„Do not talk nonsense, how long do youplanto rest?”Pattedunder the shoulder of buddy, Old Whitesaidwith a smile,„managergaveourtimeto be very ample, in six monthshandleddoes not have the issue.”
“别扯淡了,你打算休息多久?”拍了下哥们儿的肩膀,老白笑着说道,“管理者给我们的时间很宽裕,半年之内搞定都没问题。”„How longto rest?”Is Longgawkedslightly, „Idid not mean that thistimegoes back——withyou”
“休息多久?”方长微微愣了下,“我不是说了,这次就和你们一起回去——”Ye Tenshows the whites of the eyes.夜十翻了个白眼。„Did youdetermine? Went backnot to accompanyyourDolly?”
“你确定?回去了不陪陪你的多莉?”Thatusuallyon the calmfaceappearedrarelyseveralpoints of rosy-colored clouds at dawn, Is Longcoughedembarrassedlightly, lookstoside.
那张素来冷静的脸上少见浮现了几分朝霞,方长不好意思地轻咳了一声,看向旁边。„Myseveraldays......”
“等我几天……”LooksIs Long that suddenly„charming”gets up, Ye Tenonlythinks the whole bodybraved the goosebumps, a facefaced the space the faceuncomfortably.
看着突然“娇羞”起来的方长,夜十只觉浑身冒起了鸡皮疙瘩,一脸难受地把脸朝向了天上。„Hateful...... good to throw downfromrooftopthisfellow!”
“可恶啊……好想把这家伙从天台上丢下去!”Looksbecauseenvies the envyto hatedistortionYe Ten, Old Whitehahasmilesfrank, makes an effortto pathisshoulder.
看着因为羡慕嫉妒恨而扭曲的夜十,老白爽朗地哈哈笑了笑,用力拍了拍他肩膀。StoodinnearbyFierce Windisslantingthisboyeyes.
站在一旁的狂风则是斜了这小子一眼。„...... It is not yourselfmustproposethis?”
“……不是你自己非要提这茬的么?”
......
……Eventhad passed for a week from„Vault 0”.
距离“0号避难所”事件已经过去了一周。Is away from more than 5000kilometers away bigwilderness, people who have not evacuatedalsoinbusy, is making the work of somebattlefield cleanupandconclusion.
隔着五千多公里远的大荒漠,尚未撤离的人们还在忙碌,做着些打扫战场和收尾的工作。Althoughran the quickyoungplayerto return to the allianceahead of time, farevenraneastCentral Continent, butwasmanagerChu Guanghas not actually walked.
虽然一些跑得快的小玩家已经提前回到了联盟,远的甚至跑去了中洲大陆最东边,但身为管理者的楚光却还没有走。
Here alsobigpile of thingswait forhimto process.
这儿还有一大堆事情等着他去处理。In the beforehandfight, the initiationmeetingdisciple of alliancecaptivehas120fully, thesepeoplewill be brought back toDawn City, is placed on trialbytherecourt.
之前的战斗中,联盟俘虏的启蒙会门徒足有一百二十名,这些人将被带回曙光城,由那里的法院进行审判。Althoughtheyarevault dweller, butalliancenotwherebecausetheywill come from leave a loophole, on assigning a penaltycantreat impartiallywithothercaptives.
虽然他们是避难所居民,但联盟不会因为他们来自哪里而网开一面,在判罚上会与其他俘虏一视同仁。Whichlawbutis usingto take the criterion, as well asto the discretion of punishmentdetail of differentrankpersonnel, but alsoneeds the officers of the court and public of alliancediscussestogether.
只不过在采用哪条法律作为准绳,以及对不同级别人员的量刑细节,还需要联盟的法律工作者与公众一同探讨。But the matterwill not change.
但有一件事情不会改变。Eventheystillreceive the victim who the initiationcanhoodwink, theystillneed to become the accomplice of devilhave been responsible.
