„800 silver coins are equal to 40,000, 8000 silver coins are equal to 400,000, 80000 silver coins are equal to 4 million...... 4 million......” “800银币等于四万,8000银币等于四十万,80000银币等于四百万……四百万……” Good. 好吧。 Calculates that actually has the major problem. 这么算其实是有大问题的。 Does not use the epoch-making immersive virtual reality web, as long as plays both phenomenon level MMORPG games to know, so-called „the G price” is anything. 都不用划时代的沉浸式虚拟现实网游,但凡玩过两款现象级M摸RPG游戏都知道,所谓的“G价”到底是个什么东西。 Waited till him really to take several hundred thousand silver coins to hang in the edition that at the forum sold casually, only feared that the silver coin is not valuable. 等到了他真能随便拿出来几十万银币挂在论坛上出售的版本,只怕银币早就没那么值钱了。 However 不过 If others 20 levels of times he can practice to 30 levels of even 40 levels, others put on Power Armor time he drives the interstellar battleship to throw Power Armor downward, even silver coin not that valuable how? 如果别人二十级的时候他能练到三十级甚至四十级,别人穿动力甲的时候他开星际战舰往下扔扔动力甲,就算银币没那么值钱了又如何呢？ In others capture has 10,000 silver coins the time, in he captured possibly has several hundred million. 别人兜里有一万银币的时候,他兜里可能都有几个亿了。 So long as placed the first echelon, forever walks in front of edition, even 50 silver coin dollars, to him still not necessarily compared with 1 silver coin 50 times few of gaining. 只要保持在第一梯队,永远走在版本的前面,就算50银币一块钱,对他来说也未必就比一银币50块的时候赚的少。 If opens the new edition, to send recently equipped, or has lots of players to enter the pit, the price of silver coin cannot do well instead also possibly rises. 如果开新版本、发新装备、或者有大量玩家入坑,银币的价格搞不好反而还可能涨。 At present the 《Wasteland Online》 testing player 1600 people, the appointment population has broken 1 million, one group of people depend on obstinately create a disturbance with game screenshot and CG of video one pile of pictures of cakes, fries to ascend the sky the silver coin price in numerous unscientific call...... 目前《废土OL》封测玩家才一千六百人,预约人数就已经破了百万大关,一群人愣是靠着起哄和一堆画饼的游戏截图、CG视频,在一众不科学的呼声中把银币价格炒上了天…… Then which to? 这才哪到哪？ Perhaps in not the remote future, everyone every helmet, closing the eye is the second world, the human civilization advances to the new era since then. 也许在并不遥远的未来,大家人手一个头盔,闭上眼睛就是第二世界,人类文明从此迈向新的纪元。 By that time, no matter the price of silver coin is many, his return by far not only 40,000, even possibly 400 million continue...... 到了那时候,甭管银币的价格是多少,他的回报都远远不只四万,甚至可能四亿都不止…… This merely is only a start! 这仅仅只是个开始！ Ye Wei felt that the heart jumps fast. 叶炜感觉心脏跳得飞快。 This is his first time, sprouted hit the professional idea. 这是他第一次,萌生了打职业的想法。 Returns to the bedroom from the engine room all the way, has the Ye Wei feeling whole person of great sum of money is flutters, thinks that to the entrance forgot to have the lunch. 从机房回寝室的一路上,身怀巨款的叶炜感觉整个人都是飘的,到了门口才想起来自己忘了吃午饭。 „Does A'Wei, think the miss?” “阿炜,想姑娘呢？” „Gets the hell out.” “滚蛋。” Ye Wei looked up to the roommate on lying bed. 叶炜抬头看向了趴床上的室友。 The small fellow called Sun Gan, related the iron with him. Before they often ate the chicken two-row together, but oneself have drawn back the pit for sometime. 那小个子叫孙乾,和他关系很铁。之前俩人经常一起吃鸡双排,不过自己已经退坑有段时间了。 The common game, could not have satisfied him. 一般的游戏,已经满足不了他了。 „Eats meal.” “吃饭去不去。” The roommates returned to the sentence smilingly. 室友嬉皮笑脸地回了句。 „Goes, some people asked me to go.” “去啊,有人请我就去。” „I invited.” “我请。” The buddy eyes stared instantaneously in a big way. 那哥们儿眼睛瞬间瞪大了。 „fuck? Real false?” “卧槽？真的假的？” He cracks a joke daily. 他就日常开个玩笑。 Has not thought must get out of bed. 