Afterward, the groupwent to the weaponshop, sawfinallyExosuit that theyharbor intentions.
再后来,一行人去了武器店,总算是看到了他们心心念念的外骨骼。However......
然而……Ye Ten„KV-1selling price600chips?! Idepend, is so expensive!”夜十“KV-1售价600筹码?!我靠,这么贵!”Fierce Wind: „How muchmoneyto come is the Old Whitepreviousthatwrap/sets?”狂风:“老白之前那套是多少钱来着?”Old Whitethinksto reply.老白想了想回答道。„500silver coins, the steel plateshouldaccount forhalf ofprices, onlycalculates the KV-1wordsprobably200-300?”
“五百银币,钢板应该占一半的价,只算KV-1的话大概200-300?”Althoughwasprices before severaledition, moreoverwas the auctiongains.
虽然是几个版本前的物价了,而且是拍卖获取的。Thinks of the starting bid price of that200silver coin, in the peopleheart a feeling.
想到那个两百银币的起拍价,众人们心中一阵感慨。Sir Manageris sincere.
还是管理者大人厚道。Compared withBoss Xia of weaponstore, sincerely were too simply many!
比起武器商店的夏老板,简直厚道太多了!
......
……
Such expensive/noblething, buyingdefinitely cannot afford, can only lookto satisfy desires.
这么贵的东西,买肯定是买不起的,只能看着解解馋了。Naturally, the peoplehave not forgotten the goal of their trip.
当然,众人也没忘记他们此行的目的。After a negotiation, managerentruststotheirLD-47sickleassault rifle, finallyby the pricedeals of 70chips.
在一番交涉之后,管理者托付给他们的LD-47镰刀突击步枪,最终以70点筹码的价格成交。Thisistheytries hard the laterprice.
这已经是他们努力之后的价格。
The gun shopboss of recentmap, maysmellybe too more than Boss Xiatemperament, is not interestedintheirweapons.
新地图的枪店老板,比夏老板的脾气可臭太多了,对他们的武器根本不感兴趣。Not only.
而且不只是一家。Although the Boulder Townbulletalsohas7 mm, but the lengthis completely different, the structure of primer cupis also different, even the caliberis not equally general.巨石城的子弹虽然也有7mm,但长度完全不同,底火帽的结构也不一样,即便口径一样也不通用。
The droneassault riflein the Boulder Townselling priceis150, the ex-factory pricepossiblythreefigures, only have90 most.
雄蜂突击步枪在巨石城的售价是150,出厂价可能连三位数都不到,最多只有90。Comes tohereto sell the weaponis a wrongchoice, the Boulder Townwar industryin the costtechnically, onlydevelopedwinterthemtoo more.
来这儿卖武器是个错误的选择,巨石城军工无论是在成本上还是在技术上,都比只发展了一个冬天的他们强太多。Only iftheytry another method, works hardinotherplace.
除非他们另辟蹊径,在别的地方下功夫。Looks at the shelf of store, Ye Tenwhispered.
看着商店的货架,夜十嘀咕了一句。„Idepend, does thisevenmortarsell?”
“我靠,这连迫击炮都有卖?”Moreover the selling priceis inexpensive.
而且售价不贵。On a thatratiosteplength of riflepointdesign, 60calibers, does the range distanceinthreekilometers, onlyneedoneset of KV-1priceunexpectedly?
就那种比步枪长一点的款式,60口径,射距三公里之内,居然只需要一套KV-1的价格?Old Whiteobserved the situation a shelf.老白环视了一眼货架。„Heredoes not have the shell.”
“这里没有炮弹。”Is Long: „Shellhas, butshouldbeobtainsoutside the cityto take delivery of goods, Iremember that overabovemanygramsblasting explosivearebreaking a prohibition...... walk, noiswecan afford.”方长:“炮弹是有,但应该是得到城外提货,我记得超过多少克以上的炸药是违禁……走吧,没一个是咱们买得起的。”Old Whitesighed.老白叹了口气。„Was too difficult, was too difficult.”
“太难了,太难了。”Does not know that the brickcansell for money here?
不知道砖头在这儿能不能卖钱?Theirworkhorsebrickyard, onthisspecial product.
他们牛马砖厂,也就这点特产了。Ye Tensmiles.夜十嘿嘿一笑。„Or do wego to the factoryto hit the screw?”
“要不咱们去厂里打螺丝吧?”Old WhiteisPower-Type!老白是力量系!Hitting the screwis definitely fierce!
打螺丝肯定猛!Is Longshows the whites of the eyes, being disinclinedmanageshim.方长翻了个白眼,懒得理他。„Daily wage2 ~ 3chips, doonemonth of insufficientlyyouto buy the spear/gun, Iurgedyouto be the provinceprovince.”
