Chapter 497
第497章Brightspear/gunandstab in the back
明枪与暗箭„Howcannot closeourmatters?”
“怎么会不关我们的事儿?”Is been unhurriedbyLibranch who oneridiculed, insteadhehesmiled the resentmentto go backto say.
被一番嘲笑的李科丝毫不慌,反而呵呵一笑怼了回去道。„Son'smatteragainslightly is also the bigmatter, didn't youcatch upfrom afar?”
“儿子的事儿再小也是大事儿,你们不也千里迢迢赶来了么?”Cohenhas not respondedat first, butquickthenhas double meaningfromthistastes, the complexion is also following close ongloomy.
科恩起初没反应过来,但很快便从这一语双关中回过味儿来,脸色也紧跟着阴沉了下来。
The soncanrefer toGolden Lizard Kingdom, canrefer toWeylandperson.
儿子可以指金蜥王国,也可以指威兰特人。Beforeremote -and-a-half centuries, onthisstaralsodoes not have anyWeylandperson, allWeylandpeopleareInstitutepredecessor—— are also Post-War Reconstruction CommissionTechnology Department, at the request of Defense Department the geneimprovement projectthrough the supersoldier who designs.
在遥远的一个半世纪以前,这颗星球上还没有什么威兰特人,所有的威兰特人都是学院的前身——也就是战后重建委员会的技术部,在防务部的要求下通过基因改良工程设计出来的超级士兵。Is longasten thousand men, Weylandperson'soriginhemust certainlyknow, butknowsdoes not care.
身为万夫长,威兰特人的起源他当然不可能不知道,只是知道了也不在意罢了。Prideandglory of Legionoriginallynot from whatancienthistory, butis the path that their infinitestretches ahead.军团的骄傲和荣耀本来也不是来自于什么古老的历史,而是他们脚下那条无限向前延伸的道路。Howeverdoes not careto turn over tonot to care.
然而不在意归不在意。Took the ridiculeisdifferent matter.
被人拿出来嘲笑又是另一回事儿了。Chu Guanglooked atthatBlevelresearcheroneeyesslightlysurprisedly.楚光略微惊讶地看了那个B级研究员一眼。Beforelooked at the playerschattingatforum, healsothinks that all kinds of bookssimpletonsare cominginarticulate.
之前看玩家们在论坛上的闲聊,他还以为那群书呆子们嘴笨来着。Finallynowlooks like, whatis inarticulatewill be onlythesewill not say the basic unitcompetent person of repetitious talk.
结果现在看来,嘴笨的只是那些不会说车轱辘话的基层干员罢了。Sees the squaretroopsto standin the wheat fieldmotionless, in the words that tauntedbeyond the words the gunpowdertaste was actually more and moreheavy, KingveiledGetescalp tingles.
见四方人马站在麦田上一动不动,冷嘲热讽的话里面话外火药味儿却是越来越重,蒙哥特国王不禁一阵头皮发麻。After allthisishismain house gate.
毕竟这是他的家门口。Finallycannot support the disturbance in heart, deceivesgothicto come outto mediateto saywith great courage.
最终还是架不住心中的忐忑,蒙哥特斗胆出来打圆场说道。„...... Comes from far away, was all the way laborious! Might as wellfirstgoes to the castleto restalong withme, how will then doon the futurematters concernedfurtherdiscusses? Hereafter all is not the speechplace......”
“……诸位远道而来,一路上辛苦了!不妨先随我前往城堡中歇息,然后再就未来事宜做进一步讨论如何?这里毕竟不是说话的地方……”Cohenlooked atthisold manoneeyeslightly, gave a nearbyguardlook.
科恩淡淡地看了这老头一眼,给了旁边的卫兵一个眼神。
The guardnoddedrespectfully, turns aroundto return tobehindthat„buffalo”by the entireterrainarmorwalkie-talkie, bridged over the cabin door of wide open.
那卫兵恭敬点头,转身回到了身后那台“野牛”全地形装甲步行机旁边,跨过了敞开的舱门。
The giganticsteelbodyjacked, the air current that broughtslowlystartedgust, blew a piece of wheat ear.
硕大的钢铁机体缓缓抬升,带起的气流掀起了一阵风,吹到了一片麦穗。Appreciateson the face that have not been experiencingto reappearsatisfiedpanic-stricken the surprise, wait/etca series ofexpressions, the Cohenwell satisfiedregionnumerous30levels of guardswere passing throughside of thatkingdirectly, went through the front door of stream bank.
满意地欣赏着那一张张没见识的脸上浮现出诧异、惊恐等等一系列的表情,科恩心满意足地带着一众30级的卫兵们径直走过了那国王的旁边,穿过了河堤的大门。Hereis the Legiondependent country.
这里是军团的附庸国。Hecomes toherelikegoing home, having no need for others inviting.
他来这儿就像回家,用不着其他人请。
The kingandaristocratare the commonresidents, onthisoasiseveryoneishisservant, somewhereservantsdid invitemaster the truth that went hometo be a guest of?
无论是国王、贵族还是一般的居民,这片绿洲上所有人都是他的奴仆,哪有仆人请主人回家做客的道理?Realizedownoffensive, KingveiledGete the lowering the headatmospheredoes not dareto breathe, the surroundingotheraristocrats are also same.
意识到了自己的唐突,蒙哥特国王低着头大气不敢喘一口,周围的其他贵族们也是一样。
The allianceis benevolenttotheirattitudes.
联盟对他们的态度过于仁慈。Theyalmostforgot, oneselfare the status in dependent country.
以至于他们差点忘记了,自己是附庸国的身份。Only thenin the eyes of thatCountKleinis glittering the ambitionray, in the heartwas deliberately consideringhowto flatterthisdoubtfulnewmaster.
只有那个克伦威伯爵的眼中闪烁着野心的光芒,心中寻思着如何讨好这位疑似新的主人。Hehad offendedmanager of alliance.
