„Good morning, the dear viewer friends, I am your dear House! Before the emergency broadcast news, please allow me to offer the highest respect to our great City Lord!” 15 “早上好,亲爱的观众朋友们,我是你们亲爱的豪斯！在插播新闻之前,请允许我向我们伟大的城主献上最崇高的敬意！”15 „Today's Lucent Spring City is still uneventful, stemming from our fears, that crowd starts to run away to east the primitive man of python article on face! Really was a pity, if they come here, I also do want to interview these disorderly fellows...... to go south? How to think!” 13 “今天的清泉市依旧风平浪静,出于对我们的恐惧,那群将蟒蛇文在脸上的原始人开始向东逃窜！真是太可惜了,如果他们来我们这儿,我还想采访一下这些没头脑的家伙……南下？怎么想的！”13 „Shakes intimidated in our great military force, not only raider, our north neighbors. These in the fellow who in the tide is thrown into confusion, black and blue that recently and small of north side hit, is hiding in the sewer now licks the wound.” 9 “震怖于我们伟岸军力的不只是掠夺者,还有我们北边的邻居。那些在浪潮中手忙脚乱的家伙,最近又和北边的小喽啰们打的鼻青脸肿,现在正躲在下水道里舔伤口。”九 „Really is one group of pitiful person . However recently, their heads straightened out finally, sent out their City Lord is also that what Dawn City City Lord, came to our city halls and we negotiates.” “真是一群可怜人,啧啧。不过最近,他们的脑袋终于开窍了,派出了他们的城主也就是那个什么曙光城的城主,来我们的市政厅和我们谈判。” „It seems like they realized finally, on wasteland, attaching to the powerhouse is the livelihood!” 3 “看来他们终于意识到,在废土上,依附强者才是生存之道！”三 On the bar of some not well-known tavern, is suspending an obsolete radio, is hoodwinking in the grey sound box, is creating a clamor the stimulated sound. 某不知名酒馆的吧台上,摆着一台老旧的收音机,蒙着灰的音箱上,鼓噪着令人亢奋的声音。 «Sound of Boulder Town» forever is the program that the Boulder Town residents most love, signal such several that after all on wasteland can listen. 1 《巨石城之声》永远是巨石城市民们最爱的节目,毕竟废土上能收听到的信号就那么几个。一 In the channel broadcasts the pre-war classical 24 hours a day, occasionally meets the news of emergency broadcast 12 Mr. House or „becoming rich”, not only met residents the need to pleasure, and was the fellow of daydream to provide the material of imagination to these loves. 1 频道里全天24小时播放战前古典乐,偶尔会插播一两条豪斯先生的新闻或者“致富经”,既满足了市民们对乐子的需求,又给那些爱做白日梦的家伙提供了想象的素材。一 However 然而 Not everyone is satisfied with that sharp drake voice. 并不是所有人都对那尖锐的公鸭嗓门感到满意。 Especially life unpleasant person. 尤其是生活不如意的人。 „Can't this pest shut his bird mouth?” “这个讨厌鬼就不能闭上他的鸟嘴吗？” Filled one compared with the water also pale beer, puts on the man of brown leather jacket to remain silent to mumble, the beard stretch out corners of the mouth are affecting because of angry. 1 灌了一口比水还淡的啤酒,穿着棕色皮夹克的男人闷声嘟囔着,胡子拉碴的嘴角因为愤怒而牵动着。一 His name was Siboge. 他的名字叫斯伯格。 In Boulder Town, this is an insignificant name. 2 在巨石城,这是个微不足道的名字。二 But work that Mr. Siboge is engaged, just like also his name is equally insignificant, is only an ordinary cannery worker...... 1 而斯伯格先生从事的工作,也正如他的名字一样微不足道,只是一名普普通通的罐头厂工人……一 Why sits as for this point drinks here...... 至于为什么这个点儿坐在这里喝酒…… Naturally is because he must be unemployed immediately. 2 自然是因为他马上就要失业了。二 In Boulder Town, the canned food is not any best-selling commodity, highly placed people will not eat, the common resident cannot spend. 2 在巨石城,罐头并不算什么畅销的商品,达官贵人们不会吃的,一般的居民也消费不起。