Eastern gray squirrelclothing store.
灰松鼠服装店。Fireplacetwofire the greyfirewoodquickly, is bindingHill of oldfur-lined coat, is curling upwards the leather shoesonmildewywooden tableis dozing off.
壁炉里塞着的两根快烧成灰的柴,裹着旧皮袄的席尔,正把皮鞋翘在发霉的木桌子上打着瞌睡。Fromthe end of last Septemberto the present, herebusinesslonelyquicklyenoughfourmonths.
从去年9月底到现在,这儿的生意已经冷清了快足足四个月。Howeverhewas not worriedoneselfwill go bankrupt.
然而他并不担心自己会破产。In the past was also this.
往年也是这样。Arrivedwinter, only then the mousewill patronize the closet of hisfamily/home, but are not related, so long asand other wintersonein the past, onoutsidestreetwill be filled with the person, herebusinesswill be quickly good.
一到冬天只有老鼠会光顾他家的衣柜,不过没关系,只要等冬天一过去,外面的街上会挤满人,这儿的生意很快会好起来。Even ifdegeneratedraider of primitive man, should still look forpantsto put on.
即使是退化成了原始人的掠夺者,也会找件裤子穿上。Hisstoreopensin the entrance of rural fair, butthisrural fairtoBoulder Townmain entrancerecentone.
他的商店就开在集市的门口,而这座集市是离巨石城正门最近的一间。Contactherewastelander, so long asthisrural fair, cansee the signboard of hisfamily/home.
往来这儿的废土客们,只要来了这集市,一眼就能瞅见他家的招牌。These2-3chipclothesare most popular, even ifin the next doorfactory the worker of work can still afford, someeconomical not amplewastelanderwill also consider.
那些2-3枚筹码一件的衣服最受欢迎,就算是隔壁厂里做工的工人也买得起,一些经济不宽裕的废土客也会考虑。However the sources of theseclothes are not quite mostly tasteful, manydigs upfrom the deceased person, aboveevencanfindhas sewn the bullet hole and flesh cut, cheapevensewssimplydoes not have the seam.
不过这些衣服的来源大多不太讲究,不少都是从死人身上扒下来的,上面甚至能找到缝过的弹孔和割痕,便宜的干脆连缝都没缝。
The mercenary who the guardorotherplace of caravancome, will actextravagantlyusuallymany, thesewill hang the leather jacketonshelfmay the jeansprepareforthem, somewill stem from the garment factory in industrial district, there is a tailorshopto do.
商队的护卫或者别地儿来的佣兵,出手通常会阔绰不少,那些挂在货架上的皮夹克可牛仔裤就是为他们准备的,有的出自工业区的制衣厂,也有裁缝铺子做的。After allregardingperson who theseare widely traveled, next yearherewill be an issue, withoutwhomwill holdtheseplasticpiecesin the pocket.
毕竟对于这些走南闯北的人来说,明年来不来这儿都是个问题,没谁会在兜里揣那些塑料片。
Before leaving, theywill change into the smoke the chip, changes into the liquor, changes into the bullet, evenisgoldensilveror the Legiondinar.
离开之前,他们会把筹码换成烟,换成酒,换成子弹,甚至是黄金白银或者军团的第纳尔。In addition, the clothes are also a goodchoice.
除此之外,衣服也是个不错的选择。As for the present?
至于现在?In the winterjust nowcrosses, on the streeteverywhereis the poor devils who look for the work, regardinghim who opening the doorto do business, naturallyisconserving strengthtime.
冬天才刚过完,街上到处都是找工作的穷鬼们,对于开门做生意的他而言,自然是养精蓄锐的时候。Hillis surrounded by beautiful womenin the dream, howeverat this moment, has curled the crack in a doorcold windsuddenly, makinghimquickly grasp the meaning of somethingto wake.
席尔正在梦里左拥右抱,然而就在这时,忽然卷过门缝的冷风,让他一个激灵醒了过来。„Welcomelight...... is near, are youbuy the clothes?”
“欢迎光……临,你们是来买衣服的?”Hillnarrows the eye that has not been awaking, takes a look atfivemen who outsideare coming incarefully.