“日薪2~3筹码,干一个月不够你买把枪,我劝你还是省省吧。”
A sicklecansellto70chipsactuallyalsowell, in any case the material costis less than15silver coins, othercostswantto cometo be high, shouldnot surpassthisdigit.
一把镰刀能卖到70筹码其实也不错,反正原材料成本不到15银币,其他成本想来再高,应该也不会超过这个数字。In any event, Mosquitoagainslightly is also the meat.
无论如何,蚊子再小也是肉。Althoughthissum of moneyandtheyhave not related, the chip that sellsis the missionitem, but the finalrewardcanact according tothemto sellmanychips, settles accountswith the silver coinandcontribution points.
虽然这笔钱和他们没关系,卖到的筹码属于任务道具,但最后的奖励会根据他们卖了多少筹码,用银币和贡献点结算。Canbe black?
能不能自己黑了?Sure.
当然可以。It is well known, the path of getting richwritesin the criminal law, alwayssomepeoplethink that presumptuouslyothersare the fools.
众所周知,发财的路子都写在刑法里,总有人自作聪明地认为别人都是傻子。However, theyare not.
不过,他们可不是。
The Scrambled Eggs With Tomatoesbig birdVodkasold to the tavernentrancedrunkard, by the pricedeals of 10chips.西红柿炒蛋的大鸟伏特加卖给了酒馆门口的酒鬼,以十枚筹码的价格成交。Fourpeoplethink, it is fortunate that bottle of liquorhadonejin (0.5 kg)after all.
四个人都觉得亏了,毕竟那瓶酒足足有一斤。Makesso manyliquor, littlesaid that alsothreejin (0.5 kg)potato, change into the silver coinat leastalsothree, expensive/nobletime can 5.
酿这么多酒,少说也得三斤土豆,换成银币至少也得三枚,贵的时候能到五枚。Is equivalentdoes not make money!
相当于不赚钱了!TakesYe Ten of chip to urge somebody to drinkintakes a look, insideseemssomepeopleto put onrarely, but the front leghas not bridged over the gate, byIs Longholding on.
拿着筹码的夜十想进酒吧里瞧瞧,里面好像有人穿得很少,不过前脚还没跨过门,就被方长给拉住了。Fierce Windsaidin the one side.狂风在一旁说道。„Do not harm the proper business.”
“别误了正事。”Ye Ten: „Gan! Aren't youcurious? Letmehave a look!”夜十:“淦!你们就不好奇吗?让我看看啊!”
Shouldn't the firstmatter that the recentmapopens up wasteland, comethisplaceinvestigation?
新地图开荒的第一件事儿,难道不就应该来这种地方调查吗?Howordaresto sayoneselfunderstandherelocal conditions and social customs!
要不怎么敢说自己了解这儿的风土人情!It is well known, no matter the webor the single plane, the tavernmaybe the informationcollection and distribution center in RPGgame.
众所周知,不管是网游还是单机,酒馆可都是RPG游戏中的情报集散地。Thisis the general knowledge of being established by usage!
这可是约定俗成的常识!Is Longcoughed: „Ia while ago the tavern that came...... thatsomepeopleto dance, the admission ticketwas lowestalso2chips, was equivalent topassing through the gate to buyoneglass of liquor.”方长干咳了一声:“我前段时间来过……那种有人跳舞的酒馆,门票最低也得二枚筹码,相当于进门就得买一杯酒。”Ye Ten: „! The fellow of thisheavy featureshad gone! How don't in youwriteto capture/raid??”夜十:“靠!你这个浓眉大眼的家伙原来去过!你怎么不写攻略里??”
The Is Longlookfluttered.方长眼神飘向了一遍。„Ialwaysnot possibleanythingto write.”
“我总不可能什么都写吧。”Old Whitepatted the shoulder of Ye Ten, comfortedoneto say.老白拍了拍夜十的肩膀,安慰了一句说道。„Made moneyto sayagain, in the pocketthesechips, feared that insufficientlyyoudrinktwocups.”
“等赚了钱再说吧,兜里这几枚筹码,怕是不够你喝两杯。”Thisactually.
这倒是。Ye Tenlaw-abiding.夜十安分了下来。Boss Yamushroomfinallybygeneral storereceiving.鸦老板的蘑菇最后被杂货铺给收了。Besidesshebraves deathseveralbluemushrooms that stealsfrom the leechnest, othertheseonelooks at very deliciousmushroom, insteadcannotsellhow muchmoney.
除了她冒死从水蛭窝里偷来的几颗蓝色蘑菇之外,其他那些一看就很好吃的蘑菇,反而没能卖出多少钱。
In looksto beginonebag of chips, foursmallplayerfacesworry.
