„...... Unbelievable.”
“……难以置信。”„Whatthisandourprevioustimecomesis the sameplace?”
“这和我们上次来的是同一个地方吗?”Is following the footsteps of thatsecurity guard, fromstepping intoWetland ParkSouth Gatethat moment, the surpriseexpressionhas not then leftfrom the face of Lester.
跟随着那名警卫的脚步,从踏入湿地公园南门的那一刻开始,诧异的表情便未曾从李斯特的脸上离开过。Straightcement roadintheirunder feet, has extendedfromSouth Gate of parkto the fortress in forest.
一条笔直的水泥路在他们的脚下,从公园的南门一直延伸向森林中的堡垒。Thisroadseemed likecultivated/repairedrecently.
这条路看起来像是最近才修的。Howeverthis is not worth surprisedly.
不过这本身没什么值得惊讶。Makesslightlysmoothly the land, battered a cement on, the survivorinhabit region of thismatteranya littlescalecanachieveslightly, so long astheythink.
只是把土地稍作平整,在上面糊了层水泥,这种事情任何稍有点规模的幸存者聚居地都能做到,只要他们想的话。However, regardingpopulationhundredsurvivorinhabit regions, thisreallysomewhatwas surprising.
不过,对于一座人口还不过百的幸存者聚居地而言,这着实有些令人惊讶了。Lestersayssuddenly.李斯特忽然开口说道。„Ourdoes comeprevioustimeisseveralmonths?”
“我们上一次来是几月份?”Followedto stareslightlyinLesternearbyguard, hesitated the momentto say.
跟在李斯特旁边的护卫微微愣了一下,迟疑了片刻说道。„...... It seems like in October.”
“……好像是10月。”Last yearwinterwas very early, afterOctoberhas been decreasing temperature, by November, had no waycompletelyto the northern suburbsroadfromBoulder Town.
去年的冬天来的很早,进入10月之后就一直在降温,到了11月,从巨石城去往北郊的路更是完全没法走了。Thinks ofhere, Lesteris lost in thought.
想到这里,李斯特陷入了沉思。Thesebluecoatsonlyused less than threemonths, thenreduced the entireLing Lake Wetland Park over 1/3trees.
这些蓝外套只用了不到三个月的时间,便砍掉了整个菱湖湿地公园三分之一以上的树。
Do theyplanwhat are you doing?
他们到底打算干什么?WhileLesterpuzzledtime, the frontscenesuddenly sees the light.
正当李斯特困惑的时候,前方的景象豁然开朗。Sees onlythiscement roadend, is the houses of rows of post and panel structures, the sketchynumberhas more than over a hundredunexpectedly.
只见这条水泥路的尽头,是一排排砖木结构的房屋,粗略一数竟有上百余座。Butthisalsomerelyis onlysouth entrance.
而这还仅仅只是南门口。Looksin the eastdirection, twovillagesare situated there. But the northsituationismagnificent, thereprobablyis the rural fair, rows of livelystallsare situated there, onstreetbustling, being bustling and filled with people, is only therepersonincessantly100-200.
往东边的方向望去,两座村子坐落在那里。而北边的情况更是壮观,那里大概是集市,一排排热闹的摊位坐落在那里,街上熙熙攘攘,人头攒动,光是那儿的人就不止100-200。Thiswhereis the survivorinhabit regions of whathundredpeople of scales.
这哪里是什么百人规模的幸存者聚居地。At least500......, cannot do wellpossiblyhasover a thousandpeople.
至少五百……不,搞不好可能已经有上千人。
The Lesterfacecolor on surpriseis even more intense.李斯特脸上的诧异之色愈发强烈。Suddenlyheevenhad the suspicion, have oneselfreally come tothisplace?
一时间他甚至产生了怀疑,自己真的来过这地方吗?Walksin the caravan, conducts the backat the back of the guards of tworifles, shaves the baldmanto whisperwith the one sidelow voice.
走在商队中,背上背着两把步枪的护卫,和一旁剃着光头的男人小声交头接耳。„Irememberourprevioustimecomesheretime, is hereprobably a piece of barewood/blockheadblock?”
“我记得我们上次来这里的时候,这里好像还是一片光秃秃的木头墩子?”„Thenpassed a winter, theybuiltmanyrooms.”
“这才过了一个冬天,他们到底盖了多少间屋子。”„Someherewhenso manypeople!”
“这里什么时候有这么多人了!”„Not only and room...... theyalsogaveto overhaul the coagulationdirt wall, nowinthatfireplatformfearscanstandingmanypeople.”
“而且不只是屋子……他们把混凝土墙也给翻修了,现在那个射击平台上怕是能站不少人。”Originallywith the fence that the construction wastebuilds, had been replacedby the reliablecoagulationdirt wall, on the smoothwall surfaceevenbrushedwhitewallash.