即便他们也是受到启蒙会蒙蔽的受害者,他们依然需要为成为过恶魔的帮凶负责。Theywill be condemned over tenyearsimprisonments, andaccepts the transformation of workduring the imprisonment, simultaneouslyundertakes the refugee'sfamily/home, workerschooland otherwelfare activity of the voluntarywork, in the medical service and educationrelevant area the survivor who helpsonwastelandbe rescued, regardsto serve a prison sentence the periodperformance to commute a sentence.
他们将被判处十年以上的监禁,并在监禁期间接受劳动的改造,同时承担流民之家、工人学校等福利机构的义务工作,在医疗、教育相关领域帮助废土上获救的幸存者,视服刑期间的表现可以减刑。Ifobtained the specialcontributionduring the prison period, similarlycanreduce the punishmentresponsibility.
如果在服刑期间取得了特殊贡献,同样可以减轻刑责。
The punishmentis only the method, is not the goal. The knowledge, skill and experience that vault dwellermasters is a valuablewealth, thissimilarlyis the heritage that People Unitedstays behind.
处罚只是手段,不是目的。避难所居民掌握的知识、技能和经验是一笔宝贵的财富,这同样是人联留下的遗产。Obstinatedeepthathas not partially diedin the battlefield, butthesewere dying the captive who frontvacillates, Chu Guangfeelorare worthgivingthem a starting with a clean slateopportunity.
顽冥不化的那部分已经死在了战场上,而这些在死亡面前动摇的俘虏,楚光觉得还是值得给他们一个改过自新的机会。Besides the placements of more than 100captives, important the thingsbeforegoing homemustsolve.
除了这一百多名俘虏的安置,在打道回府之前还有一件重要的事情必须解决。Thatthencomes to anchorincampnearbyairship.
那便是抛锚在营地旁边的飞艇。Airbagandparachute, althoughslows down the impact of speedandhitground that the airshipfell, butis not unprevailingon the structure of airship.
缓冲气囊和降落伞虽然减缓了飞艇下坠的速度和撞击地面的冲击,但对飞艇的结构并不是毫无影响。Especiallyboth sideswings.
尤其是两侧的机翼。Whenblows up the exteriorarmorto reduce weight, the connectionspot of wingandairshipis damaged, causingitto break offin the process of crash.
在炸毁外部装甲减重的时候,机翼与飞艇的连接部位受损,导致其在坠落的过程中折断。Evenantigravityinstallmentallnormal, thisfellowwheredid not go.
即便反重力装置一切正常,这家伙也哪里都去不了。Is goodcanprocess the components that the patchingairshipwing and airscrew engineneedsbecause ofthatfivebasecar(riage)s, thisweekcultivated/repairedwas similar.
好在那五辆基地车可以加工修补飞艇机翼和螺旋桨发动机所需的零件,这一周已经修的差不多了。Butin comparison, the adjudicatornumberconditionmaybe more pitiful.
而相比之下,裁决者号的状况可就凄惨多了。AlthoughChu Guanghad not asked that but is only looked that the complexion of CaptainAdriaanszooncanguess correctly, thatgadgetsituationthinkswas ruined.
虽然楚光没问,但光是看阿德里亚舰长的脸色就能猜到,那玩意儿情况想必是糟透了。Over the two days, planned the players who followedThe Heart of Steelto go backtogetherhave saunteredin the , constructed the alliance'soutpostinbigwilderness, whilesearched for the trail of initiationmeeting.
这两天,打算跟着钢铁之心号一起回去的玩家们一直在附近转悠,一边建设联盟在大荒漠的前哨,一边搜寻启蒙会的踪迹。However, theyhad not found the clueaboutinitiationmeeting, insteaddiscovered the mutantlairs of manyconcealedinruins.
不过,他们并没有找到关于启蒙会的线索,反而发现了不少藏在废墟中的变种人巢穴。Thereupon, in the camps of alliance were also more than many 160rescuedsurvivors.
于是乎,联盟的营地中又多了将近一百六十多名获救的幸存者。In addition the beforehandthesepeople, survivors in camphas been close to300.
加上之前的那些人,营地中的幸存者人数已经接近三百。Butwhathave mixed feelingsis, thispossiblyis only the tip of the iceberg of thishell, inplace that the alliancehas not visited, similartragedydoes not knowalso many......