席尔眯着没睡醒的眼睛,仔细打量着外面进来的五个男人。Walksforefrontthatyoung, 16 or 17-year-old, but went to the battlefieldprobably, on the armhas the bullet wound, on the face of being childishis hiding the point.
走最前面的那个年龄不大,十六七岁,但大概上过战场,胳膊上有枪伤,稚气未脱的脸上藏着锋芒。
There is nothing, hasn't herewhichpersonseen the spear/gun?
这没什么,这里哪个人没见过枪?Howeverbehindthatfourpeoplewere serious, theirbodieshaveAwakeneduniqueaura.
不过后面那四个人就不得了了,他们身上带着一股觉醒者特有的气息。Butthatfacehas not seen the world the appearance that leftMoyoulooks, manya littledestroyedhimto the mechanicalimpression of Awakened.
只不过那一脸没见过世面、左摸右瞧的样子,多少有点儿破坏了他对觉醒者的刻板印象。Found the fire in fireplaceto extinguish, Ye Tenshoutedoneidlyfreely.
瞧见壁炉里的火灭了,夜十闲不住地喊了一声。„Boss, shouldadd the firewood.”
“老板,该添柴了。”Hillgawked, withoutunderstandingthisdoes not knowdialect that whichtownshipcornerfloats.
席尔愣了一下,没听懂这句不知哪个乡旮旯飘来的方言。„What are yousaying?”
“你在说什么?”Walks the frontthatmanto sayimmediately.
走前面的那个男人立刻说道。„Hesaid that yourfireplacedid not have the fire.”
“他说你的壁炉没火了。”„Has no need foryoureminding, Iknow that...... the fueldoes not ask for money, hereis notoutside a city.”Hillmumbledoneannoyedlylow voice, satfrom the chair, stares the person who thatcanexchangeat present saying that „youwere the mercenaries, whatplannedto buy? Cotton-padded jacket? Leather jacket?...... To entera number ofbargain-priced goods?”
“用不着你提醒,我知道……柴火不要钱啊,这儿又不是城外面。”席尔恼火地小声嘟囔了一句,从椅子上坐正了起来,盯着眼前那个能交流的人说道,“你们是佣兵吧,打算买点什么?棉衣?还是皮夹克?或者……想进一批便宜货?”Xu Shunhad not explained that butlookedhad the sleeveto stare atVMis looking at„captions”Sirtoseveralto rubbehind.徐顺没有解释,而是看向了身后几位撸起袖子盯着VM看“字幕”的大爷们。Hill'seyesnarrowed the eyesslightly, herecognizesactuallywears the things on theseperson of arms.
席尔的眼睛微微眯了一下,他倒是认得戴着这些人胳膊上的东西。Was distractednot to looka moment agofor a while, are thesepeopleunexpectedly the bluecoats?
刚才一时走神没看出来,这些人居然是蓝外套?Reallyunusual!
真是稀奇!Theseblue ratnot onlyawakened, but alsowore the wastelanderclothesunexpectedly?
那些蓝地鼠们不但觉醒了,而且居然穿上了废土客的衣服?Theircoatsare notlong.
他们的外套难道不是长在身上的吗。„Wedo not buy, wantsto sell, heard that heredoes want the clothes?”Is Longclamped mother languageto sayonein the People Unitedlanguagestammeringlylong stringly.
“我们不买,想卖,听说这里要衣服?”方长用磕磕巴巴的人联语夹着母语说了一长串。
The bosshas not understoodobviously.
老板显然没有听懂。Xu Shun that howeverfrequently and playershave to dounderstoodactually. The translation that onunionVMprojects, hestrokes the Is Longwordsalong the grammarimmediately, repeated.
不过经常和玩家们打交道的徐顺倒是听懂了。结合VM上投射的翻译,他立刻将方长的话捋顺了语法,重新复述了一遍。Butafterlistening tothese words, Hillfrownsimmediately.
而在听完了这句话之后,席尔立刻皱起了眉头。„Sells?”
“卖?”„Whatyousell the clothesto come my to make, the next doordoes not haveshop that receives the oldclothes?”
“你们卖衣服来我这做什么,隔壁不是有收旧衣服的店吗?”Seeingthesepeoplewas not the customer, Hill'sexpressionslitinstantaneously, andis impatientat the visiblespeed.