原本用建筑废料堆砌的围墙,已经被牢固的混凝土墙取代,平整的墙面上甚至刷了一层白色的墙灰。In addition, thesebluecoatsalso conducted expansionto the originalthatnarrowfront door.
除此之外,那些蓝外套们还对原来那个狭窄的大门进行了拓宽。Onlycanhold the throat that twoox cartsparallelpass through, nowturnedcanholdfourcar(riage)parallelfourtraffic lanes.
原先只能容纳两头牛车并行穿过的窄路,如今变成了能够容纳四辆车并行的四车道。Puts on the unificationstyle the blackcoat, carries the security guard of rifleto standin the entrancemeticulouslyperforms duties. Before the gate, shuttles back and forthresident who the clothingis varying, somewear the furclothes, somewear the bluecoat, but alsosomeput on the comparisonvanguard, besidesstrangeattractivetheycannot think how shouldappraise.
穿着统一样式的黑色大衣,身背步枪的警卫一丝不苟地站在门口执勤。门前穿梭着服装各异的居民,有的穿着毛皮衣服,有的穿着蓝外套,还有的穿着比较前卫,除了怪好看的之外他们也想不出来该怎么评价。It seems likethesevault dwellerhad adapted to the life of surface, andgave shelter tomanywastelanderintheirinhabit regions.
看来这些避难所居民已经适应了地表的生活,并且收留了不少废土客在他们的聚居地中。Hereis notprobablydeveloped, theyhave not at least seen the street lighton the street, butwiththeseto the eveningon the darkinhabit regioncompared with, theyalsohasownpublic lightingsystemhalfdependenceflare, coallamp that halfuse.
这里大概算不上发达,至少他们没在街道上看见路灯,不过和那些一到晚上就黑灯瞎火的聚居地相比,他们又拥有自己的公共照明系统一半依靠火把,一半采用的煤灯。Onno one'sfacehas the emaciated look, was very difficultto imaginethemjustto experience a severecold winter. The sufficientprovisioningmademost peoplebe full of the hopeto the future life, hereallsosystematic.
没有一个人的脸上带着菜色,很难想象他们刚刚经历了一场严酷的寒冬。充足的物资供应让绝大多数人对未来的生活都充满了希望,这里的一切都是如此的井井有条。Lesterthought of the Boulder Townentranceawningareasuddenly.李斯特忽然想到了巨石城门口的棚区。Similarlycoversin the fencenearbyhouse, howeverbothhave the entirely differentdifference.
同样是盖在围墙边上的房子,然而两者却有着截然不同的差别。„Very difficultto imaginethemonlyto achievethesewithonein the winter.”
“很难想象他们只用一个冬天就做到了这些。”
The Adam's applemoves, Lestercontinuesto saywith the surprisedtone.
喉结动了动,李斯特用惊讶的口吻继续说道。„hugedragon, but alsoremembers? Wehad gone tobeforethatvault. Becausetheyexhausted the commodity, has toleavevault, insurfacebuild a home, althoughalsohas500-600people, butwepassed bytheretimeevery yearprobablyis a type.”
“庞龙,还记得吗?我们之前去过的那个避难所。他们因为耗尽了物资,不得不离开避难所,在地表建设家园,虽然也有个500-600人,但我们每年路过那里的时候好像都是一个样。”FollowsinLesterside, the right arm and right eyeby the mechanical prosthesisreplaceman, carefullyobservedaroundone, saidwith the stifftone.
跟在李斯特的旁边,右臂和右眼都被机械义体替代的男人,仔细观察了一眼周围,用生硬的口吻说道。„Naturallyremembers, Sir. HoweverIbelieve,cankeepirrevocableatthisworld, is a specialability.”
“当然记得,大人。不过我认为,能够在这个世界保持一成不变,也是一种特别的本领。”Hewas the Lesterold buddy, withbeing widely traveledmanyplaces, has seen the survivorinhabit regioncould not countwithbothhands.
他算是李斯特的老搭档了,跟着走南闯北去了不少地方,见过的幸存者聚居地用两只手都数不过来。Howevercando businesswiththem, and seniorcustomer that year after yearcanseeis few.
然而能和他们一直做生意,并且年年都能见到的老客户却屈指可数。Manypeoplepossiblyautumngo totimealso, waits forspringto go toagain the time, where the persondoes not know.
不少人可能秋天去的时候还在,等春天再去的时候,人已经不知道去了哪里。Onfor example the Bette Streetseniormayor.
就比如贝特街的老镇长。In the winteralsooverflowed, kicked outfrom the warmfamily/homebyothers, rolledBoulder Towndingily.