而令人心情复杂的是,这可能只是这片地狱的冰山一角,在联盟尚未踏足的地方,类似的悲剧不知还有多少……
......
……NearbyIndustrial Building.
工业大厦附近。
An edges and cornersdistinctconcreteflagstone, stands and waits for a long timeon the buildingmain entrancestair. Inthatsteepflagstonesurface, is carving an all various professionsChu Guangfamiliarname.
一座棱角分明的混凝土石板,伫立在大厦正门的台阶上。那陡直的石板面上,刻着一行行楚光熟悉的名字。
The enterprisetook away the staffto leave behind the relicinThe Pioneerwreckage.
企业带走了员工们遗留在开拓者号残骸中的遗物。Beforestartingto return, thatmannamedYun Songbrings his 26 th commando unit, looked forconcreteto treat as the stelefrom the , carvedto keepcommemorating the name of The Pioneercrew.
在启程返航之前,那个叫云松的男人带着他的第26突击队,从附近找来了一块混凝土当作石碑,将开拓者号船员们的名字刻了上去留作纪念。Monumentis still manufacturing, next monthfirmly and more beautifulcandeliver to the alliancefromIdeal City, is delivered tohereby the allianceagain.
更坚固、更漂亮的纪念碑还在制作中,得下个月才能从理想城送到联盟,再由联盟送到这里。Recentlyfor these days, Chu Guangcancomehereto have a lookevery day, to have a look atthesefamiliarnames, has a looktheyhad foughtplace.
最近这几天,楚光每天都会过来这里看看,看看那些熟悉的名字,看看他们曾经战斗过的地方。Actuallyhehas remembered.
其实他一直都记得。SeeminglyrefinedLuo Hua is actually a drunkard, butwill not rejectregarding the tastymushroomsoup. Wordsfewbeautiful womanbodyguardAcelikes the furrything...... for exampleRourou, sheis even willingto spendfor this reason.
看起来斯文的罗骅其实是个酒鬼,但对于好喝的蘑菇汤也不会拒绝。话很少的美女保镖艾思喜欢毛茸茸的东西……比如肉肉,她甚至愿意为此花钱。WaterwheeldriverYuan Haolikeseating the steamed stuffed bun, bought more than 50onetime, apportionedhiscolleagues, thatisalliance„light industry”start. Rear servicesection chiefLi Deis a slyold man, butverywell-manneredpaymentreward...... also many manyinterestingpeople.
水车司机袁豪喜欢吃包子,一次买了五十多个,分给了他的同事们,那是联盟“轻工业”的开始。后勤科长李德是个狡猾的老头,不过还是很规矩的支付了报酬……还有很多很多有趣的人。ForearnsCrfromtheirhands, Is Long and molebrotherwrotecapturedmuch, Chu Guangwill sometimes also look that secretlystudiedonesecretly.
为了从他们手上赚取更多Cr,方长和鼹鼠老哥写了不少攻略,楚光有时候也会偷偷看一眼暗地里学一手。As forRuyan.
至于卢扬。Heis the sense of justicefullman, hisresolute, bravelyandwas nicely impressive, was enviable.
他是个正义感十足的男人,他的果决、勇敢和善良令人印象深刻,也令人羡慕。What a pity......
可惜……Manypeoplenot.
很多人都不在了。„......, whenseesLuo Hua, Ihave actually thought that youhave possibly encountered the mishap, thisrescue may not haveanyresult. ButItoldmypartners, ourfriendsencountered the danger, wemusttakethemto come back.”
“……在看到罗骅的时候,我其实就有想过,你们可能已经遭遇了不测,这次救援可能不会有任何结果。但我还是告诉我的伙伴们,我们的朋友遇到了危险,我们要去接他们回来。”„Wehave surmounted the desert, has passed through the mountain valley, marches2500kilometers, defeatedwas considered that the invinciblepowerful enemy...... was only a pityfinallycannotleadyou.”
