力薄,但只要我们团结,史蒂芬会害怕我们,所有的史蒂芬都会!”„Go toespeciallyprofiteerandaristocratgrandfather!”
“去特么的奸商和贵族姥爷!”«AwakenedPohl: A poor boy in slumpicks an awakeningefficacious medicineaccidentally/surprisingly, in the finaldecisive battle a powerarmorpunchesfell face downstory»
《觉醒者波尔:一个贫民窟的穷小子意外捡到一管觉醒灵药,在最后决战中将一台动力装甲揍趴下了的故事》Hewrites the titleis very long.
他把标题写的很长。Actually can also longer, the space that but the openingleaveswas insufficient.
其实还能更长一点,但开头留出的空间不够了。Becausedoes not havemoneyto print, Siboge can only transcribetwo, «SurvivorDaily» that sendsto the alliancesubmits a piece of writing, simultaneouslyenclosedoneline of sincerepostscripts, hopecanscrutinizeto the oldthatauthor the draft......, ifthatauthor there.
因为没钱印刷,斯伯格只能抄写了两份,一份寄给联盟的《幸存者日报》投稿,同时附上一行诚恳的附言,希望能把稿子给原来的那位作者审阅……如果那位作者在那里的话。Iftheyare willingto publish, couldsupportare not many, canbuysomedaily necessities that oneselfsomepayments for published piece...... hewantsenough.
如果他们愿意出版,或许可以赞助自己一些稿费……他要的不多,能买一些生活用品就够了。Anothertake, hemustreadtoeveryone of «Tholilali»reader——co-workermeeting.
另一份自己拿着,他得读给《工人报》的读者——工友会的大伙儿们。Thinks that these oddandabsurdplots, look atoneselflookwith the tomorrow'sco-workers, Sibogefelt that the cheeksare somewhat dry and hot.
想到那些离谱又荒唐的剧情,和明天工友们看着自己的眼神,斯伯格感觉脸颊有些燥热。Buthisat heart, is actually warm......
但他的心里头,却是暖暖的……————
( Thanks„Yukidzuka”pledgeenjoysprincipal!!!)
(感谢“雪冢”的盟主打赏!!!)
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #533 Part 3: The debt is a blade