可没想过要下床。 Heard that some people please eat meal . Moreover the sleeping director and Brother Liu also joined in the fun to follow to create a disturbance. 听说有人请吃饭,另外寝室长和刘哥也凑热闹地跟着起哄了起来。 „A'Wei Tyrant Tyrant!” “阿炜霸霸！” „Bright elder brother fucking awesome!” “炜哥牛逼！” Ye Wei shows the whites of the eyes. 叶炜翻了个白眼。 „, Do not hurry.” “别哔哔,赶紧起来。” Four people have not happen to eaten meal, went to Xiaochi Street together. 四人正好都没吃饭,一起去了小吃街。 Looked for the family/home reputation good lakeside grilled fish, Ye Wei took up the menu to cancel several conveniently, calculates that unexpectedly was colored 200. 找了家口碑不错的湖边烤鱼,叶炜拿起菜单随手勾了几笔,算下来居然才花了两百。 Usually 20 goes him to love dearly, but he even feels the small advantage now. 平时20块的外卖他都心疼,但现在他甚至觉得便宜。 After all 200 talent 4 silver coins...... 毕竟200块才四银币…… Calm. 冷静。 Cannot calculate. 不能这么算。 Ye Wei made a deep breath, convinced itself diligently calmly. 叶炜做了个深呼吸,努力说服自己冷静。 Because in a moment ago, him realized suddenly before oneself several hours, ate ramen of one bowl of 6 silver coins. 因为就在刚才,他忽然意识到自己几个小时前,吃了一碗六银币的拉面。 Perhaps that is his this lifetime has eaten most expensive one bowl. 那恐怕是他这辈子吃过最贵的一碗。 Sees own good brothers in that a while deep breath, a while to laugh foolishly, three roommates look at each other in blank dismay, the look exchanged under. 见自己的好兄弟在那一会儿深呼吸,一会儿傻笑,三个室友面面相觑,眼神交流了下。 ‚Felt that A'Wei is not quite right today...... is in the family/home the matter.’ ‘感觉阿炜今天不太对劲啊……是不是家里出事儿了。’ ‚Good brothers, heroes think alike! I also thought that the bright elder brother estimated was to take off/escape the list!’ ‘好兄弟,英雄所见略同啊！我也觉得炜哥估计是脱单了！’ ‚Was reasonable, this boy passed through the gate a moment ago I thought that his spirit was a little absent-minded, cannot do well really may be is flung.’ ‘有道理,刚才这小子进门的时候我就觉得他精神有点儿恍惚,搞不好真有可能是被甩了。’ An irrelevant exchange, the look of sleeping director gradually strengthened finally, looked to sitting in Ye Wei of there several fishbones, the right hand supported his shoulder. 一番牛头不对马嘴的交流,最后寝室长的眼神逐渐坚定了起来,看向坐在那儿数着鱼刺的叶炜,右手扶住了他的肩膀。 Ye Wei compelled to lift the head ignorant. 叶炜懵逼地抬起了头。 „...... Does?” “……干啥？” The sleeping director serious said. 寝室长一脸严肃地说道。 „The road of life is long, ridge that could not have passed, person who could also not have put down. The taking easy brothers, really want to cry, Brother Liu can borrow your shoulder.” “人生的路还长,没有过不去的坎,也没有放不下的人。想开点兄弟,实在想哭,刘哥可以借你肩膀。” Ye Wei by the fishbone card to the throat, had not nearly sat in opposite Brother Liu is exaggerating, almost tea spurts. 叶炜差点儿没被鱼刺卡到嗓子眼儿,坐在对面的刘哥更是夸张,差点一口茶水喷出来。 „Gets the hell out! Must borrow yourself to borrow! Food wants to make me betray the mortal body......, only if two.” “滚蛋！要借你自己借！一顿饭就想让我出卖肉身……除非两顿。” „Your this fellow! Is strange bedfellows more than one year of sentiment? Our A'Wei, like this how you help him!” “你这家伙！同床共枕一年多的感情呢？咱阿炜都这样了,你帮帮他怎么了！” „Is your help/gang proper?” “你这个帮正经吗？” „Vomits.” “呕呕呕。” A Ye Wei face compels to look at three people ignorant. 叶炜一脸懵逼地看着三人。 „What ghost?” “什么鬼？” The sleeping director hollow laugh said. 寝室长干笑了一声说道。 „It‘s nothing, we are looked that your mood is not quite right, is a little worried about you.” “没什么,我们就是看你情绪不太对劲儿,有点担心你。” Ye Wei does not know whether to laugh or cry to say. 叶炜哭笑不得说道。 „Without, you misunderstood, I was...... met the matter, the mentality was somewhat impetuous, gives me a time adjustment, I was good.” “没有没有,你们误会了,我就是……遇上了一点好事儿,心态有些浮躁,给我一点时间调整,我自己就好了。” Sun Gan asked curiously. 