TGITR :: Volume #1

#27: Winter is Coming!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Leaf withered and yellow, the temperature drops, the unprecedented crisis is approaching.” “树叶枯黄,气温下降,前所未有的危机正在逼近。” This year's winter will be severer than the old times, can come earlier...... leaves the time that we prepare is not many.” “今年的冬天会比往年更严酷,也会来的更早……留给我们准备的时间已经不多。” From now on, we must with a sense of urgency every minute, even is every seconds! Catching up before the situation thorough is bad, prepares for dealing with cold wave!” “从现在开始,我们必须抓紧每一分钟,甚至是每一秒!赶在情况彻底糟糕之前,做好应对寒潮的准备!” „The mission panel has renewed, above is displaying the list of essential item, facility that needs to complete, as well as reward of correspondence.” 任务面板已经更新,上面罗列着必需品的清单,需要完成的设施,以及对应的奖励。” Remember, only then unites, we can ride out the storm!” “记住,只有团结,我们才能共渡难关!” Winter is Coming.” 凛冬将至。” This is the destiny to our tests!” “这是命运对我们所有人的考验!” vault resident lounge, sound reverberation of filling people with enthusiasm. 避难所居民大厅,振奋人心的声音回荡。 Welcomes the vision that the players are having high morale, Chu Guang gave the fervent speech, since and pulled open game testing officially first expansion pack —— Winter is Coming foreword chapter. 迎着玩家们斗志昂扬的目光,楚光发表了慷慨激昂的演讲,并正式拉开了游戏封测以来首个资料片——凛冬将至”的序章。 But with opening of new chapter, the atmosphere of Vault 404 outpost was like the game official site, starts becomes differed from the past. 而随着新篇章的开启,404号避难所前哨基地的气氛就和游戏官网一样,开始变得不同以往了起来。 Not only players. 不只是玩家们。 Chu Guang, can change in the cold air from this gradually, feels that faint trace sense of urgency. 就连楚光自己,都能从这渐渐变冷的空气中,感受到那一丝丝紧迫感。 The commodity of first outpost reserve was far from amply, but the population actually from 6 people rises dramatically to 30 people, turned enough five times! 前哨站储备的物资原本就谈不上有多宽裕,而人口却是从六人飙升至30人,翻了足足五倍! Although the population of explosion brought many labor forces, but also makes the supplies pressure of former outpost grow doubled and re-doubled. 激增的人口虽然带来了更多的劳动力,但同时也让前哨站的补给压力成倍增长。 In order to feed this 30 forthcoming opens mouth, over the two days Chu Guang also worried, is almost busy from the morning to the evening every day, bringing Ye Ten of Sensory-Type gene sequence to go hunting outside everywhere, for multi- grain bin a little grain ration. 为了喂饱这即将到来的三十张嘴,这两天楚光也是操碎了心,几乎每天都是从早忙到晚,带着感知系基因序列的夜十在外面四处打猎,就为了多囤一点儿口粮。 Suddenly, entire Ling Lake Wetland Park was made to be in chaotic situation by them. 一时间,整个菱湖湿地公园都被他俩弄得鸡飞狗跳。 However is quite right, achievement also quite gratifying. 不过相当对的,成果也是相当的喜人。 In three days of time, the light was mutant hyena Chu Guang then killed ten, using the hare and squirrel that the trap seized is countless. 三天时间里,光是变异鬣狗楚光便打死了十来只,利用陷阱捉到的野兔、松鼠更是不计其数。 Although is the mutants, but can also eat. 虽然都是突变体,但也是能吃的。 In addition, is responsible for admonishing and Ye Ten of rope enemy, was promoted LV1 from LV0 smoothly, but Chu Guang also felt faintly, oneself had neared the breakthrough edge. 除此之外,负责警戒和索敌的夜十,也是顺利地从LV0晋级到了LV1,而楚光这边也隐隐感觉到,自己已经接近了突破的边缘。 Just, the manager gene sequence is really special. 只不过,管理者基因序列实在是过于特殊。 Chu Guang has not found out the knack of promotion temporarily, can only confirm with the aid of the physical examination equipment, the development progress of gene sequence really has the growth of minimum scope. 