他已经得罪了联盟的管理者。Thistimecannotscrew upagain......
这次可不能再搞砸了……„fuck, thisNPCverycaninstall.”Stares atthatCohennamedback that leaves, low voicewhisper of Ye Tenin the communication frequencywas saying.
“卧槽,这NPC挺能装啊。”盯着那个叫科恩离开的背影,夜十在通讯频道中小声嘀咕道。Fierce Windtouched the bridge of the nose, saidcalm.狂风摸了摸鼻梁,淡定地说道。„ten thousand men of fivestarslong...... besidesmarshalandLegionlength, inentireLegionshouldnot havecompared withhispositionhigherperson.”
“五颗星的万夫长……除了元帅和军团长之外,整个军团中应该没有比他地位更高的人了。”In other words.
换而言之。Hestandson behalf of the Legionmarshalhere, has full authority and responsibility for all things of sunsetprovince, eventhere is an autonomy of battle.
他是代表军团的元帅站在这里,全权负责落霞行省的一切事物,甚至有交战的自主权。ThisfellowcomparedthatGriffing more difficult to deal withobviously.
这家伙显然比那个格里芬难对付多了。Especially the place outside battlefield.
尤其是战场之外的地方。Chu Guangstared at the back of thatgovernorto look ata while, will then look atstoodinkiller whaletransport aircraftnearbyWu Changnian.楚光盯着那个总督的背影看了一会儿,接着又将目光投向了站在虎鲸运输机旁边的吴昌年。On the face of thatmiddle-aged manhad restored the smile of bathing in fresh air, similarlylookedin a friendly way.
那个中年男人的脸上已经恢复了如沐春风的笑容,同样友好地看了过来。„Fortunate meeting, manager of alliance, Iwantto visityou...... youto propagandize the mediaearlyis younger more and promising.”
“幸会,联盟的管理者,我老早就想拜访一下你了……你比媒体们宣传中的还要年轻有为。”„Mr.Wuoverpraised.”
“吴先生过奖了。”„Where, thiswarcanobtainwas successfully luckyyou,”Wu Changnianshakes the head , to continue to sayslightlywith a smile, „, butourwarsjuststarted, not?”
“哪里,这场战争能取得胜利多亏了伱们,”吴昌年摇了摇头,微微笑着继续说道,“但我们的战争才刚刚开始,不是吗?”Chu Guangknows that herefers toanything.楚光知道他指的是什么。
The soldiersin the fruit that in the battlefieldobtainsneedon the conference tableconsolidated.
士兵们在战场上取得的果实需要在谈判桌上巩固。Thistriumphal returningcitysent a five-starten thousand menlongto be the governor in sunsetprovinceunexpectedly, thisceasefirenegotiateswill perhaps not wind up things hastilysimply.
这次凯旋城竟然派来了一名五星万夫长担任落霞行省的总督,这场停火谈判恐怕不会简单地草草收场。„Yousaidright, the convenientwords, Ialsowantto know the standpoint of council.”
“你说得对,方便的话,我也想知道理事会的立场。”On the face of Wu Changnianshows the happysmile.吴昌年的脸上露出愉快的笑容。„Iam planningto communicatethis matter, howtaking advantage ofonestepspoke?”
“我正打算沟通此事,借一步说话如何?”Chu Guangalsosmileswas saying.楚光也微笑着说道。„Is havingthisintent.”
“正有此意。”Two peoplewere cheerful and livelywalkin the city gatedirection.
两人有说有笑地朝着城门的方向走去了。
The sceneonlyhadsomenot to look at the enoughlivelyplayer, stood„buffalo”entireterrainarmorwalkie-talkie, the transport aircraftandcommando unitsoldier of enterprise, as well asKingveiledGeteandbehindaristocrats.
现场只剩下了一些还没看够热闹的玩家,站直了的“野牛”全地形装甲步行机,企业的运输机和突击队士兵,以及蒙哥特国王和身后的一众贵族们。Standsby the longshuttleshapeflight vehicle, a Libranchawkwardness, walkedunavoidablily the front of KingveiledGete, makes an effortto clear throat.
站在长梭状的飞行器旁边,李科一阵尴尬,不得已走去了蒙哥特国王的面前,用力清了清嗓子。„Iam the Instituteperson.”
“我是学院的人。”MongolianKinggothicrecovers, saidhastilypolitely.
蒙哥特国王回过神来,连忙客气地说道。„What does the Sirhaveto tell?”
“请问大人有什么吩咐?”„Finds the livingplace...... to leavethesepeopletomeabout.”
“给我找个住的地方……离那些人近一点。”Referred towalked awayChu GuangandWu Changnian, Libranchserious emphasized that „thisceasefirenegotiationshaveInstituteone, do youunderstandmymeaning?”
指了指已经走远的楚光和吴昌年,李科一脸严肃地强调了一句,“这次停火谈判有学院的一席,你明白我的意思吗?”Althoughdoes not understandcompletelyInstituteandthiswarhavewhatrelations, butKingveiledGetefully realized that thiscolossusis not one defeated nationcanoffend the armywas dismissed, therefore the nodsaidhastily.
虽然完全不明白学院和这场战争有什么关系,但蒙哥特国王深知这种庞然大物不是自己一个连军队都被解散了的战败国能得罪的,于是连忙点头道。„Understood! Clear!”
“明白!明白的!”„Understandswell.”
“明白就好。”Libranchlooked atthisfellowoneeyessatisfied, tooktwoandroidbodyguards, walkedacross the city gatewell satisfied.
李科满意地看了这家伙一眼,带上了身旁两个仿生人保镖,心满意足地穿过城门走了。
......
……Although the friendfromWandering Swamparrivedhad/left an awkward behavior, butalsodid obeisancethisto bestow, between the enterpriseandLegion the at daggers drawnatmospherehas relaxed.
虽然来自彷徨沼泽的朋友一登场就出了个洋相,但也拜此所赐,企业和军团之间剑拔弩张的气氛有所缓和。Looks at a thatLibranchfaceindifferentappearanceagain, does not seem likecarescompletely, did not care aboutthatCohento sayanything.