见这几人不是顾客,席尔的表情瞬间冷淡了下来,并且以肉眼可见的速度不耐烦了起来。
The deceased personclothesweighing the wholesale, hisheremaynot have the preparationscale.
死人衣服都是称重批发的,他这儿可没有准备秤。„The price that theregiveswas too low, webelieve,thisisto the insult of artware!”Xu Shunis proficiently rephrasing in own words the Is Longwords, moreoverthistimeeventhatindignanttonealsoimitated.
“那里给的价格太低了,我们一致认为,这是对艺术品的侮辱!”徐顺熟练地转述着方长的话,而且这次连那愤愤不平的语气也模仿了出来。Hilllaughed atone, what the heartsaid the country bumpkin who outsideonecrowdcomes to understandis the art.
席尔嗤笑了一声,心说一群外面来的乡巴佬能懂什么叫艺术。
To ridiculetwoto rumbletheyto go out, buthethinksonsuddenlythatseveralmanpowerbringsVM, gavethisideaaccording.
本想讥讽两句轰他们出去,可他忽然想到那几人手上带着的VM,又把这个想法给按了下来。Bluecoat.
蓝外套啊。Buttheybluecoat.
他们可是蓝外套。Hill'seyeballtransferred the revolutions.
席尔的眼珠子转了转。It is well known, Boulder Townoutsidepersonis a country bumpkin.
众所周知,巨石城外面的人都是乡巴佬。Butthismayexcluding the biggrand merchant that came from Yunjian Province, orbluecoats in thesevault.
但这可不包括从云间省来的大豪商,或者那些避难所里的蓝外套。Although the lattersillydid not drawseveral, butany„civilized person”mustacknowledge,theywereall living thingscome the lucky fellowinheaven.
后者虽然傻不拉几了点,但任何“文明人”都得承认,他们是一群生来就在天堂的幸运儿。Extends the wrinkledhand, Hillopens the drawer, took out the brasscoloreyeglassesfrominside, hangson the bridge of the nose.
伸出皱巴巴的手,席尔拉开抽屉,从里面取出了黄铜色的眼镜,挂在鼻梁上。„Ihave a look.”
“我看看。”Xu ShunlookedtoIs Long, the lattermoved out of the wayfrom the off and oncaptions the eye, immediatelytakesto start the packageto givemost reliableNPC.徐顺看向了方长,后者将眼睛从断断续续的字幕上挪开,立刻取下手中的包裹递给了最可靠的NPC。
Before Xu Shunwalked the counter, placedon the package the table.徐顺走去了柜台前,将包裹放在了桌子上。„Youlook, cangivehow muchmoney.”
“你看一下,能给多少钱吧。”Unties the package, Hillputs out a handoneto touchtowardinside, in the eyefloats off the expression that immediatelywipedto be interested.
解开包裹,席尔伸手往里面一摸,眼中顿时浮起了一抹感兴趣的表情。„Devilsilk?!”
“魔鬼丝?!”Originallycouple days agopresentedthatlarge stock of goodsinmarket, isthesepeoplesellsat present?
原来前几天出现在市场上的那批货,就是眼前这几个人卖出去的?Hehas heard, thattenvolumes of cotton materialsjustappearedin the trading post, byonegroup of quick of eye and handpeoplecarving up.
他可是听说过的,那十卷布料刚出现在贸易站,就被一群眼疾手快的人给瓜分了。Inwhosehandfinallythesedevilclothschanged tohe unclear, manytailorshopswere inquiringin any case where thesefinecotton materialscame.
最后那些魔鬼布转到了谁手上他不清楚,反正好多家裁缝铺子都在打听,那些精致的布料是从哪儿来的。Howeverquick, inhiseyeexcitedthendim.
不过很快,他眼中的兴奋便黯淡了下来。„Has made the clothes? Isthese? Withoutthatto becomeKuncotton material?”
“已经做成了衣服?都是这些吗?没有那种成捆的布料吗?”Xu Shun: „These.”徐顺:“就这些了。”„Pitifully.”OnHillfacehas the regrettableexpression, was flabbergastedto sigh, „reallyspoiled the goodthing.”
“可惜了。”席尔脸上带着遗憾的表情,咋舌叹息了一声,“真是糟蹋了好东西。”Xu Shunfrowns.徐顺皱起了眉头。„Aren't completedclothesgood?”