孙乾好奇问道。 „What good matter?” “啥好事儿啊？” Brother Liu also collects excitedly circles asks. 刘哥也兴奋地凑绕问道。 „Says, how impetuous kidney empty.” “讲讲啊,咋浮躁的肾都虚了。” „......” “……” Ye Wei does not know how should open the mouth. 叶炜不知道该如何开口。 This topic has conducted many in their bedroom is inferior, even if he with read to them the official site, they do not have one to believe. 这个话题在他们寝室已经进行过很多次了,但就算他把官网拿给他们看,他们也没一个相信的。 Looks at the bankcard balance to them? 给他们看银行卡余额？ He emotional quotient has not lowered to that degree. 他情商还没低到那种程度。 „If, I meant if...... has such a 100% realistic virtual reality web, what degree it can the fire to?” “假如,我是说假如……有那么一款百分之百真实的虚拟现实网游,它会火到什么程度？” Three roommates looked at each other in blank dismay. 三个室友面面相觑了一眼。 „Bright elder brother......” “炜哥……” „What's wrong?” “咋？” „If ha, I meant, if......” Sun Gan said weakly, „which day you overstated oh not, the marvelous ability accomplishment, can first starts to kill from Brother Liu and sleeping director?” “假如哈,我是说假如……”孙乾弱弱地说道,“哪天你走火入魔哦不,神功大成,能不能先从刘哥和寝室长开始杀？” Brother Liu: „fuck! Evil and cruel you!” 刘哥:“卧槽！歹毒啊你！” „Yeah, ok,” knows that will turn into this, Ye Wei shook the head reluctantly, filled beer, „, when your father breaks wind.” “哎,算了,”就知道会变成这样,叶炜无奈地摇摇头,灌了一口啤酒,“当你爹放了个屁。” Around 2 : 00 pm. 下午 2 点多。 The group returned to the bedroom. 一行人回了寝室。 The people ate to the full got sleepy, get sleepy do not want to work, three people decided first to eat two chickens to carry out the learn/study, shouted Ye Wei. 人吃饱了就犯困,犯困了就不想干活儿,三人决定先吃两把鸡在搞学习,也喊了一声叶炜。 Although knows that this fellow has no interest mostly, shouted also shouted white/in vain, but shouts that was different matter. 虽然知道这家伙多半没兴趣,喊了也是白喊,但喊不喊又是另一回事儿了。 Stands in the balcony, Ye Wei ponders, finally decided conservative a little, first transferred 6000 to the bankcard of old lady in the past. 站在阳台上,叶炜左思右想,最终决定还是保守一点儿,先给老娘的银行卡转了6000过去。 Also without he sent WeChat to talk clearly, the telephone of old lady then hit. 还没等他发微信说清楚,老娘的电话便打了过来。 „Wei is bright, what situation are that 6000 dollars?” “炜炜,那六千块钱是什么情况？” Hears telephone that concerned sound, in the Ye Wei heart one warm. 听到电话那头关切的声音,叶炜心中不禁一暖。 „Mother, I...... looked for a concurrent job recently, the school expense of this semester I used the wages to pay, you transferred my school expense I first to you.” “妈,我最近……找了份兼职,这学期的学费我用工资付了,你转我的学费我就先给你吧。” Ye Wei said finally embarrassedly oneself plays money that the game makes, can only find an excuse first to cope casually, later explained little. 叶炜最终还是没好意思说自己是玩游戏赚的钱,只能随便找个理由先对付过去,以后再一点点解释了。 „Concurrent job? What holds concurrent jobs? How did you run to hold concurrent jobs suddenly?” “兼职？什么兼职？你怎么突然跑去兼职了？” „Electronic products evaluation...... is the help tests some new equipment in any case specifically,” Ye Wei is blushing to say. “电子产品测评员……反正具体就是帮忙测试一些新设备,”叶炜红着脸说道。 The sound of telephone that head hesitated under. 电话那头的声音迟疑了下。 „Tests the new equipment...... that not to work as the white mouse?” “测试新设备……那不是给人当小白鼠吗？” „Is all right, is very safe, moreover is the time that the evening...... my meaning is attended class does not conflict, does not affect to study.” “没事没事,很安全的,而且是晚上……我的意思是和上课的时间不冲突,不影响学习。” Close call! 好险！ Nearly said inadvertently! 差点儿说漏嘴了！ Ye Wei felt if oneself said oneself are the evening goes to work, his mother assigns to misunderstand anything. 叶炜觉得自己要是说自己是晚上上班,他妈指定得误会些什么。 Telephone that silent a while. 电话那头沉默了一会儿。 „...... You left are being too tired, goes to college or wants many study knowledge, my current economic condition bore you to attend the university is very relaxed.” “……你别太累着自己了,上了大学还是要多学知识,咱家的经济条件负担你读大学还是很轻松的。” „Relax, mother, the concurrent job is also a learn/study, I the friend who follows to test together studied many things, moreover doesn't my want to share for the family/home in? Nine-nine wants the college entrance examination in June of this year, drawing that she studies, the school expense, the living expenses, buy the place that the pigment...... spends to be many when the time comes.” “放心吧,妈,兼职也是一种学习,我跟着一起测试的朋友学了不少东西呢,而且我这不是想替家里分担点吗？玖玖今年六月就要高考了,她学的还是画画,到时候学费啊,生活费啊,买颜料啊……花钱的地方还多着呢。” „Right, later the living expenses did not need to give me to hit, my money sufficient......” “对了对了,以后生活费就不用给我打了,我身上的钱够用的……” Said a big pile. 说了一大堆。 Was deals with that side the mother finally. 总算是应付完了老妈那边。 Puts down Ye Wei of cell phone deeply to inspire, after thinking a while, opens east the dog, selected about 4000 cell phone, linked to send to his younger sister. 放下手机的叶炜深吸了一口气,想了一会儿之后,打开狗东,挑了个四千左右的手机,链接给他妹妹发了过去。 Nine-nine likes eating the pineapple: „?” 玖玖爱吃菠萝:“？” Bright: „Likes?” 炜:“喜欢？” Nine-nine likes eating the pineapple: „what do you want to do? First stated that my spending money on little oh, you, if could not eat meal I to borrow you to be little, but bought the cell phone is not good.( Vigilance .jpg)” 玖玖爱吃菠萝:“你想干什么？先声明,我零花钱就一点点哦,你要是吃不起饭了我可以借你一点点,但买手机不行。(警觉.jpg)” Bright: „Rolls rolling, is your brother that living by pimping person? Ok, originally wants directly to deliver you, but thinks too to affect you to study, waited for you to test into lake beautiful to say again.” 炜:“滚滚滚,你老哥是那种吃软饭的人？算了,本来想直接送你的,但想了想太影响你学习,还是等你考上湖美再说吧。” Nine-nine likes eating the pineapple: „NO! Brother!! I was wrong! QAQ” 玖玖爱吃菠萝:“NO！老哥！！我错了！QAQ” Looks at the expression package of younger sister wanton bombing, the Ye Wei corners of the mouth did not curl upwards voluntarily outstanding. 看着妹妹狂轰滥炸的表情包,叶炜嘴角不自觉地翘了翘。 Getting rich the later money is colored? 发财以后钱怎么花？ He has not really pondered this issue carefully. 他还真没仔细思考过这个问题。 Although in 《Wasteland Online》 is the earthshaking T0 player, but tests the progress by 《Wasteland Online》 slowly, he from hopeless has eaten meal by this thing. 虽然在《废土OL》中是叱咤风云的T0玩家,但以《废土OL》缓慢地测试进度,他从没指望过靠这东西吃饭。 But now, his beforehand payout had the return. 而现在,他之前的付出都有了回报。 While plays with the little friends, but can also solve extra worries, helping the family members live the good life. 在和小伙伴们一起玩耍的同时,还能解决后顾之忧,让家人们过上更好的生活。 Hateful! 可恶！ This damn operator plays the sign of sugar-coated bullet! 这该死的运营商又打糖衣炮弹的牌！ Switched off the cell phone, Ye Wei looks to behind bedroom. 关掉手机,叶炜看向了身后的寝室。 The roommates are eating the chicken three rows, in the screen are breaking into the intense gun battle, the mouth are keeping shouting „are drawing spear/gun line” and „to hit smoke”. 室友们正在吃鸡三排,屏幕中正爆发着激烈的枪战,嘴里不停地嚷嚷着“拉枪线”、“打烟”。 However is „two-dimensional time” game, these rough pictures to him already not many attractions. 不过到底是“二维时代”的游戏,那些粗糙的画面对他来说已经没有多少吸引力了。 Looked to the table that black helmet, Ye Wei felt in the heart suddenly slightly one warm. 看向了桌子上那个黑黢黢的头盔,叶炜忽然感觉心中微微一暖。 „Thanks Brothers.” “谢了,兄弟。” ...... …… Same world. 同一个世界。 Remote other side of the ocean. 遥远的大洋彼岸。 In some room in Virginia a light darkness, only has a computer also to shine. 弗吉尼亚州的某间屋子里灯光一片漆黑,只剩下一台电脑还亮着。 