“我们翻越过沙漠,穿越过山谷,行军两千五百公里,战胜了被认为不可战胜的强敌……只可惜最终还是没能把你们带回去。”„Ioncehadhave thoughtin a flash, killedthesecaptivesto revengeforyou, even ifthesediscipleswere not the murderers, stillhas been the accomplice of murderer. ButIthinkquickly, ifyoualsolivewill certainly be preventingme, telling my is not the revenge, is onlypuregiving vent to indignation, does not have the significance, andugly......”
“我曾有那么一瞬间想过,杀了那些俘虏为你们报仇,即便那些门徒不是凶手,也做过凶手的帮凶。但我很快又想到,你要是还活着一定会阻止我,告诉我这不是复仇,只是纯粹的泄愤,毫无意义并且丑陋……”Sighedgently, before Chu Guangplaced the tombstone, onebunch of wild flowers.
轻轻叹了口气,楚光将一束野花放在了墓碑前。„Correctchoiceforeverismost difficult, if not correcthas happened with the currentmistake, the wastelanderawill never end.”
“正确的选择永远是最难的,如果不去纠正已经发生和正在发生的错误,废土纪元永远不会结束。”„Youareonegroup of extraordinaryadventurers.”
“你们是一群了不起的冒险家。”„Thankyouto come.”
“感谢你们来过。”The Heart of Steelhas repaired, tomorrowmustreturn.钢铁之心号已经修复,明天就要返航了。However, Iwill also come backto seeyour.
不过,我还会回来看望你们的。Took back the line of sightfromthatbigconcretestele, Chu Guangturned aroundto walktoward the stair, at this timeone sidetransmitted the soundsuddenly.
从那高大的混凝土石碑上收回了视线,楚光转身向台阶下走去,这时一旁忽然传来了动静。Chu Guangstops the footstepsto lookto the one side,sees onlyLarmatto standthere.楚光停下脚步向一旁看去,只见拉玛正站在那里。Heremembersthisbravemiss, wheneveryoneis silent, shefirststoodto providemanyimportantclues.
他记得这个勇敢的姑娘,当所有人都沉默的时候,她最先站出来提供了许多重要的线索。Saw throughonherfacethatexpression that had the words to say, Chu Guangsaidwith the modesttone.
看穿了她脸上那一副有话想说的表情,楚光用温和的语气说道。„Whatmatterhas?”
“有什么事吗?”Larmathesitantmoment, but the firmness in visionhas not changed, shenips the lower lip, withoutspeech, singlekneeon the ground.
拉玛犹豫了片刻,但目光中的坚定并没有变化,她咬了咬下唇,没有说话,单膝跪在了地上。Chu Guangsighed.楚光叹了口气。Heis not familiar withthesesurvivorsoftenthisvery much.
他很不习惯那些幸存者们动不动就这样。„Said.”
“起来说。”Hearsthatnot the tone that allowsto reject, Larmatstood upsilently, after passing a smalllittle while, opened the mouthto sayslowly.
听到那不容拒绝的语气,拉玛默默地站起身,过了一小会儿之后,缓缓开口道。„RespectableSir Manager, I...... wantto remain.”
“尊敬的管理者大人,我……想留下来。”Canguess correctlyinherheartto have scruplesprobably, Chu Guangsaidpatiently.
大概能猜到她心中顾忌,楚光耐心地说道。„Went to the allianceto start the newlife, therehadwithyoursamesurvivor, peoplewill not care aboutyourpassing.”
“去了联盟可以开始新的生活,那里有很多和你一样的幸存者,人们不会在意你们的过往。”„Ibelieveyou, but...... Iwantto stay here,”silentwas very long, Larmatsaidin a low voice,„here manypeoplehave not been rescued.”
“我相信您,但……我还是想留在这里,”沉默了很久,拉玛低声说道,“这里还有很多人没有获救。”Chu Guanglooked atheroneeyesaccidentally/surprisingly, never expected thatshealsohassocame to understand.楚光意外地看了她一眼,没想到她还有这般觉悟。
The visionenforcedgradually, heexchanged the earnesttoneto askagainonetime.
目光渐渐严肃了起来,他换上认真的语气再问了一次。„Did youthink?”
“你想好了?”Larmatnodsearnestly.
