Official site:
官网:【Wasteland Onlineclosed beta serveralpha0.2editionrenewalannouncement.】
【废土OL封测服alpha0.2版本更新公告。】
【 Significantrenewal:
【重大更新:
The testingplayernumberincreasesto30people.封测玩家数量增加至30人。expansion pack„Winter is Coming”gets online: The gamein30dayssince the winter, in60days the temperaturewill droptotendegrees below zero. When the successresistanceseverely coldattack, allBeta Testing Stagesatisfy the daily averageonlinelong over 4hoursplayer, will obtain„Winter Warrior”definitiontitle. Ifchallenges the failure, the gameserver the deadlinestops the clothing/taking , after the difficultysettingadjusts, gets onlinetesting.资料片“凛冬将至”上线:游戏将在三十日内进入冬季,六十日内气温下降至零下十度。如果成功抵御严寒侵袭,所有封测阶段满足日均在线时长四小时以上的玩家,将获得“凛冬勇士”限定称号。如果挑战失败,游戏服务器将期限内停服,难度设定调整完毕后重新上线封测。
】
】
【 Optimization:
【优化:More realphysical system.
更真实的物理系统。Richermutated lifeform.
更丰富的变异生物。Degree of freedomenhancement.
自由度增强。RestorefewBUG.
修复少量BUG。
......
……
】
】【The playerhandbookhas renewedto2.0editions, the player who pleaseobtain the invitationqualificationsconsultspromptly.】
【玩家手册已更新至2.0版本,请获得邀请资格的玩家及时查阅。】【Currentappointmentpopulation: 113people】
【当前预约人数:113人】My goodness.
好家伙。
A renovatingtime, unexpectedly were also manytwoappointments.
一个刷新的功夫,居然又多了两个预约的。Chu Guangat this moment, is sittinginvaultresident lounge, is staring at the official sitebackstage in computerscreen, at heartpondering over.
此时此刻的楚光,正坐在避难所的居民大厅,盯着电脑屏幕中的官网后台,心里琢磨着。„Where do thesepeoplecome?”
“这些人都是从哪儿来的?”In the groupdoes not haveso manylive people......
群里也没那么多活人啊……Alt?小号?Is impossible.
不可能。No onecanopenAltin the Wasteland Onlineofficial site.
没有人能在废土OL的官网开小号。Let alonetradesIP, tradesuselessly, booking the qualifications is like the helmet, whattied upis the person, is not the computer.
别说换IP,换头都没用,预约资格就和头盔一样,绑的是人,不是电脑。Chu Guangopened the forumto look at the eye, many looking familiarID , the partwas first sees.楚光打开论坛看了眼,有不少眼熟的ID,也有一部分是头一回见到。Quit Smoking: 【Were forumsuddenlymanyso manypeople??? Whereyoucome!】戒烟:【论坛咋突然多了这么多人???你们都从哪儿来的啊!】Kakarot From The Future: 【Does the Kingopen the blackgroup? Iam the link that looks atothersto send.】来自未来的卡卡罗特:【王者开黑群?我是看别人发的链接。】Irena: 【Iwas different, Ifromopening the cluster of vehiclescome. 😂】伊蕾娜:【我就不一样了,我从开车群来的。(滑稽)】All Good Names Have Been Taken By Dogs: 【Brothers, taking advantage of a speech.】好名字都让狗取了:【兄弟,借一部说话。】That One Sentiment: 【( Eatsmelon)】那一抹思念:【(吃瓜)】Vinevine: 【Thisiswhatplays, proper?】藤藤:【这是什么游戏啊,正经吗?】Idle Demon King: 【+ 1 withasking.】天天大魔王:【同问。】Quit Smoking: 【Did not needto ask, lookedwas not proper, youlooked that the above how manypeoplewere proper? Askedyou, do not make an appointment! Falsefalseis false.( Goes wild)】戒烟:【不用问了,一看就不正经,你看上面那几个人正经吗?求求你们了,千万别预约!假的假的都是假的。(抓狂)】Vinevine: 【】藤藤:【】Idle Demon King: 【Said goodbye.】天天大魔王:【告辞。】Chu Guang:......楚光:……This does Quit Smokinghave the problem???
这个戒烟有毛病吗???
The official siteforumhad a popularitywith great difficultyfinally, thishas not coveredhotlyentirerantooneself.
