【New expansion pack: „Casts the sword for plow”】 【新资料片:“铸剑为犁”】 【Synopsis: The cold winter has reached the last act, the season that the myriad things recover will soon arrive. At present crucial phase of spring production and preparing for plowing work, only then ensure next year food supply, we can awaken more compatriots to go to the surface, does the work of next stage.】 【简介:凛冬已进入尾声,万物复苏的时节即将到来。眼下正是春耕生产、备耕工作的关键时期,只有确保来年的粮食供应,我们才能唤醒更多的同胞前往地表,开展下一个阶段的工作。】 【 Content: from this day, 《Wasteland Online》 will open contains to farm, operate and other essential factors series mission, the player may or looks for Lucca, Guo Niu, Guo Ma and other NPC to receive through VM. Completes to have mission of expansion pack label, then obtains the activity overall. 【内容:即日起,《废土OL》将开启包含有种田、经营等相关要素的系列任务,玩家可通过VM或者找卢卡、郭牛、郭马等NPC领取。完成带有资料片标签的任务,即可获得活动积分。 After expansion pack conclusion, this/should overall may be used to draw and exchange the expansion pack definition title and special reward, and agricultural land! 】 资料片结束之后,该积分可用于抽奖、兑换资料片限定称号、特殊奖励、以及农业土地！】 The happiness comes too suddenly. 幸福来得太突然。 Without tiny bit indication, even propagandizes pv not to have, the Alpha1.0 edition and new expansion pack, then suddenly appeared in the bulletin board of 《Wasteland Online》 official site. 没有一丝一毫地征兆,甚至连宣传pv都没有,Alpha1.0版本和新资料片,便突然出现在了《废土OL》官网的公告栏。 Also almost at the same time of announcement issue, squats in the official site shares today the young players of game course, daily stupid ass netizens instantaneous ebullition! 也几乎就在公告发布的同一时间,蹲在官网上分享今日游戏历程的小玩家们,还有日常的沙雕网友们瞬间沸腾了！ Less than one minute, announced that below commentary braves several hundred buildings. 不到一分钟的时间里,公告下方的评论唰唰唰地冒出来好几百楼。 Tail: „!!!” 尾巴:“！！！” Quit Smoking: „New expansion pack?! fucking awesome!” 戒烟:“新资料片？！牛逼！” Makka Hillbilly: „Casting the sword is the plow?! Can the activity overall exchange the land?! fuck, my DNA moved!!” 玛卡巴子:“铸剑为犁？！活动积分能兑换土地？！卧槽,我的DNA动了！！” Stay The Blade: „Lifestyle Player is wild with joy!” 刀下留人:“生活职业玩家狂喜！” Vinevine: „Wū wū, when finally belonged to Lifestyle Player expansion pack, fought anything's I unable to help completely. QAQ” 藤藤:“呜呜呜,终于等到属于生活职业玩家的资料片了,战斗什么的我完全帮不上忙。QAQ” Yaya: „Doesn't matter! The fight gave Yaya to be good, clothes that Vinevine was responsible for doing something merely for show!()” 鸦鸦:“没关系！战斗就交给鸦鸦好了,藤藤负责做好看的衣服！()” Ye Ten: „Does not understand asked, Boss Ya went to the frontline? 😂” 夜十:“不懂就问,鸦老板上过前线吗？（滑稽）” Yaya: „??? Your politeness?” 鸦鸦:“？？？你礼貌吗？” Big Eye In Debt: „Waits for, first two expansion pack ‚Winter is Coming’ and ‚land good boat’, which expansion pack edition answer special is not Lifestyle Player!?” 负债大眼:“等一下,前两个资料片‘凛冬将至’和‘陆地行舟’,哪一个资料片的版本答案特么不是生活职业玩家！？” I Am The Darkest: „Yes! Gave up any idea of that tampers remembers! Combat Player also needs expansion pack!( Goes wild)” 我最黑:“就是！休想篡改记忆！战斗职业玩家也需要资料片！(抓狂)” Battlefield Mood Group: „Asked to plan, brushed wave of raider again! I just contributed money Exosuit that buys, spent to make a bulletproofing, unexpectedly told me raider to run! T. T” 战地气氛组:“求求策划了,再刷一波掠夺者吧！我刚攒钱买的外骨骼,花钱做了个防弹,居然告诉我那些掠夺者跑了！T.T” Spring Water Commander: „If we had known is drawing cash to buy the tractor is right? I saved money fortunately.( Squint smiles)” 泉水指挥官:“早知道就拿着钱去买拖拉机了对不对？还好我存钱了。(斜眼笑)” Ye Ten: „Suggestion next expansion pack has the expedition of combustion, I thought that we can definitely hit Xizhou City, helping the Vinevine little elder sister open the north market. 