#431 Part 1: It is said that is the place that „the god of sky” falls from the sky
„Nuclear bomb?!”
“核弹?!”Dawn Cityreception room.曙光城的会客室。WhenChu Guanglistens toKarimanto recountpatientlyurgently, andknewLegionplanafterequivalent mega tonnage the city of nuclear bombbombingproductivity, immediatelywas shocked for twoseconds, an expressionpiecespeechless.
当楚光耐心听完卡里曼火急火燎地称述,并得知军团打算用百万吨当量的核弹轰炸丰饶之城后,顿时愣住了两秒,表情一片哑然。Howeverquick, hethendetected that the suspiciousplace in thisinformation, in the eyefloated off a doubt. „ Is newsreliable?
不过很快,他便察觉到了这条情报之中的可疑之处,眼中不由浮起了一丝狐疑。“消息可靠吗?
The mastershave not hearda wee bithearsay. Youfirstknewactually.
爷都没听到一丁点儿传闻。你们倒是先知道了。Looks down upon the feudal dynastyto do the efficiency of intelligenceactually not, Chu Guangdoes not believethemto havethisskillfrom the start.
倒不是瞧不起封建王朝搞情报工作的效率,楚光是压根儿不信他们有这本事。Legionis an extremelyspecialorganization, theystressed that pure of bloodline, allcoremilitary officersarebyWeylandperson. Before the battlefieldmancanget so far as the relevant information of that No. 530military base, manya littlehit the ingredient that transportedgreatly.军团是一个极其特殊的组织,他们强调血统的纯粹,所有核心军官都由威兰特人担任。之前战地佬能弄到那个530号军事基地的相关情报,多少都有点儿撞大运的成分。BeforecatchingPimanandAnthonythesetwo, no oneknowsthatcode name„thunder”action plan, includingChu Guang, according tothatmilitary basereserveweaponscaleexceeding the allowed figure, speculatesLegiondoubtfulin the preparationwhatsignificantmilitary action.
在抓到皮曼和安东尼特这两位之前,没人知道那个代号“雷霆”的行动方案,包括楚光这边,也只是根据那座军事基地储备武器规模超标,推测军团疑似在筹划什么重大军事行动。Untilthis/shouldplanwas abolished, the backsecret factssurface. The nuclear weapon.....Legionhasthatthing is not strange.
直到该方案被废止,背后的隐情才浮出水面。核武器…..军团有那东西不奇怪。
But how does Lion Kingdomknow?
但雄狮王国是怎么知道的?FacingChu Guangdoubtlook, Karimanseriousnodded.
面对楚光狐疑的眼神,卡里曼神情严肃地点了下头。„Absolutelyreliable! ThisinformationfromFalcon Kingdomdomesticonenoblepeople who sympathize withusto encounter, heand we have the relation on belief and bloodlines, hetoSand Sea Spiritexceededdevotionallyto the falconroyal familyblindly devotedI can only disclosethesetoyou, butIcantake an oathtoSand Sea Spirit, each few words that Ispokedo not have the least bitto be falsecertainly!”
“绝对可靠!这条情报来自猎鹰王国境内一位同情我们遭遇的高贵人士,他与我们存在信仰与血脉上的联系,他对沙海之灵的虔诚超越了对猎鹰王室的愚忠・・・・・・我只能向您透露这些,但我可以向沙海之灵起誓,我说的每一句话都绝无半点虚假!”Thatseriousexpression, does not seem likeinstalls.
那严肃的表情,倒不像是装出来的。ActuallyChu Guangdoes not believe that Lion Kingdomis flickeringoneself, throughpinching the fabricationinformationpushes uparea„commoditywith”, urged that the allydispatches troops toanythingas soon as possible.
其实楚光倒也不是相信雄狮王国在忽悠自己,通过捏造假情报推高地区“物资用度”,催促盟友尽快出兵什么的。Trulywhathe believes that can thisbethatGeneralGriffingenforces the lawinfishing, bait that todraw out the traitor withinemitsintentionally. However-
他真正相信的是,这会不会是那个格里芬将军在钓鱼执法,为了引出内奸故意放出的鱼饵。不过--
The reason that Karimangives is also but actually compellingenough.