二 Only then some large-scale caravans and commission army corps, will purchase the canned food improvement meals, boosts the morale of team. 只有一些大型商队和佣兵团,才会采购罐头改善伙食,提振队伍的士气。 But regarding mercenary who these independent combat, they are willing to meet some distance near days to tie the work, 2-3 days of going out coped with finish up with the dry rations. Although the power of consumption is not bad, but is willing to spend money in the liquor and on the women. 3 而对于那些单打独斗的佣兵来说,他们更愿意接一些距离近的日结工作,2-3天的外出用干粮对付一下就完事儿了。他们虽然消费能力不差,但更愿意将钱花在酒和女人们身上。三 Because the room for profits is not high, the quantity cannot come up, therefore a ticket food processing giant including Vega Trading Company cannot take a liking to this trade. 由于利润空间不高,量也上不去,因此包括维佳商行在内的一票食品加工巨头根本瞧不上这行当。 Entire Boulder Town produces the canned food on two small factories, the variety that promotes is also the double headed beef and hyena meat two types. 5 整個巨石城就两家小工厂生产罐头,推出的品种也不过是双头牛肉和鬣狗肉两种。五 However...... 然而…… Recently on the shelf of Boulder Town store, presented „instant noodles” suddenly and „sausage”. 28 最近巨石城商店的货架上,忽然出现了“方便面”和“火腿肠”。28 The former as the name suggests is noodles, had fried in oil, installs sells in paper cup, rips open the cup to cover with the boiling water soaks five minutes to eat, or does not need the boiling water to soak eats directly also good. 5 前者顾名思义是一种面条,被油炸过,装在纸杯子里售卖,撕开杯盖用开水泡个五分钟就能吃,或者不用开水泡直接吃也行。五 The latter does not know that is what meat, eats to plant the feeling of clamping the starch, however perhaps put the reasons of many salt, accidental/surprised is very delicious? 10 后者不知道是什么肉,吃起来有种夹着淀粉的感觉,然而也许是放了不少盐的缘故,意外的还挺好吃？十 In brief, Siboge has not seen such strange food, wants not to need to want definitely to be the neighbor in their next door makes. 总之,斯伯格从来没见过这么奇怪的食物,想都不用想肯定是他们隔壁的邻居弄出来的。 Since the instant noodles and sausage these two things enter Boulder Town, their canned food on thorough won't sell. When their bosses realized finally the gravity of issue, the cannery had arrived at the closing edge. 自从方便面和火腿肠这俩东西进入巨石城之后,他们的罐头就彻底卖不动了。当他们的老板终于意识到了问题的严重性,罐头厂已经到了关门的边缘。 The boss has a vacation to all workers, making them go home to wait for the notice. 老板给所有工人都放了假,让他们回家等待通知。 Siboge is very clear, although has a vacation in name, but actually and resigned also no difference. 斯伯格很清楚,虽然名义上是放假,但其实和辞退也没什么区别了。 The cannery closes is only the time issue, while the equipment can also selling point money, the fellow of that full brain pig's intestines certainly sell out it without hesitation. 6 罐头厂关门只是时间问题,趁着设备还能卖点钱,那个满脑肥肠的家伙一定会毫不犹豫地将它卖掉。六 Now is placed in Siboge front option is only left over two. 现在摆在斯伯格面前的选项只剩下两个。 Either is the mercenary or the caravan guard, either goes to the northern suburbs to try one's luck. 要么去当佣兵或者商队护卫,要么去北郊碰碰运气。 Recently the northern threat just relieved, restored to the Hegu Province northern trade route, the major caravans and commission army corps in the hiring, did not need any experience, so long as could shoulder the spear/gun to join a group. 最近北方的威胁刚刚解除,通往河谷行省北部的贸易路线恢复,各大商队和佣兵团都在招人,不需要任何经验,只要扛得动枪就能入伙。 