冬天还没过完,就被人家从温暖的家里一脚踢了出去,灰溜溜地滚到了巨石城。Thiscalculatesquiteluck.
这都算比较幸运的了。Haplessa little, eitherentered the belly of mutant, eitherthrew into the wok with cooking oilbyraider, more miserablealsohadbymutantsis eaten uncooked, suchmatterwill happen year after year, even the newswas not.
倒霉一点儿的,要么是进了变种人的肚子,要么被掠夺者扔进了油锅,更惨的还有被异种生吃了,这样的事情年年都会发生,连新闻都算不上。Cankeepirrevocable, onwastelandtrulyis a extraordinaryability.
能够保持一成不变,在废土上确实算是一件了不起的本领。„Thattruly.”Lestersmiles, „as the partner, Ireallylikesdoing businesswith the ambitiousperson.”
“那确实。”李斯特笑了笑说,“不过作为合作伙伴,我果然还是更喜欢和有野心的人做买卖。”
It is not bigger and stronger, how does heget rich?
不做大做强,他怎么发财?Lesterstillremembers,previoushewithherepersondoes businesstime, thatmanwith20kilogramsblue-cap shroomand12deerskins, fromhishandtrades10 KWWood-Burning Generator, oneset of KV-1ExosuitalsofourPipe Bolt-Action Rifleand120rounds of bullets.李斯特仍然记得,上一次他和这里的人做买卖的时候,那个男人用20公斤蓝伞菇和12张鹿皮,从他手里换走了一台10KW的木柴发电机、一套KV-1外骨骼还有四把栓动式铁管步枪和120发子弹。Thatishe after beginning of winter, donelastbusiness.
那是他入冬之后,做的最后一笔买卖。Althoughhaving a glib tongue of thatman, makinghimlittlegainmanychips, but the profit of thatbusiness was still a quiteconsiderablenumber.
虽然那个男人的巧舌如簧,让他少赚了许多筹码,但那笔买卖的利润仍然是一笔相当可观的数字。AfterwardLesterwithgainingmoney, frombeing detainedbought12slavesin the Red River Townmerchanthand of Boulder Town, has not sealed the roadwhile the heavy snow, sent tohim the Camu Treeplantation that ran a business in partnershipin the southand a business partner.
后来李斯特用赚来的钱,从滞留在巨石城的红河镇商人手中买下了十二个奴隶,趁着大雪还没把路封上,送去了他在南方和一个生意伙伴合伙经营的卡姆树种植园。Thinks ofhere, inheart of Lesterfiery.
想到这里,李斯特的心中不禁火热了起来。Thistimehemaybringmanygoodthings.
这次他可带了不少好东西。Does not know that thiscanmakehimgainmany!
不知道这一趟能让他赚多少!
The caravanstopsinsouth entrance.
商队在南门口停下。Junctionmission the playernearsouth entrancenoticedthemquickly, threw the curiousline of sighttoherein abundance.
一些在南门口附近交任务的玩家很快注意到了他们,纷纷向这边投来了好奇的视线。„Whothesepeopleare.”
“那些人是谁啊。”„Caravan?”
“商队?”„Idepend, Irecognizethesepeople!”
“我靠,我认得这些人!”„Happygeneralracing, the Boss Xiastorecanmake up the goodsgreatlyfinally!”
“喜大普奔,夏老板的商店终于能补货了!”When the playersare taking a look atthesepeople, the guards in caravanare also observingthesebluecoatsintensely.
就在玩家们打量着这些人的时候,商队里的护卫们同样也在紧张地观察着这些蓝外套们。„Does grass...... inthishavetwoAwakenedunexpectedly?”
“草……这里面居然有两个觉醒者?”„Did youdetermine?!”
“你确定?!”„Will not be wrong! Myextraordinary physical functionswere the sensationAwakenedaura...... the auraaffirmation of thatpowerhousemistakenly!”
“不会错!我的特异功能就是感知觉醒者的气息……那强者的气息肯定错不了!”FollowsinLesternearbyhugedragon, similarlyfrownsslightly.
跟在李斯特旁边的庞龙,同样微微皱起了眉头。Noticed the complexionchange, Lesterlooked athisoneeyesto askefficientlyhand/subordinate.
注意到了自己得力手下脸色的变化,李斯特看了他一眼问道。„What's wrong?”
“怎么了?”„The strengths of thesepeopleperhapsyourexpectedis much stronger,”hugedragonsaidin a soft voice,„theseput on the person of vaultuniform/subdue...... Ito seeat leastfourAwakenedininside, moreoverat least15peoplepresented the indication of awakening. Theirstrengthspossiblyare inferior tome, buttheircomplete forces, compared withus.”