官网论坛好不容易终于有了点儿人气,这还没捂热就给自己整跑了一个。Cannot do wellalsoincessantlyone......
搞不好还不止一个……Chu Guangspeechless, butdoes not havetootowardto goat heart.楚光一阵无语,但也没太往心里去。Heis notthatsmall-mindedman.
他不是那种小肚鸡肠的男人。Strolledin the forum, Chu Guang was roughly understood, whysuddenlywere recently many a large numbers ofnewuser.
在论坛里逛了一圈,楚光大致算是明白了,最近为啥突然多了一大批新用户。Alsodoes not know that iswhichgroupstring, chatted the screenshot and gameofficial siteconnection the Workhorse Clubgroupchanged toothergamegroups.
也不知道是哪个群串子,将牛马俱乐部的群聊截图和游戏官网连接转到了其他游戏群。Againthen, thisofficial siteandsettingas well as„pie”《Wasteland Online》, bewilderedlyfireingamecircle.
再然后,这个只有官网、设定以及“大饼”的《废土OL》,就在游戏圈子里莫名其妙地火了起来。Manynewusersfollowfromothergamegroups, mostlyininquiring„this thingisanythingplays”, „whenplaysinmeasures”, as well as„cantake off the pants”and„to have the mosaic” the strangeissue of this not convenientreply.
很多新用户都是从其他游戏群跟风过来的,大多都是在打听“这玩意儿到底是什么游戏”,“游戏啥时候内测”,以及“能脱裤子吗”、“有马赛克吗”这种不方便回答的奇怪问题。Discussedformallygamecontent, insteadhas not seenseveral.
正儿八经讨论游戏内容的,反而没看到几个。In the Chu Guangheartdeliberately considered how manymoderatorsoneselfshouldconfer , helping manage a forum?楚光心中不禁寻思,自己是不是该册封几个版主,来帮忙管理一下论坛了?Cut the desktopto log inQQ account, Chu Guangopened„Workhorse Club”gamegroup, inthis momentgroupis living it upwas not good.
切到桌面登录企鹅号,楚光打开了“牛马俱乐部”游戏群,此刻群里正热闹的不行。
The Testing Qualificationtopichad previously as if discussed that now the topic in groupalreadycompletelycentralized, inalpha0.2renewedas well as„Winter is Coming”onexpansion pack.封测资格的话题先前似乎讨论过了,现在群里的话题已经完全集中在了alpha0.2更新以及“凛冬将至”资料片上。
Did stillat the game of Beta Testing Stage, distributeexpansion packunexpectedly?
一款还在封测阶段的游戏,居然发行了资料片?ThisTetewas also odd!
这也太特么离谱了!Trash Picking Lv.99: 【Igo, person who thatdoes not haveTesting Qualificationto missdirectly?】捡垃圾99级:【我去,那没封测资格的人岂不是直接错过?】Who Knows: 【It is odd!】谁捌懂僾:【就很离谱!】Quit Smoking: 【WhoseHeytedog director, manymoves of pointpeople! Ido not ask for money! No, Icangivemoney!】戒烟:【谁艾特一下狗策划,多招点人啊!我不要钱!不,我可以给钱!】Trash Picking Lv.99: 【Light, somepeopleshoutedyoudog director.】捡垃圾99级:【光,有人喊你狗策划。】Quit Smoking: 【Depends!】戒烟:【靠!】
( „Quit Smoking”withdraws a news)
(“戒烟”撤回一条消息)Chu Guang: „......”楚光:“……”Howisthisfellow.
咋又是这家伙。WhenChu Guangwas deliberately consideringmustfroth over, suddenlydiscovered that The Future Is Longshotprivateto chat the newstooneself.
就在楚光寻思着自己要不要冒个泡的时候,忽然发现来日方长给自己弹了个私聊消息。【Brother Light, in?( Grins)】
【光哥,在吗?(龇牙)】
The curiousthisbrotherplannedto sayanything, Chu Guangtyped the sentence.
好奇这位老哥打算说什么,楚光打字回了句。【Justfinished, anything.】
【刚忙完,啥事儿。】The Future Is Long: 【Has a matterI is very puzzled, wantsto consulttoyou...... isthatNPC that is calledmanager, isyouremployeeacts, isAI?】来日方长:【有件事情我一直很困惑,想向您请教一下……就是那个被称为管理者的NPC,到底是你们公司员工扮演的,还是AI?】Was worried that thisbrotherdoes not facilitateto replythisissue, aftermakingthese words, hemade uponeinbehind.