卡里曼给出的理由倒也足够充分。EvenFalcon Kingdomthisclassicalmilitaryprinciplekingdom, internalopinionpossiblyis notcompletelyunified.
就算是猎鹰王国这种古典军事主义王国,内部的意见也不可能是完全统一的。Even ifwhole body of ministersto„, when the Legiondog”thismatterhas no dispute, will argueisto work asTeddyorhusky.
哪怕群臣们对“当军团的狗”这件事情本身没有任何争议,也会争论一下是当泰迪还是哈士奇。Especiallyregarding the people in desert, „stream bank”, butSand Sea Spiritkindness.
尤其是对于沙漠中的子民而言,“河堤”可是沙海之灵的恩惠。IfLegionplansto be used in„Capital of Abundance”thisnuclear bomb, will have the devoutfollowerto stand the blame is not but actually strange. Chu Guangclosed the eyeto pondera while, opened the mouthto sayslowly.
如果军团打算将这枚核弹用于“丰饶之都”,会有虔诚的信徒站出来责怪倒也不算奇怪。楚光闭上眼睛思考了一会儿,缓缓开口道。„Iwill makeourintelligence personnelpay attention, butIhave no wayto promise that youcertainlywill have the result, hidingoneselfishispresentmost importantmission.”
“我会让我们的情报人员留意,但我没法向你保证一定会有结果,隐藏自己才是他现在的首要任务。”„Moreover, Iwill contact the ally of east coastas soon as possible, discussed the countermeasurewiththemtogether.”paused, Chu Guanglooks that Karimancontinuesto say.
“另外,我会尽快联络东海岸的盟友,和他们共同商讨对策。”顿了顿,楚光看着卡里曼继续说道。„Naturally, is only insufficientbyus, the area of sunsetprovinceis too broad, Ineedyouto useto gain the nuclear weaponrelatednewsthat matterrelationship network, collectssomemore specificinformationas far as possible. For examplewhichthatnuclear bomb, iswhichtype, delivers the way, as well asdeliversdistancetheseinformation are very essential.”
“当然,只靠我们是不够的,落霞行省的面积太广阔,我需要你们利用获取核武器相关消息的那层关系网,尽可能多搜集一些更具体的信息。比如那枚核弹在哪,是哪种类型,投送方式,以及投送距离・・・・・・这些信息都很关键。”Was the clue that „an equivalent mega tonnage”canprovide are too only few.
光是一个“百万吨当量”能提供的线索太少了。Even if the investigationis clear, thisnuclear bombhangson the airplanethrows, hangson the missilepounds, cannarrow scopea littlehunting zone.
哪怕是调查清楚,这枚核弹是挂在飞机上扔的,还是挂在导弹上砸的,也能缩小一点儿搜索范围。Information that afterconfessingto needto collect, detail that Chu GuangthenpatientlyandKarimanpopular sciencewas worthpaying attention. For example, the nuclear bombs of 1 millionequivalentsare not the stopperin a suitcase, cancarryis runningeverywhere.
在交代了需要搜集的情报之后,楚光接着又耐心地和卡里曼科普了一些值得留意的细节。比如,百万当量的核弹并不是塞在一只手提箱里,能拎着到处跑的。Besidesdelivering the airplane or missile launchernuclear bomb, but must provide the correspondingengineers and technical personnelfor the nuclear bombmaintains.
除了投送核弹的飞机或者导弹发射架之外,还得为核弹配备相应的工程师和技术人员进行维护。Thesecanbecome the clue of investigation.
这些都可以成为调查的线索。Ended the meetingwithPrinceKariman, Chu Guangsummons the representative in enterpriseimmediately, informedLegionto deploy the news of nuclear weapontoYichuanand the otherstoward the sunsetprovince.