再看那颗李科一脸无所谓的样子,完全不像是放在心上,根本不在意那个科恩说了什么。Howeverthinks that is also.
不过想想也是。Not only the complimentary gift of farsightedprincipleextremematerialistic, onlyconsequentism.
远视主义的赠品不只是极端唯物,还有唯结果论。
The commonexplorerhas no right the detail that understands the negotiations, that„Dr. Conclusion”evenhas understood the detail, is still not necessarily ableto care aboutownsubordinatewhetherloses face.
一般的勘探员根本无权了解谈判的细节,那位“结论博士”就算了解过细节,也未必会在意自己的手下是否丢人。So long as the ultimategoalachieves.
只要最终的目的达成。
The cost of so long aspayingcanaccept......
只要支付的成本可以接受……
The progress that however the ceasefirenegotiatedwas not smooth.
然而停火谈判的进展却并不顺利。Althoughis the expectedmatter, butthat the representativeattitudestrength of namedCohen, somewhatstemmed from the anticipation of Chu Guang.
虽然是意料之中的事情,但那个叫科恩的代表态度之强硬,还是有些出乎了楚光的预期。Falconcitymidpointcastle.
猎鹰城正中央的城堡。In the spaciousmeeting hall, sits from the representative of Legion, enterprise, Instituteas well asalliance.
宽敞的议事厅内,坐着来自军团、企业、学院以及联盟的代表。Undergaze of a guards, the servants in castleadd the teato pour waterforthesebig shottrembling, does not dareto haveneglectsslightly.
在一众卫兵们的注视下,城堡中的仆人们战战兢兢地为这些大佬们添茶倒水,不敢有丝毫怠慢。Cohenis knocking the tablewith the hand, thataggressiveimposing manner, the incisiveness that the Weylandpersonuncouthlyandpersistently unreasonablecharacteristicsmanifest.
科恩用手敲着桌子,那咄咄逼人的气势,将威兰特人粗鲁且蛮不讲理的特点体现的淋漓尽致。„Ifyoureallyhave the sincerity of ceasefire, withdraws troopsfrom No. 2oasisimmediately! Thisis the premise that regains the peace!”
“如果你们真有停火的诚意,就立刻从二号绿洲撤军!这是恢复和平的前提!”„Thisis not realistic.”
“这不现实。”Bythataggressiveimposing mannernot frightening, Chu Guangdid not yieldto interrupthiswords.
并没有被那咄咄逼人的气势给吓到,楚光毫不让步地打断了他的话。„The military action of alliancewill only become effectivein the ceasefire agreementlaterended.”
“联盟的军事行动只会在停火协议生效之后结束。”Cohen'seyebrowlifts to, was surprisedabout the alliancerobuststand.
科恩的眉毛向上一抬,对于联盟强硬的态度感到了一丝意外。Beforedelivered to the combat report of triumphal returningcity, Legion and alliancehad the victory and defeatmutually.
之前送到凯旋城的战报中,军团与联盟互有胜负。Although the supportconcerned aboutenterprise, causingGriffing who was isolated and cut off from helpto fallonleeward, butitarmyhand/subordinatestillcausedbigcasualtiesto the alliance.
虽然碍于企业的支持,导致孤立无援的格里芬落在了下风,但其手下的部队仍然对联盟造成了不小的伤亡。Especiallysomelegendaryretinuesince, byone's effortkillingalliancethousandpeople!
尤其是某个充满传奇色彩的扈从,以一己之力杀伤联盟千人!
The combat report that properly speakingeven if the frontlinesendshas the ingredient of boastingininside, at leaststill the smallpartscanbelieve.
按理来说就算前线送来的战报有吹牛的成分在里面,至少也有一小部分是可以相信的。Beforegetting downairship, hewas sure the alliancealso unable to support, thereforecame upthento exhibit the aggressiveattitude.
在下飞艇之前,他吃准了联盟同样撑不下去了,所以才一上来便摆出了咄咄逼人的态度。Howevernow......
然而现在……Alliance'sstrongresponseactuallycame as a surprise tohis.
联盟强硬的反应却出乎了他的意料。SuddenlyCohenacts bashfulcertainly, thismanunexpectedlyis not blusteringat present, the frontlineconditionandwas inferioroneselfimaginesuchoptimistic.
一时间科恩竟是拿捏不准,眼前这个男人到底是在虚张声势,还是前线的状况并不如自己想象中的那样乐观。In the heart the thoughttransfersfast, the attitude on Cohenfaceis invariable, backs offto say.
心中念头转的飞快,科恩脸上的态度不变,退而求其次道。„Thatat leastyourpersonshouldwithdrawfrom the buglefort, maintains50kilometersbuffer distancewithourpeople.”
“那至少你的人应该从号角堡周围撤走,和我们的人保持五十公里的缓冲距离。”Thisis a fairrequest.
这是个合情合理的要求。Howeverwhatmakeshimnot think, satstillrejectedinoppositethatman.
然而让他没想到的是,坐在对面的那个男人仍旧拒绝了。„The garrison troops of bugleforthave not surrendered, thereis havingfiveten thousandLegionsoldiers, weare impossibleto put such bigthreat, no matter, beforetheyhand over the weaponor the ceasefirenegotiateto make the progressourwherewill not go.”
“号角堡的守军还没有投降,那里驻扎着五万军团士兵,我们不可能放着这么大一个威胁不管,在他们交出武器或者停火谈判取得进展之前我们哪里也不会去。”Cracking a joke.
开玩笑。HowChu Guangpossiblyacceptssuchcondition.楚光怎么可能答应这样的条件。Cohennot necessarilyknows the suppliescondition in buglefort, buthehear of clearness of battlefieldman.