望着手里的一袋筹码,四个小玩家一脸发愁。„Insufficient.”
“不够啊。”Deducts70chips the missionitems, todayreceives540chips, the larger partis the Boss Yacontribution.
扣去70点筹码的任务道具,今日收入540点筹码,其中一大半都是鸦老板贡献的。Freelywhatcancontrolbythemis270chips.
能够由他们自由支配的是270点筹码。However, theseblue-cap shroomreallyvaluable, unexpectedlysellsaccording toto subdue|grams! Moreover4gramscantradeto a chip!
不过话说回来,那些蓝伞菇是真的值钱,居然是按克卖的!而且四克就能换到一筹码!Pitifully, this thingwas too rare.
只是可惜,这玩意儿太稀有了。In the winter before , Boss Yaits, in the NPCwarehousealsohad only remainedactuallyprobably.
冬天来之前鸦老板就已经把它嘎光了,倒是NPC的仓库里好像还剩一些。Now the leechlairalsogives the fishingmento work as a bait, on the wallthatseveralpinches of bluepilus, in a short timefearedcannot restore the appearance of beforehandthatluxuriant growth of leaves and branches.
现在水蛭巢穴也就给钓鱼佬们当个鱼饵,墙上那几撮蓝色的菌毛,短时间内怕是恢复不了以前那枝繁叶茂的样子了。
......
……That night.
当天晚上。Fourpeopleare on the floorto go to sleepin the twobuildings of office, offlinelateronsimultaneous/uniformforum.
四人在办事处的二楼打地铺睡下,下线之后齐齐上了论坛。Underline of sight that in the innumerableplayersandcloud playeranticipate, Is Long a today'sall daystory, allrenewedin the post.
在无数玩家和云玩家们期待的视线下,方长把今天一整天的见闻,全都更新在了帖子里。Is selling on consignmentincluding the Vinevineartware.
包括藤藤的艺术品正在寄售。Sold the great sum of moneyincluding the Boss Yamushroom.
包括鸦老板的蘑菇卖出了巨款。Everyone'sthingsoldhow muchmoney, clarity that theyalsowrite, clear.
所有人的东西卖了多少钱,他们也都写的清清楚楚,明明白白。Blackothersequipmentandgamecoindisgustingmatter, as long asa little players of qualityaredisdainto do, everyonealsobelievethem.
黑别人装备和游戏币这种恶心事儿,但凡有点素质的玩家都是不屑做的,大伙儿们也都相信他们。Only thenProfessor Yang The Lightning Yamaspeculatesfor quite a while there, said that is impossibleonlyto sellselects, feared that has the fishy, butno onemanageshimradically.
只有雷电法王杨教授在那儿臆测半天,说不可能只卖这么点,这其中怕是有蹊跷,但根本没人理他。
The attention of allplayers, andmayexplore the contentto passto the attractionby the newmaprichdegree of freedom.
所有玩家的注意,都被新地图丰富的自由度和可探索内容给吸引过去了。Whatis the virtual world!
什么叫虚拟世界啊!Thenapplauds?
这才叫好吗?
The northern suburbsare the wildernessseek livehoodcompletely!
北郊完全就是荒野求生!Even if away from the screen, Is Long can still feel, two that manypeopleenvyshine.
就算隔着屏幕,方长也能感觉到,不少人羡慕的两眼放光。Tail: „Icanopen the mercenaryassociation!(??)!”尾巴:“我能开个佣兵公会吗!(??)!”Is Long: „, Thisis the path that has not conceived, youcantry.”方长:“呃,这是未曾设想的道路,你可以试一试。”Toilet Really Has Mosquitoes: „Wait! Myhand grenade? No onebuys!?(??)”WC真有蚊子:“等等!我的手榴弹呢?没人买吗!?(??)”Ye Ten: „Yourpowder chargeexceeded the allowed figure, whosehand grenadeSerthalfjin (0.5 kg)blasting explosive, gave the personto bucklein the entrance!”夜十:“你那个装药超标了,谁手榴弹塞特么半斤的炸药,在门口就给人扣了!”Toilet Really Has Mosquitoes: „Gan! Father'santi-Mirelurkthunder!”WC真有蚊子:“淦!老子的反裂爪蟹雷!”Old White: „...... ThatIfeltantitankpossiblyenough.”老白:“……那个我觉得反坦克可能都够了。”Canyon Fleeing From Mole: „Exosuit? Did youseeExosuit? fuck, Red River Townwas too poor!”峡谷在逃鼹鼠:“外骨骼呢?你们看到外骨骼了吗?妈的,红河镇这边太穷了!”Is Long: „Inpostwrites, youcarefullylook.”方长:“帖子里有写,你仔细看啊。”Boulder TownhasExosuit.巨石城有外骨骼。Not onlyfoundationKV-1, 2and3series, evenisAB of modified version, pricein1000toseveral tens of thousands ofchips.