结束了与卡里曼王子的会面,楚光立刻召见了企业的代表,向易川等人告知了军团正在往落霞行省部署核武器的消息。Although the informationtruthstillwaits forfurtherconfirming, butdoes not hinderChu Guangfirstto provide for a rainy dayto useit. The allianceis withstanding the threat of nuclear weaponfor the enterprise!
虽然情报的真伪还有待进一步确认,但并不妨碍楚光先未雨绸缪地将它利用起来。联盟正在替企业承受核武器的威胁!Allianceneedmanysupport!
联盟需要更多的支援!Utilizes the information that Karimanis providinginChu Guangadeptly, for the alliancewins over the supportfrom the east coast the time, leavesGeneralMcKerron who No. 9oasisfrontlinegoes south, torecaptureThe Heart of Steel, butis preparingaggressively
就在楚光娴熟地运用着卡里曼提供的情报,为联盟从东海岸争取更多支持的时候,离开九号绿洲前线南下的麦克伦将军,也在为夺回钢铁之心号而紧锣密鼓的准备着・
The left uncultivatedhighwaywas buriedby the yellow sand, is only left over the off and onconcretewreckage.
荒废的高速公路被黄沙掩埋,只剩下断断续续的混凝土残骸。Thatbarebridge pieranddrills the sand dunefrequentlycement road, likeemerging the sea levelskeleton, ups and downsin the vastvast desert, onlyremainsthatrustystreet signalsoto recorditsname.
那光秃秃的桥墩和常常钻出沙丘的水泥路,就像浮出海面的尸骸,沉浮在一望无际的沙海,只剩那生锈的路牌还记着它的名字。HereisHighway 7, acquires famebecause of No. 7oasis.
这里是7号公路,因七号绿洲而得名。Butnowadays, the oasisor the road, have vanishedinthisdesert, cannot see the trace. The road fork of Tglyph, the legend that extendsfrom the main road, is standing erecttogether the palatialalloydike. Itlike the building, longcannot look at the endhigh.
只不过现如今,无论是绿洲还是公路,都已经消失在这片沙漠,看不见踪影。T字形的岔路口,从主干道延伸出来的支路尽头,矗立着一道巍峨的合金堤坝。它高如大厦,长的一眼望不到尽头。Close to the lower part of wall of damcanseethicklysuch as the pipeline of waterNiuyao, pipelinebelowwater outletto link upby the canal that the sandburies.
靠近大坝的墙根能看见一根根粗如水牛腰的管道,管道下方的出水口衔接着一条条被砂子埋住的水渠。Thisgrandprojectoncesuch as„Capital of Abundance” was also the same, has irrigated a sidesoil.
这座宏伟的工程也曾如“丰饶之都”一样,灌溉过一方土壤。Buthas the entirely differentdestinywith„Capital of Abundance”, thisring-like„stream bank”has turned intostretch of ruins, but the attachmentwas also abandonedinitsoasiswith the lapse of time.
只不过与“丰饶之都”有着截然不同的命运,这座环形的“河堤”已经变成一片废墟,而依附于它的绿洲也随着时间的推移被废弃。In addition the northstructureis complete, butwas buriedby the sandy soil, but the south sideseemed likeby any horrifyingweaponis hit was the same, an entirealloycasting„stream bank”was cancelleddirectly, but the remainingmostpartsalsobroke to pieces the irrelevantcompletewreckage, being able to seeoriginal form of distortion.
北边的结构尚且完好,只是被沙土埋住了,而南边则像是被什么可怕的武器打中了一样,一整段合金铸造的“河堤”被直接抹去,而剩下的大半部分也都碎成了支离完整的残骸,扭曲的看不出原形。Destroyedincessantlyis„stream bank”, „stream bank” the land of under foot.
被摧毁的不止是“河堤”,还有“河堤”脚下的大地。
The weapon of mightterrifyingevenchanged the geologic structure, makinghereturn into the mountain valleyfrom the plain. The people in desertcall it„Lost Valley”.
威力恐怖的武器甚至改变了地质构造,让这儿从平原变成了山谷。沙漠中的子民称其为“失落谷”。Handed downlong ago, herehad once erupted an extremelyfrigidfight, so that the Spiritual Godkindnessfell from the sky, canevilly the cursearrived, destroyedthisfertile soilpermanently.