科恩未必知道号角堡里的补给状况,但他可是从战地佬那儿听的明明白白。
The garrison troops in buglefortnot onlywater shortageto lack the grainto lack the ammunition, was on the verge of the collapseby the airplaneentirespirit of harassmentone after another, had been compelled the edge of internal strife.
号角堡中的守军不但缺水缺粮缺弹药,更是被轮番骚扰的飞机整的精神濒临崩溃,已经被逼到了内讧的边缘。Oncewithdraws50kilometers, light/onlynot possibleto supplylike the presentbySkeleton Corps and Lion Kingdomarmyshuts offcompletely.
一旦后撤五十公里,光靠骷髅兵团和雄狮王国的陆军不可能像如今这样将补给完全切断。Ifdid not make the ammunitionfeed in the fortresscarefully, thatmost likely (80%) must hit.
而且要是一个不小心让弹药送进了堡垒,那八成还得打一场。LooksCohen who obviouslyhas not made clear the condition, Chu Guangsaidwith the tonecalmly.
看着显然还没搞清楚状况的科恩,楚光用平静地语气说道。„Mr.Cohen, does not know that youhave listened tothese words, the thing that in the battlefieldcannot obtain, foreverdo not count from the conference tableobtains.”
“科恩先生,不知道你听没听过这句话,战场上得不到的东西,永远别指望从谈判桌上得到。”Cohennarrowed the eyesdangerously.
科恩危险地眯起了双眼。„Is yourmeaningin the battlefieldsees?”
“你的意思是战场上见咯?”
The air in conference roomas iffrozeto be the same.
会议室内的空气仿佛冻住了一样。Inhearing the flash of Cohenthese words, satwhenLiKedun before conference tableanxious.
在听到科恩这句话的一瞬间,坐在谈判桌前的李科顿时紧张了起来。
The Wu Changnianexpressionhas not changed, is actually signaling with the eyestoChu Guangunceasingly, suggested that hedoes not compel the triumphal returningcitytootightly.吴昌年的表情没有变化,却不断地向楚光使着眼色,暗示他别把凯旋城逼得太紧。Gunpowdertasteunprecedentedirritating the nose on conference table.
谈判桌上的火药味儿前所未有的刺鼻。Chu Guanghas not looked atanybody, was still staring atCohensteadily.楚光并没有看任何人,仍旧目不转睛地盯着科恩。„I mean, pleasemake the actualpointdemand.”
“我的意思是,请提出实际一点的诉求。”Line of sight of both sides seems hittingin the same placesharp sword, on the conference tablesparks the spark.
双方的视线仿佛在撞在一起的利剑,谈判桌上擦出了火花。Although the Legioninfluenceis obviously strongin the alliance, butonindividualbraveness, butCohen of average personobviouslylost toChu Guangto plan.
虽然军团的势力明显强于联盟,但在个人的勇武上,只是普通人的科恩明显输给了楚光一筹。Knows that confrontsnot to haveanyresult, Cohencoldsnort/hum, shoved open the tea on table, fromboardadvance party.
知道对峙下去也不会有任何结果,科恩冷哼了一声,推开桌上的茶水,从会议桌前站了起来。Had a scarebyhismovement, from beginning to endhad not saidLibranch of a few wordsmakes noiseto mediateto sayhastily.
被他的动作吓了一跳,从头到尾没说过一句话的李科连忙出声打圆场道。„Everyonespokewell, ordrew backstep——respectively”
“大家好好说话,要不各退一步——”„Sincerity that it seems likeyouhave not discussedwell,”completelydisregardedthatBlevelresearcher, Cohennarrowed the eyeto stareis sittinginoppositeChu Guang, „today arrived here.”
“看来你们并没有好好谈的诚意,”完全无视了那个B级研究员,科恩眯着眼睛盯着坐在对面的楚光,“今天就到这里吧。”Regarding the tone of thatthreat, Chu Guangsmileslightly, saidin an unhurried manner.
对于那威胁的语气,楚光只是淡淡笑了笑,从容不迫地说道。„It seems likethisyoudo not have the restto be goodall the way.”
“看来这一路上你们没休息好。”„Thatsuch asyouhope, tomorrowwill discussagain.”
“那就如你所愿,明天再谈吧。”Heknowsreason that Cohendoes that.
他知道科恩这么做的原因。
The adjudicatornumberjustarrived in the sunsetprovince, has not understood the frontlinereal situation. Butbypictures of cakesattitude that the eastward expansionsends, delivers to the combat report of triumphal returningcityto be plasteredsurely.
裁决者号刚抵达落霞行省,还不了解前线的真实状况。而以东扩派的画饼作风,送到凯旋城的战报必定被粉饰过。Perhapsin«Triumphant Return Report»on, Griffingwith the inextricable involvement that the alliancehits, newly-arrivedCohenwill naturally feelabout the alliancestronglypuzzled.
说不定在《凯旋报》上,格里芬正和联盟打的难分难解,初来乍到的科恩自然会对联盟强硬感到困惑。Makeunderhisunderstanding the buglefortpresentsituationalsogood.
让他了解下号角堡现在的处境也好。
After leaving the conference room, CohenimmediatelyanddefendsJosephinadjudicatornumbertelephones.
离开了会议室之后,科恩立刻和守在裁决者号上的约瑟夫通了电话。„Can youcontact withGriffing?”
“你能联系上格里芬吗?”„Relationonthey...... the communicationconditionis not unusual, the airplane of alliancedestroyed the signal tower in fortress, possiblyisotherbreakdowns.”
“联系不上他们……通讯状况异常,联盟的飞机破坏了堡垒的信号塔,也可能是其他故障。”Cohennodssilent.
科恩沉默地点了点头。This„otherbreakdowns”, makinghimlisten tooneto be meaningful.
这个“其他故障”,让他听出了一丝意味深长。Josephis the military system, simultaneouslyis the EasternLegionlongSallen'strusted aide, hisunderstoodattitude that obviously the eastward expansionsends.
约瑟夫是陆军系统的,同时是东方军团长萨伦的心腹,他显然比自己更了解东扩派的作风。Perhaps......