楚光暂时还没摸清楚升级的诀窍,只能借助体检设备来确认,基因序列的开发进度确实有极小幅度的增长。 Another side, other players' performance are also quite outstanding, even can with showing special prowess to describe. 另一边,其他玩家的表现也是相当出色,甚至可以用各显神通来形容。 Old White and Is Long make the reducing agent with the charcoal, through the method of calcine, recycled few iron slag from rusty the steel bar, auto parts and other ferri waste materials, and joined in these iron slag the cement kiln, with destroying the limestone and clay mix calcine, made more reliable cement clinker. 老白方长用木炭做还原剂,通过煅烧的方法,从生锈的钢筋、汽车零件等含铁废料中回收了少量铁渣,并将这些铁渣加入到了水泥窑中,与打碎的石灰石、黏土混合煅烧,制成了更可靠的水泥熟料。 This is a physical strength lives. 这是一项体力活。 Manpower operation air blower, with fixing the double round stroller transports/fortunes the stone, must consume many strengths. 无论是人力操作鼓风机,还是用修好的双轮小推车运石头,都得耗费不少力气。 However therefore, Power-Type Old White is also promoted again, the gene sequence from LV1 promoted LV2, the strength attribute also to follow to rise a point. 不过也正因此,力量系老白再次晋级,基因序列从LV1提升到了LV2,力量属性也跟着涨了一个点。 As for Is Long that and he is in shifts together, finally broke the boundary, was promoted LV1 from LV0. 至于和他一起轮班的方长,也终于突破了界限,从LV0晋级到了LV1。 However the attribute that he grows is actually not the strength, but is agile. 不过他增长的属性却不是力量,而是敏捷。 It seems like although the development of gene sequence agrees with uses to draw back waste the rule, but the attribute growth is actually different matter. 看来基因序列的开发虽然契合“用进废退”的规律,但属性的增长却又是另一回事儿。 Moreover speaking of promotion, saddest probably was Fierce Wind. 另外说到升级,最悲催的大概是狂风了。 By the present, in four testing players, the gene sequence rank was 0 perhaps his one. 截止到现在为止,四名封测玩家中,基因序列等级还是0的恐怕就他一个了。 For serveral days he used has improved the trap to catch many fish, but missed from LV1 throughout is so little empirical value. 这些天他利用改良过的陷阱抓了不少鱼,但距离LV1始终差那么一点点“经验值”。 Captures and kills empirical value that” mutants obtains through the trap, does not seem to struck to kill many that mutants obtains in the upfront fight. 通过陷阱捕杀异种获得的“经验值”,似乎并没有在正面战斗中击杀异种得到的多。 Regarding this Fierce Wind also wonders very much. 对此狂风也很纳闷儿。 But what is helpless, so far as if has no very good solution. 但无奈的是,目前为止似乎并没有什么很好的解决方法。 Except that four first experience Damned Admin of game, new two newbie were competitive, had almost not been idling similarly for these days. 除了四名最先体验游戏的狗管理,新加入的俩个萌新同样是干劲十足,这几天几乎是一刻也没闲着。 For example Toilet Really Has Mosquitoes. 比如“WC真有蚊子”。 This fellow the promotion, is not making the work of carpenter anxiously as before, occasionally helps that side Old White and Is Long, or helps the trap that Fierce Wind cultivates to damage. 这家伙倒也不急着升级,依旧是做着木工的活儿,偶尔帮一下老白方长那边,或者帮狂风修一下损坏的陷阱。 But besides these work, he is busy at own matter. 而除了这些工作之外,他便在忙自己的事情。 According to Mosquito oneself view, he as if planned that builds a simple small log cabin with the wood/blockhead, is used as, when his chemical laboratory and storehouse. 根据蚊子自己的说法,他似乎打算用木头盖一座简易的小木屋,用来作为当他的化学实验室和库房。 For serveral days he in the help from work site transporting the road of stone, picked many bottles of cans to come back, placed side of small log cabin. 这些天他在帮忙从工地搬运的石头的路上,捡了不少瓶瓶罐罐回来,放在了小木屋的旁边。 