而且不只是基础款的KV-1,还有二、三系列,甚至是改良版的a型b型,价格在一千到数万枚筹码之间不等。Thisthinglike the sedan car of real world, the designis different, the matchis different, the price is also the dayleavesbadly.
这东西就像现实世界的小轿车一样,款式不同,选配不同,价格也是天差地别。Cheapestfoundationis equivalentsells a power source and smallmotor, expensivehighwithversionnot onlyprovided the armorburr, but alsomatched the helmet of belt/bringnight vision devicethermal imagery. Even if using similarlyis the solid statehydrogentechnology, battery that the different materials and technologiesmake, the security and continuous cruise capability have huge difference.
最便宜的基础款相当于卖个电源和小马达,昂贵的高配版不但配备了护甲衬片,而且还配了带夜视仪热成像的头盔。哪怕用的同样是固态氢技术,不同材料和技术做的电池,安全性和续航能力也存在天壤之别。Howeverthattypeexpensive/noble, is not placedon the shelf, usually the needis very custom-made.
不过那种贵的,并不摆在货架上,通常需要特别定制。After all the average person may be unable to spendso much money, inmostsituations the choice of mercenaryslightlyis more expensive than pointKV-1 the rifle.
毕竟一般人可拿不出这么多钱,绝大多数情况下佣兵的选择还是比步枪稍贵一点的KV-1。
What makesChu Guangnot think, KV-1Exosuit is so unexpectedly cheapon the Boulder Townshelf, so long as600chips?
只不过让楚光没有想到的是,KV-1外骨骼在巨石城的货架上居然这么便宜,只要600点筹码?
The actualproduction costcannot do well, only thenhalf of thisnumber.
实际的生产成本搞不好只有这个数字的一半。Looks that the youngplayersin the post that at the forumposted, Chu Guangrecall the remotepast, somebodyonlyused200chips, took awaytwokilogramsbluemushroomfromown, handed overandsold to800chiponeset of KV-1Exosuit.
看着小玩家们在论坛上发的帖子,楚光不禁回忆起了遥远的从前,某人只用了200点筹码,就从自己手上收走了两公斤蓝蘑菇,转手又卖给自己800点筹码一套的KV-1外骨骼。Thatis the hard-earned money that Yayamakes!
那可是鸦鸦赚来的血汗钱!Feels all right!
好意思吗!Howeverthinks that Lesterspentseveral hundred thousandchips, boughttheseequipment that fromBoulder Town, Chu Guangis also disinclinedto haggle overthistheseseveral hundreddollars the things.
不过想到李斯特花了几十万筹码,从巨石城买来的那些设备,楚光也就懒得计较这这几百块钱的事情了。Did not sell tohim , can only sell to the oldleech.
不卖给他,也只能卖给老水蛭。Inmostsituations, hecandonotintwoseem likein very goodchoiceto electwell, butelectsto be not so badintwoverybadoptions.
大多数情况下,他能做的不是在两个看起来都很好的选择中选最好的,而是在两个都很坏的选项中选不那么糟糕的。Oneselfalsokept the promisein any case, butcheredthisfellowruthlessly.
反正自己也算是兑现了诺言,狠宰了这家伙一回。Was not right, said that butcheredis too vulgar.
不对,说宰太俗了。Shouldsaywin-win!
应该说共赢!
......
……WhenBrotherIs Longis busy the receipt, Shuyufinishedallthingsfinally, Vault 404alsolicensedin the Boulder Townofficefinallysmoothly.
就在方长老兄忙着回帖的时候,书宇总算是忙完了所有事情,404号避难所在巨石城的办事处也终于顺利挂牌。
The areaa total of120square meters , without the share expensesare not the entrances, a total ofthree, monthly rent800chips. 1buildingtakes the hall, 2buildingsand3buildingstake the hotel that the playershave a rest.
占地面积总共120平米,无公摊不算门口,总共三层,月租金800点筹码。一楼作为大厅,二楼和三楼作为玩家们歇脚的旅馆。Lateraccording to the situation, Chu Guangwill consider that must here lanesave point, arrangingseveraldormancycabinsto putin the past, convenientplayersheresave.
以后根据情况,楚光会考虑要不要在这儿弄个存档点,安排几台休眠舱过去放着,方便玩家们在这里存档。Boulder Townhas the electrical networkclose to the region of industrial district, a chipcanbuy10kwhelectricity, somepeoplebuyWood-Burning Generatorto generate electricity, ortied the arms the solar panelin the roof.巨石城临近工业区的区域是有电网的,一枚筹码能买十度电,也有人买木柴发电机自己发电,或者在房顶上绑了太阳能板。Alsothere arebothto mixis using.