This is only one notebook that does not have the networking. 这是唯一一台没有联网的笔记本电脑。 On the screen of twinkle only keeps one skewer of superficial characters. 闪烁的屏幕上只留着一串轻描淡写的字符。 „Do not try to act smart.” “不要试图耍小聪明。” „Do not think that own rule can solve others' problem.” “不要觉得自己的规则能解决别人的问题。” „You have your issue to need to solve, have that time to might as well manage well you.” “你们有自己的问题需要解决,有那个时间不如管好你们自己。” „This is the warning.” “这是警告。” Also is they in the half year the only progress. 也是他们这半年来唯一的进展。 The left hand is rubbing the chaotic hair, curls the man face of hair to collapse is rocking the mouse. 左手揉着乱糟糟的头发,卷头发的男人一脸崩溃地晃动着鼠标。 „Useless...... this computer was also incurable.” “没用……这台电脑也没救了。” Here is CIA the office of special action group, the code name is „Wasteland”, but their goals is one „does not have” can actually „normal visit” the website. 这里是中情局的特别行动小组的办公室,代号是“Wasteland”,而他们的目标是一个“根本不存在”却能“正常访问”的网站。 At first they in the website that in a game social group discovers. 起初他们是在一个游戏社群里发现的这个网站。 From the beginning anybody has not been serious it, only regarded Internet users of one crowd of Chinese cultural circles to play the stem. 一开始任何人都没有将它当回事儿,只当成了一群汉语文化圈的网民们在玩梗。 Until more and more CG emit, a senior detective named Fike attempts to seek for the back door of website out of curiosity, realized the gravity of matter gradually. 直到越来越多的CG放出,一名叫菲克的高级探员出于好奇尝试寻找网站的后门,才渐渐意识到了事情的严重性。 This website does not exist. 这个网站根本不存在。 But can actually visit normally. 但却能正常访问。 This unusual situation, making him once think oneself discovered the alien. 这种反常的情况,让他一度以为自己发现了外星人。 The federation does not attach great importance to the issue of this minor details at first, after all even this matter must look after specially, their basic unit personnel must die of exhaustion. 联邦起初对这种细枝末节的问题并不重视,毕竟连这种事情都要特别关照一下,他们的基层人员得累死。 However considering this phenomenon is truly unusual, after reporting step by step, CIA forms the group that specifically was responsible for this case finally. 不过考虑到这种现象确实很反常,经过一级一级的上报,CIA最终还是成立了一个专门负责这个案子的小组。 Regarding being responsible for Fike of this group, this is a golden opportunity. So long as he can complete this mission attractively, can definitely obtain minister's recognition. 对于负责这个小组的菲克而言,这是个绝佳的机会。只要他能漂亮的完成这个任务,肯定能获得部长的赏识。 Then, they worked overtime in this dim room day and night for a half year, even studied independently Chinese, only pitifully continuously does not have any progress. 就这样,他们在这个昏暗的屋子里没日没夜地加班了半年,甚至自学了汉语在,只可惜一直没有任何进展。 Being watertight that the server of opposite party makes safely, simply does not have a flaw, making the network information security expert who Fike invited have a headache very much. 对方的服务器安全做的滴水不漏,根本没有一丝破绽,让菲克请来的网络信息安全专家很是头疼。 However, the situation recently was having the favorable turn finally. 不过,情况终于在最近出现了转机。 Opposite party in „the Beta0.2 edition” in the renewal let loose the game coin transaction of 《Wasteland Online》. 对方在“Beta0.2版本”的更新中放开了《废土OL》的游戏币交易。 It is well known, a system just developed, often is loophole many times. Before these editions announced that hasn't been repairing BUG? 众所周知,一个系统刚刚开发出来的时候,往往是漏洞最多的时候。之前那些版本公告上不一直在修复BUG吗？ Fike has the reason to believe that newly this gets online „silver coin trading platform”, will become breach that will attack and capture the Troy city wall! 菲克有理由相信,这个新上线的“银币交易平台”,会成为攻克特洛伊城墙的突破口！ For smooth of this action, Fike looks for the strongest information technology team that he can find, requesting them to spare nothing to startle into the server of website, found the location in that anonymous enterprise. 为了这次行动的顺利,菲克找来了他能找到的最强的信息技术团队,要求他们不惜一切代价骇入网站的服务器,找到那家匿名企业的所在地。 If the condition permits, best the correlation data of system to take „dreamland”, this will become the key that he renders meritorious service! 如果条件允许,最好是把“梦境”系统的相关数据弄到手,这将成为他立功的关键！ No matter can succeed, must try. 不管能不能成功,总得试一试。 The opposite party the Buddha department, has had no response to their frequent probes in any case before very much, wants to come not to dare to offend powerful Milly to be firm. 反正对方之前一直都很佛系,对他们的频繁试探没有任何回应,想来也是不敢得罪强大的米利坚。 However what made Fike not think, he used one Bitcoin the price, traded was actually the collapse of overall system. 然而令菲克没想到的是,他用一枚比特币的代价,换来的却是整个系统的崩溃。 The opposite party not only got rid of their server, but also deleted up all data in their server conveniently. 对方不但干掉了他们的服务器,还顺手删光了他们服务器里的所有数据。 Looks computers that in the room paralyze, Fike only felt in the drop blood, scalp tingles with numbness at heart, the hands and feet is icy cold. 看着房间里瘫痪的一台台电脑,菲克只感觉心里在滴血,头皮一阵发麻,手脚冰凉。 He as if had foreseen, cursing angrily that his boss flies into a rage. 他仿佛已经预见了,他上司暴跳如雷的怒骂。 „147 servers all extinguished...... finished.” “147台服务器全灭……结束了。” Both hands left the keyboard thoroughly, another sits the information technology specialist in front of computer, eventually also gave up struggling. 双手彻底离开了键盘,另一名坐在电脑前的信息技术专家,最终也放弃了挣扎。 „ Our opponents is a monster, depressing is not their methods wise, but is their technologies keeps me from understanding. „ “我们的对手是个怪物,令人沮丧的不是他们的手段有多高明,而是他们的技术让我无法理解。“ „You know that what I did experience a moment ago? I felt that I like a primitive man who takes stone lance to defend a city, but my front is the giant who Odin sends. I did not even determine oneself anger it, but it put out a hand......” to say toward me, he compared the pinky of right hand, continued verbose these words that incoherently was difficult to understand. “你知道我刚才经历了什么吗？我感觉自己就像一个拿着石矛守城的原始人,而我的面前是奥丁派来的巨人。我甚至不确定自己有没有惹怒它,但它还是朝着我伸手了……”说着,他比出了右手的小拇指,语无伦次地继续絮絮叨叨那些难懂的话。 „...... Most pinky, will not be many, but this has exceeded the limit that our server withstood.” “……最多一根小拇指,不会再多了,而这就已经超出了我们服务器承受的极限。” Fike swallowed a saliva difficultly. 菲克艰难地咽了口唾沫。 „Do not frighten itself......” “别自己吓自己……” He acknowledged that they in some information technology domain possibly disparities, but most is also T64 and leopard two degrees, but also is insufficient to draw the hip to thanking the degree of steamed bun. 他承认,他们在信息技术领域可能有些差距,但最多也就是T64和豹二的程度,还不至于拉胯到谢馒头的程度。 However 然而 In heart was not self-confident makes him take an tone of question in the ending. 心中的不自信让他不禁在语尾带上了一丝疑问的语气。 The information technology specialist shakes the head. 信息技术专家摇了摇头。 „It is not frightens itself...... to consider as finished, said you do not understand. With all due respect, this is a asymmetrical showdown, they won ignominious, I lost quite disgraced also no.” “不是自己吓自己……算了,说了你也不懂。恕我直言,这是一场不对称的对决,他们赢得不光彩,我输了也没什么好丢人的。” Abandons these words, he exhausted by chair. 扔下这句话,他精疲力尽地靠在了椅子上。 That expression many are somewhat deliberately bad. 那表情多少有些自暴自弃。 „I want to ask a moment ago, anyone of you turned off the lamp.” “刚才我就想问,你们谁把灯关了。” Shoots a look at lamp that a top of the head extinguished, glances the charge signal light that in a notebook went out, he frowns suddenly. 瞥了一眼头顶熄灭的灯,又瞟了眼笔记本上熄灭的充电信号灯,他忽然皱起了眉头。 „Power cut?” “停电了？” Now cuts power is useful. 现在停电还有什么用。 Fike pulled out the cell phone to look at the eye, without signal. 菲克掏出手机看了眼,没有信号。 At this time, his subordinate footsteps walked from outside in a hurry, on the face wrote all over was unbelievable and panic-stricken. 就在这时候,他的属下脚步匆匆地从外面走了进来,脸上写满了难以置信和惊恐。 „Stopped , to continue here, the entire province stopped! Damn, the base depot does not have the signal, switches over the standby generator to require the time, now the entire department becomes one group randomly. I do not want to relate in two things together, but it happened before several seconds.” “停了,不止我们这儿,整个州都停了！该死,基站没有信号,切换备用发电机需要时间,现在整个部门都乱成了一团。我不想将两件事情关系在一起,但它就发生在几秒钟之前。” Looks that walks the man from out of the door, in the room dies the same silence. 看着从门外走进来的男人,房间里死一样的寂静。 Power cut...... 停电…… Moreover is the entire province. 而且是整个州。 Compares economic loss that the entire province power cut causes, they went bad more than 100 servers but actually appeared insignificant...... 相比起整个州停电造成的经济损失,他们坏了一百多台服务器倒显得微不足道…… Fike's Adam's apple moves difficultly, although now or weather of March, but he actually feels in the room hot suffocating. 菲克的喉结艰难动了动,虽然现在还是三月份的天气,但他却感觉房间里热的让人窒息。 His brain is very chaotic. 他脑子很乱。 Cannot think through. 更想不通。 Obviously before how many opposite party to their network attacks were „timid” and „does not dare to hit back” the appearances, how this time to hit back suddenly? 明明之前几次对方对他们的网络攻击都是一副“唯唯诺诺”、“不敢还手”的样子,怎么这次突然还手了？ Now wants to come, the opposite party was not does not dare to offend before, but was disinclined to pay attention. But this time, opposite party not only acted, but also is counterattacking of no discrepancy no other limit, gave the electric power switch of entire province directly. 现在想来,对方之前并不是什么不敢得罪,而是根本懒得理会。而这一次,对方不但出手了,而且是无差别无限制的反制,直接把整个州的电闸都给拉了。 Can this go too far? 这会不会太过分了？ Sat the quiff man in front of computer beat a fist table angrily. 坐在电脑前的卷毛男人愤怒地捶了一拳桌子。 „This is intimidated attack perhaps!” “这是恐、怖袭击！” Fike shot a look at his one eyes in a hurry, coughed gently. 菲克匆匆瞥了他一眼,轻轻咳嗽了一声。 „Do you have the evidence? Without the evidence...... best these two matters not to link.” “你有证据吗？如果没有证据……最好别将这两件事儿联系在一起。” Once these two matters links, they must make the official response. Once makes the official response, as he of head must be responsible for the losses that this failure causes. 一旦将这两件事儿联系在一起,他们就必须做出正式的回应。而一旦做出正式的回应,身为负责人的他就得为这次失败造成的损失负责。 Why? 何必呢？ Also no one declared that regarding this matter is responsible. 又没人宣称对此事儿负责。 The generator restarts, the communication is restored, in the room also restored the light. 发电机重启,通讯恢复,房间里也恢复了光明。 However the atmosphere in room actually filled constraining. 然而房间内的气氛却充满了压抑。 A detective is pinching the forehead, has a headache said. 一名探员捏着眉心,头疼地说道。 „What enterprise...... is this?” “……这到底是什么企业？” Fike wants to speak these words similarly. 菲克同样想说这句话。 Like this has the technology that goes against heaven's will they to take away unexpectedly...... play the game? 有这样逆天的技术他们居然拿去……做游戏？ What this and did the rebirth run to hit DOTA to distinguish? 这和重生了跑去打DOTA有什么区别？ Helmet...... 头盔…… If can get so far as the helmet to be good. 要是能弄到头盔就好了。 In Fike heart moves. 菲克心中一动。 If can trace to receive that Bitcoin the wallet, at least can lock a status of player, even the opposite party in the other side of the ocean, they do not facilitate sends people to contact directly, but bossed around the method to indirect of third world country citizen is really many 如果能追查到收到那枚比特币的钱包,至少能锁定一个玩家的身份,即便对方在大洋彼岸,他们不方便直接派人接触,但对第三世界国家公民的间接笼络手段实在是太多了 Wait. 