“已经做好的衣服不行吗?”„The goodcotton materialalso with the place,”Hillshakes the head, „is, the devilsilkis very rare, is very solid, is usedto make the magnificent and expensiveclothes, is usedto make the ropeor the equipment maintenanceis the goodmaterials, but......”
“再好的布料也得用对地方,”席尔摇了摇头,“是,魔鬼丝很稀有,也很结实,无论是用来做华贵的衣服,还是用来做绳索或者护具都是不错的材料,但……”Saying, Hillputs out a handto buyclothesfrom the package, a facewithshookshakingin front ofXu Shunspeechless.
说着,席尔伸手从包裹里扯出一件衣服,一脸无语地拿在徐顺面前晃了晃。„Under youcanexplaintome, what is this?”
“你能给我解释下,这是什么吗?”
The cleanwhite silkslipperysense of reality, the skirt hem and sleeve cuffcarve the texturecarefully, lookshonoredfeeling that the trulyonetypecannot say.
洁白丝滑的质感,裙边和袖口细心雕琢纹理,看着确实有一种说不上来的尊贵感。However the issueis, thisclothesonly thenfront, behindwas only the symboliccrack, the conducted the backpositiononly hasseveralribbons.
然而问题是,这衣服只有前面,后面只是象征性地缝了一下,背上的位置更是只有几条丝带。
The skirtsuspendsis actually longenough, butthismeaningful?
裙摆倒是够长的,但这有意义吗?Xu Shungawked, has not startedtalking, behind the players who hetheselooks at the captions, have startedbe angryto shout.徐顺愣了下,还没开口说话,他身后那些看字幕的玩家们,已经开始生气地嚷嚷了。„! Thishickcannot judge the quality of goods!”
“靠!这土包子不识货!”„Yes! Suchprettylong skirtformal clothes!”
“就是!这么漂亮的长裙礼服!”„Yeah, has a dreamonetimewantsto look atYayato put on......”
“哎,做梦都想看鸦鸦穿一次……”„Do not think, evenTailis impossible.”
“别想了,就算是尾巴也不可能的。”Formal clothes???
礼服???Xu Shunbraces oneself the reply.徐顺硬着头皮回答。„Thisis the formal clothes......”
“这个是礼服……”„Backleakswere too many! Onseveralstrings, what hasn't thisandput onto distinguish?”Hilllaughed atone saying that „the aristocrats in inner citywill not likethisexposed the clothes, thiswill makethemfeel that at the meetinglost face!”
“背后漏的太多了!就几根绳子,这和没穿有什么区别?”席尔嗤笑了一声说,“内城的贵族们可不会喜欢这种暴露的衣服,这会让他们在聚会上感到丢脸!”
The Xu Shunexpressionis somewhat subtle.徐顺的表情有些微妙。To be honest.
老实说。Healsofeelsmany of a littlethisclothesreveal.
他也觉得这衣服露的有点多。Only then can frontthatsame place, reallyblock from the upper partcompletely?
只有前面那一块,真的能把上半身完全遮住吗?Was not questioning that thesevault dwellertastes, hefelt, ifcancuttogetherthat on skirt, seamto conducting the backperfectly......
不是在质疑这些避难所居民们的品味,他只是觉得如果能把裙子上的那一块剪下来,缝到背上就完美了……„Possiblyis the cultural difference,”Is Longfeels the chin, is frowningto ponder over the moment, „Ifelt that the atmosphere in outer cityisquiteopen, but the person in inner citywill be perhaps more conservative.”
“可能是文化差异,”方长摸着下巴,皱着眉头思忖了片刻,“我感觉外城的风气还是比较开放的,但也许内城的人会更加保守。”Fierce Windproposed the suspicion.狂风提出了猜想。„Perhapsis the person in inner citytoshowwith the difference of outer city?”
“也许是内城的人为了展现和外城的不同?”Is Long: „Perhapsyes.”方长:“没准是。”Ye Tensighed.夜十叹了口气。„Yeah, the Vinevinelittleelder sisteris frustrated.”
“哎,藤藤小姐姐出师不利。”Old White: „Wordssaid that thisclothes...... haven't soldin the outpost?”老白:“话说这衣服……在前哨基地也没卖出去吧?”Hehas not looked at the personto pass throughin the outpost.