拉玛认真地点了点头。„Un...... thisis notmytemporaryconceiving a plan, Iconsideredis very long. Ithankedyouto saveusvery much, if possible, wealsowantto makeanything.”
“嗯……这并非是我的临时起意,我考虑了很久。我很感谢你们救了我们,如果可以的话,我们也想做些什么。”Inshehas seentheseby the alliance the girl who rescuesafter the mutantlair, inshethinksonthispiece of wastelandalsohasinnumerablyafterBlackstoneTribe'ssamemutanttribe, shethenhas the idea of keepingin the heart.
在她见过了那些被联盟从变种人的巢穴中救出的女孩之后,在她想到这片废土上还有着无数与“黑石”部落一样的变种人部落之后,她便在心中产生了留下来的想法。Even the fightis not easy, butno onegives birth is Awakened, does not takefirststeponly to make the lamb in sheepfoldforever.
即便战斗并不容易,但谁也不是生下便是觉醒者,不迈出第一步永远都只能做羊圈里的羔羊。In fact, thisis notheridea.
事实上,这并非是她一个人的想法。Alsois the survivorscommonideas of manyrescue.
也是不少获救的幸存者们共同的想法。Theirideasare simpler, goes to an unknownplaceto start the newlifewithitagain, might as wellstartfrom the lands of under foot.
她们的想法更加朴素,与其去一个未知的地方再开始新的生活,不如就从脚下的这片土地开始。Herehas the sufficientfresh water, there is a foodto originate, has constructed the goodhouse, even if not become a soldier, can the tend plantor the cultivationinsect. Althoughherelifealong withdanger, but onthispiece of wastelandissafe?
这里有充足的淡水,也有食物来源,有已经建好的房屋,哪怕不成为一名战士,也能照料作物或者养殖昆虫。虽然这里的生活伴随着危险,但这片废土上哪儿又是安全的呢?At leasthere, theydo not needto suffer the strangerdifference the vision......
至少在这里,她们不必挨陌生人异样的眼光……
The surprisedvisionturned into the applause, Chu Guanglooks athernodded, happilysaid.
惊讶的目光变成了赞许,楚光看着她点了下头,欣慰地说道。„Very happy that youcanthink, Iwill leave behindsomeweaponstoyou, enoughyouprotect yourselves. Wewill also leave behindsomepeopleandyouacttogether, andwill send peopleto send the suppliesnon-periodically. Ifencounters the problem that could not solve, youcanseektheirhelp, althoughtheyhadoneselfmission, butwill also be gladto completechallenges outside somemissionvery much.”
“很高兴你能这么想,我会给你们留下一些武器,足够你们保护自己。我们还会留下一些人和你们一起行动,并且会不定期派人送来补给。如果遇到解决不了的麻烦,你们可以寻求他们的帮助,他们虽然有自己的任务,但也会很乐意完成一些任务之外的挑战。”„Moreover, the tool on The Pioneer, if can also use, canreclaim and utilize. After retiring, canadd onothers'busy, thatpersonwill feelgratified...... remembersoccasionallycomes tohereto sweep the graves, tohimsaid that the soundthankswell.”
“另外,开拓者号上的工具如果还能用,可以回收利用一下。退休了以后还能帮上别人的忙,那个人会感到欣慰的……记得偶尔来这里扫扫墓,对他说声谢谢就好。”Larmatnods, saidrespectfully.
拉玛点了点头,恭敬地说道。„Isincerelyyourinstruction.”
“我会谨记您的教诲。”„Being far, is only the suggestion.”
“谈不上,只是建议。”Chu Guanglooked at the stele of not far away.楚光将目光投向了不远处的石碑。Beforehehad hadsimilarthought.
之前他就产生过类似的念头。
The enterprisecommemoratedthesebravepeoplewithownway, the alliancewill also useownwayto commemoratethesepartners......
企业用自己的方式纪念了那些勇敢的人们,联盟同样会用自己的方式纪念那些伙伴们……„From now on.”
“从今往后。”„HerethenopensTuocheng.”
“这里便是开拓城。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #514 Part 2: Does not keep the regrettable adventure