😂” 夜十:“建议下一个资料片出燃烧的远征,我觉得我们完全可以把西洲市打下来,帮藤藤小姐姐打开北边的市场。（滑稽）” Irena: „Opens the door, free trade? However I felt that there raider cannot afford the clothes probably. 😂” 伊蕾娜:“开门,自由贸易吗？不过我感觉那儿的掠夺者大概买不起衣服。（滑稽）” Professor Yang The Lightning Yama: „, You, are too young, didn't the poverty have the surplus values? Can't afford? Said, how many plantations in the past built, delivered a cotton them, had in the class, can be able to afford?( Grins)” 雷电法王杨教授:“啧,你们啊,还是太年轻,穷就没有剩余价值了吗？买不起？好说啊,过去盖几个种植园,把他们送进去种棉花,有班上了,总该能买得起了吧？(龇牙)” Ye Ten: „fuck, am I the understanding of the edition inferior to cloud player unexpectedly?!” 夜十:“卧槽,我对版本的理解居然不如云玩家？！” Old White: „Comes to our brickyard to go to work, we hire you to be the plant manager.( Squint smiles)” 老白:“来我们砖厂上班吧,我们聘你当厂长。(斜眼笑)” Professor Yang The Lightning Yama: „Yeah, said that is the tears. T. T” 雷电法王杨教授:“哎,说多了都是泪。T.T” Chu Guang looked at one to announce that simply below commentary area, discovered that the players to the the new discussion of edition and expansion pack were higher than the horizon warmly simply. 楚光简单地看了一眼公告下方的评论区,发现玩家们对新版本和资料片的讨论热情简直高出了天际。 Many players have started at the experience that at the forum shares to grow vegetables, the player of hard core at the forum to paste the blueprint of agricultural use machinery. 不少玩家已经开始在论坛上分享起种菜的经验,硬核的玩家更是在论坛上贴出了农用机械的设计图。 Although these posts finally mostly crooked building, turned into oneself family/home to have how much mu places Versailles, but had the experience that was worth learning to retain much. 虽然这些帖子最后大多都歪了楼,变成了自己家里有多少亩地的凡尔赛,但还是有不少值得借鉴的经验保留了下来。 Believes that should apply in the coming spring plowing. 相信应该会在即将来临的春耕中派上用场。 If not the role in game must sleep, in the reality must go to work to work, many players most likely (80%) have put on the helmet, running online work. 如果不是游戏中的角色也要睡觉,现实中还要上班打工,不少玩家八成都已经戴上头盔,跑线上干活去了。 These attain Testing Qualification newbie, when is wild with joy, delivered the victory speech. 还有那些拿到封测资格的小萌新们,狂喜之余,纷纷发表了获奖感言。 As for has not attained Testing Qualification cloud player...... 至于没拿到封测资格的云玩家们…… Although Chu Guang also worries for them, but this matter does not have the means anxiously. 虽然楚光也替他们着急,但这种事情急也没办法。 He is the real plan is not fake. 他是真策划不假。 But does to the game is not real game, even if „black box” such making a vow machine, needs to consume the electric power and material can produce the dormancy cabin, moreover a natural product quantity is biggest also 24. 但奈何游戏不是真游戏,哪怕是“黑箱”这样的许愿机,也需要消耗电力和材料才能生产休眠舱,而且一天产量最大也就24台。 Nothing is always impossible baseless changes. 没有的东西总不可能凭空变出来。 At present books the player quickly 100,000, however remaining incubator altogether also 300, even if Chu Guang these canned food full, probability that the players draw a prize-winning ticket still 0.3. 目前预约玩家已经快十万了,然而剩下的培养舱总共也就三百台,即便楚光把这些罐头全开了,玩家们中奖的概率也不过0.3. Makes in everyone the game is not possible. 把所有人都弄进游戏里是不可能的。 Moreover, when the number of external in-migrant the limit of going beyond the social bearing capacity, not necessarily is a good deed. 而且,当外来迁入者的数量超过了社会承受能力的极限,未必是一件好事。 Just like the refugee on wasteland, if cannot digest them in a short time, they will instead become the destroyer of existing rule, turns into the check growth the resistance. 和废土上的流民一样,如果不能在短时间内消化掉他们,他们反而会成为现有规则的破坏者,变成妨碍发展的阻力。 