相传在很久以前,这里曾爆发过一场极其惨烈的战斗,以致神灵的恩惠陨落,邪能的诅咒降临,永久摧毁了这片沃土。Nowover the past two centuries, the result of thatwar was unable to know, onlyleaves behindruinsto look at reverentlyfor the later generation. Goalhere of GeneralMcKerron.
如今已过去两个世纪,那场战争的结局无从知晓,只留下一座废墟供后人瞻仰。麦克伦将军的目标正是这里。However, heis notgives the ancientto offer condolences. Buttolook foronething.
不过,他可不是来给古人吊唁的。而是为了找一样东西。Candefeat the The Heart of Steelthingsound of gunfireresounds throughin the narrowmountain valley.
能够战胜钢铁之心号的东西・・・枪声响彻在狭窄的山谷。
The Legionsoldier who puts ondesertcolorbulletproofarmorwas divided intothreesquads, is shieldingprompting forwardalternately, is cleaning upcarefullyGnawer that hidesin the corner.
穿着沙漠色防弹甲的军团士兵分成了三只小队,交替掩护着向前推进,仔细地清理着藏在角落的啃食者。HereGnawerandelsewhereare different, the environment of extremewater shortagemakesthemis short, the relativemovement will also be swifter more and violent, unexpectedly.
这儿的啃食者与别处不同,极度缺水的环境让他们变得身材矮小,不过相对的动作也会更加迅猛,更加的出其不意。BesidesGnawer, takesGnaweras the desertlizard of food, enoughhalfpeoplehigh, radiationscorpion that andcandigwait/etc. Especiallylatter.
除了啃食者,还有以啃食者为食的沙漠蜥蜴,足足有半人高、并且会打洞的辐射蝎等等。尤其是后者。As ifherebuilt the nest.
似乎在这里筑了巢。Justarrivedherefirstday, theylostfiveretinue, since, oneis the deadshapeis more pitiful, was put on the headbyscorpionTaildirectly.
刚到这里的第一天,他们就损失了五名扈从,其中一个更是死状凄惨,被蝎子尾巴直接扎穿了头。Looks at present a placemutantscorpse, a Legionsoldierwas foul-mouthed.
看着眼前一地异种尸体,一名军团士兵骂骂咧咧了一句。„slime mold will fuck, in the deserthavevariantslime mold? Isn't this thing the special product of bigcity?”Has not remembered incorrectly, itverydifficultto survivein the environment of water shortage.
“黏菌・・・・・・妈的,沙漠里怎么会有变种黏菌?这玩意儿不是大城市的特产吗?”没记错,它很难在缺水的环境下生存。„Said that didn't permittwo centuries ago the lump of dirtythingsto fallonhere?”Decurion of team leaderreplaced the magazine, took a fast look aroundsurroundingoneunemotionally, looks atthateverywherebattlefieldin confusion, finallycould not bear the tongue.
“说不准两个世纪前有一坨脏东西落在了这儿呢?”领队的十夫长更换了弹夹,面无表情地扫视了周围一眼,看着那满地狼藉的战场,终于还是忍不住啧了啧舌头。Mostwreckagehad been buried.
绝大多数的残骸已经被掩埋。Wantedto findto hidein the followingtreasure, but must firstgiveto digthem.
想要找到藏在下面的宝贝,还得先把它们给挖出来。Is going against the sneak attack of mutantswhileunearths, thissoundssimplylikefantasy story.
一边顶着异种的偷袭一边挖掘,这听起来简直像天方夜谭。Fortunately the generalexcavationworkdoes not needthemto be done, theselivesfromcando for somebodycompared withslavealsocheapretinue, moreoverwantsmanyto havemany.
所幸一般的挖掘工作无需他们去做,那些命比奴隶还便宜的扈从们可以代劳,而且要多少有多少。„What do wecome tohereto look for?” A soldiercannot bearask. ThatDecurionrepliedbriefly and to the point.