他都没在前哨基地里看人穿过。Fierce Windthoughta while, nods saying: „Truly, Iremember that thisclotheshungsometimein the Vinevinehut.”狂风想了一会儿,点点头说道:“确实,我记得这衣服在藤藤小屋里挂了有一段时间了。”ThisgamecannotregisterAlt, moreovercannotchange the sex, everyoneinonlinemutualknew, thereforetogameinunexpectedacting with constraint.
这游戏不能注册小号,而且还不能改性别,大家又在网上互相认识,所以到了游戏里意外的矜持。Tradesothergame......
换别的游戏……Onlyfeared that has putin the greatlyoldman.
只怕已经穿大老爷们儿身上了。Ye Ten: „Perhapsis the dayis too cold? The bigwinterputs onthis thing is not truly inappropriate.”夜十:“也许是天太冷?大冬天穿这玩意儿确实不合适。”Fierce Wind: „Invaulthas the warm air, thought that thisreasonis passable.”狂风:“避难所里可是有暖气的,觉得这个理由说得过去吗。”Ye Ten: „, Good.”夜十:“呃,好吧。”Is Longsighed.方长叹了口气。„Verygood, now the most potentialseeded playerhad been eliminated, neglects the far-fetchedthesethings, inourhands is also left overfour......, threesigns.”
“很好,现在最有潜力的种子选手已经被淘汰,忽略掉不靠谱的那些东西,我们手上还剩下四张……呃,三张牌。”It seems likethisclothescannot sellto have the reason, evenashamed of playerscould not accept, NPCcould not acceptexcusablebut actually.
看来这件衣服卖不出去是有原因的,连玩家们的羞耻度都接受不了,NPC接受不了倒也情有可原。Reallyregrettable.
真是遗憾。Hopes the Vinevinelittleelder sister should not be depressed.
希望藤藤小姐姐不要沮丧。HowwhenYe Tenponders overshouldthisbad newstoldVinevine, sitsin the counterfollowingbosssuddenlyfrom the mouthjumpsa few words.
就在夜十琢磨着该怎么把这个坏消息告诉藤藤的时候,坐在柜台后面的老板忽然又从嘴里蹦出来一句话。„What is thisthing?”
“这玩意是什么?”Glove?
手套?Hillwhisperedis extractingwhitestockingsfrom the package.
席尔嘀咕着从包裹里抽出一只白色长袜。
After studyinga while, has not seen such longandstraightsockprobably, thereforeto rubhas the sleeve, directsetonfurryarm.
研究了一会儿之后,大概是没见过这么长且直的袜子,于是撸起袖子,直接套在了毛茸茸的手臂上。
The fouryoungplayers in clothing storesee, almostnooldbloodspurts.
服装店里的四个小玩家看见,差点没一口老血喷出来。„fuck!”
“卧槽!”„Father'seyes!”
“老子的眼睛!”„Youtoldhimquickly,”Is Longquicklyis drawingXu Shun, agitatedhas not nearly roared„thatgadgetis the sock.”
“你快告诉他,”方长急忙拉着徐顺,语气激动的差点儿没吼出来“那玩意儿是袜子。”Xu Shunstaresslightly, rephrased in own wordsIs Longthese wordshastily.徐顺微微一愣,连忙转述了方长这句话。„Sock?”
“袜子?”Hillstares, mumblesis lowering the headto take off the shoes, fouryoungplayerscould not endureagain, rushedto seize the thing on hishand.
席尔一愣,嘟囔着低下头去脱鞋子,四个小玩家再也忍不了了,冲上去一把将他手上的东西夺了下来。„Go away!”
“滚啊!”„Does not buydo not pawespecially!”
“不买特么别乱摸!”„Yes! Youintarnishart!”
“就是!你在玷污艺术!”„???”
“???”OnHillfacewrote all over the question mark, flexurescratched the head, was deliberately consideringhave not madeanything, thesepeople'sresponses were so how big.
席尔脸上写满了问号,挠了挠头,寻思着自己也没做什么,这些人的反应怎么这么大。Reallyonegroup of uncouthlyfellows!
真是一群粗鲁的家伙!