Very much security that although Chu Guang suspects this small log cabin, but looked the appearance that this fellow has fun, felt oneself excessively do not interfere with the choice of players is quite good. 虽然楚光很怀疑这种小木屋的安全性,但看这家伙乐在其中的样子,觉得自己还是不要过多干涉玩家们的选择比较好。 Compares the ease of Brother Mosquito, Scrambled Eggs With Tomatoes was the model in hardcorer probably. 相比起蚊子兄的悠闲,“西红柿炒蛋”大概就属于肝帝中的典范了。 The chef as former outpost, he not only need be responsible for preparing food, but must help the prey that Sir Manager processing is hitting. 作为前哨站的厨师,他不仅要负责做饭,还得帮着管理者大人处理打来的猎物。 , Skins and picks out including the bloodletting the bone and slicing meat, as well as most essential fumigation. 这其中包括放血、去皮、剔骨、切肉,以及最关键的熏制。 Because the table salt of former outpost luxurious enough not to be used to smoke meat, what therefore Brother Scrambled Eggs uses is the most primitive fumigation method. 由于前哨站的食盐并没有奢侈到能够用来熏肉,所以炒蛋兄采用的是最原始的熏制方法。 Namely, anything does not put. 即,什么也不放。 He will cut the good meat to hang on the steel bar rack directly, forces in cave dwelling that the clay and earth brickwork become, lives the smoke with the charcoal fire, the flame roasts slowly, dries the moisture content in meat, and seals up cave entrance with the pine and leaf. 他直接将切好的肉挂在钢筋架子上,塞进黏土和土砖砌成的窑洞里,用炭火生烟,小火慢烤,烘干肉中的水分,并用松枝和树叶封住洞口。 Through the smoked meat of this method manufacture, is actually more like air-dried meat, even if not add the salt still to preserve some time, does not need to bind what leaf tobacco gaudily in the surface. 通过这种方法制作的熏肉,其实更像是风干肉,就算不放盐也是能保存一段时间,更不需要花里胡哨地将什么烟叶裹在表面。 In early next month or in middle ten days, almost also this/should beginning of winter. 等到下个月的上旬或者中旬,差不多也该入冬了。 When the time comes wraps up the plastic bag or the bark these dried meat, loses directly in the snowy area is burying, will eat next year beginning of the spring should not to have the too major problem. 到时候将这些肉干裹上塑料袋或者树皮,直接丢在雪地里埋着,吃到明年开春应该都不会有太大问题。 But relative, smoked meat that this method makes, the taste or the flavor can only say that is a long story. 只不过相对的,这种方法做出来的熏肉,无论是口感还是风味都只能说是一言难尽。 In addition, these skin that peels from mutant hyena, Brother Scrambled Eggs has not wasted, but collects them, manufactures the leather. 除此之外,那些从变异鬣狗身上剥下来的皮,炒蛋兄也没有浪费掉,而是将它们收集起来,制作皮革。 In fact, the leather making is a quite complex and tedious craft, compared with manufacture dried meat troublesome many. 事实上,制革是一件相当复杂且繁琐的工艺,远比制作肉干麻烦的多。 However, not that type of bright and clean mild-mannered upscale fur that currently vault needs, wanted can the maintaining warmth material of protection against the cold, be able to say regarding the quality without the request merely. 不过,目前避难所需要的并不是那种光洁柔顺的高档皮草,要的仅仅只是能够御寒的保暖材料,对于品质可以说毫无要求。 Therefore, the unnecessary working procedure can abbreviate. 因此,很多不必要的工序都可以省略掉。 Before Old White when the burn plant ash, the filtered out manure salt water preserved in plastic barrel that in picked. 之前老白在烧制草木灰的时候,滤掉的钾碱水都保存在了捡来的塑料桶内。 Scrambled Eggs With Tomatoes all used these manure salt water, as tanning the tanning liquor of leather, is used to soak the rawhide that peels off and cleans from the prey. 西红柿炒蛋”将这些钾碱水全都利用了起来,作为鞣制皮革的鞣液,用来浸泡从猎物身上剥下并洗净的生皮。 