也有两者混着用的。Howeverbuys the generatorfrequently34figures, is not quite appropriateregarding the present stage.
不过买发电机动辄三四位数,对于现阶段而言不太合适。
The fundsonly then10,000chips, Shuyudoes not dareto waste, after payingthreemonths of house rentandonemonth of deposit, the remaining6800chips must spendhalfonrepairingandbuying the furniture.
经费只有1万筹码,书宇不敢浪费,交了三个月的房租和一个月的押金之后,剩下的6800点筹码还得花一半在装修和置办家具上。Thisis the request of Sir Manager.
这是管理者大人的要求。Even ifbudgetsintensely, the picture that must provideaccording tohim, repairs„the flavor of adventurerassociation”here.
哪怕预算紧张,也一定要按照他提供的图片,把这儿装修出“冒险者公会的味道”。Shouldn'tbe the chamber of commerce?
难道不应该是商会吗?Shuyusomewhatdoes not doclearly, butdoes not havetootowardto goat heart, onlyconsidersliking of personallySir Manager.书宇有些搞不明白,但也没太往心里去,只当是管理者大人的个人爱好。Rents after the location, he communicationbase depotto the frameon, the antennahungin the roofimmediately, conducted the camouflagewithsomenottooconspicuousthing.
将场地租下来之后,他在第一时间把通讯基站给架上,天线挂在了楼顶,用一些不太显眼的东西进行了伪装。Hadthisthing, VM of playerscanreceive the messagefromvaultfinallynormally!
有了这东西,玩家们的VM总算是能正常收到来自避难所的消息了!Howeverpossiblyis the fencetoohighreason, heresignal was really weak.
不过可能是围墙太高的缘故,这里的信号实在是太弱了。Night.
夜深。FinishedfinallyShuyu, hung the earphoneon the ear, withobtained the contactinvaultmanager.
总算是忙完了的书宇,将耳机挂在了耳朵上,与远在避难所的管理者取得了联络。„Sir, according toyourinstruction, I have contacted the localdecoration companyto construct, the repairestimate of hallwill be completedin one week! The repairs of 23buildingswill also endin two weeks!”
“大人,按照您的吩咐,我已经联系了当地的装修公司施工,大厅的装修预计将在一个星期之内完成!二三楼的装修也将在两个星期之内结束!”„Good, youdois very good.”
“不错,你做的很好。”
The sound that telephonethattransmits the applause, stoppeda whilethento say.
电话那头传来赞许的声音,停顿了一会儿接着说道。„The problem solve of location, the issue of employeealsoas soon as possible. Ineedyouto hirein the areato the employee of local circumstanceunderstanding, at leasttenpeople, half offield personnel, half ofoffice work.”
“场地的问题解决了,雇员的问题也得尽快了。我需要你在当地聘用一些对本地情况了解的雇员,至少十个人,一半外勤,一半内勤。”
The field personnelare responsible foraiding the player, as well asexchangeswith the native.
外勤负责接应玩家,以及和当地人交流。ThismatterChu Guangin the editionpledged that will provide a more convenientchannelto the players, employmenttransactionrankhigherNPChelpsthemsell the thing.
这事楚光在版本中承诺的,会给玩家们提供一个更方便的渠道,雇佣交易等级更高的NPC来帮他们卖东西。All right can also investigate and study the market, collects the localrumor, reorganizes the informationto send backvaulthere.
没事的时候还能调研一下市场,搜集一下当地的传言,整理成情报发回避难所这里。QuickentireLucent Spring Citywill live it up.
很快整个清泉市都会热闹起来。When the time comesshouldbe ableto hearmanyinterestingthingsfromthere.
到时候应该能从那儿听到不少有趣的东西。As for the office work, to put it bluntlyis the official, includingreceiving the player, handles the business, to issue the missionteller, includingdiscussedotherbusinesseswith the native.
至于内勤,说白了就是公务员,包括接待玩家、办理业务、发布任务的柜员,也包括与当地人洽谈其他业务。Ifdiscovered the engineer of unemployment, evenisothervaultbluecoats, canintroduce a newdestinationtothem.
如果发现了失业的工程师,甚至是其他避难所的蓝外套,可以给他们介绍个新去处。Iftheywant.
如果他们愿意的话。„...... Staff'strainingyouissuedyourhandbookaccording tomewere OK, wagesaccording to the market quotationcanappropriatehigh. Wecannotcount ontheirloyalty, butwecantie upthemwith the benefitonourcombat tanks.”
“……员工的培训你按照我发给你的手册进行就可以了,工资方面按照市场行情可以适当的高一点。我们不能指望他们的忠诚,但我们可以用利益把他们绑在我们的战车上。”„Thisyourselfgrasp, Ibelieveyourability.”