“这些人的实力恐怕比您预期的要强得多,”庞龙轻声说道,“那些穿着避难所制服的人……我在里面看到了至少四个觉醒者,而且至少有十五个人出现了觉醒的征兆。他们的实力可能不如我,但他们的整体战斗力,比我们强。”Lesterlooks athugedragonaccidentally/surprisingly, althoughthissoundssomewhatodd, buthebelieves the judgment of oneselfsubordinate.李斯特意外地看着庞龙,虽然这听起来有些离谱,但他相信自己的部下的判断。„Wemustavoidhaving the conflict...... a whileyouto lookas far as possibletightlyourpeoplewiththem, do not letthemwander about aimlesslyeverywhere.”
“我们得尽量避免与他们发生冲突……一会儿你把咱们的人看紧点,别让他们到处乱走。”hugedragonnods.
庞龙点了点头。„Good.”
“好的。”Lestermakeshugedragonbringto wait forin the entrance, oneselffollowedthatwearExosuitsecurity guardto enterin the gate.李斯特让庞龙带着手下在门口等待,自己则跟着那个穿着外骨骼的警卫走进了门里。Anysurvivorinhabit regionis impossibleto permitonegroup of bystanders who bring the spear/gun, entertooneselffamily/homeinswaggering.
任何幸存者聚居地都不可能允许一群带着枪的外人,大摇大摆地走进到自己的家里。Evenagainfamiliar.
即便互相之间再熟悉。However, Lesterlooks at the eyesight of persontooneselfcertainlyself-confidently, particularlyhas cooperated a timecustomer.
不过,李斯特对自己看人的眼力还是有一定自信的,尤其是合作过一次的客户。Whichpeople can only make a business, whichpeoplecando business, hiseyescandistinguish. Alsothissinistervision, makinghimbe ableto survivenow.
哪些人只能做一次买卖,哪些人能够一直做买卖,他一眼就能分辨出来。也正是这份毒辣的眼光,让他能够生存到现在。Takes the leadLiu Ding that guides, thishas not had many exchangeswithhimall the wayactually, quietlyliketoolperson.
走在前面带路的柳丁,这一路上倒是没和他有过多的交流,寡言少语地就像个工具人。Hadthisguest who camefromBoulder Townto arrive in the reception room.
带着这位从巨石城来的客人抵达了会客室。According to the instruction of Sir Manager, Liu Dinggavehimto takeonecup of teabut actually, thensaid.
按照管理者大人的吩咐,柳丁给他倒上了一杯茶水,接着说道。„Sir Manageralso on the road, it is estimated thata halfhourscan, possiblyprobablytroubleyouto wait a while.”
“管理者大人还在回来的路上,估计得有半小时才能到,可能得麻烦您等一会。”Is entirely different when withprevioustimecomes toherethatimpatientappearance, on the face of Lesterhas the benignsmile, saidpolitely.
与上次来这里时那幅不耐烦的样子截然不同,李斯特的脸上带着和颜悦色的笑容,客气说道。„Does not worry, mytime is a lot. For those usdoes not haveto make an appointmentahead of time, takes the libertyto disturb, put to troubletoyou!”
“不着急,我的时间很多。到是我们这边没有提前预约,冒昧打搅,给你们添麻烦了!”Keeps firmly in mind that the instruction of manager, Liu Dingsaidpolitely.
牢记管理者的吩咐,柳丁客气说道。„Howto trouble, managerconfessedtomespecially,saidyouarehishonored guest, makingmeprobablyentertainyouwell.”
“怎么会麻烦,管理者特意向我交代,说您是他的贵客,让我一定要好好招待您。”„Ifthere is any need, pleasesaywithmealthough,Iwill helpyousolvein the range that the conditionwill permit.”
“如果有什么需要的话,请尽管和我说,我会在条件允许的范围内帮您解决。”Lesterdeclinespolitelysaid.李斯特客气地推辞道。„Doesn't use, youwere too polite!”
“不用不用,你们太客气了!”Two peoplesmalltalka while.
两人客套了一阵子。Liu Dingis not good atdealing withthissituation, in additionalsohas the matter of guard unit to process, thereforedoes not haveto treathere, told after the waitergreetedthisvisitingguest, thenturned aroundhastilyto leave.柳丁不擅长应对这种场合,再加上还有警卫队的事情要处理,于是也就没在这里多待,吩咐侍者招呼好这位远道而来的客人之后,便转身匆匆离开了。Timeoneminute/shareonesecondpasses by.
时间一分一秒过去。Quick30minutes.
很快过到了三十分钟。WhenLestertakes out for the sixth time the pocket watchlooks at the time, finallyhearsout of the doorto hear the sound of footsteps.
就在李斯特第六次取出怀表看时间的时候,终于听到门外传来了脚步声。Thatsound of footstepscomesunusualis prompt, evenonesecondis not bad.