“我们到底来这儿找什么?”一名士兵忍不住问道。那十夫长言简意赅地回答。„Ghostknows,perhapsGeneralMcKerronhashisplanso many, did the matters on ourhandleave aloneon the line.”
“鬼知道,也许麦克伦将军有他的打算吧・・・・・・别管那么多了,干好咱们手上的事儿就行了。”Asmutants of regionwas cleaned up, carries the retinue of shovelandrifle, sincereturnedon the work site, finished the excavationfolk recipe, andhad/left the mountain valley an earthcar(riage)vehicle transport.
随着一片区域的异种被清理,扛着铲子和步枪的扈从们重新回到了工地上,结束挖掘土方,并将土一车车运出山谷。
It is not farin the peoplebehind, is the entrance of thispalatialmountain valley.
就在众人身后不远,是这座巍峨山谷的入口。
A neatandhugecampis situated there, and is only away from more than hundredmeters away with the continuousdozenskilometersstream bankwreckage.
一座工整而庞大的营地坐落在那里,并与连绵数十公里的河堤残骸只隔着百余米远。
The entirecamproughly100,000square meters, the length and breadthseveral hundredmeters, the surroundingis building a sandbag wall, aboveis hanging the iron wire, is putting up the apron
整座营地约莫十万个平米,长宽数百米,外围垒着一圈沙袋墙,上面挂着铁丝,架着伪装网
The center of campis stopping more than 200trucks, dozensare also putting up the four-rackanti-aircraft artillery.
营地的中央停着二百余辆卡车,其中数十辆还架着四联装防空炮。RoughlyTen Thousand Man Teamis stationed here. Insometent, is standing a military officer.
约莫有一支万人队驻扎在这儿。某间营帐内,站着一众军官。StandsindirectingGeneralMcKerron before table, is exchangingwith a technical officer.
立在指挥桌前的麦克伦将军,正与一名技术军官交流着。Ontwo peoplefrontdirectiontables, is puttingtogether the slightlyobsoletetotal informationprojecting apparatus, in the pale bluecone of lightis fluctuating a longbarrel that is glittering the milky whiteray.
两人面前的指挥桌上,放着一块儿略显老旧的全息投影仪,淡蓝色的光锥中浮动着一根闪烁着乳白色光芒的长柱体。McKerrontouches the chin, askedinterestingly. „That that yousaidprotects the shieldcore, islonglike this?”LookswithhisThe Heart of Steelslightlysomedifferences. The technical officersmiles.
麦克伦摸了摸下巴,饶有兴趣地问道。“你说的那个护盾核心,是长这样子?”看起来和他的钢铁之心号稍有些区别。技术军官笑了笑说。„Right, wemustlookisthis thingisveryattractive?”GeneralMcKerronalsohehesmiles.
“没错,我们要找的就是这玩意儿・・・是不是很漂亮?”麦克伦将军也呵呵笑了笑。„Alsopassable.”
“还凑合吧。”Hehad not thoughtcompletelythisgadgetattractive, was farcompared withhiscollectiondifference. Howeverthisis unimportant.
他完全没觉得这个玩意儿有多漂亮,比起他那些收藏品差远了。不过这不重要。So long asthis thingcanhelphimparalyzeThe Heart of Steeldeflector shield and antigravitysystemis enough. Hopesherecycled the airship, thesebarbariannothistreasuresound of swordlight.
只要这玩意儿能帮他瘫痪掉钢铁之心号的偏导护盾和反重力系统就足够了。希望等他回收了飞艇,那些野蛮人没有把他的宝贝霍霍光。Is staring at the hologramcone of light, thattechnical officerexpressioninscribedinfatuated, the mouthcontinuedto sayverbosely.
盯着全息影像的光锥,那技术军官表情写上了一丝痴迷,嘴里絮絮叨叨地继续说道。„Quarkgluonhydromassit is saidonecubic centimeterhas40 billiontons, only thencanstabilizeunder the extremesuperhigh temperature and high pressureexists. Butone of applied physicsachievements the prosperouserauseslong, found the means that madeithaveconvenientlystably.”