“这个你自己把握,我相信你的能力。”Both handshold the earphone, the Shuyuearnestnod.
双手捧着耳机,书宇认真点头。„GoodSir, butcurrentlyhas an issueis...... inouraccount is only left over3400chips. Evenaccording tohereloweststandard, must open3chipsto a staff the daily wage, considering thatweneedto undertaketheirboard and lodging, the actual costis possible4 ~ 5chips, onemonth of actualpersonnelcostis highestpossiblyto150. Ifhires10peopleonetime, are most the sufficienttwomonthsatourpresentfunds.”
“好的大人,不过现在有个问题是……我们的账户上只剩下3400点筹码。即使是按这里的最低标准,也得给一名员工开三枚筹码的日薪,考虑到我们需要承担他们的食宿,实际成本可能得4~5枚筹码,一个月的实际用人成本最高可能到150。如果一次雇佣十个人,以我们现在的资金最多够用两个月。”Not only the fund in accountis insufficient.
不只是账户上的资金不够。Most criticallyfundssource!
更关键的是经费来源!Forseveral hundredspeople and evenover a thousandpeople of organization that provides the service, is impossiblealwaysto depend on the subsidy of vault, vaultdoes not haveso manychipreserveslet alone.
为数百人乃至上千人提供服务的机构,不可能总靠避难所的补贴,更何况避难所也没有那么多的筹码储备。Listened toworry in hisheart, Chu Guangto saywith the tone that makingonefelt relieved.
听出来了他心中的顾虑,楚光用令人放心的口吻说道。„Does not needto be worried, the fundsissuewill be solvedquickly, Ihope after you, does not needto worryfor the matter of chip. After the trade routeclears, vault and Boulder Townstaple productimport and export businesswill giveyouto be responsible, ten of volume of tradewill takeyourfunds.”
“不必担心,经费问题很快会解决,我希望你们以后不用为筹码的事情发愁。等到贸易路线开通之后,避难所与巨石城的大宗商品进出口业务会交给你们负责,交易额的十会作为你们的经费。”„Remember, youare not the organizationsfor profit, butserves the public agency of vaultcollective.”
“不过记住,你们不是以盈利为目的机构,而是服务于避难所集体的公立机构。”„Ihope that yourememberthis point!”
“我希望你牢记这一点!”Put simply, is the inspection of departmentKPIdoes not take the departmentfundspreservesfor the reference, cannotwaste, butdoes not needto save, leavestodig out the fundsandotherdepartmentsfights.
简单来讲,就是部门KPI的考核不以部门经费的留存为参考,不可以浪费,但也不用太省着,更别为了抠经费和其他部门打架。Lateryouare promotedor the promotionnot to refer tothis, ifforfunds, the import pricepulling, hadyourgoodfruitto eatwhen the time comes.
以后你升职或者说升官不参考这个,如果为了一点经费,把进口价格给拉高了,到时候有你好果子吃。Simplicity that howeverChu Guangthinks, a little will be difficultregarding the person in thisworld, thereforechanges the view that oneset of hecanunderstandsimply.
不过楚光认为的简单,对于这个世界的人而言可能会有点难,所以干脆换了一套他能听懂的说法。Shuyuunderstood certainly, in the heartalsohad an admiration.书宇当然听懂了,心中也不禁生出了一丝钦佩。
It is not for profit, the benefit of collectivefirst.
不以盈利为目的,集体的利益优先。WorthilyisSir Manager!
不愧是管理者大人!No wondercanrule such bigstretch of area, thesedisciplinesloppywastelanderunites.
难怪能统治这么大一片疆域,将那些纪律散漫的废土客们团结在一起。Thistaking a long-range approachvision, thisideological level, trulywas notgeneralwastelandercancompared with......
这份高瞻远瞩的眼光,还有这份思想境界,确实不是一般废土客能比得了的……
......
……Next day.
翌日。Very early in the morning, shortly after fouryoungplayersjustgot out of bed, was given the summonbythatNPCnamedShuyu.
一大早,四个小玩家刚起床不久,就被那个叫书宇的NPC给召唤了。Dressed the equipment, Ye Tensaidcompetitive.
穿戴好了装备,夜十干劲十足地说道。„Do wego towhat are you doingtoday?”
“我们今天去干什么?”Shuyusaidwith the nonstandardvaultlanguage.书宇用不标准的避难所语言说道。„Employment, staff.”
“雇佣,员工。”RecruitsnewNPC?!
招募新NPC?!
Is this work that the playercanparticipate in?!
这是玩家能参与的活儿?!Hearsthese words, the eyes of fouryoungplayerswere instantaneously bright.