那脚步声来的非常及时,甚至于一秒不差。Lestercould not bearwas complainingoneat heart, thatmanalsoreallystepped onto select!
以至于李斯特没忍住在心里吐槽了一句,那个男人还真就踩着点到了!
The gate of reception roomopens.
会客室的门打开。Sees only a man who puts on the dark bluepowerarmor, walkedfromoutsidewith long hurried strides.
只见一名穿着深蓝色动力装甲的男人,大步流星地从外面走了进来。Seesto sitLesterinreception room, on the face of Chu Guanghas the smile of bathing in fresh air, saidwithhimin a friendly way.
看见坐在会客室里的李斯特,楚光的脸上带着如沐春风的笑容,友好地同他说道。„For a long timedoes not see! Mr.Lester.”
“好久不见!李斯特先生。”„Yes, onehad not seenthroughout the entire winter, canseeyouhappilyagain! Hopesmytaking the libertyvisithas not disturbed.”
“是啊,一整个冬天没见了,很高兴能再见到您!希望我的冒昧来访没有打扰。”Lester that sets outfrom the chair, line of sightcannot help butonthatset of powerarmorbyChu Guangattracting the past.
从椅子上起身的李斯特,视线不由自主的被楚光身上那套动力装甲给吸引了过去。
The dark bluepainting, the streamlineouter covering, the lightislooksthengivespeople an intensesecurity sense.
深蓝色的涂装,流线型的外壳,光是看着便给人一种强烈的安全感。In the eye of Lesterfloats offenvying that wiped unable to keep.李斯特的眼中不禁浮起了一抹藏不住的羡慕。Powerarmor!
动力装甲!Moreoverpre-wardesign!
而且还是战前的款式!Butthis thinggoodthing, evenunder the most extremecondition, can still guaranteeclothing the safety.这玩意儿可是好东西,即使是在最极端的条件下,也能保证穿戴者的安全。Beforehehas wantedto makeoneset, butunfortunately, this thingfromcold fusionbattery of energizingtocovering the composite materialarmor of whole body, isaccomplishment of volume of pre-wartechnology, onbackward the industrial capacitybywastelanddid not meet the requirement of production.
之前他一直想弄一套,但可惜的是,这玩意儿从供能的冷聚变电池到覆盖全身的复合材料装甲,都是集战前技术之大成者,以废土上落后的工业能力根本不具备生产的条件。Even if Ideal City, cannot buythisthing.
哪怕是理想城,也买不到这东西。In the Boulder Townmilitia, hasfewpowerarmoractually, buttheseare the strategic reserves, evenwent badwas impossibleto flow in the market. Somebigcommissionarmy corpsor the militarycontractorpossiblyhave12sets, butbasically is also regards the treasureto use.巨石城的民兵团里,倒是有少量的动力装甲,但那些都是战略储备,就算是坏了也不可能流入市场。一些较大的佣兵团或者军事承包商可能有个一两套,但基本也是当成宝贝在用。Thatin the Lestereyeflashesenvying of passingto get a panoramic view, in the Chu Guangheartsmiles, on the facedoes not have anyexpressed.
将李斯特眼中那一闪而逝的羡慕尽收眼底,楚光心中笑了笑,脸上却没有任何表示。Worked assuchlongNPC, in addition the experience of dry/doessale, thisexpressioncontrolhehad.
当了这么久的NPC,再加上生前干销售的经验,这点表情控制能力他还是有的。„Howto disturb? Seesyouto appearhere, Iknow that the Lucent Spring Citynorthern suburbsmustlive it upimmediately.”
“怎么会打扰?看到你出现在这里,我就知道清泉市的北郊马上要热闹起来了。”Heardtheteasing of Chu Guang, Lestersmiles.
听到楚光的这句打趣,李斯特笑了笑说。„It is not Iboasted,weabsolutely is a number ofcaravans that entireBoulder Townembarks earliest! At leastabsolutelyis the firstbatch of toward the north sidewalking! Whenthesepeerswherealsoinplanningto be going togetting rich, wehave searchedto be clear about the state of roads, hung the cargopackin the double headedcow conducted the back.”
“不是我自夸,我们绝对是整个巨石城最早出发的一批商队!至少往北边走的绝对是第一批!当那些同行们还在计划着去哪儿发财的时候,我们已经探清楚了路况,把货物打包挂在了双头牛背上。”Asking that Chu Guangis interested.楚光感兴趣的问道。„oh? Whatgoodthing your timebrought?”
“哦?你们这次带了什么好东西?”Is waiting forthese words!
