Eastern gray squirrel clothing store. 灰松鼠服装店。 Fireplace two fire the grey firewood quickly, is binding Hill of old fur-lined coat, is curling upwards the leather shoes on mildewy wooden table is dozing off. 壁炉里塞着的两根快烧成灰的柴,裹着旧皮袄的席尔,正把皮鞋翘在发霉的木桌子上打着瞌睡。 From the end of last September to the present, here business lonely quickly enough four months. 从去年9月底到现在,这儿的生意已经冷清了快足足四个月。 However he was not worried oneself will go bankrupt. 然而他并不担心自己会破产。 In the past was also this. 往年也是这样。 Arrived winter, only then the mouse will patronize the closet of his family/home, but are not related, so long as and other winters one in the past, on outside street will be filled with the person, here business will be quickly good. 一到冬天只有老鼠会光顾他家的衣柜,不过没关系,只要等冬天一过去,外面的街上会挤满人,这儿的生意很快会好起来。 Even if degenerated raider of primitive man, should still look for pants to put on. 即使是退化成了原始人的掠夺者,也会找件裤子穿上。 His store opens in the entrance of rural fair, but this rural fair to Boulder Town main entrance recent one. 他的商店就开在集市的门口,而这座集市是离巨石城正门最近的一间。 Contact here wastelander, so long as this rural fair, can see the signboard of his family/home. 往来这儿的废土客们,只要来了这集市,一眼就能瞅见他家的招牌。 These 2-3 chip clothes are most popular, even if in the next door factory the worker of work can still afford, some economical not ample wastelander will also consider. 那些2-3枚筹码一件的衣服最受欢迎,就算是隔壁厂里做工的工人也买得起,一些经济不宽裕的废土客也会考虑。 However the sources of these clothes are not quite mostly tasteful, many digs up from the deceased person, above even can find has sewn the bullet hole and flesh cut, cheap even sews simply does not have the seam. 不过这些衣服的来源大多不太讲究,不少都是从死人身上扒下来的,上面甚至能找到缝过的弹孔和割痕,便宜的干脆连缝都没缝。 The mercenary who the guard or other place of caravan come, will act extravagantly usually many, these will hang the leather jacket on shelf may the jeans prepare for them, some will stem from the garment factory in industrial district, there is a tailor shop to do. 商队的护卫或者别地儿来的佣兵,出手通常会阔绰不少,那些挂在货架上的皮夹克可牛仔裤就是为他们准备的,有的出自工业区的制衣厂,也有裁缝铺子做的。 After all regarding person who these are widely traveled, next year here will be an issue, without whom will hold these plastic pieces in the pocket. 毕竟对于这些走南闯北的人来说,明年来不来这儿都是个问题,没谁会在兜里揣那些塑料片。 Before leaving, they will change into the smoke the chip, changes into the liquor, changes into the bullet, even is golden silver or the Legion dinar. 离开之前,他们会把筹码换成烟,换成酒,换成子弹,甚至是黄金白银或者军团的第纳尔。 In addition, the clothes are also a good choice. 除此之外,衣服也是个不错的选择。 As for the present? 至于现在？ In the winter just now crosses, on the street everywhere is the poor devils who look for the work, regarding him who opening the door to do business, naturally is conserving strength time. 冬天才刚过完,街上到处都是找工作的穷鬼们,对于开门做生意的他而言,自然是养精蓄锐的时候。 Hill is surrounded by beautiful women in the dream, however at this moment, has curled the crack in a door cold wind suddenly, making him quickly grasp the meaning of something to wake. 席尔正在梦里左拥右抱,然而就在这时,忽然卷过门缝的冷风,让他一个激灵醒了过来。 „Welcome light...... is near, are you buy the clothes?” “欢迎光……临,你们是来买衣服的？” Hill narrows the eye that has not been awaking, takes a look at five men who outside are coming in carefully. 席尔眯着没睡醒的眼睛,仔细打量着外面进来的五个男人。 Walks forefront that young, 16 or 17-year-old, but went to the battlefield probably, on the arm has the bullet wound, on the face of being childish is hiding the point. 走最前面的那个年龄不大,十六七岁,但大概上过战场,胳膊上有枪伤,稚气未脱的脸上藏着锋芒。 There is nothing, hasn't here which person seen the spear/gun? 这没什么,这里哪个人没见过枪？ However behind that four people were serious, their bodies have Awakened unique aura. 不过后面那四个人就不得了了,他们身上带着一股觉醒者特有的气息。 But that face has not seen the world the appearance that left Moyou looks, many a little destroyed him to the mechanical impression of Awakened. 只不过那一脸没见过世面、左摸右瞧的样子,多少有点儿破坏了他对觉醒者的刻板印象。 Found the fire in fireplace to extinguish, Ye Ten shouted one idly freely. 瞧见壁炉里的火灭了,夜十闲不住地喊了一声。 „Boss, should add the firewood.” “老板,该添柴了。” Hill gawked, without understanding this does not know dialect that which township corner floats. 席尔愣了一下,没听懂这句不知哪个乡旮旯飘来的方言。 „What are you saying?” “你在说什么？” Walks the front that man to say immediately. 走前面的那个男人立刻说道。 „He said that your fireplace did not have the fire.” “他说你的壁炉没火了。” „Has no need for you reminding, I know that...... the fuel does not ask for money, here is not outside a city.” Hill mumbled one annoyedly low voice, sat from the chair, stares the person who that can exchange at present saying that „you were the mercenaries, what planned to buy? Cotton-padded jacket? Leather jacket?...... To enter a number of bargain-priced goods?” “用不着你提醒,我知道……柴火不要钱啊,这儿又不是城外面。”席尔恼火地小声嘟囔了一句,从椅子上坐正了起来,盯着眼前那个能交流的人说道,“你们是佣兵吧,打算买点什么？棉衣？还是皮夹克？或者……想进一批便宜货？” Xu Shun had not explained that but looked had the sleeve to stare at VM is looking at „captions” Sir to several to rub behind. 徐顺没有解释,而是看向了身后几位撸起袖子盯着VM看“字幕”的大爷们。 Hill's eyes narrowed the eyes slightly, he recognizes actually wears the things on these person of arms. 席尔的眼睛微微眯了一下,他倒是认得戴着这些人胳膊上的东西。 Was distracted not to look a moment ago for a while, are these people unexpectedly the blue coats? 刚才一时走神没看出来,这些人居然是蓝外套？ Really unusual! 真是稀奇！ These blue rat not only awakened, but also wore the wastelander clothes unexpectedly? 那些蓝地鼠们不但觉醒了,而且居然穿上了废土客的衣服？ Their coats are not long. 他们的外套难道不是长在身上的吗。 „We do not buy, wants to sell, heard that here does want the clothes?” Is Long clamped mother language to say one in the People United language stammeringly long stringly. “我们不买,想卖,听说这里要衣服？”方长用磕磕巴巴的人联语夹着母语说了一长串。 The boss has not understood obviously. 老板显然没有听懂。 Xu Shun that however frequently and players have to do understood actually. The translation that on union VM projects, he strokes the Is Long words along the grammar immediately, repeated. 不过经常和玩家们打交道的徐顺倒是听懂了。结合VM上投射的翻译,他立刻将方长的话捋顺了语法,重新复述了一遍。 But after listening to these words, Hill frowns immediately. 而在听完了这句话之后,席尔立刻皱起了眉头。 „Sells?” “卖？” „What you sell the clothes to come my to make, the next door does not have shop that receives the old clothes?” “你们卖衣服来我这做什么,隔壁不是有收旧衣服的店吗？” Seeing these people was not the customer, Hill's expression slit instantaneously, and is impatient at the visible speed. 见这几人不是顾客,席尔的表情瞬间冷淡了下来,并且以肉眼可见的速度不耐烦了起来。 The deceased person clothes weighing the wholesale, his here may not have the preparation scale. 死人衣服都是称重批发的,他这儿可没有准备秤。 „The price that there gives was too low, we believe, this is to the insult of artware!” Xu Shun is proficiently rephrasing in own words the Is Long words, moreover this time even that indignant tone also imitated. “那里给的价格太低了,我们一致认为,这是对艺术品的侮辱！”徐顺熟练地转述着方长的话,而且这次连那愤愤不平的语气也模仿了出来。 Hill laughed at one, what the heart said the country bumpkin who outside one crowd comes to understand is the art. 席尔嗤笑了一声,心说一群外面来的乡巴佬能懂什么叫艺术。 To ridicule two to rumble they to go out, but he thinks on suddenly that several manpower brings VM, gave this idea according. 本想讥讽两句轰他们出去,可他忽然想到那几人手上带着的VM,又把这个想法给按了下来。 Blue coat. 蓝外套啊。 But they blue coat. 他们可是蓝外套。 Hill's eyeball transferred the revolutions. 席尔的眼珠子转了转。 It is well known, Boulder Town outside person is a country bumpkin. 众所周知,巨石城外面的人都是乡巴佬。 But this may excluding the big grand merchant that came from Yunjian Province, or blue coats in these vault. 但这可不包括从云间省来的大豪商,或者那些避难所里的蓝外套。 Although the latter silly did not draw several, but any „civilized person” must acknowledge, they were all living things come the lucky fellow in heaven. 后者虽然傻不拉几了点,但任何“文明人”都得承认,他们是一群生来就在天堂的幸运儿。 Extends the wrinkled hand, Hill opens the drawer, took out the brass color eyeglasses from inside, hangs on the bridge of the nose. 伸出皱巴巴的手,席尔拉开抽屉,从里面取出了黄铜色的眼镜,挂在鼻梁上。 „I have a look.” “我看看。” Xu Shun looked to Is Long, the latter moved out of the way from the off and on captions the eye, immediately takes to start the package to give most reliable NPC. 徐顺看向了方长,后者将眼睛从断断续续的字幕上挪开,立刻取下手中的包裹递给了最可靠的NPC。 Before Xu Shun walked the counter, placed on the package the table. 徐顺走去了柜台前,将包裹放在了桌子上。 „You look, can give how much money.” “你看一下,能给多少钱吧。” Unties the package, Hill puts out a hand one to touch toward inside, in the eye floats off the expression that immediately wiped to be interested. 解开包裹,席尔伸手往里面一摸,眼中顿时浮起了一抹感兴趣的表情。 „Devil silk?!” “魔鬼丝？！” Originally couple days ago presented that large stock of goods in market, is these people sells at present? 原来前几天出现在市场上的那批货,就是眼前这几个人卖出去的？ He has heard, that ten volumes of cotton materials just appeared in the trading post, by one group of quick of eye and hand people carving up. 他可是听说过的,那十卷布料刚出现在贸易站,就被一群眼疾手快的人给瓜分了。 In whose hand finally these devil cloths changed to he unclear, many tailor shops were inquiring in any case where these fine cotton materials came. 最后那些魔鬼布转到了谁手上他不清楚,反正好多家裁缝铺子都在打听,那些精致的布料是从哪儿来的。 However quick, in his eye excited then dim. 不过很快,他眼中的兴奋便黯淡了下来。 „Has made the clothes? Is these? Without that to become Kun cotton material?” “已经做成了衣服？都是这些吗？没有那种成捆的布料吗？” Xu Shun: „These.” 徐顺:“就这些了。” „Pitifully.” On Hill face has the regrettable expression, was flabbergasted to sigh, „really spoiled the good thing.” “可惜了。”