Official site: 官网: 【Wasteland Online closed beta server alpha0.3 edition renewal announcement.】 【废土OL封测服alpha0.3版本更新公告。】 【 Significant renewal: 【重大更新: The testing player number increases to 50 people. 封测玩家数量增加至50人。 Brand-new economic system 全新的经济系统 Brand-new honor system 全新的荣誉系统 】 】 【 Optimization: 【优化: New mutants model certain. 新增异种模型若干。 Richer may trade the resources. 更丰富的可交易资源。 Restore few bug. 修复少量bug。 ...... …… 】 】 After the announcement sends out, Chu Guang has not been idling, continued to top the pre-edition good post at the forum of official site. 公告发出之后,楚光没有闲着,继续在官网的论坛置顶了自己预先编辑好的帖子。 The significant renewals of this concerning all player interests, oneself must certainly chats with the status and players plan of well. 这种关乎所有玩家利益的重大更新,自己当然得用策划的身份和玩家们好好聊聊的。 «Developer diary: alpha0.3 edition» 《开发者日志:alpha0.3版本》 „Ha everyone's good, I am you dearest plan, was lucky we work overtime day and night, the testing player who punches the clock every day on time, the Wasteland Online development progress went forward a stride!” “哈喽大家好,我是你们最亲爱的策划,多亏了我们夜以继日的加班,还有每天按时打卡的封测玩家,废土OL的开发进度又前进了一大步！” „It is not I boasted, since renewal of this alpha0.3 edition, will become game testing to open, a significance most significant renewal!” “不是我自夸,这次alpha0.3版本的更新,将会成为游戏封测开启以来,意义最重大的一次更新！” „Before some little friends have complained, the contribution points settlement flow is too troublesome, after must offline, can inquire, is unable the joy of feeling number money in the game, moreover was always worried that the NPC embezzlement wages...... actually this worry is completely unnecessary, holds a concurrent post of Novice Guide Vault 404 manager in the setting absolutely just, will not little send one point of wages absolutely, this point I can use my moral behavior guarantee!” “之前一直有小伙伴抱怨,贡献点的结算流程太麻烦,必须下线之后才能查询,无法在游戏中感受数钱的快乐,而且总担心NPC克扣工钱……其实这个担心是完全多余的,兼任新手引导员的404号避难所管理者在设定上绝对正义,绝对不会少发一分工钱,这一点我可以用我的人品担保！” „Although has not embezzled the wages the issue, but the contribution points settlement flow tedious issue truly exists. After having fed back, our design department held three days and three nights meetings continuously, finally obtained conclusion —— unable for the authenticity to sacrifice game.” “不过虽然没有克扣工钱的问题,但贡献点结算流程过于繁琐的问题确实存在。得到反馈之后,我们策划部门连续开了三天三夜的会,最终得出结论——不能为了真实性而牺牲游戏性。” „Therefore, we decide to design one set of brand-new currency, replaces original contribution points to take the players the main reward obtained from mission!” “因此,我们决定设计一套全新的货币,来取代原有的贡献点作为玩家们从任务中获得的主要奖励！” „This currency is convenient, the face value is mainly divided into 1 and 102 types, the quality for the brass and silver white, can be used to purchase food and equipment as well as other needs the premium service and commodity.” “这种货币非常方便,面值主要分为一和10两种,成色为黄铜和银白,可以用来购买食物、装备以及其他需要付费服务和商品。” „Yes, after this renewal, food will no longer supply free, but is needs the player to spend the copper coin or the silver coin in game purchases. Meanwhile, will the players also obtain money to take the reward from mission...... this do not sound like very interesting? The method flash was rich!” “是的,这次更新之后,食物将不再免费供应了,而是需要玩家花费游戏内的铜币或者银币来购买。与此同时,玩家们也会从任务中获得金钱作为报酬……这听起来不是很有趣吗？玩法一瞬间丰富了！” „On the other hand, after Alpha0.3 renewal, vault will permit its residents, has own private property! The players the trash or the equipment that from wasteland clean up will be themselves, can trade with other players, can sell to the vault receiving in exchange reward.” “另一方面,Alpha0.3更新之后,避难所将允许它的居民们,拥有自己的私人财产！玩家们从废土上捡来的垃圾或者装备都将属于自己,可以和其他玩家交易,也可以卖给避难所换取奖励。” „For this reason we brought out the extra warehouse system specially, cushion room situated in vault access!” “为此我们特别推出了额外的仓库系统,位于避难所出入口的缓冲室！” „There has one row to establish the password the storage, you should notice before, now they had been opened use, no matter money or the weapon can have there, except for was forbidden to lead into the vault dangerous material!” “那里有一排可以设置密码的储物柜,你们之前应该已经注意到了,现在它们已经被开放使用,不管是钱还是武器都可以存在那里,除了被禁止带入避难所的危险品！” „What? You asked that my it is free? Naturally collects fees! However please do not need to be worried, their rents are very cheap, everyone can bear!” “什么？你问我它是不是免费的？当然是收费的！不过请不用担心,它们的租金很便宜,所有人都能负担的起！” „Moreover, has massive contribution points players not to need to be discouraged! Although contribution points no longer as currency use, but you to the contribution of vault and even entire civilization, NPC all watch.” “另外,持有大量贡献点的玩家也不必灰心！虽然贡献点不再作为货币使用,但你们对避难所乃至整个文明的贡献,NPC全都看在眼里。” „After our design department research, we decides contribution points merges brand-new ‚honor’ in system!” “经过我们策划部门研究,我们决定将贡献点并入全新的‘荣誉’体系中！” „This set of system and economic system mutual independent, the key relationship the player in privilege that in vault enjoys ‚’...... simply speaking, can be used to exchange the status and title!” “这套体系与经济体系相互独立,主要关系到玩家在避难所中享有的‘特权’……简单来说,就是能用来兑换身份和头衔！” „The initial status of all players, the default is vault dweller, spends 2000 contributions from the resident to promote as the citizen.” “所有玩家的初始身份,默认是避难所居民,花费2000贡献可以从居民升级为公民。” „In Vault 404, the resident only enjoys the fundamental human rights, only then the citizen can have the private land.” “在404号避难所,居民只享有基本人权,只有公民才能拥有私人土地。” „At present only opening ‚citizen’ status exchange. Most primary citizenship, only the support purchases 5 square meters private land, but with the promotion of status, this digit will also continue to expand.” “目前仅开放‘公民’身份兑换。最初级的公民身份,仅支持购买五平米私人土地,而随着身份的晋升,这一数字也将继续扩大。” „More status and titles according to the progress of test, will emit in the subsequent renewal one after another.” “更多身份与头衔将根据测试的进度,在后续更新中陆续放出。” „At the same time, is being designed mercenary, caravan, association, Legion and other systems, has certain demand to the status and contribution points.” “与此同时,正在设计中的佣兵、商队、公会、军团等系统,也对身份和贡献点有着一定的需求。” „After Alpha0.3 edition, the reward of daily mission is mainly primarily money, only then has the behavior of contribution to the former outpost overall interests, can obtain the reward of contribution points. Including is not restricted to hold the post of the public position, solves the thunderbolt, great creation and invention wait/etc.” “Alpha0.3版本之后,日常任务的奖励主要以金钱为主,只有对前哨站整体利益产生贡献的行为,才能获得贡献点的奖励。