就等着这句话了!InLesterheartonehappy, calmlyfromtaking out a tabletcomputer, both handshanded the Chu Guangfront.李斯特心中一喜,不动声色地从取出了一张平板电脑,双手递到了楚光的面前。„As before, hereis the list of cargo!”
“和以前一样,这里是货物的清单!”„The frontfivepagesarewebring, behindthesemade the mark, althoughwehave not broughtto start off, so long asyouare interested, wecanfind the wayto helpyoudo!”
“前面五页是我们带着的,后面那些做了标记的虽然我们没带上路,但只要你们感兴趣,我们能想办法帮你搞到!”Chu Guangreceivedtablet, the index fingerpaddleson the screen, flipssimply.楚光接过平板,食指在屏幕上划动,简单地翻了翻。
Different withhisprevioustimehas readthatcargo manifestfocusing ondaily necessities, thisLestercaravanbringsissomeweapons, as well asKV-1Exosuit.
和他上次看过的那份以日用品为主的货物清单不同,这次李斯特的商队带来的都是些武器,以及KV-1外骨骼。To be honest, except fortheseExosuitandcanbe used, whenExosuitandbeside the solid statehydrogenbattery of UAVpower source, theseweapons of Chu Guang to listis not interestedvery much.
老实说,除了那些外骨骼和能够用来当外骨骼、无人机电源的固态氢电池之外,楚光对清单里的那些武器并不是很感兴趣。Likewhatassault rifle, hand grenade, bazookaand so on thing, the newindustrial districthas been ableto produceindependently.
像什么突击步枪啊、手榴弹啊、火箭筒啊之类的东西,新工业区早就能够自主生产了。Thisfellow was very dishonest, sold tohiswith the engine case and bargain-priced goods of barrel that assemblyBoulder City Arms Factoryeliminated.
况且这家伙还贼不老实,卖给他的都是用巨石城军工厂淘汰的机匣和枪管组装的便宜货。Noweven if the rookie, few peopleusethattype„genuine”wastelandspecial product.
现在哪怕是新人,也很少有人用那种“原汁原味儿”的废土特产了。Looks that flushesLester that cuts, in the Chu Guangheartmovesslightly, spoke thoughtlesslyto askwith the carelesstone.
看着一脸热切的李斯特,楚光心中微微一动,用漫不经心的语气随口问道。„Inlistissomeweapons? Haven't youselectedotherthing?”
“清单上怎么都是些武器?你们就没点别的东西吗?”Lestergawkedunder.李斯特愣了下。
The response of Chu Guangcame as a surprise tohis.楚光的反应出乎了他的意料。Inhisestimate, thesebluecoatsshouldbe interestedinhisweapon is right.
原本在他的预想中,这些蓝外套们应该会对他的武器很感兴趣才对。After allprevioustimecomesheretime, heusesfourbargain-priced goods, tradedenough12good-qualitydeerskins.
毕竟上次来这里的时候,他可是用四支便宜货,就换走了足足12张质量上乘的鹿皮。However the expression on Chu Guangface, howregardless ofheexplains, is very difficultand„being interested”thiswordrelates.
然而楚光脸上的表情,无论他怎么解读,都很难和“感兴趣”这个词联系起来。„Webring the weapon, naturallyisbecause the weaponsells. Now the Hegu Provinceturbulent situation, Bonechewing Tribetribesmangrabseverywhere, whicharrivescansmell the gunpowdertaste, what thingbut alsothere is able the weapon more marketable than?”
“我们带着武器,当然是因为武器好卖。如今河谷行省的局势动荡,嚼骨部落的部众四处劫掠,走到哪儿都能闻到火药味儿,还有什么东西能比武器更抢手吗?”Sees the appearance that Chu Guang was still not interested, Lesterputs forth the skillssales promotionto say.
见楚光仍然不感兴趣的样子,李斯特使出浑身解数推销道。„Irecommend the malepeakX-2assault rifle on listtoyousincerely! Thisis the crystallization of Boulder City Arms Factorylight weaponstechnology! Ifdid not pile up a entire winterstock, evenIam impossibleto get so far asso manygoods.”
“我真诚地向您推荐清单上的雄峰X-2型突击步枪!这是巨石城军工厂轻武器技术的结晶!如果不是积压了一整个冬天的库存,就算是我也不可能弄到这么多货。”„Looksin you are in the share of myseniorcustomer, Icandiscountto sell toyou! Wants300chips, hadit, youwill have the entirenorthern suburbsstrongestfirepower! Ifyoureallydo not know that choosesanything, buysthisright!”
“看在您是我老客户的份上,我可以打折卖给你!一支只要300筹码,拥有了它,你将拥有整个北郊最强大的火力!如果您实在不知道选什么的话,买这个准没错!”HearsLestertheexcuse, Chu Guanghas almost not smiledto make noise.