或许……Thisfellowhas checkedanythingfromsometraces.
这家伙已经从一些蛛丝马迹中查到了什么。„GeneralJoseph, are youloyalto the marshal?”
“约瑟夫将军,你对元帅陛下忠诚吗?”Communication frequencythatdoes not bringto replytiny bitscruple.
通讯频道那头不带一丝一毫迟疑地回答道。„Naturally, can Itomarshalloyaltyno one, whyyouaskthissuddenly?”
“当然,我对元帅陛下的忠诚无人能及,你为什么突然问这个?”Cohentoneinvariablysaid.
科恩语气不变地说道。„It‘s nothing, Ihope that yourfollowingeachchoicecando right byownstatus, as well asmarshaltoyourtrust.”
“没什么,我希望你接下来的每一个选择都能对得起自己的身份,以及元帅陛下对你的信任。”Thiscommunication frequencythatslightlysilenta while.
这次通讯频道那头稍微沉默了一会儿。„Iknew.”
“我知道了。”
After the telephonehangs up .
电话挂断之后。
The adjudicatornumberelevatorputs down, twomotorcycledeploymentin the surface, speed awayto goin the direction of buglefortnot to stop.
裁决者号的升降梯放下,两辆摩托车部署在地表,一刻不停地朝着号角堡的方向疾驰而去。Before the tomorrow'snegotiationsstart, theyneedto know the real situation in buglefort.
在明天的谈判开始之前,他们需要了解号角堡的真实情况。AndGriffingthatfellowactuallythinkswhat are you doing......
以及格里芬那家伙到底想干什么……At the same time, justleftChu Guang of conference room, was drawn the room in next doorbyWu Changnian.
同一时间,刚离开会议室的楚光,便被吴昌年拉到了隔壁的房间。Does not wait forhimto starttalking, Wu Changnianthensaidurgently.
不等他开口说话,吴昌年便火急火燎地说道。„The garrison of Legioninsunsetprovince was only left over50,000in any case, youalsocompliedto withdraw troopsfrom No. 2oasis, whyto follow the words of thatbig nose?”
“反正军团在落霞行省的驻军只剩下了五万,你们也答应了会从二号绿洲撤军,干嘛不顺着那个大鼻子的话?”LooksVice-ministerWu who a faceworries, Chu Guangcomfortsto saypatiently.
看着一脸着急的吴副部长,楚光耐心地安慰说道。„Friend of mine, you do not understand the frontline, wantsto be very normal. Thisis not the armywill walktwothingsin the future, ifwewithdraw50kilometers, was equal toopening was the pocket that surroundedGriffing, equivalent to the ceasefireto negotiatehas not startedto letintend the chip...... youto be ableon own initiativeto understand?”
“我的朋友,你不了解前线,会这么想很正常。这不是军队往后走两步的事情,我们要是后撤五十公里,就等于打开了包围格里芬的口袋,相当于停火谈判还没开始就主动让出了手中的筹码……你能理解吗?”„Then the surrounded50,000armies, over a thousandmilitary officers, areinourhands the biggestchip! If not understand, youcantelephonewithYichuan, thismatterIhave been ahead of timewithhimhave ventilated.”
“那被包围的五万大军,上千名军官,就是我们手中最大的筹码!如果不理解的话,你可以和易川通个电话,这件事情我已经提前和他通过气了。”Wu Changnianhearswordsmiles bitterlywas saying.吴昌年闻言苦笑着说道。„Youis also thinkingthisby the present......”
“到现在你们还想着这个……”
The councilcanget so far aswhatadvantagefrom the westernthatcrowd of poor devilshandshopelessly, the Weylandpersonproudterritory is not worth a red centin their eyes.
理事会根本没指望能从西边的那群穷鬼们手中弄到什么好处,威兰特人引以为豪的领土在他们眼中根本一文不值。Thisnotbecause ofarrogant, butis the domain that theseWeylandpeoplehave not governedto getearnestly, most of the time the simple and crudeandled the peopleitoneandtakes the spoils of war, the packenfeoffsto many subordinate officers.
这并非是因为傲慢,而是那些威兰特人从来没有认真治理过自己打下的地盘,大多数时候只是简单粗暴地将其和领民一并作为战利品,打包分封给了众多下级军官。SimilarLost ValleyandLucent Spring Citysuchexistencein the Legionterritoryeverywhereis, theiranythingissuehas not actually been solved.
类似失落谷和清泉市那样的存在在军团的领土上遍地都是,他们其实什么问题也没解决。„Naturally.” The ideaandWu Changnian of Chu Guangare different, the dinar can also tobuyingsomegoodthings, „we to give away No. 2oasis, butthatisas the chip that on the conference tableexchanges, rather thantodisplay the so-calledsincerity, givestheseWeylandpeople the succeeded in obtainingpositionunilaterally.”
“当然。”楚光的想法和吴昌年不同,第纳尔也是能到买些好东西的,“我们可以让出二号绿洲,但那是作为谈判桌上交换的筹码,而不是为了展现所谓诚意,单方面地把已经到手的阵地送给那些威兰特人。”Wu Changniancannot bearask.吴昌年忍不住问道。„Aren't youafraidturn into the blasting fuse of all-out war?”
“你就一点都不害怕变成全面战争的导火索?”Chu Guangshakes the head.楚光摇了摇头。„Thismatteris not the fearcanbe solved. Wehope the peace, buthad not fantasized the peacecanobtainby the compromise.”
“这种事情不是害怕就能解决的。我们希望和平,但从没幻想过和平能够靠妥协来获得。”
The Wu Changnianindex fingerpressedaccording to the forehead.吴昌年食指按了按眉心。„The chip of negotiations...... youalsocounted on that Legionwill giveyouto pay compensationinadequately?”
“谈判的筹码……你还指望军团会给你赔款不成?”Chu Guangsaidnaturally.楚光理所当然地说道。„Whyno?”