听到这句话,四个小玩家的眼睛瞬间亮了。EspeciallyYe Ten, the whole personwas excited.
尤其是夜十,整个人都激动了。„Will refer toouropinions?”
“会参考我们的意见吗?”Shuyugawked, took a look atVM, looks the captions that on the screenjumps out ofselectedunderone.书宇愣了一下,瞅了一眼VM,看着屏幕上跳出的字幕点了一下头。„Ok.”
“可以。”Thisisnatural.
这是当然的。After allthisoffice, servesforthem.
毕竟这个办事处,就是为他们服务的。Rather, theiropinionsare very important.
倒不如说,他们的意见很重要。„Ha, nice!”
“哈哈哈,奈斯!”Ye Tenwieldedunder the fistexcitedly, on the facewrote all over the excitingexpression.夜十激动地挥了下拳,脸上写满了兴奋的表情。Shuyu: „......?”书宇:“……?”
Does the milkthink?
奶思?What do you mean?
啥意思?VMtranslatedactually, butlooked atquite a whilehimnot to learn, the result of translationwasanymeaning.
VM倒是翻译了,但看了半天他也没看明白,翻译的结果是啥意思。Fierce Windresigned-lookinglookedtoIs Long, the resulthas not thought that thisfellowwas not the properperson, is pinching the chinto whisper there.狂风一脸无奈地看向了方长,结果没想到这家伙也不是什么正经人,正捏着下巴在那儿嘀嘀咕咕着。„Thistrulyis fastidious about the partner who...... mustbe constantly togetherafter allwell.”
“这个确实得好好讲究一下……毕竟可是要朝夕相处的伙伴。”Whocanreject the skinwhite/in vainprettybig sister, spoke softly, in the earsaid„onroadcareful”and„attentionsecurity”and„Iand othersyoudid come back”?
有谁能拒绝肤白貌美的大姐姐,柔声细语地在耳边说一句“路上小心”、“注意安全”、“我等你回来”呢?Draws back10,000steps, a vitalityfull„refueling” can also to be full of the working zeal!
退一万步,一句元气十足的“加油”也能让人充满干劲啊!Is Longpledged,thisabsolutelyis nothishobby, mainlyconsidersforeveryone.方长发誓,这绝对不是他个人的嗜好,主要是为了大伙们着想。Fierce Windsighed.狂风叹了口气。„A rational analysiswave......”
“理性分析一波……”Is Longguesses correctlyimmediatelyheplannedto sayanything, brokehisdirectly.方长立刻猜到了他打算说什么,直接打断了他的施法。„Saidis very good, youcanshut up.”
“说的很好,你可以闭嘴。”Ye Ten: „Go away, I should not be rational!”夜十:“滚啊,我不要理性!”Old White: „Un, compared withreasonable, actuallyIsettle ongame.”老白:“嗯,比起合理,其实我更看中游戏性。”„......”
“……”Fierce Windfeltoneselfdo not talk too muchwas quite good.狂风觉得自己还是不要多嘴了比较好。The one whois responsible forguidingis the guard of Lestercaravan, isonthatarmentangles the bandageandnameto call the Kaiaman.
负责带路的是李斯特商队的护卫,就是那个胳膊上缠着绷带、名字叫凯亚的男人。
The groupturnedseveralcurved, arrived at a livelyrural fair.
一行人拐了几个弯,来到了一处热闹的集市。However, is different from otherrural fairs.
不过,和其他集市不同。Cargo that here stallsells, is not the dazzlingcommodity, butis the person.
这儿的摊位上售卖的货物,可不是琳琅满目的商品,而是人。Hasto sellothers, there areto sellown.
有卖别人的,也有卖自己的。„HereisBoulder Townbiggest‚talent market’! No matter the free manor the slave, canfind here!”
“这里就是巨石城最大的‘人才市场’!不管是自由人还是奴隶,在这儿都能找到!”„...... Evencanseeandroid that occasionallyoutsidecaravanbrings, evenis the goodthing that in the inner cityaristocratmastersfamily/homeeliminates.”
“……偶尔甚至能见到外面商队带来的仿生人,甚至是内城贵族老爷们家里淘汰下来的好东西。”„EntireLucent Spring Citydid not havebiggertalent marketagain, ifherepersoncannot enteryoureye, can only go tooutsideslumto try one's luck. Howevertherequalitymaymiss...... meto think that toomuchyouwill not be interestedprobably.”
“整个清泉市再没有更大的人才市场了,如果这里的人都入不了您的眼,就只能去外面的贫民窟碰碰运气了。不过那里的质量可差太多了……我想你们大概也不会感兴趣。”Roughlymadeto introduce, Kaiashowed a faint smile, looked that tostoodinnearbyShuyuand the others.