The Xu Shuntoewishes one couldto dig out the four-bedroom apartmenton the groundawkwardly.徐顺尴尬地脚趾恨不得在地上抠出四室一厅。To be honest, heis also confused, moreoverthishas the VMsecondary attack, hedoes not know how shouldtranslate.
老实说,他也一头雾水,而且这回就是有VM助攻,他也不知道该怎么翻译好了。Sir Manager on!管理者大人在上!Askedyouto changeindividualto dothiswork.
求求您换个人来干这活儿吧。Heratherfights with bayonetsin the trenchandraider, ratherinbunkerbehindandmutantinternecine strife, reallydoes not wantto do the work of interpreter!
他宁可在战壕里和掠夺者拼刺刀,宁可在掩体后面和变种人火拼,也实在不想干翻译官的活儿了!„Wewalk, person who herewedo not find.”
“我们走吧,这里没有我们要找的人。”„Was the timeendedthisriddle, stupidNPC.”
“是时候结束这场哑谜了,愚蠢的NPC。”„Yes, is wasting the timesimply!”
“是的,简直是在浪费时间!”Ye Tengripped the package, lostonIs Long, the latterflungneatlyon the shoulder, turned headto walktowardout of the door.夜十扎起了包裹,丢到了方长手上,后者干净利落地甩在了肩膀上,扭头就往门外走。Seesseveralplayers to walk, Xu Shunrelaxes, the heartsaid that finishedfinally, hastilywith.
见几名玩家要走,徐顺松了口气,心说总算是结束了,连忙跟了上去。„Waits for.”
“等一下。”Saw that theyreceive the thing to walk, Hillopened the mouthto stop by calling outthemhastily.
眼看他们收起东西要走,席尔连忙开口叫住了他们。
The groupstopped the footsteps.
一行人停住了脚步。Sawfiveeyesto look, Hillcoughedgently, said.
见五双眼睛看了过来,席尔轻轻咳嗽了一声,开口说道。„This, sinceyoualsowent to the next doorto ask, no onewantedthese......, does the artware, might as wellputmy hereto sell on consignment?”
“这样吧,既然你们也去隔壁问过了,没人要这些……呃,艺术品,不如放我这儿寄售?”Xu Shun: „Selling on consignment?”徐顺:“寄售?”„Right,”Hillnods, „youwrite a price, thenhangsin the entranceshelfor the display window.”
“没错,”席尔点了点头,“你们自己写个价格,然后挂在门口的货架或者橱窗上。”„Ifsold, Ionlyreceived20%, withoutselling, youbeforeleavingheretook away the thingon the line.”
“如果卖出去了,我只收20%,如果没卖出去,你们在离开这儿之前把东西拿走就行。”After all is the thing that the devilsilkmakes . Moreover the unusualgoods of bluecoats, althoughmaterialwasting, but the valuehas.
毕竟是魔鬼丝做的东西,而且还是蓝外套们的稀奇货,虽然材料给浪费了,但价值还是有的。If by some chancesold?
万一卖出去了呢?Hillnotthatfatuousperson.
席尔并不是那种冥顽不化的人。Does not have the businessnowin any case, idlesis also idling, makesto laugh uproariouslywellalsoin the display window.
反正现在也没生意,闲着也是闲着,在橱窗上弄个噱头也好。If by some chancethesepeoplewalkforgotselling on consignmentinoneselfherething, thatthesethingsmayturn over tohim.
而且万一这些人走的时候忘了寄售在自己这儿的东西,那这些东西可就归他了。Thismattersometimes happened.
这种事时有发生的。Beforehadto sell on consignment the mercenary of deadclawskininhishere, wasAwakened, said that hunginthis for a week, finallywaited for severalmonthsnot to see the personto come back.
之前有个在他这儿寄售死爪皮的佣兵,还是个觉醒者,说是在这挂一个星期,结果等了几个月也没见人回来。Inquiredafterothermercenariesthatfellowhad died, HillveryhappilythatdeadclawskinMaitoinner citybigboss.
从其他佣兵那儿打听到那家伙已经死了之后,席尔很开心地把那张死爪皮买给了内城的大老板。
The leather shoes that the deadclawskinmakesare most popularin the inner city, is not only comfortabledurable, whatis most essentialiscanshow the strength.