“夸克胶子浆体・・・・・・据说一立方厘米就有400亿吨重,只有在极度超高温和高压下才能稳定存在。而繁荣纪元最长用的应用物理学成就之一,就是找到了让它更方便稳定存在的办法。”GeneralMcKerronasked the sentencecuriously.
麦克伦将军好奇地问了句。„Does this thinghave40 billiontons?”
“这玩意儿有400亿吨?”
The pipe of thisillumination, seem to be possible, not onlyonecubic centimeter. The technical officersmilesgently.
这根发光的管子,看起来可不只是一立方厘米。技术军官轻轻笑了笑。„Naturallyis insufficientthatseriouslystores upinprotecting the quarkgluonhydromass in shieldcore, only thenveryslightlyveryslightly, about 10 kilograms in weightappearance. As forthatray that yousee, is notitsmain body, itsmain bodywith the naked eyecannotdirectly the observedthing.”
“当然不至于那么重・・・・・・储存在护盾核心中的夸克胶子浆体只有很小很小一点,重量大概10公斤的样子。至于你看到的那个光芒,并不是它的本体,它的本体不是用肉眼能直接观测到的东西。”Except forGeneralMcKerron, standsmilitary officershereto look at each other in blank dismay.
除了麦克伦将军,站在这里的一众军官们都面面相觑着。Thisobscurescientific theory, has no difference from the desertresidents'beliefin their opinion.
这种过于晦涩的科学理论,在他们看来和沙漠住民们的信仰没什么区别。Bothhave the logic that onesetcanjustify oneself, andis unable to showby the existingtechnology, is unable to attest to falsity. Stopped the moment, thattechnicalofficialcontinued.
两者都有一套能自圆其说的逻辑,并且以现有的技术既无法证明,也无法证伪。停顿了片刻,那技术官员继续说。„According to the relevant informationrecord, the People Unitedaerospacearmyhad once deployed a Titan here, forexterminatingto fallonheremother's nest, the power and conventionalescort ship of itsprotectingshieldcoreare equivalentwemustdofoundit. ”
“根据相关信息记载,人联空天部队曾在这儿部署过一台“泰坦”,用于清剿落在这儿的母巢,它的护盾核心的功率与常规的护卫舰相当・・・・・・我们要做的就是找到它。”deflector shield, antigravityinstalls, orneutrinochannelwait/etc.
无论是偏导护盾,还是反重力装置,亦或者中微子通道等等。
The technology that theseprosperityeraintermediate stagesand even the mid and late partsare born, relies on the early period ofprospering the erabreakthrough of the physics world'srelevant arearesearchto the gravitonas well asgravitational field.
这些繁荣纪元中期乃至中后期诞生的技术,都依赖于繁荣纪元早期物理学界对引力子以及引力场相关领域研究的突破。Thatspinningis2, qualitiesis 0 bosons, thateverywhere, was decided as the transmissionattractionin the natureby the quantum mechanics the imaginarygranule, the classical physicsconceiveditsexistenceboldly, buthad not foundit.
那个自旋为二、质量为0的玻色子,那个在自然界中无处不在、被量子力学定为传递引力的假想粒子,古典物理学大胆地设想了它的存在,但并没有找到它。Butin the tinyprosperousera, the physicistandtestedthrough the precisecomputationsuccessfullyfoundit, andgave a more detailedexplanationwith the rigoroustheory.
而在渺小的繁荣纪元,物理学家通过精密的计算和实验成功找到了它,并用严谨的理论对其做了更详细的解释。Althoughis unable like the glazemarble, to install the gravitonin the glass jarcollects, butcan conduct indirectinterferencethrough„high-densitymaterial”toit, thusachieves the indirect influencegravitational field the effect.
虽然无法像装玻璃弹珠一样,将引力子装在玻璃瓶里收藏起来,但可以通过“高密度物质”对其进行间接的干涉,从而达到间接影响引力场的效果。Includingletting the objectdistortion of motion vectorin the curvingspace, includingweakeningeveneliminates the interaction between bigqualityobjects. The formeris the technological principle of deflector shield, but the latterwas often appliedin the antigravityinstallment.