担心这位老哥不方便回答这个问题,在打出这句话之后,他又紧接着在后面补了一句。【Ispoke thoughtlesslyask, ifrelated toenterprisesecretanything, whenIhave not given regards.】
【我只是随口一问哈,要是涉及到企业机密啥的,就当我没问好了。】Light: 【Is all right, this is also far fromwhatsecret . Moreover the secretcontent a Ismallplancannot contact.】
光:【没事,这个也谈不上什么机密,况且机密内容我一个小小的策划也接触不到。】
A Is Longfaceis joyful, hurriesto dig out the character.方长一脸欣喜,赶紧抠字。【Un un! Pleasesay!】
【嗯嗯!那您请讲!】Chu Guangthinks,brazenlyknocks the keywinding mountain road.楚光想了想,厚着脸皮敲键盘道。【Simply speaking, itsexistenceis very special.】
【简单来说,它的存在很特殊。】Special!
特殊!My goodness.
好家伙。ThisNPCis not really simple!
这NPC果然不简单!
The keencapturetwokey words, the The Future Is Longwhole personwas excited, the thumbdances in the airon the phone screen.
敏锐的捕捉到了两个关键字,来日方长整个人都兴奋了,拇指在手机屏幕上飞舞。【Cansayspecifically!】
【可以说具体点吗!】Light: 【Heisfirst-generationComplete AI of mydivisionresearch and development.】
光:【他是我司研发的第一代完全人工智能。】【Complete AI??】
【完全人工智能??】
A Is Longfacecompelsignorant.方长一脸懵逼。Thishas gone beyondhisknowledgecategory.
这已经超出了他的知识范畴。However——
不过——
The feelingis quite fierce!
感觉好厉害!SitsIs Longtwoin front ofcomputershines, wishes one couldthis„inghost”to discloseagain.
坐在电脑前的方长两眼放光,恨不得这位“内鬼”再多透露一点。ButthisBrother Light, has not fallen short ofhisanticipation , to continue to dig out the characteron the screen.
而这位光哥,也没有辜负他的期待,继续在屏幕上抠字。Light: 【Right, is close to the artificial intelligence of humancompletely!】
光:【没错,就是完全接近于人类的人工智能!】Light: 【Hehasoneselfpersonality, remembers, ideological mode, as well asvalue orientationandbehavior motive, thereforewegavehimto restrain the power of playerwithguiding the playerenter the responsibility of game.】
光:【他拥有自己的人格,记忆,思维模式,以及价值取向和行为动机,所以我们赋予了他约束玩家的权力与引导玩家进入游戏的职责。】Reallyso!
果然如此!
The mastersspecialsimply is a talent!
爷特么简直是个天才!
The Is Longexcitedcell phonenearlypoundson the face, the thumb of shiveringcontinuesto dig out the character.方长激动的手机差点儿砸脸上,颤抖的拇指继续抠字。The Future Is Long: 【Iunderstood! No wonderhisdecisioncanaffectyourtestprogress! ActuallyIhave discovered, thisplayscontentquiteto improve, feeling that that developsexperiences personallysimplylike a realworld! Did not sayexaggeratingly, evenIsuchnitpickingpersoncould not findobviousBUG!】来日方长:【我懂了!难怪他的决策能够影响你们的测试进度!其实我已经发现了,这款游戏本身的内容已经开发的相当完善了,那身临其境的感觉简直就像一个真实的世界!不夸张的说,即使是我这样挑剔的人也找不到一处明显的BUG!】The Future Is Long: 【Mustsay where minor defect in something otherwise perfectis only, possiblyalsoonly hadNPC is too few! Therefore, Ithinkat that time,there is a possibility, youtest is actually not the game, butinAI of testgame. Evenincludingexpansion pack«Winter is Coming» that the alpha0.2editionrenewalgets online, for this purpose was also...... Isaysright?】来日方长:【要说唯一哪里美中不足的,可能也只有NPC太少了!所以,我当时就想,有没有一种可能,你们测试的其实不是游戏本身,而是在测试游戏的AI。甚至包括alpha0.2版本更新上线的资料片《凛冬将至》,也是出于这个目的……我说的对吗?】Pertinent!
一针见血!Enters the subject!