席尔脸上带着遗憾的表情,咋舌叹息了一声,“真是糟蹋了好东西。” Xu Shun frowns. 徐顺皱起了眉头。 „Aren't completed clothes good?” “已经做好的衣服不行吗？” „The good cotton material also with the place,” Hill shakes the head, „is, the devil silk is very rare, is very solid, is used to make the magnificent and expensive clothes, is used to make the rope or the equipment maintenance is the good materials, but......” “再好的布料也得用对地方,”席尔摇了摇头,“是,魔鬼丝很稀有,也很结实,无论是用来做华贵的衣服,还是用来做绳索或者护具都是不错的材料,但……” Saying, Hill puts out a hand to buy clothes from the package, a face with shook shaking in front of Xu Shun speechless. 说着,席尔伸手从包裹里扯出一件衣服,一脸无语地拿在徐顺面前晃了晃。 „Under you can explain to me, what is this?” “你能给我解释下,这是什么吗？” The clean white silk slippery sense of reality, the skirt hem and sleeve cuff carve the texture carefully, looks honored feeling that the truly one type cannot say. 洁白丝滑的质感,裙边和袖口细心雕琢纹理,看着确实有一种说不上来的尊贵感。 However the issue is, this clothes only then front, behind was only the symbolic crack, the conducted the back position only has several ribbons. 然而问题是,这衣服只有前面,后面只是象征性地缝了一下,背上的位置更是只有几条丝带。 The skirt suspends is actually long enough, but this meaningful? 裙摆倒是够长的,但这有意义吗？ Xu Shun gawked, has not started talking, behind the players who he these looks at the captions, have started be angry to shout. 徐顺愣了下,还没开口说话,他身后那些看字幕的玩家们,已经开始生气地嚷嚷了。 „! This hick cannot judge the quality of goods!” “靠！这土包子不识货！” „Yes! Such pretty long skirt formal clothes!” “就是！这么漂亮的长裙礼服！” „Yeah, has a dream one time wants to look at Yaya to put on......” “哎,做梦都想看鸦鸦穿一次……” „Do not think, even Tail is impossible.” “别想了,就算是尾巴也不可能的。” Formal clothes??? 礼服？？？ Xu Shun braces oneself the reply. 徐顺硬着头皮回答。 „This is the formal clothes......” “这个是礼服……” „Back leaks were too many! On several strings, what hasn't this and put on to distinguish?” Hill laughed at one saying that „the aristocrats in inner city will not like this exposed the clothes, this will make them feel that at the meeting lost face!” “背后漏的太多了！就几根绳子,这和没穿有什么区别？”席尔嗤笑了一声说,“内城的贵族们可不会喜欢这种暴露的衣服,这会让他们在聚会上感到丢脸！” The Xu Shun expression is somewhat subtle. 徐顺的表情有些微妙。 To be honest. 老实说。 He also feels many of a little this clothes reveal. 他也觉得这衣服露的有点多。 Only then can front that same place, really block from the upper part completely? 只有前面那一块,真的能把上半身完全遮住吗？ Was not questioning that these vault dweller tastes, he felt, if can cut together that on skirt, seam to conducting the back perfectly...... 不是在质疑这些避难所居民们的品味,他只是觉得如果能把裙子上的那一块剪下来,缝到背上就完美了…… „Possibly is the cultural difference,” Is Long feels the chin, is frowning to ponder over the moment, „I felt that the atmosphere in outer city is quite open, but the person in inner city will be perhaps more conservative.” “可能是文化差异,”方长摸着下巴,皱着眉头思忖了片刻,“我感觉外城的风气还是比较开放的,但也许内城的人会更加保守。” Fierce Wind proposed the suspicion. 狂风提出了猜想。 „Perhaps is the person in inner city to show with the difference of outer city?” “也许是内城的人为了展现和外城的不同？” Is Long: „Perhaps yes.” 方长:“没准是。” Ye Ten sighed. 夜十叹了口气。 „Yeah, the Vinevine little elder sister is frustrated.” “哎,藤藤小姐姐出师不利。” Old White: „Words said that this clothes...... haven't sold in the outpost?” 老白:“话说这衣服……在前哨基地也没卖出去吧？” He has not looked at the person to pass through in the outpost. 他都没在前哨基地里看人穿过。 Fierce Wind thought a while, nods saying: „Truly, I remember that this clothes hung sometime in the Vinevine hut.” 狂风想了一会儿,点点头说道:“确实,我记得这衣服在藤藤小屋里挂了有一段时间了。” This game cannot register Alt, moreover cannot change the sex, everyone in online mutual knew, therefore to game in unexpected acting with constraint. 这游戏不能注册小号,而且还不能改性别,大家又在网上互相认识,所以到了游戏里意外的矜持。 Trades other game...... 换别的游戏…… Only feared that has put in the greatly old man. 只怕已经穿大老爷们儿身上了。 Ye Ten: „Perhaps is the day is too cold? The big winter puts on this thing is not truly inappropriate.” 夜十:“也许是天太冷？大冬天穿这玩意儿确实不合适。” Fierce Wind: „In vault has the warm air, thought that this reason is passable.” 狂风:“避难所里可是有暖气的,觉得这个理由说得过去吗。” Ye Ten: „, Good.” 夜十:“呃,好吧。” Is Long sighed. 方长叹了口气。 „Very good, now the most potential seeded player had been eliminated, neglects the far-fetched these things, in our hands is also left over four......, three signs.” “很好,现在最有潜力的种子选手已经被淘汰,忽略掉不靠谱的那些东西,我们手上还剩下四张……呃,三张牌。” It seems like this clothes cannot sell to have the reason, even ashamed of players could not accept, NPC could not accept excusable but actually. 看来这件衣服卖不出去是有原因的,连玩家们的羞耻度都接受不了,NPC接受不了倒也情有可原。 Really regrettable. 真是遗憾。 Hopes the Vinevine little elder sister should not be depressed. 希望藤藤小姐姐不要沮丧。 How when Ye Ten ponders over should this bad news told Vinevine, sits in the counter following boss suddenly from the mouth jumps a few words. 就在夜十琢磨着该怎么把这个坏消息告诉藤藤的时候,坐在柜台后面的老板忽然又从嘴里蹦出来一句话。 „What is this thing?” “这玩意是什么？” Glove? 手套？ Hill whispered is extracting white stockings from the package. 席尔嘀咕着从包裹里抽出一只白色长袜。 After studying a while, has not seen such long and straight sock probably, therefore to rub has the sleeve, direct set on furry arm. 研究了一会儿之后,大概是没见过这么长且直的袜子,于是撸起袖子,直接套在了毛茸茸的手臂上。 The four young players in clothing store see, almost no old blood spurts. 服装店里的四个小玩家看见,差点没一口老血喷出来。 „fuck!” “卧槽！” „Father's eyes!” “老子的眼睛！” „You told him quickly,” Is Long quickly is drawing Xu Shun, agitated has not nearly roared „that gadget is the sock.” “你快告诉他,”方长急忙拉着徐顺,语气激动的差点儿没吼出来“那玩意儿是袜子。” Xu Shun stares slightly, rephrased in own words Is Long these words hastily. 徐顺微微一愣,连忙转述了方长这句话。 „Sock?” “袜子？” Hill stares, mumbles is lowering the head to take off the shoes, four young players could not endure again, rushed to seize the thing on his hand. 席尔一愣,嘟囔着低下头去脱鞋子,四个小玩家再也忍不了了,冲上去一把将他手上的东西夺了下来。 „Go away!” “滚啊！” „Does not buy do not paw especially!” “不买特么别乱摸！” „Yes! You in tarnish art!” “就是！你在玷污艺术！” „???” “？？？” On Hill face wrote all over the question mark, flexure scratched the head, was deliberately considering have not made anything, these people's responses were so how big. 席尔脸上写满了问号,挠了挠头,寻思着自己也没做什么,这些人的反应怎么这么大。 Really one group of uncouthly fellows! 真是一群粗鲁的家伙！ The Xu Shun toe wishes one could to dig out the four-bedroom apartment on the ground awkwardly. 徐顺尴尬地脚趾恨不得在地上抠出四室一厅。 To be honest, he is also confused, moreover this has the VM secondary attack, he does not know how should translate. 老实说,他也一头雾水,而且这回就是有VM助攻,他也不知道该怎么翻译好了。 Sir Manager on! 管理者大人在上！ Asked you to change individual to do this work. 求求您换个人来干这活儿吧。 He rather fights with bayonets in the trench and raider, rather in bunker behind and mutant internecine strife, really does not want to do the work of interpreter! 他宁可在战壕里和掠夺者拼刺刀,宁可在掩体后面和变种人火拼,也实在不想干翻译官的活儿了！ „We walk, person who here we do not find.” “我们走吧,这里没有我们要找的人。” „Was the time ended this riddle, stupid NPC.” “是时候结束这场哑谜了,愚蠢的NPC。” „Yes, is wasting the time simply!” “是的,简直是在浪费时间！” Ye Ten gripped the package, lost on Is Long, the latter flung neatly on the shoulder, turned head to walk toward out of the door. 夜十扎起了包裹,丢到了方长手上,后者干净利落地甩在了肩膀上,扭头就往门外走。 Sees several players to walk, Xu Shun relaxes, the heart said that finished finally, hastily with. 见几名玩家要走,徐顺松了口气,心说总算是结束了,连忙跟了上去。 „Waits for.” “等一下。” Saw that they receive the thing to walk, Hill opened the mouth to stop by calling out them hastily. 眼看他们收起东西要走,席尔连忙开口叫住了他们。 The group stopped the footsteps. 一行人停住了脚步。 Saw five eyes to look, Hill coughed gently, said. 见五双眼睛看了过来,席尔轻轻咳嗽了一声,开口说道。 „This, since you also went to the next door to ask, no one wanted these......, does the artware, might as well put my here to sell on consignment?” “这样吧,既然你们也去隔壁问过了,没人要这些……呃,艺术品,不如放我这儿寄售？” Xu Shun: „Selling on consignment?” 徐顺:“寄售？” „Right,” Hill nods, „you write a price, then hangs in the entrance shelf or the display window.” “没错,”席尔点了点头,“你们自己写个价格,然后挂在门口的货架或者橱窗上。” „If sold, I only received 20%, without selling, you before leaving here took away the thing on the line.” “如果卖出去了,我只收20%,如果没卖出去,你们在离开这儿之前把东西拿走就行。” After all is the thing that the devil silk makes . Moreover the unusual goods of blue coats, although material wasting, but the value has. 毕竟是魔鬼丝做的东西,而且还是蓝外套们的稀奇货,虽然材料给浪费了,但价值还是有的。 If by some chance sold? 万一卖出去了呢？ Hill not that fatuous person. 席尔并不是那种冥顽不化的人。 Does not have the business now in any case, idles is also idling, makes to laugh uproariously well also in the display window. 反正现在也没生意,闲着也是闲着,在橱窗上弄个噱头也好。 If by some chance these people walk forgot selling on consignment in oneself here thing, that these things may turn over to him. 而且万一这些人走的时候忘了寄售在自己这儿的东西,那这些东西可就归他了。 This matter sometimes happened. 这种事时有发生的。 Before had to sell on consignment the mercenary of dead claw skin in his here, was Awakened, said that hung in this for a week, finally waited for several months not to see the person to come back. 之前有个在他这儿寄售死爪皮的佣兵,还是个觉醒者,说是在这挂一个星期,结果等了几个月也没见人回来。 Inquired after other mercenaries that fellow had died, Hill very happily that dead claw skin Mai to inner city big boss. 从其他佣兵那儿打听到那家伙已经死了之后,席尔很开心地把那张死爪皮买给了内城的大老板。 The leather shoes that the dead claw skin makes are most popular in the inner city, is not only comfortable durable, what is most essential is can show the strength. 