包括让物体的运动矢量在弯曲的空间中偏斜,包括削弱甚至消除大质量物体间的相互作用。前者属于偏导护盾的技术原理,而后者则常被应用于反重力装置。Evenin the prosperityera, thistwo kindstechnology is still the application of frontier, butwantsto destroythem is not difficult.
即使是在繁荣纪元,这两样技术也属于前沿领域的应用,但想要破坏它们却并不算难。Besidesshutting off the power supply and power supplyoverloadsthesetwomethods, but can also usemore directmethod——, to„protectsshieldinstallment”and„antigravityinstallment” the gravitational field of controldisturbs.
除了切断供电和供电过载这两种手段之外,还可以用一种更直接的手段——即,对“护盾装置”和“反重力装置”支配的引力场进行干扰。Thisis not very difficult.
这并不是很难。Theydo not needto prepare the huge quantity ofanti-aircraftartillery positions, onlyneedswithprotecting the shieldcoreone- is also the storage battery of thatillumination, manufacturesone„phaseartillery”, the gravitational field of jamming targetregion, thenparalyzessufficientlythatThe Heart of Steelprotectingshieldin the shorttime and antigravitysystem.
他们无需准备数量庞大的防空炮阵地,只需要用护盾核心一—也就是那个发光的电瓶,制作一台“相位炮”,干扰目标区域的引力场,便足以在短时间瘫痪掉那艘钢铁之心号的护盾和反重力系统。Lostprotected the shield and antigravitysystem, itfromin the airwill crash.
失去了护盾和反重力系统,它将从空中坠落。When the time comesdoes not need any heavyfirepowerweapon, onlyneededto bring the manpowerto rushto snatch the airshipto be enough. Butthis was also heasksGriffingto want10,000people of reasons.
到时候根本不需要什么重火力武器,只需要带着人手冲上去把飞艇抢回来就足够了。而这也是他找格里芬要了一万人的原因。What?
什么?Fallsto be able the airship injured by falling downfrom the space? Thatmatteris unimportant.
从天上掉下来会不会把飞艇摔坏?那种事情根本不重要。WhatThe Heart of Steelis most valuableisinsideescort shipcore, protects the shieldcoreandantigravityinstallmentwait/etcincluding the reactora series ofblackscience and technology, integratesinthatescort shipcore.钢铁之心号最值钱的是里面的护卫舰核心,包括反应堆、护盾核心、反重力装置在内的等等一系列黑科技,都集成在那个护卫舰核心上。As foroutsidethat mattersteelcoat, with the propeller that the actuationairshipmoveswait/etctheseinexpensivefield-replaceable unitsare not valuable.
至于外面那层钢铁外套,和驱动飞艇移动的螺旋桨等等・・・・・・这些廉价的可更换部件根本不值钱。So long asdrives the Legionairport the airship, dividesminute to fix. The corners of the mouth of GeneralMcKerronturned upwards a smile.
只要把飞艇开回军团的空港,分分钟能修好。麦克伦将军的嘴角不禁翘起了一丝笑容。AlthoughdiscardsThe Heart of Steelis a stain in hismilitary career, butthesebarbariansreceived the subsidization of enterpriseafter all, oneselfloseis not injust.
虽然丢掉钢铁之心号是他军旅生涯上的一个污点,但毕竟那些野蛮人受到了企业的资助,自己输的并不冤。So long ascansnatchthatairship, no onehas the qualificationsto accuseownincompetent. A century.
只要能把那艘飞艇重新抢回来,就没有人有资格指责自己的无能。一个世纪了。ten thousand men who who hitsoneselfareonlyone to havewith the enterpriseis long, this is not only worthhonorably, evencanbecome the subject in aristocratdance party.
自己是唯一一个和企业打的有来有回的万夫长,这非但值得光荣,甚至可以成为贵族舞会上的谈资。At this time, a military officergot to the tententrance, stood at attentionto standgood a military salute. „Report! GeneralGriffingsends in the telegram!”