This is also on steam most online games, arrived at the discounting season and free week had no way to play one of the reasons. 这也是steam上绝大多数联机游戏,一到了打折季和免费周就没法玩了的原因之一。 At heat degree quite high the post the forum looked, after Chu Guang thinks deeply about slightly, such as in the past same renewed «Developer Diary». 把论坛上热度比较高的帖子都看了一遍,楚光略加思索之后,如往常一样更新了《开发者日志》。 Although the players are very diligent, but to let the players enjoys the game pleasure well, to comfort to feel that by Combat Player that the edition abandons, Chu Guang is felt oneself need by the status of plan, chats this brand-new edition with the players. 虽然玩家们都很勤奋,但为了让玩家们更好地享受游戏乐趣,同时也为了安抚感觉被版本抛弃的战斗职业玩家,楚光觉得自己还是有必要以策划的身份,和玩家们聊聊这个全新的版本。 Light: „Ha everyone's good, I am you dearest plan Light, on one month of plan section suitable peace, this time no one offered sacrifices, but this is unimportant. More importantly, in addition a entire winter class, we attained the Alpha1.0 edition finally!” 光:“哈喽大家好,我是你们最亲爱的策划阿光,上一个月的策划部相当的和平,这次没有人被献祭,不过这不重要。重要的是,加了一整个冬天的班,我们终于拿到了Alpha1.0版本！” „Thank testing players efforts and support until now, thanked this to work overtime bald programmer, as well as risked neck to hit NPC of screw in the assembly line, without payout that you spared no efforts, we are impossible to have the present achievement.” “感谢诸位封测玩家们一直以来的努力和支持,也感谢这位加班到秃头的程序猿们,以及冒着生命危险在流水线上打螺丝的NPC们,没有你们不辞辛劳的付出,我们不可能有现在的成就。” „Development game is not an easy matter, particularly such a epoch-making game. We are in now, and will be at the initial stage of game development for a long time.” “开发游戏不是一件容易的事情,尤其是这么一款划时代的游戏。我们现在正处于、并将长期处于游戏开发的初级阶段。” „Constructs a Utopian virtual community is not an easy matter, this need our common efforts. This time may be very long, perhaps three years, perhaps five years, but we ensure cannot compare next door «Pictures of cakes Citizen», «Always Rolls 6» also has the heaven «to Him Loves 6» is longer, and ensure will not display the shelf the half-finished product absolutely, shears a wave of fragrant-flowered garlic to turn around to run.” “构建一个乌托邦型的虚拟社区不是一件容易的事情,这需要我们共同的努力。这个时间或许会很长,也许三年,也许五年,但我们保证不会比隔壁的《画饼公民》、《老滚六》还有天国的《给他爱六》更久,并且保证绝对不会把半成品摆上货架,割一波韭菜转身就跑。” „Believes that many players should discover, the new expansion pack content is basically centralized in ‚operation’ in these two characters.” “相信不少玩家应该已经发现了,新资料片的内容基本集中在‘经营’这两个字上。” „We hope in this way, establishes close to real economic system. Let each player and NPC, can play the different roles in the system of this simulated reality, undertakes the different social divisions of labor, becomes the constructor in this virtual community.” “我们希望通过这种方式,建立一个接近真实的经济系统。让每一名玩家和NPC,都能够在这个模拟现实的系统中扮演不同的角色,承担不同社会分工,成为这个虚拟社区的建设者。” „This sounds perhaps some idealism, but we think that this is worth trying.” “这听起来或许有些理想主义,但我们认为这是值得一试。” ...... …… Next day. 翌日。 Day also not bright, a large numbers of player then rushed to Long-time Ranch in high spirits, in the gate peristome of warehouse dense. 天还没亮,一大批玩家便兴冲冲地涌向了长久农庄,在仓库的门口围了黑压压的一圈。 Looks to encircle vault dweller before warehouse, Lucca that just awoke also thinks to have an accident, looks to be dumbfounded directly. 看着围在仓库前的避难所居民们,刚睡醒的卢卡还以为出了什么事儿,直接看傻了眼。 „Has the place that what needs to help?” “有什么需要帮忙的地方吗？” „Sighted person did not speak the code words, I am make mission!” “明人不说暗话,我是来做任务的！” „Field! Field where?” “田！