死爪皮做的皮鞋在内城最受欢迎,不仅仅是舒适耐用,最关键的是能彰显实力。 Xu Shun has not actually thought so many, but is staring at him. 徐顺却没想那么多,只是盯着他。 „How do we believe you?” “我们怎么相信你？” „Friend, here is Boulder Town, may be different from outside! The agreement of sureproof bamboo slip, so long as that fence, anybody must recognize. Moreover my shop here, but can also run inadequately?” Hill vows solemnly saying that „your four Awakened, did fear my average person?” “朋友,这里是巨石城,和外面可不一样！白纸黑字签的协议,只要不出那个围墙,任何人都得认。而且我的店就在这儿,还能跑了不成？”席尔信誓旦旦地说道,“你们四个觉醒者,难道怕了我一个普通人？” Sounds like a little truth. 听起来似乎有点道理。 Xu Shun looked to behind four players. 徐顺看向了身后四名玩家。 Four young players one discussed, finally reached the agreement. 四个小玩家一番商量,最后达成了共识。 Refuses to abandon hope, tries always to compare not trial. 死马当成活马医,试试总比不试强。 Is Long walks up, takes that leaking most evening dress, places on the table, stretched out the fist to knock knocking. 方长走上前去,将那件漏的最多的晚礼服取出来,放在桌子上,伸出拳头敲了敲。 „500!” “五百！” Ye Ten also collected, turned in the package looked for one, was previously wrapped that white in hand to cross the knee sock to pull out by this fellow accurate. 夜十也凑了过去,在包裹里翻找了一阵,精准地把先前被这家伙套在手上的那条白色过膝袜抽了出来。 Collects one pair, his face shut out loses on the table. 凑出一双,他一脸嫌弃地丢在了桌子上。 „100! No, 50!” “一百！不,五十！” Hill: „......” 席尔:“……” How many do you special sell? 你特么到底卖多少？ Used energy with this group of fellow exchanges. 和这帮家伙交流太费劲了。 Hill does not tear off a paper from the one side account book patiently, after tearing in half, writes down the digit above. 席尔不耐烦地从一旁账本上扯下一张纸,撕成两半后在上面写下数字。 „The clothes of leaking out 500, can the sock that when the pants wear 100...... were good, leaves an address to me, I at least must know that which hotel you stay.” “漏风的衣服五百,能当裤子穿的袜子一百……行了,留个地址给我吧,我至少得知道你们住哪个旅馆。” Xu Shun walked the going forward staying or going an address, signs in the written agreement, does not want to waste the time here, drew the players to leave from here hastily. 徐顺走上前去留了个地址,在字据上签了名,不想在这里浪费时间,连忙拉着玩家们从这里离开了。 „Can sell 500 on this ragged clothes? A broken sock 100?” “就这破衣服能卖500？一条破袜子100？” „Really thought money thinks crazily!” “真是想钱想疯了！” Looks that several people of back vanished in the entrance, Hill laughed at one, but set out from the chair, before arriving at the display window, hung the thing. 看着那几人的背影消失在门口,席尔嗤笑了一声,但还是从椅子上起身,走到橱窗前把东西挂了上去。 Pasted the label that writes the price, he was placed the little black board in side well-mannered, wrote above 贴了写着价格的标签,他接着又规规矩矩地在旁边摆了块小黑板,在上面写道 【...... Unique devil silk weaving craft, from the mysterious vault science and technology, Boulder Town only this, this is the unique artware.】 【……独特的魔鬼丝织造工艺,来自神秘的避难所科技,巨石城只此一家,这是绝无仅有的艺术品。】 Handle! 搞定！ Hill withdraws two steps, read the character on sign, nods satisfied. 席尔退后两步,将牌子上的字念了一遍,满意地点了点头。 Although is not happy with the communications of these blue coats, but the person is not always worthwhile with the chip cannot pass, not? 虽然和那些蓝外套们的沟通并不愉快,但人总犯不着和筹码过不去,不是吗？ So long as can change to these colorful plastic pieces, even if the Gnawer business he is willing to do! 只要能转到那些花花绿绿的塑料片,哪怕是啃食者的生意他都愿意做！ ...... …… Comes out from the store. 从商店里出来。 Ye Ten looked to teammates. 夜十看向了身旁的队友们。 „Makes that fellow go shopping credibly for us?” “让那家伙替我们买东西靠谱吗？” Is Long shrugs. 方长耸了耸肩。 „Does not have the means that opens mouth to sell by your lord knows.” “没办法,靠你这张嘴猴年马月才能卖出去。” Ye Ten is not glad. 夜十不乐意了。 „Gan! You felt all right to say me, as long as you little clamped two Chinese in the People United language, as for being confused that letting others listened to?” “淦！你好意思说我,你但凡在人联语里少夹两句汉语,至于让人家听的一头雾水吗？” Is Long slanting his eyes. 方长斜了他一眼。 „You, your father will at least speak two, you? The number recognizes not entire!” “得了吧你,你爹至少会讲两句,你呢？数都认不全！” „I special must test four levels, where studies this thing?” “我特么要考四级,哪有空学这玩意儿？” „Vegetable/Dish ended, studies study Brother Light, never finds the excuse.” “菜就完了,学学光哥,从不找借口。” „!” “！” Fierce Wind: „......” 狂风:“……” Listens to teammates' quarrel, Old White to look at the day to sigh. 听着队友们的争吵,老白望着天叹了口气。 „Yeah, this game really difficult......” “哎,这游戏真特么难……” He does not understand completely. 他是完全不懂。 Definitely is the intelligence attribute issue! 肯定是智力属性的问题！ Xu Shun follows silently in four people behind. 徐顺默默跟在四人的身后。 Although he has studied the vault language earnestly, but also learned several words and short phrases. 虽然他有认真学过避难所的语言,但也就学会了几个词和短句。 These people spoke one quickly, the pattern were many, without teleprompter help, but also really could not listen to them to speak anything, sometimes even VM does not know how should translate. 这些人讲话一快,花样就多,没有提词器帮忙,还真听不出来他们在讲啥,甚至有时候VM都不知道该咋翻译。 However...... 不过…… That atmosphere is very friendly, although the voice is big, but does not seem like quarrels. 那气氛还挺友好,虽然嗓门大,但不像是吵架。 Listens to Is Long and Ye Ten two people quarrels, Fierce Wind inserted words to come in suddenly. 听方长和夜十两人拌嘴,狂风忽然插了句话进来。 „Said that 500 can be too expensive? Is here per-capita wage one month also less than 100?” “说起来500会不会太贵了？这儿的人均工资一个月还不到100吧？” Provides food work daily wage that 2 ~ 3 wraps up, one month also more than 90, some engineers can gain to ten times of even hundred times of numbers actually, but population scarce resembles panda. 包吃包住的活儿日薪2~3,一个月也就90多了,一些工程师倒是能赚到十倍甚至百倍的数字,但人数稀少的像大熊猫。 „You do not understand, even if you sell 50, these average people cannot spend,” Is Long said slowly, „such being the case, why doesn't sell simply? The person who can afford naturally can buy, the person who cannot afford you, even if will discount they not to buy.” “你不懂,你就算卖50,那些普通人们也消费不起,”方长慢悠悠地说道,“既然如此,为什么不干脆卖贵点？能买得起的人自然会买,买不起的人你就算打折他们也不会买。” Three people look at each other. 三人相视一眼。 fuck? 卧槽？ Sounds like a little truth! 听起来好像有点道理！ Expression that however this fellow spoke, was the Mosquito study? 不过这家伙说话的语气,是和蚊子学的吗？ Really looked like the profiteer more and more......- 真是越来越像奸商了啊……- ( Before next chapter of 12 points), (下一章十二点前)