听到李斯特的这番说辞,楚光差点没笑出声来。
If there is not seen the enterprise„black swan”G9assault rifle, healmostletter/believed the nonsense of thisfellow.
如果不是见过企业的“黑天鹅”G9突击步枪,他差点就信了这家伙的鬼话。Also the crystallization of technology.
还技术的结晶呢。this thingdoes not copyaccording to the standard weapon of enterprise?这玩意儿不就是照着企业的制式武器抄的吗?AlthoughhisLDseriesweapon is also the AKspear/gunclan that profits from, what the good and eviluses for referenceisanotherworld, rounds upalso to calculate the independentresearch and developmentreluctantly.
虽然他的LD系列武器也是借鉴的AK枪族,但好歹借鉴的是另一个世界,四舍五入一下勉强也能算自主研发。„Yousomewhat seemed to be slowto the sense of smell of opportunity,”Chu Guanglooks atLesterto smile, saidrelaxed, „to be honest, if before the winter, Isaid that will not permitto clench teethto buytwo, butwecould not have usedthis thingnow.”
“你对商机的嗅觉似乎有些迟钝了,”楚光看着李斯特笑了笑,语气轻松地说道,“老实说,如果是冬天之前,我说不准会咬咬牙买上两把,但现在我们已经用不上这玩意儿了。”„Can't use?! How to use?”
“用不上?!怎么会用不上?”Lestersurprisedlooks atChu Guang, the languagefastcontinuesto sayfast.李斯特一脸吃惊地看着楚光,语速飞快地继续说道。„Person who even if no Bloody Hands, the entirenorthern suburbs are still far from the securityabsolutely! The friend of mine, youpossiblydoes not know, raider that onecrowdsaysBonechewing is pushing onwardtowardLucent Spring Citynorthern suburbs, theseperson and Bloody Handsmaybe different, theynot onlyinherited the equipment of Legion, but alsooverwhelms with numerical strength, youthink that onlydepends onseveralPipe Rifle to expelthem?”
“就算没有血手氏族的人,整个北郊也绝对谈不上安全!我的朋友,你可能不知道,一群自称嚼骨的掠夺者正在朝着清泉市北郊挺进,那些人和血手氏族可不一样,他们不但继承了军团的装备,而且人多势众,你以为只靠几支铁管步枪就能赶跑他们吗?”Looks that Lesterapproaches the appearance that oneselfsellanxiously, Chu Guangfeelssomewhatfunnily.
看着李斯特急切向自己推销的样子,楚光不禁感觉有些好笑。It seems likeBoulder Townknows nothingabout the matter of northern suburbs.
看来巨石城对北郊发生的事情一无所知。Naturally, mayis onlyLesterdoes not know.
当然,也有可能只是李斯特不知道。These daysLittle Sevenhas been monitoring«the Sound of broadcasting stationBoulder Town», searches for the usefulinformationfrom the idle talk of hostmouthfulrunningtrain.
这段时间小柒一直在监听《巨石城之声》电台,从主持人满嘴跑火车的废话里面搜寻有用的情报。All sorts ofsignsurfaces, theytrulydo not knowThousand Man Team that probably the blacksnakeleadsalreadyby the news that oneselfdefeat.
种种迹象表面,他们好像确实不知道黑蛇率领的千人队已经被自己击败的消息。Thinks ofhere, Chu Guanglooks that Lestercontinuesto say.
想到这里,楚光看着李斯特继续说道。„Comeswithme.”
“跟我来吧。”„After youhad looked atourthing, knows why Iin the thingtoyourlistam not interested.”
“等你看过了我们的东西之后,就知道我为什么对你清单上的东西不感兴趣了。”
......
……Outpostwest entrance.
前哨基地西门口。With the half believing and half doubtingmood, Lesterfollowed the Chu Guangfootstepsto come here.
怀着将信将疑的心情,李斯特跟着楚光地脚步来到了这里。Calledcomesnearbysecurity guard, Chu Guangto receive a LD-47assault riflefromhishand, gavestoodinnearbyLester.
唤来一旁的警卫,楚光从他手中接过了一把LD-47突击步枪,递给了站在一旁的李斯特。„LD-47, sickleassault rifle, 7 mmcaliber. Weusethis thingto cope withraider, copes withmutant, but alsocopes withthesewhole bodiesto be covered withslime moldGnawerandCrawlerevenis a tyrant.”
“LD-47,镰刀突击步枪,7mm口径。我们用这玩意儿对付掠夺者,对付变种人,还对付过那些浑身长满黏菌的啃食者、爬行者甚至是暴君。”Received the rifle that Chu Guanghanded over, Lesterwithlooked at carefullya whilein the handit, thensurprisedlookedtoChu Guang.