等等。 Before Fike's volume, suddenly has delimited drop of cold sweat. 菲克的额前忽然划过一滴冷汗。 In a moment ago, him realized suddenly, oneself are possibly planning an extremely dangerous matter. 就在刚才,他忽然意识到,自己可能在策划一件极其危险的事情。 Getting so far as the helmet is not difficult. 弄到头盔并不难。 But got so far as the helmet unable to solve any problem. 但只是弄到头盔解决不了任何问题。 As for the price is an unknown. 至于代价更是个未知数。 These lunatics have the means to let an electrical power system paralysis of province in several seconds, but which not only oneself could not find the issue to leave, even no evidence proved that this matter is related with them. 那些疯子有办法在数秒之内让一个州的电力系统瘫痪,而自己这边不但找不到问题出在了哪,甚至没有证据证明这件事儿和他们有关。 Perhaps...... 或许…… Oneself should seriously consider that „warning” the true meaning, as well as „hidden danger” spreads from the federal electrical power system to the risks of other systems. 自己应该认真考虑一下那句“警告”的真正含义,以及“隐患”从联邦的电力系统扩散到其他系统的风险。 Reorganized a mentality, Fike deeply inspires, observed the situation fellow colleagues in room. 重新整理了一下思路,菲克深吸了一口气,环视了一眼房间里的各位同事们。 „Invades the mentality existing problem of server...... I not to suspect that we are capable of breaking through their servers, but we do not need to take this risk.” “入侵服务器的思路存在问题……我不怀疑我们有能力攻破他们的服务器,但我们没必要冒这个风险。” „Technological strength that the opposite party shows, obviously is not, otherwise these people that our intelligence network known organization or the organization have used.” “对方展现出的技术实力,显然不是我们情报网已知的组织或者机构所拥有的,否则那些人早就用上了。” „Similarly is very obvious, perhaps we actually do not have the direct conflicts of interest...... to trade a modest method, can make them feel our honesty.” “同样很明显,我们其实并不存在直接的利益冲突……或许换一种温和的手段,更能让他们感觉到我们的诚实。” Although everyone's expression is very strange, but no one refuted. 虽然大家的表情都很诡异,但没有人反驳。 „Very happy that we reached an agreement.” “很高兴我们达成了一致。” Fike relaxes, nods , to continue to say with the moderate tone. 菲克松了口气,点了点头,用缓和的语气继续说道。 „I expressed a moment ago am quite possibly tactful, my meaning is......” “我刚才的表达可能比较委婉,我的意思是……” „Or do we first fill out a form?” “要不我们先填个表？” ...... …… The same matter is also performing in other places. 同样的事情在其他地方也在上演。 Other side of the ocean. 大洋彼岸。 Some place. 某地方。 In the light and bright room is very peaceful, on the table piled up with the document, in the trash can crowded the cigarette butt, several fell on the ground. 宽敞明亮的房间里很安静,桌子上堆满了文件,垃圾桶里塞满了烟头,还有几根掉在了地上。 Several people are bustling about peacefully, from the dark pouche on face, they had added several days of classes conscientiously. 十几个人安静地忙碌着,从脸上的黑眼圈来看,他们已经兢兢业业的加了好几天的班。 However, tomorrow should be have a vacation. 不过,明天应该可以放个假了。 Cannot stand up to their day after day working hard probably, without the computer of down is only left over one. 大概是经不住他们连日的操劳,没宕机的电脑只剩下一台。 Considers this. 就当是这样吧。 Actually compared with „website that does not have” what's the matter, they want to know how these „should not helmet of existence” emerge out of thin air in the players hand. 其实比起那个“不存在的网站”到底是怎么回事儿,他们更想知道那些“更不该存在的头盔”是如何凭空出现在玩家们手上的。 This compared with economic problem serious many. 这比经济问题严肃的多。 „Can check that person?” “能查到那个人吗？” „Checked, but cannot check.” “查的到,但也查不到。” The senior police officer frowns. 老警员皱了下眉头。 „What do you mean?” “什么意思？” The young police officer sighed the mouth to say. 年轻的警员叹了口说道。