这时,一名军官走到了营账门口,立正站直行了个军礼。“报告!格里芬将军发来电报!”HearsGriffingthisname, inMcKerron'seyesflashes throughone is not impatientimmediately.
一听到格里芬这个名字,麦克伦的眼中顿时闪过一丝不耐烦。Thisfellowspecialliking of gesticulates, a sesame seedsmallmattermustsend a telegram.
这家伙特别的喜欢指手画脚,芝麻点的小事儿都得发个电报。Lookoneselffront legjust arrived here, followed close on the telegramto send, most likely (80%)mustdirect itselfto do anything. Moreoverdoes not have the good deedcertainly.
这不,自己前脚刚到这儿,紧跟着电报就发了过来,八成又是要使唤自己做什么事儿。而且准没好事。Howeverturns over tobothersomelybothersomely, the ordermustobey. „Has a lookwithme.”
不过烦归烦,命令还是得服从的。“拿我看看。”„Yes!” The military officerentered the tent, after both handswill decode the telegramto giveMcKerron. McKerronreceived the telegramto sweepone, the browliftedgently.
“是!”那军官走进营帐,双手将解码后的电报递给了麦克伦。麦克伦接过电报扫了一眼,眉头轻轻一抬。Detected that the unusual look in generaleyes, standsinnearbystaff officerasksscruple. „What does GeneralGriffing have to request?”
察觉到将军眼中的异色,站在一旁的参谋迟疑问道。“格里芬将军又有什么要求吗?”„Hewantsusto construct an airport here.”„Airport?”
“他要我们在这儿建个机场。”“机场?”On the face of staff officershows the surprisedexpression, nearbyothermilitary officersalsolooked atonemutually, is exchangingeach other accident/surprise in eye. Will Griffingapportionthem the airplane of army?
参谋的脸上露出惊讶的表情,旁边的其他军官也都互相看了一眼,交换着彼此眼中的意外。格里芬会把陆军的飞机分给他们?Thisalso was too inconceivable. „Right.”
这也太・・・・・・不可思议了。“没错。”Briefreturned to the sentence, McKerronarrived at the wall of tent, lookstohanging the strategic mapintent/account. Lost Valleyin the south of No. 9oasis, betweentwoplaces the distanceis far.
简短的回了句,麦克伦走到了营帐的墙边,看向挂在帐中的战略地图。失落谷在九号绿洲的南面,两地之间距离较远。IfmustbombLion Kingdomfromoneselfhere, obviouslyis a great idea.
如果要从自己这里轰炸雄狮王国,显然是个好主意。Legioninsunsetprovince, only then a jet plane, raidsto the placemainlygives the propeller-driven aircraft of army. Butformer'srangeenough the quantityare too small, but the latterquantityare many, butrangeactuallyobviouslyinsufficient.军团在落霞行省只有一架喷气式飞机,对地空袭主要是交给陆军的螺旋桨飞机。前者的航程足够但数量太少,而后者数量虽然不少,但航程却显然不够。Hereinsteadis away from No. 4oasisto be close.
这里反而距离四号绿洲很接近。Thisdirectiongoes to100-200kilometersfromhimtoward the west sidenow, sees the treasure mapmountain range the double headedpeak, crossesthereimportant pass, canachievesouth the mountain range No. 4oasis.
从他现在这个方向往西边去个100-200公里,看到藏宝图山脉的双头峰,越过那里的关口,就能达到山脉南侧的四号绿洲。Ifwere the airplanewere more convenient, flewdirectlyfrom the mountain rangeis.
如果是飞机就更方便了,直接从山脉上飞过去就是。„. Thisfellowplans the war on two fronts?”McKerronfeels the chin, the line of sightstoppedon the No. 4oasis of strategic map.
“.・・・・・这家伙是打算两线作战?”麦克伦摸着下巴,视线停在了战略地图的四号绿洲上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #431 Part 1: It is said that is the place that „the god of sky” falls from the sky