田在哪里？” „My hoe has been unable to tolerate thirst and hunger!” “我的锄头已经饥渴难耐了！” Although could not understand the players to say anything completely, but Lucca soon then realized, this possibly was the arrangement of Sir Manager. 虽然完全听不懂玩家们在说什么,但卢卡很快便意识到,这可能是管理者大人的安排。 Therefore he opens VM to look at the eye immediately. 于是他立刻打开VM看了眼。 Really, but also really! 果然,还真是！ These vault residents are help! 这些避难所的居民们都是来帮忙的！ After the instruction of Sir Manager looked, in the old Lucca heart is moved, looked with emotion to these players who encircled in the warehouse entrance. 将管理者大人的吩咐看完了之后,老卢卡心中感动之余,也不禁感动地看向了围在仓库门口的这些玩家们。 This is glad to the offer and industrious spirit, very difficult to be respectful. 这份乐于奉献以及勤劳的精神,很难不让人心生敬佩。 With the grave and serious tone, old Lucca says. 用庄重而严肃的语气,老卢卡开口说道。 „We need to plant to get down the seed in the spring, before plants the seed gets down, we must eliminate in weed, the land leveling, expels enlivens in this mutants, and destroys their lairs.” “我们需要在春天把种子种下去,而在把种子种下去之前,我们要清除掉地里的杂草,平整土地,驱逐活跃在这一带的异种,并摧毁它们的巢穴。” „Thank you, we are lacking the manpower now, you came was too the time!” “感谢你们,我们现在正缺人手,你们来的太是时候了！” „Please take the tool to come along with me!” “请带上工具随我来吧！” Then, old Lucca walked in front, leading the players to arrive at the Long-time Ranch west open area. 说罢,老卢卡走在了前面,带着玩家们来到了长久农庄西侧的空地。 Here topography is relatively smooth, moreover is near from the warehouse, is on the other hand quite a region that is easy to reclaim. 这里的地势相对平坦,而且距离仓库较近,也是相对来说比较容易开垦的一片区域。 In the plan of Sir Manager, this lands are the vault collective, later will be cultivated by the peasant household of employment, the crop grain enters the granary as the strategic reserve, for balancing the grain price in market. 在管理者大人的规划中,这片土地属于避难所集体所有,之后会由雇佣的农户进行耕种,收成的粮食进入粮仓作为战略储备,用于平衡市场上的粮价。 Is plans to contract toward the west side to the personal land again, but distant point is the prisoners of war the region that is responsible for reclaiming. 再往西边则是计划承包给私人的土地,而更远点儿则是战俘们负责开垦的区域。 After destination, on VM of player renovated concrete opening up wasteland mission quickly, and on the map also sectioned out each player or the team responsible region. 到了目的地之后,玩家的VM上很快刷新了具体的开荒任务,并且地图上还标出了每一名玩家或者队伍负责的区域。 Every time develops the land that one mu can cultivate, can obtain 100 activity reward points. 每开拓出一亩可以耕种的土地,能够获得100点活动奖励积分。 After expansion pack conclusion, least only needs to spend 300 activity overalls, then can exchange one mu own land, can in the thing that above any want to plant, so long as does not change the land use then. 等到资料片结束之后,最少只需要花费300点活动积分,便能够兑换一亩属于自己的土地,可以在上面种任何自己想种的东西,只要不改变土地用途即可。 If multi- spend some overall, but can also buy near Linghu the fertile land. 如果多花点积分,还能买到菱湖边上肥沃的土地。 Under the seduction of land, opening up wasteland of players can be said as unprecedented surging upward warmly. 在土地的诱惑下,玩家们的开荒热情可以说是空前的高涨。 Especially looks that farming skill skilled rises upward, many people did go all out. 尤其是看着种田技能熟练度噌噌噌地往上涨,不少人干得更加卖力了。 With the Awakened cultivated land. 用觉醒者耕地。 The so luxurious matter, area Lucent Spring City this was also alone one. 如此奢侈的事情,在清泉市这一带也是独一份了。 However even so, opening up wasteland were still not an easy matter 不过即便如此,开荒仍然不是一件容易的事儿 First cleans up the weed. 首先是清理杂草。 The common grass said fortunately, but if bumps into the bush old tree root, must saw must pound, but must the root digging. 