“为什么不呢?”As ifguessed correctly that thisfellowwill say, Wu Changniansighed.
仿佛猜到这家伙会这么说,吴昌年叹了口气。
After hesitationmoment, hesays.
沉吟片刻后,他开口说道。„This...... 1 billionCr, wewill payin the form of aidtoyou, asto the compensation of alliance.”
“这样吧……十亿Cr,我们会以援助的形式支付给你们,作为对联盟的补偿。”
The councilgavehiscertainautonomy.
理事会给了他一定的自主权。When the ceasefire conditionshave no meeting of minds, is compensatedalliancepart of military expendituresbyenterprise is also one of the options.
当停火条件谈不拢的时候,由企业方面补偿联盟一部分战争开支也是选项之一。At leastthis one all-out warprice of stretching acrossCentral Continentmustbe smaller.
至少这比一场横跨中洲大陆的全面战争代价要小。Heard the aid of these1 billionCr, on the face of Chu Guangshowed the smile.
听到这十亿Cr的援助,楚光的脸上露出了笑容。„Thisis embarrassed.”
“这多不好意思。”Wu Changnianbore the impulsion of rolling the eyes.吴昌年忍住了翻白眼的冲动。Excuse meyourejectactually!
不好意思你倒是拒绝啊!Thisdelivering the advantage, Chu Guangwill certainly not reject.
这种送上门来的好处,楚光当然不会拒绝。Coughedgently the sound, hecontinuesto sayseriously.
轻轻咳嗽了声,他一本正经地继续说道。„Wecangive upfromLegion and dependencyhanddemand the war indemnity, truly is not quite realisticlike...... that yousaid. After the ceasefire agreementbecomes effective, ourarmiesalsoevacuatefrom No. 2oasisimmediately. Howeverbeforeme said that before the ceasefire agreementbecomes effective, wewill not withdraw troopson own initiative, hopes that youfull powercoordinateuson the conference table, thisnot onlyforus, foryou.”
“我们可以放弃从军团及其附庸手中索要战争赔款,就像你说的……那确实不太现实。停火协议生效之后,我们的军队也会立刻从二号绿洲撤离。不过就像我之前说的,停火协议生效之前我们不会主动撤军,也希望你们在谈判桌上全力配合我们,这不仅仅是为了我们,也是为了你们。”Wu Changniannods.吴昌年点了点头。„Ido not have the opinion, ourdemandsmerelyare the truce, Vault 0, as well asonThe Pioneer a security of numerouscrew.”
“我没意见,我方的诉求仅仅是停战,0号避难所,以及开拓者号上一众船员的安全。”In the Chu Guangheartrelaxes, smileswas extending the right hand.楚光心中松了口气,微笑着伸出了右手。„Cooperationis happy.”
“合作愉快。”„Hopeso.”
“希望如此。”Grips the right hand that Chu Guangextendsto shakeshaking, after Wu Changnianloosens, suddenlythought ofanything, says.
握住楚光伸来的右手晃了晃,吴昌年松开之后,忽然想到了什么,开口说道。„Right, thisis a privatesuggestion, youhad considered......, establishes a private accountinIdeal City?”
“对了,这是个私人的建议,你有没有考虑过……呃,在理想城成立一个私人账户?”Suddenlyheard and negotiationsirrelevantwords, Chu Guanggawkedunder.
突然听到了和谈判无关的话,楚光愣了下。„...... Private account?”
“……私人账户?”Wu Changniannodded.吴昌年点了下头。„Right, thisis notverytroublesome, evenwithout the Ideal Cityresident status can still register, Boulder Townmanyaristocratshave.”
“没错,这不是很麻烦,即使没有理想城的居民身份也能注册,巨石城不少贵族都有。”Heardthese words, Chu Guangunderstandshismeaningimmediately, immediatelydependedbackwardon the chair, shakes the headwith a smile.
一听到这句话,楚光立刻懂了他的意思,随即向后靠在椅子上,笑着摇了摇头。„Does not need.”
“不必了。”Wu Changnianhas not given up, answeredpatiently.吴昌年没有放弃,耐心地解释道。„Do not misunderstand, Iinnot bribingyou...... according toat presentthissituation, the risk of all-out warhas, a depositat leastcanleave a way outtoyou.”
“别误会,我并不是在贿赂你……只是照目前这形势来看,全面战争的风险并非没有,一笔存款至少能给你留个后路。”So far, Legionhas not put forthinvades the sunsetprovincefull power, the enterpriseis also controlling the scale and rhythm of warvery muchcarefully.
到目前为止,军团并没有使出全力入侵落霞行省,企业也在很小心地控制着战争的规模和节奏。
, The ceasefirenegotiated should inLion Kingdomroyal capitalto be heldif as expected, as forbelonged to the Honey Badger Kingdom No. 3oasis, the councilhas even completedhas given the plan of Legionit.
原本不出意外的话,停火谈判应该在雄狮王国的王都举行,至于原属于蜜獾王国的三号绿洲,理事会甚至都已经做好了将其送给军团的打算。No onehas thought that the alliancecanhit.
谁也没想到联盟这么能打。
The directwavedrove back the native placeGriffing.
直接一波把格里芬推回了老家。Now the developmenthas gone beyond the expectation of highestcouncil, ifreallyarrived atall-out warthatstep, hehopes that at leastcanpreserve the leader of ally.
如今事态发展已经超出了最高理事会的预料,如果真走到了全面战争那一步,他希望至少能将盟友的领袖保住。This is also the meaning of council.
这也是理事会的意思。However the reply of Chu Guang, actuallycame as a surprise toWu Changnian.
然而楚光的回答,却是出乎了吴昌年的意料。„Ido not needthattype of thing, even ifreallyhas such a day, mywherewill not go, but is thesetrustsmypeopleto stand.”