As for the northern suburbs, there work demand has been very as if exuberant, but heard is not the chip, but is they „silver coin”? 至于北郊,那儿的工作需求似乎一直都很旺盛,只不过听说给的不是筹码而是他们自己的“银币”？ But any option, Siboge is very difficult to set firm resolve. 可无论是哪个选项,斯伯格都很难下定决心。 After all even again poor, he still has the room that can keep out wind and rain in Boulder Town. 毕竟就算再穷,他在巨石城也有间可以遮风挡雨的屋子。 Once left the great wall, means that entered that inhuman barbaric world. 5 然而一旦离开了巨壁,就意味着进入了那个人吃人的野蛮世界。五 He has listened from the radio, the person who outside the great wall has not observed law and discipline, these barbarians of savageness will seize to throw into the wok with cooking oil the civilized person. 13 他可是从收音机里听过的,巨壁外面可没有遵纪守法的人,那些未开化的野蛮人会把文明人捉去丢进油锅。13 Thinks of this, the whole evening that he is then afraid cannot sleep. 一想到这,他便害怕的整晚睡不着觉。 This was too fearful! 这太可怕了！ ...... …… Is worried for the Boulder Town future, not only Siboge like this small role. 为巨石城的前途感到忧虑的,不只是斯伯格这样的小角色。 Since hears the Boulder Town city hall after New Alliance signs «Friendly cooperation Agreement», Vega then whole evening whole evening losing sleep. 自从听闻巨石城市政厅将与新联盟签署《友好合作协议》之后,维佳便整晚整晚地失眠。 He does not care about what rifle anything canned food that on the shelf of Boulder Town store suspends, but existence of Didiwei nutrient paste has threatened the Vega Trading Company business seriously. 他不在意巨石城商店的货架上摆的什么步枪什么罐头,但迪迪威营养膏的存在已经严重威胁到了维佳商行的生意。 That inexpensive price, even had broken his cost line. 1 那低廉的价格,甚至已经打破了他的成本线。一 Did not say exaggeratingly, he closed/pass the factory directly, imports nutrient paste to sell again from the northern suburbs south, gains compared with present domestic-made many! 7 毫不夸张的说,他直接把工厂关了,从北郊进口营养膏再卖到南方去,赚的都比现在自己生产的多！七 This was too simply exaggerating! 这简直太夸张了！ Do that group of country bumpkins run the factory to make the charity? 那群乡巴佬们开工厂难道是为了做慈善吗？ „That fellows in city hall simply are one flock of pigs!...... Did not say that they were the pig favor them!” 8 “市政厅的那帮家伙简直是一群猪！不……说他们是猪都抬举他们了！”八 In splendid room. 富丽堂皇的房间内。 Sits Vega before long table, cannot bear shout abuse. 坐在长桌前的维佳,忍不住破口大骂道。 Here is the Vega Trading Company reception room, at this moment sits here is the bosses in major firms. 这里是维佳商行的接待室,此刻坐在这里的都是各大商行的老板。 Person who although everyone has the position, but does not need to care about the image here. 虽说大家都是有地位的人,但在这儿不用顾及形象。 Result that because everyone very uncomfortable city hall puts out. 因为大家都很不爽市政厅拿出的结果。 „What is funniest is...... this group of swine also feels all right with that so-called friendly agreement unexpectedly is coming out to show off, but also thinks oneself did any extraordinary excellent matter.” Puts in the male face of high-necked shirt to have the obvious anger. “最搞笑的是……这帮猪猡竟然还好意思拿着那份所谓的友好协议出来炫耀,还以为自己干了什么了不起的大好事儿。”穿着高领衬衫的男人脸上带着明显的愤怒。 His name was Jonah, is operating the Boulder Town biggest cotton manufactory, cotton fabric and cotton-padded jacket and shirt its production not only grabs the Boulder Town over 60 market shares, was sells in distant markets Jinchuan and sunset two provinces. 