接过楚光递来的步枪,李斯特将它拿在手上端详了一会儿,接着一脸惊讶地看向了楚光。„Is the spear/gun that youproduce?”
“就是你们自己造的枪?”Chu Guangnodded.楚光点了下头。„Yes.”
“是的。”Lesterthought deeply abouta while, gave the appraisal.李斯特思索了一会儿,给出了评价。„Structurelooksverysimple, the components that canseeare also few, the buttwood/blockheaddoesunexpectedly.”
“结构看起来挺简单,能看到的零件也很少,枪托居然还是木头做的。”Chu Guangdoes not caresaid.楚光不在意地说道。„Simpledoes not hinderitto be easy-to-use, cantry?”
“简单并不妨碍它好用,要试试吗?”Lesterlooked that askedtohim.李斯特看向他问道。„Ok?”
“可以吗?”Chu Guang not manyidle talk, gave a hecrowdingmagazinedirectly, gave the hand signal of invitation.楚光不多废话,直接递给了他一只塞满的弹夹,做了个请的手势。„Please.”
“请。”Lesteris impolite, inserts the magazineto open the insurance, aimed at the targethundredmeters away to deduct the trigger.李斯特也不客气,插上弹夹打开保险,瞄准百米之外的标靶扣下了扳机。
The hugerecoilpasses onto the shoulderon, hisbody that shakesin a flash.
庞大的后坐力传至肩上,震的他身子一晃。However, thisfellowwas widely traveledso manyyearsonwasteland, the bodyisa little skill.
不过,这家伙在废土上走南闯北了这么多年,身上还是有点本事的。Quickhethenadapted to the recoil of thismodel of weapon, is bang bangseveralspears/guns, accuratelyhit the central78points.
很快他便适应了这款武器的后坐力,接着又是砰砰几枪,准确地命中了中心的七八环。„Goodspear/gun!”
“好枪!”Eye of Lesteronebright, was sweeping an ammunition clipto the target.李斯特的眼睛一亮,接着又对着靶子扫了一梭子。Untilhitto empty the lastround of bullet in magazine, Lesterhad not given full expressionin the rifle the handgave back toChu Guang.
直到打空了弹夹里的最后一发子弹,李斯特才意犹未尽地将手中地步枪还给了楚光。„Goodspear/gun!”
“是把好枪!”„The onlyshortcomingwas the controldifficultyis big! However the firepower and mightare truly fierceenough, shouldreceiveliking of thesemercenariesvery much.”
“唯一的缺点就是操控难度大了点!不过火力和威力确实够猛,应该会很受那些佣兵们的喜欢。”„Butsuchweapon, should younot be many?”
“但这样的武器,你们应该也不多吧?”Aren't many?
不多?Chu Guangsmiled.楚光笑了。„Ismany I do not know, butinourwarehousealsohasonepilelike the rifle. Incessantlyso, wealsoforitdesignedspecialmayreplace the fitting. Exchanges the barrelanddrumming magazine, itis a light machine gun, picks the barrel, it can also , whensubmachine gun.”
“算不算多我也不知道,但像这样的步枪我们仓库里还有一堆。不止如此,我们还为它设计了专门的可更换配件。换上枪管和弹鼓,它就是轻机枪,把枪管摘下来,它还能当冲锋枪。”„Althoughthis thingis not the technique contentveryhighthing, butitis absolutely reliable. Wetryto buryitin the snowy area, throws into the morass, soaksin the water, tookstillto be able the smooth start, did not affectitsmight.”
“虽然这玩意儿不是什么技术含量很高的东西,但它绝对可靠。我们试过把它埋在雪地里,扔进泥坑,泡在水里,取出来仍然可以正常发射,丝毫不影响它的威力。”In the warehousealsohasonepile?!
仓库里还有一堆?!Lesterswallowed a saliva, cannot bearsay.李斯特咽了口唾沫,忍不住说道。„Piled up with the warehouse? A yourentire winteris producing the spear/gun?”
“堆满了仓库?你们一整个冬天都在造枪吗?”Chu Guangsmileslightly.楚光淡淡笑了笑说。„Youtoolonghave not come tohere, aboutheresituationfelt that strangeis very normal.”
“你已经太久没有来过这里了,对这里的情况感到陌生很正常。”Far more thanisstrange.
何止是陌生。Lesterfeltsimply,oneselfcame tomistakenly the place!李斯特简直感觉,自己来错了地方!Looks that surprisedlytoalreadyLester that could not speak, Chu Guangstopped the moment, continuedto saywith the chattingtone.
看着惊讶到已经说不出话来的李斯特,楚光停顿了片刻,用闲聊的口吻继续说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #241 Part 1: We provide two sets of win-win plan, which you regardless of chooses to gain the blood