大致做了个介绍着,凯亚微微一笑,看向了站在一旁的书宇等人。„Selectsslowly, was carefulon these mark the person of obviousmarkingon the line. Thesepeoplemay be the factionmember, someevenareraider, is notin the cross-eyehas the absoluteself-confidence, bestprudenta little.”
“慢慢挑吧,小心那些身上纹着明显标识的人就行了。这些人有可能是帮派成员,有些甚至是掠夺者,不是对眼里有着绝对的自信,最好慎重一点儿。”Shuyulooks athimaccidentally/surprisingly.书宇意外地看着他。„Does here have raider?”
“这儿还有掠夺者?”„Naturallyhas, the Boulder Townfront doorallows to passtoanybody, raider the matterwill not writeon the faceoneselfhave done. Howeverwantsto distinguishthem is very actually easy, the sensationaurais a required course of experiencedsoldier.”
“当然有,巨石城的大门对任何人都放行,掠夺者可不会把自己干过的事儿写脸上。不过想分辨出他们其实很容易,感知气息可是一名老练战士的必修课。”On the face of Kaiahas the self-confidentsmile.凯亚的脸上带着自信的笑容。„In any casebefore the darknessIam all right, ifyoucannot make up mind, Iam willingto work for you!”
“反正直到天黑之前我都没事儿,如果您拿不定主意,我愿意为您效劳!”Heis only a temporary worker of caravan.
他只是一名商队的临时工。Althoughdid for a year, butis far from the corestaff, if the quotationis not good, perhapswill fire an employeenext year, when the time comes must go to wastelandto seek a livelihood.
虽然干了一年,但远远谈不上核心员工,如果行情不好的话,没准明年就被炒鱿鱼了,到时候还得去废土上讨生活。Does wellto relatewiththesepeoplewill not have the mistake.
和这些人搞好关系准不会有错。He is very clear, without the Lesterthat matterrelations, thesepeoplewalkson the avenueis not necessarily ableto look atoneeyes.
他心里很清楚,如果没有李斯特那层关系,这些人走在大街上都未必会瞧自己一眼。Evenperson who the bossesneedto flatter, henaturallycannotlet upthisdoing everything to pleaseopportunity.
连老板都需要讨好的人,他自然不会放过这个献殷勤的机会。Shuyuinworkdoes not haveso manypsychological activitieswith all one's heartactually, after the nodthanked, thenwithplayerstogetherstand forth.
一门心思在工作上的书宇倒是没那么多心理活动,点头谢过之后,便和玩家们一同向前走去。Hereis the talent market, ratheris a refugee camp, greatlyreallybig, but the qualityis very difficultto satisfypeoplecompletely.
这里与其说是人才市场,倒不如说是个难民营,大是真的大,但质量很难让人完全满意。Skin and bonespersoninthiseverywhere, onmost people'sfacehas the emaciated look, lookedisdepends onthese„nutrient paste of notnutrition”to get by.
瘦骨嶙峋的人在这比比皆是,大多数人的脸上都带着菜色,一看就是靠着那些“一点也不营养的营养膏”度日。
The people of rareseveralwearstraighttrue things, in the handtake the sign that writes all over the character, writesownskill and requestto the work.
少有几个穿着笔挺正装的人,手里拿着写满字的牌子,写着自己的技能和对工作的要求。Somepeopleset up a boothsimply, the chargehelpedotherswriteon the sign.
还有一些人干脆摆了个摊,收费帮别人在牌子上写字。【ZhaoDuo, the electrical engineer, the daily wage20chips of expectation, accepts12hours of working system, will make the woodworking, will assemblePipe Rifle.】
【赵铎,电气工程师,期望的日薪20枚筹码,接受12小时工作制,会做木工活,也会组装铁管步枪。】【Billeci, the blacksmith, went to workinSteel Mill, no matterlittle fellowbig fellowwill use, daily wage6chips, 5alsogood, only ifprovidestwofood, does not accept the work outside city.】
【比莱奇,铁匠,在钢铁厂上过班,不管是小家伙还是大家伙都会用,日薪六枚筹码,五枚也行,除非管两顿饭,不接受城外的工作。】【Pear, with the spear/gun, with the dagger, anythingcan.】
【梨姆,会用枪,会用匕首,什么都会。】【......】
【……】Looks at the presentscene, Is LongandYe Tendespaired.
看着眼前的场景,方长和夜十绝望了。„Idespairedabout the futuretime.”
“我对未来时代绝望了。”„Has everyonegene of reaching an agreementimproved?”
“说好的大家基因都改良过呢?”Looking into the distance.
放眼望去。Has not seenseveralpretty.
就没看到几个眉清目秀的。
To display comments and comment, click at the button