死爪皮做的皮鞋在内城最受欢迎,不仅仅是舒适耐用,最关键的是能彰显实力。Xu Shunhas not actually thoughtso many, butis staring athim.徐顺却没想那么多,只是盯着他。„How do webelieveyou?”
“我们怎么相信你?”„Friend, hereisBoulder Town, maybe different from outside! The agreement of sureproofbamboo slip, so long asthatfence, anybodymustrecognize. Moreovermyshop here, but can also runinadequately?”Hillvows solemnly saying that „yourfourAwakened, did fearmyaverage person?”
“朋友,这里是巨石城,和外面可不一样!白纸黑字签的协议,只要不出那个围墙,任何人都得认。而且我的店就在这儿,还能跑了不成?”席尔信誓旦旦地说道,“你们四个觉醒者,难道怕了我一个普通人?”Sounds likea little truth.
听起来似乎有点道理。Xu Shunlookedtobehindfourplayers.徐顺看向了身后四名玩家。Fouryoungplayersonediscussed,finallyreached the agreement.
四个小玩家一番商量,最后达成了共识。Refuses to abandon hope, triesalwaysto compare not trial.
死马当成活马医,试试总比不试强。Is Longwalks up, takesthatleakingmostevening dress, placeson the table, stretched out the fistto knockknocking.方长走上前去,将那件漏的最多的晚礼服取出来,放在桌子上,伸出拳头敲了敲。„500!”
“五百!”Ye Tenalsocollected, turnedin the packagelooked forone, was previously wrappedthatwhiteinhandto cross the kneesockto pull outbythisfellowaccurate.夜十也凑了过去,在包裹里翻找了一阵,精准地把先前被这家伙套在手上的那条白色过膝袜抽了出来。Collectsonepair, his faceshut outloseson the table.
凑出一双,他一脸嫌弃地丢在了桌子上。„100! No, 50!”
“一百!不,五十!”Hill: „......”
席尔:“……”How many do youspecialsell?
你特么到底卖多少?Used energywiththisgroup of fellowexchanges.
和这帮家伙交流太费劲了。Hilldoes not tear off a paperfrom the one sideaccount bookpatiently, after tearing in half, writes down the digit above.
席尔不耐烦地从一旁账本上扯下一张纸,撕成两半后在上面写下数字。„The clothes of leaking out500, can the sock that when the pantswear100...... were good, leaves an addresstome, Iat leastmustknow that whichhotelyoustay.”
“漏风的衣服五百,能当裤子穿的袜子一百……行了,留个地址给我吧,我至少得知道你们住哪个旅馆。”Xu Shunwalked the going forwardstaying or going an address, signsin the written agreement, does not wantto waste the timehere, drew the playersto leavefromherehastily.徐顺走上前去留了个地址,在字据上签了名,不想在这里浪费时间,连忙拉着玩家们从这里离开了。„Cansell500onthisraggedclothes? A brokensock100?”
“就这破衣服能卖500?一条破袜子100?”„Reallythoughtmoneythinks crazily!”
“真是想钱想疯了!”Looks that severalpeople of backvanishedin the entrance, Hilllaughed atone, butset outfrom the chair, before arriving at the display window, hung the thing.
看着那几人的背影消失在门口,席尔嗤笑了一声,但还是从椅子上起身,走到橱窗前把东西挂了上去。Pasted the label that writes the price, he was placed the little blackboardinsidewell-mannered, wrote above
贴了写着价格的标签,他接着又规规矩矩地在旁边摆了块小黑板,在上面写道【...... Uniquedevilsilkweavingcraft, from the mysteriousvaultscience and technology, Boulder Townonlythis, thisis the uniqueartware.】
【……独特的魔鬼丝织造工艺,来自神秘的避难所科技,巨石城只此一家,这是绝无仅有的艺术品。】Handle!
搞定!Hillwithdrawstwosteps, read the character on sign, nodssatisfied.
席尔退后两步,将牌子上的字念了一遍,满意地点了点头。Althoughis not happywith the communications of thesebluecoats, but the personis not always worthwhilewith the chipcannot pass, not?
虽然和那些蓝外套们的沟通并不愉快,但人总犯不着和筹码过不去,不是吗?So long ascanchange tothesecolorfulplasticpieces, even if the Gnawerbusinessheis willingto do!