一般的草还好说,但若是碰上灌木老树根,又得锯又得砸,还要把根给刨出来。 But the light is the weeding is insufficient, but also wants the land leveling. 而光是除草还不够,还要平整土地。 Including digs the earth of high place, selects the low-lying place to level with the burden/shoulder pole, then piles the boundary ridge between fields, makes the chemical fertilizer or the solid manure piles in the paddies. 包括把高处的土挖出来,用担子挑到低洼的地方填平,然后堆出田埂,弄来化肥或者粪肥堆在田地里。 Waited really to open the spring, but must place deep plowing, pulverize the bulk soil again, burying the concrete dregs in earth and did not have the trash of degeneration to pick, then must insert the fence in the surroundings, preventing some small creature to run to give the sound of sword the seed in corn field. 等真开了春,还要把地再深耕一遍,把大块的土壤弄碎,把埋在土里的混凝土渣和没有降解的垃圾捡出来,然后还要在周围插上篱笆,防止一些小动物跑进来把麦地里的种子给霍霍了。 Area Lucent Spring City this fortunately is the plain, common survivor families on, an autumn can dig 2-3 mu place together are good. 清泉市这一带还好是平原,一般的幸存者一户人家一起上,一个秋天能刨出个2-3亩地算是不错的了。 However this is autumn. 然而这是秋天。 If caught up with cold Dong unfortunately, just received to snow the grain in place, that may suffer the person. 若是不巧赶上了冷冬,刚把地里的粮食收完就下了雪,那可就折磨人了。 Let alone the snow did not have, the snow melted, in soil also freezes the bang to be hard. 别说雪还没化,雪就是化了,地里的土壤也冻得梆硬。 A hoe gets down only to keep spoken parts seal, like knocking on wall, except for painful that the hand shakes, a response does not have. 一镢头下去只留一道白印儿,像磕在了墙上,除了把手震的生疼,一点反应都没有。 Therefore, wants to open up wasteland in the winter, the light is insufficient with the hoe, but must trade that type of pickaxe hard chisel that knocks the stone to use. 所以,想在冬天开荒,光用锄头还不够,还得换那种敲石头用的镐头硬凿。 It can be said that was quite real. 可以说相当真实了。 ...... …… At dusk. 傍晚时分。 Sits in side of boundary ridge between fields, carries the Ye Ten of pickaxe and hoe, said pantingly. 坐在田埂的旁边,扛着铁镐和锄头的夜十,气喘吁吁地说道。 „Mother der, my association food must trouble the roommate, takes out the trash also to catch up with person on the way, unexpectedly did all day farm work!” “妈个der,我一个连带饭都得麻烦室友,倒垃圾还得赶顺路的人,居然干了一整天的农活儿！” The Sensory-Type initial strength usually is 5, awakens later can be 7, is equivalent to the normal adult male mean value 140, compared with Intelligence-Type must slightly. 感知系的初始力量通常是五,觉醒之后能够达到七,相当于正常成年男性平均值的140,比智力系还是要稍强一点的。 However, was still much more tired him. 然而,仍然把他累得够呛。 On VM has presented fatigue debuff, both hands both legs has looked like filled the lead. VM上已经出现了疲劳的debuff,双手双腿都像灌了铅。 If in the reality, perhaps is not tired is so simple, the muscle most likely (80%) have started the pain! 如果是现实里,恐怕不是累那么简单,肌肉八成已经开始痛了！ However relative, on this day also has the harvest. 不过相对的,这一天也不是没有收获。 He alone did one mu place, skilled of farming skill rose directly two-level, but also missed first-level can the first achievement under unlocking farming skill. 他一个人足足干了一亩地,种田技能的熟练度直接涨到了两级,还差一级就能解锁种田技能下的第一个成就了。 Shoulders the hoe on the shoulder, similarly is more tired much Old White, stops to rest to say. 将锄头扛在肩上,同样累得够呛的老白,歇了口气说道。 „I had done before actually, but actually useless such primitive tool.” “我以前倒是干过,不过倒是没用过这么原始的工具。” He is in Workhorse Squad is probably most competent, a person did three mu place. 他大概是牛马小队里最能干的,一个人干了三亩地。 This basically was equivalent to the five times of operating efficiencies of refugees! 这基本上相当于流民们的五倍工作效率了！ Ye Ten looked at his one eyes to ask curiously. 夜十好奇地看了他一眼问道。 „Words said Old White, why in your reality is. How to bake bricks to meet the charking, will also do the farm work?” “话说老白,你现实里到底是干啥的啊。咋又会烧砖头又会烧炭,还会干农活？” Old White smiles. 老白笑了笑说。 „I do not say, my native place in the countryside, helped in the family/home work in childhood occasionally. Had no relations with the present, the native place few farmed personally, I almost also forgot quickly up, but experienced also very to fondly remember occasionally.” “我不说了吗,我老家在乡下,小时候偶尔还帮家里干个活儿。和现在没啥关系,老家都没几个人种地了,我差不多也快忘光了,不过偶尔体验一下还挺怀念的。” Ye Ten oh oh two, appeared to understand but not really understand the nod. 夜十哦哦了两声,似懂非懂点头。 He grows since childhood in the city, does not understand these actually. 他从小都在城里长大,倒是不怎么了解这些。 Arrives Fierce Wind that by him sits down to wipe away sweat, looked at a present fruit of labor, narrowed the eye to say. 走到他旁边坐下的狂风擦了把汗,望了一眼眼前的劳动成果,眯了眯眼睛说道。 „This way is not good, does to fear lord knows when cannot do...... us to probably under the improvement the tool.” “这样下去不行,干到猴年马月去怕是也搞不完……我们必须得改进下工具。” The Is Long approval nods. 方长认同地点了点头。 „Truly, preparation must not delay performance, gnaws hardly, gnaws the end of the month is also not necessarily able to make 10 mu.” “确实,磨刀不误砍柴工,这么硬啃下去,啃到月底也未必能弄出来十亩。” Ye Ten looked that asked to them. 夜十看向他俩问道。 „What good way do you have?” “你俩有啥好的办法吗？” Is Long and Fierce Wind looked at each other, the latter nods to say. 方长和狂风相视了一眼,后者点了点头说道。 „Waits again three days, I had a friend just to attain Testing Qualification, when the time comes should be able to add on busily some.” “再等个三天吧,我有个朋友刚拿到封测资格,到时候应该能帮上些忙。” Ye Ten asked curiously. 夜十好奇问。 „Who? Male female? Which friend?” “谁啊？男的女的？哪种朋友？” Fierce Wind being disinclined manages this fellow. 狂风懒得理这家伙。 After paused, he continues to say. 顿了顿之后,他继续说道。 „Professor woof of next door academy of engineering, mechanical engineering and automated direction.” “隔壁工程院的汪教授,机械工程和自动化方向的。” „The knowledge in application, he understood that are more than me.” “应用方面的知识,他懂得比我多。” ...... …… Gets online from new expansion pack, had passed two days of time. 距离新资料片上线,已经过去了两天时间。 At present the server 800 players, at least 2/3 participate in the opening up wasteland work. 目前全服800名玩家,至少有三分之二参与到了开荒工作中。 But remaining 1/3 players, even no interest in „100 real farms”, does not want to brush farming skill skilled, but still by other form area support opening up wasteland work. 而剩下的三分之一玩家,即便对“100真实的种地”没什么兴趣,也不太想刷种田技能熟练度,但仍然以其他形式间接支援了开荒工作。 For example Steel Works No. 81. 比如81号钢铁厂。 In short two days, through the method that the mold pours, made the steel structure part of 500 agricultural apparatus. 短短两天的时间里,通过模具浇注的方法,生产了500套农业用具的钢结构部件。 The small workshop rushing a job production after industrial district, installed the wooden handle to hoe, pickaxe wait/etc tools, the first batch of tools quickly delivered to the frontline, these low efficiencies, and poor-quality wooden tool and stone system tool replacing. 经过工业区的小作坊赶工生产,给锄头、镐头等等工具装上木柄,第一批工具很快送到了前线,将那些低效且质量差的木制工具和石制工具给替换了下来。 Again for example Toilet Really Has Mosquitoes. 再比如WC真有蚊子。 Brother Mosquito this time rendered meritorious service. 蚊子老兄这次又立功了。 He changed Hell Breath slightly, increased the output power of locomobile, made. the simple tractor to come out 他把地狱吐息稍微改了一下,增加了锅驼机的输出功率,弄了台简易的拖拉机出来。 Not can only transport freight, he gives back to behind of tractor the rake that installed a cultivated land to use. 