When the leather and tanning substance fully unify, hangs it on the leather making frame of simple build again seasons, so can obtain a quality also to calculate leather that pass through. 等到皮质与鞣质充分结合,再将它挂在简易搭建的制革架上晒干,如此就能得到一张质量还算过关的皮革了。 „...... Respectable Sir Manager, I must report to you, me must really be unbearably busy. I need the helper, even if good!” “……尊敬的管理者大人,我必须向您报告,我这边真的已经要忙不过来了。我非常需要帮手,哪怕一个都好!” Received the prey that just killed from the hand of Chu Guang, the line of sight of Scrambled Eggs does not flutter voluntarily the body of Ye Ten. 楚光的手中接过刚射杀的猎物,炒蛋的视线不自觉地就飘到了夜十的身上。 He always felt that this fellow is very probably idle, besides helping Sir Manager with the prey, has probably not seen this fellow to handle other matter. 他总感觉这家伙好像很闲,除了帮管理者大人拿个猎物之外,好像也没见这家伙做别的事情。 Was inferior...... 不如…… Comes to lend a hand to oneself. 来给自己搭把手。 Ye Ten looked that this fellow is having any idea, beckons with the hand to say hastily. 夜十一眼就看出来这家伙是在打啥主意,连忙摆手说道。 Do not visit me, I am very busy.” “别看我,我可是很忙的。” Cracking a joke. 开玩笑。 Follows NPC to practice the level, at the easy matter that this white collect experiences where to look? 跟着NPC练级,这种白捡经验的好事儿上哪找去? He do not learn to prepare food from this fellow together! 他才不要跟这家伙一起学做菜! Looks at the appearance of Ye Ten this resistance, Scrambled Eggs cannot bear show the whites of the eyes, complained the sentence at heart. 夜十这抗拒的样子,炒蛋忍不住翻了个白眼,心里吐槽了句。 Your busy hammer is busy! 你忙个锤子忙! Looks that to Scrambled Eggs that oneself complained, Chu Guang speaks comforting to say. 看着向自己抱怨的炒蛋,楚光出言安抚道。 Ye Ten needs to help me search for the prey, his sensation to the danger also is very simultaneously essential, therefore I do not have the means to make him remain to help you. However I pledged to you, your issue will be solved quickly. Our reinforcement on the road, they will have arrived in the surface quickly.” 夜十需要帮我搜寻猎物,同时他对危险的感知也很关键,所以我没办法让他留下来帮你。不过我向你承诺,你的问题很快就会得到解决。我们的增援已经在路上,他们很快就会抵达地表。” Good, thanks...... , if that was true, that was really good.” “好吧,谢谢……如果真是这样的话,那真是太好了。” Scrambled Eggs sighed, the stop moment, continued to say. 炒蛋叹了口气,停顿片刻,继续说道。 Another matter, although I tried the leather making, but I can only make some simple processing. How as to make the clothes...... this I really not to have the means them.” “还有另外一件事情,虽然我尝试了制革,但我只能做一些简单的处理。至于如何将它们做成衣服……这个我实在没办法。” Chu Guang said. 楚光笑着说。 This does not need to be worried, in the reinforcement that will soon arrive in has talent who excels at this aspect, I will give that person to do the leather making and work of manufacture maintaining warmth clothing.” “这个不用担心,在即将抵达的增援中有擅长这方面的人才,我会将制革以及制作保暖衣物的工作交给那个人去做。” Not only tailor. 不只是裁缝。 In 24 new testing players who he chooses, the talents of various trades and occupations a little. 在他挑选的24名新增封测玩家中,各行各业的人才都有一点儿。 Although they not necessarily are the experts in industry, some even student, but, many can have 1 use within the ability. 他们虽然不一定是行业内的专家,有的甚至还是学生,但在力所能及的范围内,多少还是能派上一点用场的。 Network tool. 况且还有网络这个工具。 Chu Guang is confident about these full of vigor and vitality and competitive players. So long as their sufficient effort, some day can move in the big house sooner or later. 楚光对这些朝气蓬勃、干劲十足的玩家们充满信心。只要他们足够努力,迟早有一天自己能搬进大房子里。 Is steady one batch! 稳得一批!
To display comments and comment, click at the button