“我不需要那种东西,即使真有那么一天,我也哪里都不会去,而是和那些信赖我的人们站在一起。”Wu Changnianlooks athim, suddenlysomewhatcannot completely understandat presentthisyoung peopleunexpectedly.吴昌年愣愣地看着他,一时间竟然有些看不透眼前这个年轻人。Hisexpressionsomewhatis slightly regrettable, butnods.
他的表情略微有些遗憾,但还是点了点头。„fine. Right, thisis only the suggestion in personalaspect...... andthat side the council are not related.”
“行吧。对了,这只是个私人方面的建议……和理事会那边没关系。”Chu Guangnodswith a smile.楚光笑着点了点头。„Understanding, these wordswill not affectourcooperation.”
“理解,刚才的那些话不会影响我们的合作。”
......
……
The ceasefire of firstdaynegotiatedto part on bad terms, second, third, the negotiations of fourthday also have not made the substantiveprogress.
第一天的停火谈判不欢而散,第二、第三、第四天的谈判同样没有取得实质性的进展。
The ceasefirenegotiatedreached the impasstemporarily.
停火谈判暂时陷入了僵局。That sideInstitutehas not played the role of mediationcompletely, but the governorsfromtriumphal returningcitydoes not wantto respondthatBlevelresearcher.学院那边完全没有发挥调停的作用,而来自凯旋城的总督也不太想搭理那个B级研究员。As forenterprisethat side.
至于企业那边。Wu Changniantrulygave the alliancemanysupport, but the nature of councildecidedheis impossibleto havetoomanyautonomous decision makingpower, a lothe, only thenhas asked for instructionsto the council, andhas discussedon the council, hecandecideto make the decision.吴昌年确实给了联盟不少支持,但理事会的性质决定了他不可能有太多的自主决策权,很多事情他只有向理事会那边请示过,并且在理事会上讨论过,他才能拍板作决定。Especially the arrival of Institute, came as a surprise tohiscompletely.
尤其是学院的到来,完全出乎了他的意料。
A killer whaletransport aircraft the round tripfliesat the same night, forinbrings back to the Ideal Citymessage areathisnewsmostin a short time.
一架虎鲸运输机连夜往回飞,就是为了在最短时间内将这一消息带回理想城的通讯范围。
The Chu Guangitself/Benthinks that the mediation of Institutecanmake the negotiationsprogressis smoother, at leastasto the chip that Legionexerts pressure on.楚光本以为学院的调停会让谈判进展更顺利一些,至少作为向军团施压的筹码。But looking back now, thisactuallyincreased the variablefor the negotiations.
但现在看来,这反而为谈判增加了变数。HoweverChu Guang is actually not anxious.
不过楚光倒是不急。Legionis strong, thisnegotiationsinitiativealsoonseizingalliance in falconcity, happen tomakeshimhave the abundanttimeis completedtoFalcon Kingdom„transformation”.军团再强,这场谈判的主动权也在占领着猎鹰城的联盟手上,正好让他有充裕的时间完成对猎鹰王国的“改造”。At this momentmostworriesshouldbe encircledin50,000garrison troops that in the buglefortcuts off the water supplyto run out of food, the prospectwith the minimal costGeneralCohen who the prisoners of warfish.
此刻最着急的应该是被围在号角堡中断水断粮的五万守军,还有指望着用最小代价将战俘们捞回去的科恩将军。Chu Guanghas succeeded the ceasefire conditions„withdraws No. 3oasisto rub „ to maintain the warfromallianceandenterprise”to erupt the beforehandborderto be invariable ”.楚光已经成功将停火条件从“联盟和企业撤出三号绿洲”磨到了“维持战争爆发之前的疆界不变”。Now the onlydisputeis the Bicestertown/subdues.
现在唯一的争议是比斯特镇。Falcon Kingdomhad given upthissmall town, after allthissmall townin No. 2oasis, is completely notLegiontoenter the constructionactionforttoeast.猎鹰王国已经放弃了这座小镇,毕竟这座小镇本来也不在二号绿洲,完全是军团为了向东进军而修建的行动要塞。ButCohenactuallyfirmly believed that eventhissmall townis not in No. 2oasisborder, it was still Weylandpersonconstructed.
但科恩却坚持认为,即使这座小镇不在二号绿洲疆界之内,它仍然是威兰特人修建的。„It seems likewemustconduct the fifthround of negotiations.”Saw unable to convinceCohen, Chu Guangdid intentionallysighsregrettably, pushed the notebook on table, has not actually closed.
“看来我们要进行第五轮谈判了。”见说服不了科恩,楚光故作遗憾地叹了口气,推了推桌上的笔记本,却没有合上。Looks that this man who oneselfpaid attention, Cohenhas not narrowed the eyeslightly, put the fistonkneeto get hold ofloosened.
看着这个没把自己放在眼里的男人,科恩微微眯起了眼睛,搁在膝盖上的拳头握紧了又松开。Hetrulycould not tow.
他确实拖不起了。According toJosephunderstood the situation , the garrison troopscondition in buglefortis not optimistic, although the airplane of alliancestopped the air raid, buttheirgrain and fresh waterare not many.
根据约瑟夫了解到的情况,号角堡的守军状况并不乐观,联盟的飞机虽然停止了空袭,但他们的粮食和淡水已经不多了。Whatmostawfullyis the airplane of alliancestares attheirkitchento explodespecially, doing the presentpots and panswas quickscarce.
最要命的是联盟的飞机专门盯着他们的厨房炸,搞得现在锅碗瓢盆都快成了稀缺品。At this moment, the conferenceoutsidehears the knock, the quickWeylandpersonsoldierlookwalkedfromoutsideseriously.
就在这时,会议室外传来敲门声,很快一名威兰特人士兵神色严肃地从外面走了进来。Sits the peoplebeforetablegoesto that sidein abundance, triesto see a cluefromthatperson of sternexpression.
坐在桌前的众人纷纷向那边去,试图从那人严峻的表情看出一丝端倪。LiKegengfromInstituteisdirect, pulls outoneto have the earphone of enlargementvolumefunctionfrom the pocketsimplydoubtful, woreon the ear.