不只是能运货,他还给拖拉机的后面装了个耕地用的耙。 this thing may add on busy. 这玩意儿可帮上了大忙。 However Mosquito this fellow is not quite sincere, sees 2000 silver coin prices no one to buy, immediately does the leasing business. 不过蚊子这家伙不太厚道,见2000银币一台的价格没人买,立刻搞起了租赁业务。 Rents for 1 hour 10 silver coins, wraps for day 50 silver coins. 租一小时十银币,包一天50银币。 The players see that loudly shout the pit father, for lifting efficiency, braces oneself to take out money. 玩家们见状大呼坑爹,不过为了提升效率,还是硬着头皮掏了钱。 Nearby Steel Works No. 81 saw this money is also good to gain, immediately does the imitation, made a prototype to come out, and indicated that rented for day to want 40 silver coins. 旁边的81号钢铁厂见这钱也太好赚了,立刻搞起了仿制,也弄了一台样机出来,并表示租一天只要40银币。 Chu Guang ordered 10 from two units respectively, each initial price 2000 silver coins, request to deliver before the end of the month. 楚光向两家单位分别订购了十台,每台开价2000银币,要求在月底之前交付。 After completing the order, but can also obtain 5000 Long-time Ranch local prestige, as well as 500 contribution points. 完成订单之后,还可以获得5000点长久农庄的地区声望,以及500点贡献点。 Is facing the orders of value 20,000 silver coins, the two plant managers in Mosquito and No. 81 factory indicated to Chu Guang immediately, certainly will work overtime to produce, delivers the equipment in order as soon as possible. 面对着价值2万银币的订单,蚊子和81号厂的两位厂长当即向楚光表示,一定会加班加点生产,尽快交付订单中的设备。 Besides facing Lifestyle Player mission, faces Combat Player mission. 除了面向生活职业玩家的任务之外,还有一些面向战斗职业玩家的任务。 For example captures and kills Radboar, destroys the hyena lair, the construction fence wait/etc. 比如捕杀变异野猪,摧毁鬣狗巢穴,修建篱笆等等。 expansion pack gets online the next day evening. 资料片上线第二天的傍晚。 Long-time Ranch warehouse entrance. 长久农庄仓库门口。 Facing coming to inspect the work excited Chu Guang, Lucca reports the progress of opening up wasteland work to him. 面对前来视察工作的楚光,卢卡一脸兴奋地向他汇报起了开荒工作的进展。 „Sir, in the past 48 hours, your resident had opened up 1000 mu open land!” “大人,过去的48小时里,您的居民已经开垦了1000亩的荒地！” „According to this speed gets down, even in less than at the end of the month, most 15 days we can complete the target of 10,000 mu open land!” “照这个速度下去,甚至用不了到月底,最多15天我们就能完成1万亩荒地的指标！” Said this saying time, on the face of Lucca brings the unbelievable joy. 说这话的时候,卢卡的脸上带着难以置信的喜悦。 He also thinks, adaptations of these vault dweller the so very intensive work, the result has not thought their imagine wants competent many, short two days of achieved 1/10 the anticipated target. 原本他还以为,那些避难所居民们的适应不了如此高强度的劳动,结果没想到他们远比自己想象中的要能干的多,短短两天的时间就把预期目标完成了十分之一。 According to the plan of Sir Manager, the first batch of cultivated land in plan have 30,000 mu. 根据管理者大人的计划,规划中的第一批耕地有三万亩。 And 10,000 mu are completed by vault dweller, the remaining 20,000 mu half are under the charge to the prisoner of war, half by refugee, no matter what is responsible. 其中一万亩由避难所居民完成,剩下的2万亩一半由战俘负责,一半由流民任负责。 Cannot do a good job in this year's opening up wasteland work, even can overfulfill! 搞不好今年的开荒工作,甚至能超额完成！ Although the seed has not planted, but he as if had seen the granary that ten thousand mu golden yellow and piled up with! 虽然种子还没种下去,但他仿佛已经看见了那万亩金黄和堆满的粮仓！ Chu Guang regarding the situation of Lucca report, has not felt any accident/surprise actually. 楚光对于卢卡汇报的情况,倒是没有感觉任何意外。 Mainly under is he does not have to work, not too opens up wasteland clearly is difficult. 主要是他没下地干过活,不太清楚开荒到底难不难。 „1000 mu...... calculate according to 600 people, is daily per capita 0.8 mu?” “1000亩……按照600人算,也就是平均每人每天0.8亩吗？” Touches the chin, Chu Guang pondered over the moment said. 