包括不限于担任公共职位,解决突发事件,伟大的创造和发明等等。” „These please must keep firmly in mind!” “这些请务必牢记！” After the post sends out, has not immediately caused very big sound. 帖子发出之后,并没有立刻引起很大的动静。 However this also in expected of Chu Guang. 不过这也在楚光的意料之中。 wasteland 3 : 00 pm, that side the reality before dawn, among has not earned the appointment qualifications the netizens moons, to is being played the players is also early. 废土这边正是下午 3 点,现实那边正是凌晨,对于没拿到预约资格的网友们来说太阴间,对正在游戏中的玩家们来说又太早。 When their offline, naturally can see. 等他们下线了,自然会看到。 Stretches oneself, Chu Guang is preparing to switch off the computer, suddenly the discovery post unexpectedly were many a reply. 伸了个懒腰,楚光正准备关掉电脑,忽然发现帖子居然多了条回复。 【Yaya: What situation, this renewed!? Did me me me me miss the entire 0.2 edition?! QAQ】 【鸦鸦:什么情况,这就更新了！？我我我我错过了整个0.2版本？！QAQ】 Saw this post, Chu Guang startled. 看到这帖子,楚光惊了。 This fellow also really lives up to one's words, no helmet does not sleep. 这家伙还真就说到做到,没头盔就不睡觉啊。 However, he does not have the means. 不过,他也没办法。 If possible, Chu Guang wants resurrecting CD of players to be able compared with anybody short, but it is a pity that the mature adult always requires time from the embryonic development. 如果可以的话,楚光比任何人都希望玩家们的复活CD能短一点,但遗憾的是,从胚胎发育成成熟个体总是需要一点时间的。 Endures again, will wait almost to come up tomorrow. 再忍忍吧,等明天差不多就能上来了。 Without going to manage this unlucky young player, after Chu Guang switches off the computer, then sets out outside vault. 没去管这位倒霉的小玩家,楚光关掉电脑之后,便起身去了避难所外面。 Since previous time he buys a number of tools after Brown's Farm, the efficiency that the players work truly was raised much compared with before. 自从上次他从布朗农庄买回来一批工具之后,玩家们干活儿的效率比起之前确实提升了不少。 The third group of players enter to play the present also two days, the nursing home surrounding concrete fence, is about to fix unexpectedly. 第三批玩家进入游戏到现在也才两天而已,疗养院周围的混凝土围墙,居然已经快修好了。 Incessantly so, Chu Guang also discovers some players in „Stay The Blade” under leadership, dug the ground in the open area before nursing home, spread out the yellow adobe toward, smeared the cement. 不止如此,楚光还发现一部分玩家正在“刀下留人”的带领下,在疗养院前的空地上挖起了地基,往里面铺上黄泥砖,抹上水泥。 It seems like building the house. 看起来像是在盖房子。 Chu Guang walks up, holds on a moving bricks player to ask. 楚光走上前去,拉住一名正在搬砖的玩家问道。 „Is your in what are you doing?” “你们这是在干什么？” Player to also straightforward, hehe answered with a smile. 那玩家到也耿直,嘿嘿笑着解释道。 „Heard that new NPC is the weapon merchant, we are giving her the weapon store!” “听说新NPC是武器商人,我们正在给她武器商店！” fuck? 卧槽？ Heard this saying, Chu Guang startled. 听到这话,楚光惊了。 Such aware? 这么自觉的吗？ Although he really has with Is Long has disclosed the NPC information, but martial cultivation Store matter he has not suggested. 虽然他确实有和方长透露过NPC的情报,但修武器商店这种事儿他可从来没暗示过。 This wave sentenced in advance simply in the atmosphere! 这波预判简直在大气层了！ On the face and does not have any indicated, Chu Guang then looked to side that ground, continued to ask. 脸上并没有任何表示,楚光接着看向了旁边那座地基,继续问道。 „That another?” “那另一个呢？” The players replied with a smile. 玩家笑着回答说。 „That, should be a bathhouse!” “那个啊,应该是澡堂！” „Before we have not gone to lakeside washing, but discovered afterward old does is not quite safe. Especially yesterday Brother Old White just launched, almost gnawed off the small earthworm by the sheatfish. Therefore we discussed, planned makes a public bathhouse to come out.” “之前我们不是一直去湖边洗漱吗,但后来发现老这么搞不太安全。尤其是昨天老白兄弟刚下水,就差点被鲶鱼咬掉了小蚯蚓。于是我们一商量,打算弄个公共澡堂出来。” Pū. 噗。 It is not good, cannot smile. 不行,不能笑。 Chu Guang held, stretches the stiff expression to nod. 楚光憋住了,绷着僵硬的表情点了点头。 „, You refuel.” “咳,你们加油。” „Attention health is the good matter......” “注意卫生是好事儿……” The players hehe said with a smile. 玩家嘿嘿笑着说道。 „Good! I first go busily.” “好嘞！那我就先去忙咯。” „Goes.” “去吧。” Time quickly to evening. 时间很快到了傍晚。 Brother Scrambled Eggs supported an iron saucepan in the open area, first throws together the fat fat refinery of hyena, will then cut the good venison and does not know the vegetable leaf where picks throws into the pot the fire to stir-fry, and scatters the salt to do to blend flavors. 炒蛋兄在空地上支起了一口铁锅,先是扔进去一块鬣狗的肥膘炼油,接着将切好的鹿肉和不知从哪儿捡来的菜叶子丢进锅里大火翻炒,并撒上盐作调味。 The tonight's recipes are the bracken stir fry the venison, with makes the verdant wheat gruel pale. 今晚的食谱是蕨菜炒鹿肉,配淡煮青麦粥。 Was lucky that caribou that manager hits, the players can under finally the improvement the meals. 多亏了管理者打来的那头驯鹿,玩家们终于可以改善下伙食了。 „Where does that iron saucepan pick?” Sees in the hand of Brother Scrambled Eggs pinches not to see kitchenware, in Chu Guang heart curious, therefore looked that to asked to oneself recent Old White. “那口铁锅是从哪儿捡来的？”见炒蛋兄的手上捏着自己没见过的厨具,楚光心中好奇,于是看向离自己最近的老白问道。 „You said that is I comes out with Lane Is Long.” Facing the inquiry of manager, Old White smiles to say. “您说那个啊,是我和方长出来的。”面对管理者的询问,老白嘿嘿一笑说道。 „Do you do?” Chu Guang looked at his one eyes accidentally/surprisingly, then asked that „can your blast furnaces...... use?” “你们做的？”楚光意外地看了他一眼,接着问道,“你们的那个高炉……能用了？” „Has been able to use! The steel quality of although building up can only be ordinary, but makes some tools to have no issue.” “已经能用了！虽然炼出来的钢铁质量只能算一般,但做一些工具还是没什么问题的。” Old White smiles proudly, then said that 老白自豪地笑了笑,接着说道, „I want to report a moment ago to you, but without finding you were , hehe.” “刚才我就想向您汇报来着,但没找到您在哪,嘿嘿。” Has not thought of even the technology of indigenous method of steel-making grasping by these players. 没想到连土法炼钢的技术都被这些玩家们给掌握了。 Steel and iron that although refining up through this method, the quality is not quite possibly entirely as desired, but any technology does not move toward step by step maturely? 虽然通过这种方法炼出来的钢铁,质量可能不太尽如人意,但任何技术不都是一步一步走向成熟的么？ Had the iron. 有了铁。 Did not say the battle efficiency, at least the productive forces can on a stair! 不说战斗力,至少生产力又能上一个台阶了！ In the Chu Guang heart sighs with emotion, on the face writes all over admiring. 楚光心中感慨,脸上写满着佩服。 „You do is very good, I will report your merit to the organization.” “你们做的很不错,我会向组织报告你们的功劳。” „You and The Future Is Long will obtain the rewards of 1000 contribution points...... as before solving the commendation of outpost steel demand.” “你和来日方长将获得1000点贡献点的奖励……作为对解决前哨站钢铁需求的表彰。” The Old White great happiness, said hastily. 