只要能转到那些花花绿绿的塑料片,哪怕是啃食者的生意他都愿意做!
......
……Comes outfrom the store.
从商店里出来。Ye Tenlookedtoteammates.夜十看向了身旁的队友们。„Makesthatfellowgo shoppingcrediblyforus?”
“让那家伙替我们买东西靠谱吗?”Is Longshrugs.方长耸了耸肩。„Does not have the means that opens mouth to sellby your lord knows.”
“没办法,靠你这张嘴猴年马月才能卖出去。”Ye Tenis not glad.夜十不乐意了。„Gan! Youfelt all rightto sayme, as long asyoulittleclampedtwoChinesein the People Unitedlanguage, as forbeing confused that lettingotherslistened to?”
“淦!你好意思说我,你但凡在人联语里少夹两句汉语,至于让人家听的一头雾水吗?”Is Longslantinghiseyes.方长斜了他一眼。„You, your fatherwill at least speaktwo, you? The numberrecognizes not entire!”
“得了吧你,你爹至少会讲两句,你呢?数都认不全!”„Ispecialmusttestfourlevels, wherestudiesthis thing?”
“我特么要考四级,哪有空学这玩意儿?”„Vegetable/Dishended, studiesstudyBrother Light, neverfinds the excuse.”
“菜就完了,学学光哥,从不找借口。”„!”
“!”Fierce Wind: „......”狂风:“……”Listens toteammates'quarrel, Old Whiteto look at the dayto sigh.
听着队友们的争吵,老白望着天叹了口气。„Yeah, thisgamereallydifficult......”
“哎,这游戏真特么难……”Hedoes not understandcompletely.
他是完全不懂。Definitelyis the intelligenceattributeissue!
肯定是智力属性的问题!Xu Shunfollowssilentlyinfourpeoplebehind.徐顺默默跟在四人的身后。Althoughhe has studied the vaultlanguageearnestly, butalsolearnedseveralwords and short phrases.
虽然他有认真学过避难所的语言,但也就学会了几个词和短句。Thesepeoplespokeonequickly, the patternwere many, withoutteleprompterhelp, but alsoreallycould not listen tothemto speakanything, sometimesevenVMdoes not know how shouldtranslate.
这些人讲话一快,花样就多,没有提词器帮忙,还真听不出来他们在讲啥,甚至有时候VM都不知道该咋翻译。However......
不过……Thatatmosphere is very friendly, although the voiceis big, butdoes not seem likequarrels.
那气氛还挺友好,虽然嗓门大,但不像是吵架。Listens toIs LongandYe Tentwo peoplequarrels, Fierce Windinsertedwordsto come insuddenly.
听方长和夜十两人拌嘴,狂风忽然插了句话进来。„Said that 500canbe too expensive? Is hereper-capita wageonemonthalsoless than100?”
“说起来500会不会太贵了?这儿的人均工资一个月还不到100吧?”Provides foodworkdaily wage that 2 ~ 3wraps up, onemonthalso more than 90, someengineerscangaintotentimes of evenhundredtimes of numbersactually, butpopulationscarceresemblespanda.
包吃包住的活儿日薪2~3,一个月也就90多了,一些工程师倒是能赚到十倍甚至百倍的数字,但人数稀少的像大熊猫。„Youdo not understand, even ifyousell50, theseaverage peoplecannot spend,”Is Longsaidslowly,„such being the case, whydoesn't sellsimply? The person who can affordnaturallycanbuy, the person who cannot affordyou, even ifwill discounttheynot to buy.”
“你不懂,你就算卖50,那些普通人们也消费不起,”方长慢悠悠地说道,“既然如此,为什么不干脆卖贵点?能买得起的人自然会买,买不起的人你就算打折他们也不会买。”Threepeoplelook at each other.
三人相视一眼。fuck?卧槽?Sounds likea little truth!
听起来好像有点道理!Expression that howeverthisfellowspoke, was the Mosquitostudy?
不过这家伙说话的语气,是和蚊子学的吗?Reallylooked like the profiteermore and more......-
真是越来越像奸商了啊……-
( Before nextchapter of 12points),
(下一章十二点前)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #251: Not deceitful not business