摸了摸下巴,楚光思忖了片刻道。 „This calculates that quickly is slow?” “这到底算快还是算慢？” „Sir, this speed is quick!” “大人,这个速度已经很快了！” Is listening to the speech of Sir Manager Versailles, old Lucca flowed the perspiration, explained said. 听着管理者大人凡尔赛的发言,老卢卡不禁流了把汗,解释说道。 „Opens up the open land and farms differently, the work load is very big, especially now the snow does not have complete, must first turn from the place the snow.” “开垦荒地和种田不同,工作量很大,尤其现在雪还没完全化,得把雪先从地里翻出来。” „Waited till the middle of the month even at the end of the month, our progress will be quicker!” “等到了月中甚至月底,我们的进度会更快！” Chu Guang nods, happily said. 楚光点了点头,欣慰地说道。 „Was laborious you!” “辛苦你们了！” Hears the praise of manager, on the face of old Lucca floats off wipes the proud red light, said respectfully. 听到管理者的嘉奖,老卢卡的脸上浮起一抹自豪的红光,恭敬地说道。 „I have nothing laboriously, actually your residents, they were really competent.” “我没什么辛苦的,倒是您的那些居民们,他们实在是太能干了。” „Right, the storm has stopped now, these place, in abandoning the refugees in Department Store can also transfer back to that side the village to go gradually, we are impossible continuously white support they.” “对了,现在暴雪已经停了,那些安置在废弃百货大楼的流民们也可以逐步迁回农庄那边去了,我们不可能一直白养着他们。” Chu Guang nodded said. 楚光点了下头说道。 „Un, repaired and maintained one throughout the entire winter, should look for something to do to them.” “嗯,修整了一整个冬天,也该给他们找些事情做了。” After inspecting the work of spring plowing, Chu Guang transferred in the warehouse, is preparing that side the guard unit to take a look at the training of recruits. 视察完春耕的工作之后,楚光在仓库里转了一圈,正准备去警卫队那边瞧瞧新兵们的训练情况。 However at this moment, he receives the communication request that side the outpost transmitted suddenly. 然而就在这时,他忽然收到了前哨基地那边传来的通讯请求。 Communication connection. 通讯接通。 Has not waited for Chu Guang to ask was anything, the Liu Ding sound passes from earphone that immediately. 没等楚光开口问是什么事儿,柳丁的声音立刻从耳机那头传了过来。 „Sir, the Wetland Park south side came a caravan, they are stopping now in Wetland Park south entrance!” “大人,湿地公园南边来了一只商队,他们现在正停在湿地公园的南门口！” „From the southern caravan?” On the face of Chu Guang floated off wiped surprisedly, immediately continues to ask, „did they come from Boulder Town?” “来自南方的商队？”楚光的脸上浮起了一抹惊讶,立刻继续问道,“他们是从巨石城来的？” „Is......” Liu Ding said discretely, „master of this caravan named Lester, he said that has had casual acquaintance with you, one side wants to see with you.” “是的……”柳丁谨慎地说道,“这只商队的主人名叫李斯特,他自称与您有过一面之缘,想和您见一面。” Lester? 李斯特？ Hears this familiar name, Chu Guang first stares, immediately on the face floated off being interested expression. 听到这个熟悉的名字,楚光先是一愣,随即脸上浮起了感兴趣的表情。 My goodness. 好家伙。 But was gives you! 可算是把你给等来了！ Chu Guang has not forgotten, pledge that oneself made initially. 楚光至今仍未忘记,自己当初立下的誓言。 Waits for this fellow to come to here next time again. 等这家伙下次再来这儿。 Must butcher his ruthlessly! 一定要狠狠地宰他一回！ On the face showed the happy smile, Chu Guang continued to say benignly. 脸上露出了愉快的笑容,楚光和颜悦色地继续说道。 „Lester, that was my old friend.” “李斯特啊,那可是我的老朋友了。” „Quickly welcome to entertain to the reception room him, the tea anything's preparation.” “快把他请到会客室招待,把茶水什么的准备上。” „Told him, my a while!” “告诉他,我一会儿就到！” ( The bad news is today, only then a chapter, but the good news was my work and rest adjusts, tomorrow will start to restore day ten thousand! I first set up flag......) (坏消息是今天只有一章,但好消息是我作息调整过来了,明天开始恢复日万！我先立个flag……)