老白大喜,连忙说道。 „Can share sorrow for you are my being honored!” “能为您分忧是我的荣幸！” Chu Guang shakes the head. 楚光摇摇头。 „Was polite.” “客气了。” These players simply each are the talents, moreover spoke is also of pleasant to hear, oneself this manager worked as also was too rather relaxed. 这些玩家们简直各个都是人才,而且说话又好听,自己这个管理者当的未免也太轻松了点。 Remembers before , in Bette Street, Charlie who Chu Guang once listened to the general store said, most vault manager, the fate is not very good. 记得之前在贝特街的时候,楚光曾听杂货铺的老查理说,大多数避难所的管理者,下场都不是很好。 Many that the vault resident on the survivors compared with wasteland is difficult to serve, even if eats to the full to put on warmly, they will still disregard the bad present situation, put forward some impractical positions. 避难所的居民远比废土上的幸存者们难伺候的多,即便吃饱穿暖,他们仍然会无视糟糕的现状,提出一些不切实际的主张。 Rarely has raider to break through the vault impregnable bastion directly, the weapons of these flexure itchy as do not ration the vault front door to leave behind a wee bit scratches, vault that vast majority of non- natural factor leaves uncultivated, because of internal contradiction and difference, disintegrates. 很少有掠夺者能正面攻破避难所的铜墙铁壁,那些挠痒痒似的武器都不配给避难所的大门留下一丁点儿划痕,绝大多数非自然因素荒废的避难所,都是因为内部的矛盾和分歧,自我瓦解的。 At that time heard these words from the mouth of Charlie, Chu Guang always felt that his tone was a little disconsolate. 当时从老查理的嘴里听到这番话时,楚光总感觉他的语气有点儿惆怅。 It seems like his one's own experience. 就好像是他的亲生经历。 Just when received the Vault 404 administration authority, in the Chu Guang heart actually is also somewhat disturbed, was worried oneself did not do well this work, therefore has kept an escape route in Bette Street to oneself, bought Xiaoyu / fish to help itself look after the house. 刚刚接过404号避难所的管理权限时,楚光心中其实也是有些忐忑的,担心自己干不好这份工作,因此一直在贝特街给自己留了条退路,收买小鱼帮自己看家。 However now, he will not think. 不过现在,他已经不会这么想了。 Similar matter will likely happen in any vault, but will not happen oneself here absolutely. 类似的事情可能会发生在任何避难所,但绝对不会发生在自己这里。 Before arriving at the stir-fried dish the top . 走到炒菜的灶台前。 Chu Guang takes a bowl, looks that just fried Brother Scrambled Eggs of teasel to say. 楚光拿着一只碗,看着刚刚炒完一锅菜的炒蛋兄说道。 „Giving me is also abundant one bowl.” “给我也盛一碗。” Scrambled Eggs is surprised. 炒蛋一脸惊讶。 In his mind, this NPC has not dined with them probably. He once suspected, this Sir does not need to eat meal in the setting. 在他印象中,这位NPC好像从来没有和他们一起用餐过。以至于他一度怀疑,这位大人在设定上是不需要吃饭的。 Artificial intelligence promotion? 难道人工智能升级了？ „I come!” “我来！” Waits for Vinevine by top, received the bowl diligently, abundant full large bowl verdant wheat gruel, handed in the hand of manager. 等在灶台旁的藤藤,勤快地接过碗,盛了满满一大碗青麦粥,递到了管理者的手上。 „Burns carefully.” “小心烫喔。” „Un.” “嗯。” The Chu Guang nod thanked, made Brother Scrambled Eggs abundant one spoon stir fry the venison to oneself, the direct pouring on the thick verdant wheat gruel, then turned around to walk in the direction of vault elevator. 楚光点头谢过,又让炒蛋兄给自己盛了一勺炒鹿肉,直接浇在了浓稠的青麦粥上,然后便转身朝着避难所电梯的方向走去了。