Readlow voice, in the Ye Weiheartissomecurious, therefore the pointwent to look atone.
小声念了出来,叶炜心中不禁感到些好奇,于是点进去看了一眼。Whatfirstheaves in sightis the video of Yangnet.
最先映入眼帘的是央网的视频。„Recently, Chinese Academy of Sciencematerial technologyandprojectresearch institute about ‚lithiumarborescent crystalissue’in the researchmakes the breakthrough progress, according to the professionalanalyzes saying that this/shouldissueisto hinder the importantbottleneck of lithiumcathodebatteryresearch......”
“近日,华科院材料技术与工程研究所在关于‘锂枝晶问题’的研究上取得突破性进展,根据业内人士分析称,该问题是阻碍锂负极电池研究的重要瓶颈……”
The asideended, a lensrevolution.
旁白结束,镜头一转。Facesreporter'sinterview, Academician Liu Yipingbe filled with emotionwas saying.
面对着记者的采访,刘亿平院士感慨万千地说道。„Embarrassed saying that weonlymade the smallcontribution, reallydifficult to bearsogreat honor! Reason thatmakes such bigprogress, mainlymustthank the help of partner, and full powersupport of people from various circlesandcountry......”
“说来惭愧,我们只做出了一点微小的贡献,实在难当如此殊荣!之所以取得这么大的进展,主要还是得感谢合作单位的帮助,以及社会各界和国家的全力支持……”AcademicianLiu'sexpressionis very modest, is very rigorous, roughlyintroducedfrom the angle of popular sciencedomain that this/shouldresearchinvolves.
刘院士的措辞很谦虚,也很严谨,从科普的角度大致介绍了该研究涉及到的领域。
After interviewingAcademicianLiu, the reporterthenforwarded to the chiefmanufactureofficer in someentrepreneurwell-knownbatteryenterprise the lens.
采访完刘院士之后,记者接着将镜头转给了产业界人士某知名电池企业的首席制造官。WithAcademicianLiumodestcalmdifferent.
和刘院士的谦虚沉稳不同。Althoughthisentrepreneur'sperformancein front oflensalsocalculates the restraint, butcanlookfrom the red light of thatwhole face,at this momenthisis excited.
这位产业界人士在镜头前的表现虽然还算克制,但从那满脸的红光就能看出来,此刻他的心情有多么激动。Probablypressed the national football teamto win money was the same.
就好像压国足赢钱了一样。„...... Thiswill become the milestoneevent of new energyindustry! Did not sayexaggeratingly,ourlifewill therefore have the earth-shakingchange!”
“……这将成为新能源行业的里程碑事件!毫不夸张的说,我们的生活将因此发生翻天覆地的改变!”AlthoughYe Weilistenednot to understandhimto sayanything.叶炜虽然听不太懂他在说什么。But the expressionfromthatface, heroughlycanfeel, thisnew technologyregardingshock of industrial field.
但从那人脸上的表情,他大致能感受到,这项新技术对于产业界的震撼。
The videois too long, Ye Weihas not all looked, butassigned the commentaryareadirectly.
视频太长,叶炜没有全看完,而是直接划到了评论区。Came as a surprise tohis.
出乎了他的意料。
The commentary that several hundred thousandadd, withover a millionpointto praise, sawin a news of scientific fieldunexpectedly.
几十万加的评论,和上百万的点赞,居然在一条科研领域的新闻中看见了。„fucking awesome!”
“牛逼!”„!”
“!”„fuck, can mycell phoneoneweekcharge?!”
“卧槽,那我的手机岂不是可以一周充一次电了?!”„The power battery of my familynew energycar(riage)w / g...... breaks throughthreefigures the meaningsis, w / g?!”
“我家新能源车的动力电池才w/g……突破三位数的意思是,w/g?!”„Self-confident, shouldbeat least!( Grins)”
“自信一点,应该是至少!(龇牙)”„Smallworkis good, the big shotwas too modest! t.t”
“微小的工作还行,大佬太谦虚了!t.t”„Wordssaid that whatthatpartneris? Alwaysfeelsquitemystically!”
“话说那个合作单位是什么?总感觉好神秘!”„+, in the interviewhas not appearedcompletely.”
“+,采访中完全没出现啊。”„+, does not beam with joyallregards the relevant departments. 😂”
“+,不露脸的一律当成有关部门。(滑稽)”Brushes the newscommentaryarea, in the Ye Weiheartis being filled with emotionsimilarly.
刷着新闻的评论区,叶炜心中同样是感慨万千。Never expected thataffects the transformation of the world, has not appearedin the imposingform.
没想到影响世界的变革,并没有以轰轰烈烈的形式出现。Butat an averagenotwonderfulnight, whenhetakes off the helmetto take up the cell phone, the life of peoplehad changedin the silence.
而是在一个平平无奇的夜晚,当他摘下头盔拿起手机,人们的生活已经在悄无声息中发生了改变。Wheneveryonerealizes.
当所有人都意识到的时候。In the futurealready.
未来已至。Looked atsomein a big wayanalysis of Vinrepeater, when a thatlightartificialeimembranewhat kind of influence on the national energy strategy and global energypatternhad, Ye Weicannot bearacclaimone.
看完了某个大v在转发中的分析,那个薄薄的一层人工ei膜将对国家能源战略、全球能源格局产生怎样的影响时,叶炜忍不住赞叹了一声。„Good!”
“牛啊!”Thesebig shot were also too strong!
这些大佬们也太强了!Althoughheusuallyrarelywatches the hot news, the studiedspecialtyalso and batterydoes not have the nickelto relate, buthears the countryto make the significant progressin the scientific field, hewill be proud and delightedunrestrainedly.
虽然他平时很少关注热点新闻,学的专业也和电池没半毛钱关系,但听闻国家在科研领域取得重大进展,他还是会情不自禁地感到骄傲和自豪。
The science and technologyare the foremost productive forces.
科学技术是第一生产力。
The advancedproduction technologyis the wealth of whole society.
先进的生产技术是全社会的财富。When the social productive forcescomplete the qualitative changefrom the quantitative change the flash, eachbody in societywill welcome the brand-newedition.
当社会生产力从量变完成质变的一瞬间,社会中的每一个个体都将迎来全新的版本。What a pityhedoes not do the material of research.
可惜他不是搞研究的料。Onlycanselect a to praiseto the big shot who thesepaysilently.
只能给那些默默付出的大佬们点个赞了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #347 Part 2: Changes the technology of the world!