6 他的名字叫乔纳,经营着巨石城最大的棉纺厂,其生产的棉布和棉衣以及衬衫不但占据着巨石城60以上的市场份额,更是远销锦川、落霞两省。六 From the beginning of the year, the northern suburbs that group of country bumpkins also start to make the cotton fabric and clothing. 从年初开始,北郊的那群乡巴佬也开始生产棉布和服装。 From the beginning he has not cared, after all 12 small workshops have not been worth him worrying. 一开始他还没放在心上,毕竟一两家小作坊还不值得他操心。 However in a while, he then realized own wrong outcome odd. 然而没过多久,他便意识到自己错的究竟有多离谱。 Short six months, the clothing of New Alliance product first seized the Boulder Town bar, conquered these mercenary who through the bar is willing to spend, then took the entire outer city. 9 短短半年的时间,新联盟出品的服装先是占领了巨石城的酒吧,紧接着又通过酒吧征服了那些舍得花钱的佣兵,进而拿下了整座外城。九 They make the solid durable hoister, the bulletproof vest and backpack, production not that durable coat or clothes. 6 他们既生产结实耐用的枪袋、防弹背心和背包,也生产不那么耐用的外套或者衣服。六 That type can the stockings that when the pants wear...... he remembers that probably called black. Silk? 15 还有那种能当裤子穿的长袜……他记得好像是叫黑.丝？15 Naturally, not necessarily is the black, there are the white and other colors, even is transparent. 5 当然,也不一定是黑色,也有白色和其他颜色,甚至是透明的。五 Not only even is restricted in the sock. 3 甚至不仅限于袜子。三 These immoral gadget that these not proper fellow, actually how ponders over. 10 这些不正经的家伙,究竟是怎么琢磨出来的这些伤风败俗的玩意儿。十 Jonah is very annoyed. 乔纳很是恼火。 Especially what makes his annoyed is, although the reason told him, that thing lets the prime culprit who his wallet shrank, however he could not provide lodging oneself eye and hand. 8 尤其让他恼火的是,虽然理智告诉他,那东西是让他钱包缩水的元凶,然而他就是管不住自己的眼睛和手。八 The boss of another operation liquor water business said similarly annoyedly. 另一名经营酒水生意的老板同样恼火地说道。 „That anything nucleon Cola...... , since that gadget appears, the order of our brewery fell suddenly 10! Really insane! The syrup has anything to be tasty!” 13 “还有那什么核子可乐……自从那玩意儿出现之后,我们酒厂的订单暴跌了十！真是疯了！糖水有什么好喝的！”13 As speeches of one after several other big shot, the phonograph on board opened thoroughly. 随着几位大佬的陆续发话,会议桌上的话匣子彻底打开了。 The people complained indignantly. 众人纷纷义愤填膺地抱怨了起来。 „They have continued entire a half year to our trade plundering, however that group of fellow actually not achievement of city hall!” “他们对我们的贸易掠夺已经持续了整整半年,然而市政厅的那帮家伙却毫不作为！” „I really do not think clearly, we have the cannon, has the airplane, has the power armor, tens of thousands of mercenaries and tens of thousands of reserve duties, why do we want to talk to them?” 1 “我实在想不明白,我们有大炮,有飞机,有动力装甲,还有成千上万的佣兵和数以万计的预备役,我们为什么要跟他们谈？”一 „Even without setting out militia, but throws a chip to go out, we can be run over and die with ease that crowd of grasshoppers!” 1 “哪怕不用出动民兵团,只是扔点筹码出去,我们就能轻轻松松地碾死那群蚂蚱！”一 Looks before the board, voice that boils, on face of Vega unemotional. 看着会议桌前沸腾的声浪,维佳的脸上面无表情。 He organized today this conference, to shout everyone discussed the countermeasure together, the result has not thought that actually turned into the complaint congress. 原本他组织今天这场会议,是为了把大家喊来一起商讨对策,结果没想到却是变成了诉苦大会。 Everyone is venting half year resentment, however no one can take the concrete countermeasure. 2 所有人都在发泄着这半年来的怨气,然而没一个人能拿出具体的对策。二 However he has not prevented the people. 不过他并没有阻止众人。 Sometimes the mood is also a weapon. 有时候情绪也是一种武器。 Fermented the moment mood, Vega both hands supported on the table, set out from the chair slowly. 酝酿了片刻情绪,维佳双手撑在桌子上,从椅子上缓缓起身。 Observed the situation people, he says. 环视了一眼众人,他开口说道。 „Before I did not think clearly, how they are achieve the cost such lowly.” “之前我一直想不明白,他们是如何把成本做到这么低的。” Hears these words, sits the people before board, in abundance peaceful. 听到这句话,坐在会议桌前的众人,纷纷安静了下来。 The stop moment, Vega continues to say. 停顿片刻,维佳继续说道。 „Particularly I find the person to inquire, New Alliance requests all factories, a worker day does most for 12 hours, each hour lowest hourly wage is 1 silver coin. If does the full 12 hours, a day at least must pay 12 silver coins, converts the chip to take 6! This is almost we pays the workers wage three times!” 2 “尤其是我找人打听过,新联盟要求所有工厂,工人一天最多干12小时,每小时最低时薪是一银币。如果干满12个小时,一天至少也得支付12枚银币,换算成筹码得要六枚！这几乎是我们付给工人们薪水的三倍！”二 „This view has the issue, the average person is impossible to change into the chip the silver coin at will, can only change into the silver coin the chip.” “这种说法有问题,一般人根本不可能随意地把银币换成筹码,只能把筹码换成银币。” An expression of manufacturer is somewhat discontented. 一名工厂主的表情有些不满。 This view seems like his very parsimonious as. 这种说法就好像他很吝啬似的。 valley Ying 谷噟 Was reasonable, oneself has made these people fill the belly obviously, not only has not put on the foot handcuffs to them, even gave back to them to pay out the wages. 19 讲道理,明明自己都已经让那些人填饱肚子了,不但没有给他们戴上脚铐,甚至还给他们发工资。19 Is this not very good? 14 难道这还不够善良吗？14 The electrical bill and maintenance expense are not cheap, he workers in assembly line, changes into these early both competent and android of competent work! 8 要不是电费和维护费都不便宜,他早把流水线上的工人们,换成那些既能干又能干活儿的仿生人了！八 Another manufacturer also nods to say. 另一名工厂主也点头说道。 „I have also heard, their has a view, probably called to force to settle exchange? The exit|to speak profit will settle accounts cost place the currency, is these silver coins. When needs to use, can in the bank change into the foreign currency.” “我也听说过,他们那儿有种说法,好像是叫强制结汇？出口的利润会结算成本地的货币,也就是那些银币。只有在需要用的时候,才能在银行换成外币。” „This also extremely pit!?” “这也太坑了吧！？” „Before no wonder......, I have a friend who goes to that factory-running also complained with me, said there factory-running was really extremely pit, could not make what money, making me not come.” 34 “难怪……之前我有个去那办厂的朋友还和我抱怨,说在那儿办厂真是太坑了,根本赚不到什么钱,让我千万别来。”34 The people are discussing chaotically. 众人七嘴八舌地议论着。 However at this moment, Vega actually interrupted their words. 然而就在这时,维佳却打断了他们的话。 „...... That said that but these money after all real?” “……话是这么说,但那些钱总归是真的吧？” People peaceful. 众人安静了下来。 Looks at the silent people, he then said. 看着沉默的众人,他接着说道。 „If these silver coins are really the scrap papers, I believe them, even if gives again many, these workers are not willing to want, the factories definitely also travelled.” 3 “如果那些银币真是废纸,我相信他们就算给的再多,那些工人们也不会愿意要,工厂们肯定也都跑路了。”三 Hears these words, sat was silent in the surrounding manufacturers, a little not too looks at Vega clearly, does not know why he must help the New Alliance speech. 听到这句话,坐在周围的工厂主们都沉默了下来,有点不太明白地看着维佳,不知道他为什么要帮着新联盟说话。 At this time shouldn't everyone scold that crowd of sly blue rat together? 1 这时候不是应该大家一起骂那群狡猾的蓝地鼠吗？一 Spoke so many idle talk, is showed that they do not have the exploit worker, is showed that the silver coin is not a scrap paper, is that meaning our business capacities is not good? 3 说这么多废话,又是证明他们没有剥削工人,又是证明银币并不是废纸,那意思是我们的经营能力不行咯？三 Whom looks down upon! 瞧不起谁呢！ Seeing the time was similar, Vega continues to say. 见时机差不多了,维佳继续说道。 „Afterward I know, the issue was.” “后来我才知道,问题到底是出在了哪。” „According to the investigation and study of my clerk, runs the factory in New Alliance, the wages disbursement can be tax-deductible. I have done accounts specially, so long as guarantees operating efficiency in the unit time, although the payroll cost will rise, but the actual outlay will be instead lower.” 1 “根据我的业务员的调研,在新联盟办工厂,工资支出可以抵税。我特意算过一笔账,只要保证单位时间内的工作效率,虽然工资成本会上升,但实际支出反而会更低。”一 This is equivalent to part of financial revenues that makes from factory there, gave the worker by the form subsidy of tax reimbursement in disguised form. 这相当于把一部分从工厂那里获得的财政收入,以退税的形式变相补贴给了工人。 Because the average person power of consumption rises, New Alliance light industry like sponge of absorbing water. 7 由于普通人消费能力上升,新联盟轻工业就像吸了水的海绵。七 But the factory that these blue coats run is odder, what they as if use is one set of completely different system. 2 而那些蓝外套们经营的工厂更离谱,他们似乎用的是一套完全不同的体系。二 Because of language barrier, the cultural practice difference, he has not understood to the present. 因为语言不通,文化习俗差异,他到现在也没弄懂。 However this is not the key point. 不过这都不是重点。 The true key point is, these people are playing Yin! 4 真正的重点是,这些人在玩阴的！四 Stopped the moment, on the face of Vega took the angry expression, gradually enhanced the volume of speech. 停顿了片刻,维佳的脸上带上了愤怒的表情,逐步提高了说话的音量。 „So, they still use the trick in the exchange rate incessantly, establishes the exchange rate of silver coin and chip in 2 : 1 forcefully. This did not call the competition, the consumable that we made could not go in their markets!” 13 “不止如此,他们还在汇率上耍花招,将银币和筹码的汇率强行设定在2:1。这根本不叫竞争,我们生产的消费品根本进不去他们的市场！”13 „Such as you see, our factory cannot compete with them, is not because we are not very industrious, is not our production methods is backward, but is just the opposite, we were too honest, our opponents are also too sly!” 9 “就如你们所看到的,我们的工厂竞争不过他们,并不是因为我们不够勤劳,也不是我们的生产方法落后,而是恰恰相反,我们太老实了,我们的对手又太狡猾！”九 „They use the evil method, robs the chips in our hand, looks at our factory bankruptcies, then scatters greatly the chip, plunders us the wealth that uses two centuries to save!” 6 “他们用邪恶的手段,抢夺我们手中的筹码,看着我们的工厂破产,然后再撒出大把的筹码,掠夺我们用两个世纪积攒的财富！”六 „From the beginning, we do not stand in the fair arena dispute, but fell into their trap!” “从一开始,我们就不是站在公平的擂台上较量,而是掉进了他们的陷阱！” Listened to these words, on many faces showed being suddenly enlighted expression, as if awakening from a dream. 1 听完了这番话,不少人脸上都露出了恍然大悟的表情,如梦初醒。一 Actually cannot blame them not to think, the key is this matter has not bumped into. 其实也不能怪他们没想到,关键是这种事情从来没碰到过。 Ideal City? 理想城？ There thing is truly good enough, but energy flow to Hegu Province south here were too few, 1-2 rarities cannot constitute anything to threaten, the opposite party cannot take a liking to the things in their hand. 那儿的东西确实够好,但能流到河谷行省南部这儿的太少了,1-2稀罕物根本构不成什么威胁,对方也不太瞧得上他们手中的东西。 Before New Alliance braves, south entire Hegu Province only then they are doing the industrialization, as for Bette Street and Brown's Farm these survivor inhabit regions, is even far in their front opponents, can calculate the fragrant-flowered garlic vegetable seedling at most. 在新联盟冒出来之前,整个河谷行省南部只有他们在搞工业化,至于贝特街、布朗农庄这些幸存者聚居地,在他们的面前连对手都谈不上,顶多能算根韭菜苗。 As for the southern farm operators, by their object of factory plundering. 至于南方的农场主们,也不过是被他们的工厂掠夺的对象。 However now, in this clear water pool does not know when infiltrated a sheatfish quietly. 2 然而现在,这清水池子里不知何时悄悄混进了一条鲶鱼。二 They felt indistinctly was not right, felt the warm basin suddenly becomes somewhat cool, felt that being strong cannot cause from top to bottom. 1 他们隐隐约约感觉到了一丝不对劲,感觉温热的水池忽然变得有些凉,感觉浑身上下有劲使不出来。一 The factory that cannot see any merit, depends on second-hand equipment obstinately and these by the worker who they eliminate, produced a big pile cheap and easy-to-use „substitute commodity”, robbed from their hands belonged to their markets. 3 一家看不到任何优点的工厂,愣是靠着二手设备和那些被他们淘汰的工人,生产出了一大堆便宜又好用的“代替品”,从他们手中抢走了原本属于他们的市场。三 Until listened to Vega these words, they responded suddenly. 直到听完了维佳的这番话,他们才猛然间反应过来。 My goodness! 好家伙！ The opposite party depend on these „cleverness in trivial matters”, has weeded out they entire a half year of wool! 对方靠着这些“小聪明”,已经薅了他们整整半年的羊毛！ Now that side the city hall signs any friendly cooperation agreement presumptuously, said that anything must expand the trade scale, improves the non-governmental exchange, must sell them shortly, they have not recovered. 现在市政厅那边又自作聪明地签什么友好合作协议,说什么要扩大贸易规模,加强民间交流,眼瞅着都要把他们卖了,他们还没回过神来。 Naturally, before that is, they have realized the issue now. 当然,那是以前了,现在他们已经意识到了问题。 This special can endure?! 这特么能忍？！ The people before board could not sit still again. 会议桌前的众人再也坐不住了。 From started on uttering a word Jonah Station a moment ago, angrily a fist thump on table. 从刚才开始就一声不吭的乔纳站了起来,愤怒地一拳捶在了桌子上。 „We must talk clearly this matter and Duron!” “我们必须把这事儿和杜隆说清楚！” „Reduces the payment of taxes of industrial district either, either levies taxes to the New Alliance commodity!” 10 “要么减小工业区的赋税,要么对新联盟的商品征税！”十 „Not only levies taxes! Exchange rate!” “不只是征税！还有汇率！” Vega strikes while the iron is hot continues to say. 维佳趁热打铁地继续说道。 „Besides the tax and exchange rate, we must expand bans the list, stipulated that their anything thing can buy, anything cannot buy! The thing that can buy how should buy!” 10 “除了税和汇率,我们还要扩大禁售名单,规定他们什么东西能买,什么东西不能买！能买的东西应该怎么买！”十 „If our city hall protections is not our benefits, do we also want it to be useful?” 2 “如果我们的市政厅保护的不是我们的利益,那我们还要它有什么用？”二 „We should unite! Exerts pressure on the fellow who that crowd of brains crowd the trash! If our directors did not respond to our demands” 1 “我们应该团结起来！向那群脑子塞满垃圾的家伙施压！如果我们的厅长不回应我们的诉求”一 He lengthened the tonality, observed the situation allies present, continued with the forceful sound. 他拖长了音调,环视了一眼在座的盟友们,用铿锵有力的声音继续说。 „We give the staff to have a vacation!” 17 “我们就给员工们放假！”17 The voice falls, loud and clear. 话音落下,掷地有声。 Supports his sound like the turbulent tide. 支持他的声音如同汹涌的潮水。 „Support!” “支持！” „Strong support!” “强烈支持！” „Calculates my one!” “算我一个！” Looks the people who are filled with righteous indignation, on the face of Vega has the confident smile. 看着义愤填膺的众人,维佳的脸上带着信心十足的笑容。 He does not believe. 他就不信了。 This signs with him to stir not yellow! 8 这签约他搅不黄！八 ...... …… Lucent Spring City, edge in Fourth Ring North. 清泉市,北四环的边缘。 In ruins city everywhere, the group are going forward along the crack concrete pavement slowly. 1 废墟遍地的城区内,一行人正沿着龟裂的混凝土路面缓缓前进。一 Wears the Exosuit soldier to disperse in the surroundings, is standing guard the surrounding shadow carefully. 身披外骨骼的士兵散开在周围,小心警戒着周围的阴影。 Now is in the summer, the water in lush vegetation and ruins, making the situation in city exceptionally complex. 现在已经是夏天,茂盛的植被和废墟中的积水,让城区内的情况变得异常复杂。 The «wasteland L» seasonal variation system is also reality as always, but this regarding various types of 3 erupts seems the base exercise. 《废土l》季节变化系统也是一如既往的真实,不过这对于各种三大作来说似乎都是基操。 „I always have an ominous premonition......” to observe the situation all around, is carrying Is Long of rifle. 2 “我总有种不祥的预感……”环视着四周,端着步枪的方长。二 Walked teased one in nearby Old White. 走在一旁的老白调侃了一句。 „How you also become Sensory-Type?” “你咋也成感知系的了？” Is Long shows the whites of the eyes. 方长翻了个白眼。 „What relations this and Sensory-Type has, what such important doesn't mission happen to select you to feel reasonable?” 3 “这和感知系有啥关系,这么重要的任务不发生点什么你觉得合理吗？”三 „You said that is also reasonable,” Old White nods looking pensive, „words saying, Ye Ten that boy is not, always felt that looked like short of anything.” 1 “你这么说也有道理,”老白若有所思地点了点头,“不过话说,夜十那小子不在,总感觉像少了点什么。”一 Not only Ye Ten not here. 不只是夜十不在这儿。 Fierce Wind and Quit Smoking are not , felt short of many pleasure instantaneously. 狂风和戒烟都不在,感觉瞬间少了好多乐趣。 Thinks of here, on the face of Old White floats off a strange expression. 4 想到这儿,老白的脸上不禁浮起一丝奇怪的表情。四 If this is not the game, that three fellows possibly did not come back forever...... 4 如果这不是游戏,那三个家伙可能永远都回不来了……四 At this moment, in the communication frequency broadcasts the voice of teammate, front that is the detection group that he sends explores the way. 就在这时,通讯频道内传来队友的声音,那是他派去前面探路的侦查组。 „...... The front 500 meters, found that status unidentified arming, the population about 20, the weapon for automatic rifle and other light weapons, discovers a very heavy machine gun.” 2 “……前方500米,发现身份不明武装,人数二十左右,武器为自动步枪等轻武器,发现一挺重机枪。”二 At this moment, Old White footsteps, the look gradually was suddenly swift and fierce. 就在这时,老白的脚步忽然一顿,眼神逐渐凌厉了起来。 Noticed on the Old White face the change of expression, Is Long threw the line of sight of inquiry to him. 注意到了老白脸上表情的变化,方长向他投去了询问的视线。 „Has the situation?” “有情况？” Grips the right fist to gesture, Old White neatly the rifle palate in hand. 握住右拳打了个手势,老白干净利落地将手中的步枪上膛。 „Lived.” 7- “来活了。”7- ( Today hangs last bag of water, tomorrow will not need to go to hospital t.t) (今天挂完最后一袋水,明天就不用去医院了t.t)