来自学院的李科更是直接,干脆从兜里掏出一支疑似有放大音量功能的耳机,戴在了耳朵上。Obviouslyheregarded the foolothers, thinks that no onenoticeshispetty action.
显然他把别人都当成了傻子,以为没人注意到他的小动作。Under the browbeat of Chu Guang, in the heartcannot bearhave a bored thought that ifoneselfto the ear of thisfellowshoutedsuddenly a throatcansend offhim.楚光的眉头跳动下,心中忍不住生出一个无聊的念头,如果自己突然对这家伙的耳朵喊一嗓子会不会就这么把他送走。However, thatacting smartfriendwas doomeddisappointedly. The soldierhas not gatheredCohen'snearbywhisper, butgave his paper.
然而,那个耍小聪明的朋友注定得失望了。那士兵并没有凑到科恩的旁边耳语,而是递给了他一张纸条。Cohenreceived the paperto look atone, the complexionsuddenlychanges.
科恩接过纸条看了一眼,脸色忽然一变。Both handssupport the tableto stand up, hesweptpeopleone before board, laterthenabandoneda few wordsin a hurry.
双手撑着桌子站起,他扫了会议桌前的众人一眼,随后便匆匆地扔下了一句话。„Todaynegotiates arrived here.”
“今天谈判就到这里。”Then, no matterhealso the face of boardpreviousstunnedsoundandthatsurprise, did not returnwent out of the conference room.
说完,他也不管会议桌前一片错愕的声音和那一张张诧异的脸,头也不回地走出了会议室。Wu ChangnianlookedrapidlytoChu Guang.吴昌年迅速看向了楚光。Howeverwhatmadehisdisappointedwas, Chu Guang was also a facewonders.
然而令他失望的是,楚光也是一脸纳闷儿。
Was thisfellowin the family/homecatches fire?
这家伙是家里着火了?Is hurrying backanxiously......
这么急着赶回去……Histhose wordstoexpress the alliancedid not careto discussseveral, has not really plannedto dismisstoday'sconference.
他刚才的那句话只是为了表示联盟不在意谈几场,并没有真打算解散今天的会议。„Whatnews do youhave?”Libranch who casts off the loudspeakerlookstoChu Guang, cannot bearask.
“你有什么消息吗?”摘掉扩音器的李科看向楚光,忍不住问道。„No.”
“没。”Chu Guangshakes the head.楚光摇了摇头。Libranchhesitantunderjustwantsto sayanything.
李科犹豫了下正想说些什么。At this moment, VM on Chu Guangarmvibratedsuddenly, in the screenprojects the pale bluewindow that hecansee.
就在这时,楚光胳膊上的VM忽然震动了下,屏幕中投射了一张只有他能看见的淡蓝色小窗。Seesthatline of characters the instance, heturned very quiet.
看见那行字的瞬间,他屏住了呼吸。Notices the change of Chu Guanglook, Wu Changnianasksimmediately.
注意到了楚光神色的变化,吴昌年立刻问道。„Whathad?”
“发生了什么?”Chu Guanghesitateda while, opens the mouthto say.楚光沉吟了一会儿,开口道。„Griffingdied.”
“格里芬死了。”
The instance that the voicedrops, the air in entireconference roomsolidifiedprobably was the same, sateachface the expression on beforetableis the differentsplendors.
话音落下的瞬间,整个会议室内的空气都像是凝固了一样,坐在桌前的每一个人脸上的表情都是不一样的精彩。„Dies......”
“死……”Wu Changnianwas shockedat the scene.吴昌年当场愣住了。Withoutthinking of the old fox of thatgallopingdesert, in an averagenotwonderfulafternoon, finished the lifeunexpectedlylike thisillegibly.
没想到那个驰骋沙漠的老狐狸,竟然就这样在一个平平无奇的下午,潦草地结束了一生。Hedoes not knowsuddenlythis/shouldhappyshouldregret.
他一时间不知道该高兴还是该惋惜。„The fellowdiedunexpectedly......”
“那家伙竟然死了……”OnLibranchfacealsowrote all oversurprisedly, what are moreistakes pleasure in others' misfortunes.
李科的脸上同样写满了惊讶,不过更多的还是幸灾乐祸。
Before the fellowdies, madehistelephone call, althoughheis not the narrow-mindedperson, butmaynot haveforgettingthis.
那家伙死之前还挂了他的电话,他虽然不是小心眼的人,但可没把这茬给忘了。Hehe.
呵呵。Dieswell!
死得好!
The stupidandarrogantWeylandperson, this base and lowcornerwas dyingobscure...... did not compare the result of thismore suitablethislunaticagain.
愚蠢且傲慢的威兰特人,就该在卑微的角落默默无闻地死去……再没有比这更适合这个疯子的结局了。Moreover the fellowdies, the ceasefirenegotiations that thisrefuses to compromise, shouldquickbe have the result.
而且那家伙一死,这僵持不下的停火谈判,应该很快就能有结果了吧。Libranchnowis only curious, howGriffingdies.
李科现在只好奇,格里芬是怎么死的。Kingveiled of Geteauditsighedgently, thatGriffingtohimalsocalculatesmany that the respect...... at leastKlassandMcKerronrespected.
旁听的蒙哥特国王轻轻叹了口气,那个格里芬对他还算尊重……至少比克拉斯和麦克伦尊重的多。
The Chu Guangmoodissomewhatcomplex.楚光心情则是有些复杂。Hethinksthisfellowcaninsista whileagain, at leastcaninsist that thisceasefirenegotiatedto end, withoutthinkingwalked......
他本来以为这家伙能再坚持一会儿,至少能坚持到这场停火谈判结束,没想到就这么走了……What a pity.
可惜了。Hehad also promisedMcKerronbefore, makinghimgo toandGriffingreunites......
他之前还答应过麦克伦,让他去和格里芬团聚来着……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #497: Bright spear/gun and stab in the back