直入正题!Thisis the appraisal of The Future Is Longtooneselfthisspeech.
这是来日方长对自己这番发言的评价。Synthesizesall sorts ofclues, hethought that oneselfhad seen clearly the intention of game developercompletely.
综合种种线索,他觉得自己已经完全洞察了游戏开发商的意图。
The groupfriendswere discussing why 《Wasteland Online》promotes " Winter is Coming » materialinBeta Testing Stage, thesetalked at once the fragmentaryconclusion and guess that drew, in his opinionallfloatedin the superficialthing.
群友们都在讨论《废土OL》为何在封测阶段推出《凛冬将至》的资料,那些七嘴八舌得出的零碎结论和猜测,在他看来全都是浮于表面的东西。Mostonlysawfirst, evenfirst.
最多只看到了第一层,甚至连第一层都不到。Only thenhe, thisPoland Stationinatmosphere!
只有他,这波站在了大气层!Develops the 《Wasteland Online》mysteriousenterprise, in the surfaceplaysin the test, in factin the test, bases on„Complete AI that” the gameframeoperatestruly!
开发《废土OL》的神秘企业,表面上是在测试游戏,实际上真正在测试的,是基于游戏框架运行的“完全人工智能”!Butthisnamed„Winter is Coming”expansion pack, isthismysteriouscompanyto„beginninggeneration of Complete AI”examination!
而这部名为“凛冬将至”的资料片,正是这家神秘公司对“初代完全人工智能”的检验!Continueda whilesilent.
沉默持续了一会儿。SeesthisbrothernamedLightnot to speak, in the Is Longhearthas the answer, the corners of the mouthdid not risevoluntarily.
见这位叫“光”的老哥不说话,方长心中已经有了答案,嘴角不自觉地上扬。
The father is really the talent!
老子果然是天才!Light: 【Youare very intelligent.】
光:【你很聪明。】Light: 【Trulylikesuch that you said that „Winter is Coming”expansion packtrulytotestbeginninggeneration of Complete AIperformance, butthis was also the necessaryprocedure/program of openingnext roundtest.】
光:【确实就像你说的那样,“凛冬将至”资料片确实是为了测试初代完全人工智能性能,而这也是开启下一轮测试的必要程序。】Typesthesecharactersat the same time, Chu Guangerased itselfsilentlyjusteditorgood that set of excuse in the documents.
敲出这几个字的同时,楚光默默删掉了自己刚刚在文档里编辑好的那套说辞。Becausehethought that nonsense of thisbrothersoundsis more convincing.
因为他觉得这位老哥的胡扯听起来更有说服力。Does not blowblack, thisfellowtrulyis a talent.
不吹不黑,这家伙确实是个人才。Onlyonbrainhole......
单就脑洞而言……The Future Is Long: 【Iunderstandprobablyyourmeaning, therefore the progress of test, trulywasreceives the gameplotprogressaffectright?】来日方长:【我大概明白你的意思了,所以测试的进度,确实是受到游戏剧情进展影响的对吗?】Light: 【Is.】
光:【是。】The Future Is Long: 【And the present stagecanpromote the plot, only hasVault 404manager, right?】来日方长:【并且现阶段能够推动剧情的,只有404号避难所的管理者,对吗?】Light: 【Right.】
光:【对。】The Future Is Long: 【Thanks! Iunderstood! Put to troubletoyou, disclosedso manystraight tipstome. Howeveryoucould rest assured that Iwill certainly keep the secret!( Grins)】来日方长:【谢谢!我懂了!给您添麻烦了哈,透露了这么多内幕消息给我。不过您放心,我一定会保守秘密的!(龇牙)】Light: 【Actually, is far fromwhatinside story, youdo not need the conservativesecretnot to relate.】
光:【其实吧,也谈不上什么内幕,你不用保守秘密也是没关系的。】The Future Is Long: 【No no no, Iwill certainly keep the secret, thisyoufelt relieved! Knew that mypersonknows, I am ultra!( Grins)( grins)】来日方长:【不不不,我一定会保守秘密,这个您放心!认识我的人都知道,我这人超靠谱的!(龇牙)(龇牙)】Chu Guang: „......”楚光:“……”
Is this enterprise in legendunderstands?
这就是传说中的企业级理解吗?Grew in experience.
长见识了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #26: alpha0.2 edition renewal
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur