Bonfire flame that the wood/blockhead pile becomes. 木头堆成的篝火燃烧。 sparks/Mars flutters with the heat wave to the sky. 火星随着热浪往天上飘。 The herdsmen are playing skin Gu before the fire of high-piled firewood, is playing the bone flute, on the young dancing girl face is hoodwinking the fine gauze, offered a dance in the snowy area for the new year. 牧民们在火堆前敲打着皮鼓,吹奏着骨笛,年轻的舞女脸上蒙着轻纱,在雪地上为新年献上了一支舞。 The security guards near outpost and workers of life, has the players who the love joins in the fun, brings to buy the good food and strong liquor from the rural fair, joined. 生活在前哨基地附近的警卫、工人们、还有爱凑热闹的玩家们,带着从集市上买来美食和烈酒,也加入了进来。 Although the free red wine only has one cup, but the liquor in warehouse may be many. 虽然免费的红酒只有一杯,但仓库里的蒸馏酒可不少。 Long ago the players used the knotweed grass to make the tune, Sheep Horn Potatoe make the material, made the liquor. 很久之前玩家们就用蓼草做曲,羊角薯做材料,酿出了蒸馏酒。 Compared with red wine that requiring the time tastes, really this entrance hot and hot blooded above strong liquor, by welcome of wastelander. 比起需要时间去品尝的红酒,果然还是这种入口火辣、令人热血上头的烈酒,更受废土客们的欢迎。 But this red white drinks, truly few individuals can. 只不过这红的白的一起喝,确实没几个人能遭得住。 Suddenly, at northern entrance rural fair unstab piece. 一时间,北门口的集市上东倒西歪一片。 Boss Xia also wants to drink, but the person has lain on the table whistling rested greatly. 夏老板还想喝,但人已经趴在桌子上呼呼大睡了起来。 Was worried that she caught cold, will look after Xiaoyu / fish of person to go to the bank to bring a wool blanket very much, stood on tiptoes to start to cover on her shoulder. 担心她着凉了,很会照顾人的小鱼去银行取来了一张毛毯,踮起脚盖在了她的肩上。 Under the table put a brazier. 桌子下面放了一支火盆。 Xiaoyu / fish is patting her back, with coaxing the child same tone of said. 小鱼轻拍着她的后背,用哄小孩一样的口吻说道。 „Next time do not drink so many ?” “下次别喝这么多了,好吗？” However fallen asleep Boss Xia has not perceived obviously, does not know that had what fond dream, the lip angle was curling upwards gently, the mouth sipped to keep. 然而已经睡着的夏老板显然没听进去,也不知做了什么美梦,唇角轻轻翘着,嘴里呷吧个不停。 „Hehe...... I also want.” “嘿嘿……我还要。” Not far away, some tries an eating face to look for the restroom anxiously. 不远处,某个试吃员正一脸焦急地找厕所。 Distant point place, is the shrill and raucous voice caught fire wailing. 更远点儿的地方,则是公鸭嗓子失火了似的哀嚎。 „Water! The belch gives me the water!” “水！嗝给我水！” Makka Hillbilly lies down on the ground cries out, until the Construction Boy With Bricks stopper lump of snow in his mouth, made this fellow physics stop. 玛卡巴子躺在地上叫唤,直到工地少年与砖塞了一坨雪在他嘴里,才让这家伙物理消停了下来。 The Big Eye In Debt expression just like the painful mask, covered was saying alone. 负债大眼表情犹如出了痛苦面具,捂着独自说道。 „Hateful, because of anything, I felt that in the belly is roaring!” “可恶,到底是因为什么东西,我感觉肚子里在咆哮！” The edge hydroplane looks the belly that he has stuck out, could not bear complain one. 边缘滑水看着他已经隆起的肚子,忍不住吐槽了一句。 „How many did you eat?” “你到底吃了多少？” „Are not many, hundred million points,” Big Eye In Debt hit a belch, said with the ambiguous sound, „words saying why has eaten in the game obviously, returned to the reality also to eat again?” “不多,就亿点,”负债大眼打了个饱嗝,用含糊的声音说道,“话说为什么明明已经在游戏里吃过了,回了现实里还得再吃一遍？” Thrashing By Water's Edge: „......” 边缘划水:“……” Construction Boy With Bricks: „......” 工地少年与砖:“……” Is this question that Intelligence-Type can ask?? 这是智力系能问出来的问题吗？？ Drank Is Long sat on the wooden chair crookedly, started his creation extemporaneously. 喝多了的方长歪坐在木椅上,开始了他的即兴创作。 Is listening to the nomad that hammering rap cheerful long bone flute, his index finger is hitting the tune on the table lightly, the mouth snort/hum the song of impromptu composition. 听着游牧民那打铁似的敲击乐和悠悠骨笛,他的食指在桌上打着节拍,嘴里轻哼着现编的歌谣。 „Snort un......” “哼嗯……” „The gear of heaven crashes into the furnace.” “天国的齿轮坠入熔炉。” „The molten steel of boiling splashes from the pot.” “沸腾的钢水从锅中溅出。” „The disaster of non- death will never halt.” “不死的天灾永不止步。” „We the country of recast mortal.” “我们将重铸凡人的国。” „......” “……” Then by the drying out hoarse voice, was being pulled the violin like the saw blade, however in that rough accompaniment sound, the accident/surprise has a melodious rhythm. 那被烤干的沙哑嗓音,就像锯条拉扯着小提琴,然而在那粗犷的伴奏声中,却意外有种抑扬顿挫的节奏。 Just likes half bottle of strong liquor to enter the throat. 犹如半瓶烈酒入喉。 Also such as hammering sound intermittent forge furnace. 亦如打铁声阵阵的锻炉。 Is Long sang half then to forget the word, player then he who side created a disturbance arranged, one after another, collected a song obstinately. 方长唱到了一半便忘了词,旁边起哄的玩家接着他编了下去,就这么一句接着一句,愣是凑出了一首歌来。 But more arrives at behind, the style is odd, expedited Narnia from sacred Tera, „for People United revival great undertaking” slogan, turned into „person to live for XX”. 只不过越到后面,画风越是离谱,从神圣的泰拉一路远征到了艾欧尼亚,“为了人联复兴大业”的口号,也变成了“人活着就是为了XX”。 Although cannot understand the vault residents to sing anything completely, but the surrounding indigenous people also followed eyah eyah to sing. 虽然完全听不懂避难所的居民们在唱些什么,但周围的原住民们也跟着咿咿呀呀地唱了起来。 The singing sound scattered coldly. 歌声驱散了寒冷。 Also blew off the barrier among people. 也吹散了人与人之间的隔阂。 Even has the completely different cultures. 即便有着完全不同的文化。 People regarding yearning of happy life, and pursue to the beautiful thing are the same. 人们对于美好生活的向往,以及对美好事物的追求却是相同的。 Heat wave and fire sparkling on face, sits together everyone share everything with your me at this moment. 热浪与火光映在脸上,围坐在一起的大伙儿们此刻不分彼此和你我。 Got drunk Zhao Shu, is patting the shoulder of Yu Hu, by face that on the flame illuminates, red like monkey buttocks. 喝醉了的赵鼠,拍着余虎的肩膀,被火光照着的脸上,红的就像猴子屁股一样。 „Good brothers, I to say right? Here life is simply wonderful!” “好兄弟,我说的没错吧？这儿的生活简直棒极了！” Yu Hu drinks somewhat were also many, makes a belch drunkenly. 余虎喝的也有些多了,醉醺醺地打了个嗝。 „You said to......” “你说的对……” „Next year, I will certainly move in next year!” “明年,明年我一定搬来！” In the snowy area before bonfire, a dance ended. 篝火前的雪地上,一支舞结束。 The shy frost lance clan girls bow slightly. 腼腆的霜矛氏族姑娘微微鞠了个躬。 But people do not plan to put her to get down. 但人们并不打算就这么放她下去。 „Comes one again!” “再来一支！” „Puts on your loved one!” “戴上你的意中人！” „Ohh!” “喔喔！” Under creating a disturbance of people and instigates, the young girls of frost lance tribe have the courage, has not actually chosen in her dream before the bonfire the boyfriend, but before was the envoy of God ghost arrived at that dark blue power armor, badly. 在人们的起哄和怂恿下,霜矛部落的年轻姑娘鼓起勇气,却没在篝火前挑选她的梦中情郎,而是神使鬼差地走到了那台深蓝色的动力装甲前。 „Can I ask you to dance a dance?” “我可以请您跳一支舞吗？” In that pupil brings a disturbance, like unlucky child who the real soul talk big adventure lost. 那眸子里带着一丝忐忑,像极了真心话大冒险输掉的倒霉孩子。 Chu Guang looked at her one eyes slightly surprisedly, later teased to say moderately. 楚光略微惊讶地看了她一眼,随后语气温和地打趣了一句道。 „Puts on my equipment to have no way to dance, looks the person who can keep up with your footsteps.” “穿着我这身装备可没法跳舞,去找个能跟上你脚步的人吧。” That year light miss face one red, turned around to run away like the frightened small creature. 那年轻的姑娘脸一红,像受惊的小动物一样转身跑掉了。 Holds the both arms to stand observation Heya, looked at Chu Guang one curiously. 抱着双臂站在旁边观察的赫娅,好奇地看了楚光一眼。 „Why doesn't jump one?” “为什么不跳一支呢？” The little discontented this fellow looks at the animal world same look, Chu Guang shows the whites of the eyes toward her. 有点儿不满这家伙看动物世界一样的眼神,楚光朝着她翻了个白眼。 „You know that wear one ton multiple power armor does dance has the multi- power consumption?” “你知道穿着一吨多重的动力装甲跳舞得有多耗电吗？” Does not operate the power source is not, is similar to carrying a heavy load the training, but 70-80% weights can shift to the structural support of power armor in even, does not draw support from the motor-driven such heavy armor also to need a big strength. 不开电源也不是不可以,大概就类似于负重训练,但即便70-80%的重量都能转移到动力装甲的支撑结构上,不借助电机驱动这么重的装甲同样需要不小的力量。 Moreover easy wound to others. 而且还容易伤到别人。 The Chu Guang choice stands there works as the background board, has the reason. 楚光选择站在那儿当个背景板,不是没有理由的。 „But as the matter stands, you could not enjoy the celebration.” The Heya reminder said. “可这样一来,你就享受不了庆典了。”赫娅提醒道。 „You do not understand, this is I enjoys the way of celebration.” “你不懂,这就是我享受庆典的方式。” Regarding manager, what but also there is compared with looking at inhabit region put on a show of peace and prosperity, do the residents enjoy a good and prosperous life make his mood joyful? 对于一名管理者而言,还有什么比看着聚居地歌舞升平,居民们安居乐业更令他心情愉悦？ This is highest-level enjoyment. 这可是最高级的享受。 Heya is lost in thought. 赫娅陷入了沉思。 That expression seemed like recalls the Vault 117 past events. 那表情似乎是回忆起了117号避难所的往事。 At this time, floated teasing of Yin Fang suddenly. 就在这时候,身后忽然飘来了殷方的调侃。 „You hurt the heart of young girl.” “你伤到了少女的心。” Chu Guang has not paid attention to his teasing, looked at his one eyes on the contrary strangely. 楚光并没有理会他的调侃,反倒是奇怪地看了他一眼。 „How did you come back?” “你怎么又回来了？” „I go back to take a thing.” “我只是回去拿个东西。” Yin Fang from took out a small robot that behind is shaking four small short legs and square head side brain. 殷方从身后取出了一只晃着四条小短腿、方头方脑的小机器人。 „Institute does not celebrate the new year, only celebrates the great discovery, but your here as if had the celebration new year custom...... happen to I also to complete, considered to give your new year's gift.” “学院不庆祝新年,只庆祝伟大的发现,但你们这里似乎有庆祝新年的习俗……正好我也做完了,就当是送你的新年礼物吧。” On the face of Chu Guang wrote all over surprisedly, puts out a hand to receive that small robot. 楚光的脸上写满了惊讶,伸手将那小机器人接了过来。 Is only different from original that on that square head were many a camera. 和原来那只不同,那四四方方的脑袋上多了一只摄像头。 Now not only the terrain of laser survey vicinity, wears the user of nerve interconnection equipment, but can also share its field of vision with the aid of its camera. 现在不只是激光测绘近处的地形,佩戴上神经连接设备的使用者,还能借助它的摄像头共享它的视野。 Although a very small modification, but the usability actually promoted incessantly one time. 虽然只是很小的一个改动,但实用性却提升了不止一倍。 Now this small robot, may be fiercer than original that! 现在这小机器人,可比原来那个厉害多了！ Looks holds appreciatively in the hand interestingly Chu Guang of small robot, Yin Fang is continue say. 看着饶有兴趣把玩着手中小机器人的楚光,殷方继续说道。 „Reptile, I called it, or you had a better name. Compared to be many only the eye with the original that small robot, other did not have the too big change.” “爬虫,我是这么称呼它的,或者你有更好的名字。和原来的那个小机器人比起来多了只眼睛,其他倒没太大的变化。” „Thanks.” Chu Guang expressed gratitude sincerely. “谢谢。”楚光真诚地表示了感谢。 Yin Fang coughed the sound to say gently. 殷方轻轻咳嗽了声说。 „Does not need to thank me, the material from your here lane, I helped you process.” “不必谢我,材料都是从你这儿弄的,我只是帮你处理了一下。” Speaking of here, he thinks an important matter, therefore then said. 说到这儿,他又想起来一件重要的事情,于是接着说。 „Right, its power supply was the metal-hydrogen battery...... reserve in your vault are not probably many, only has 40-50 appearances. Has the opportunity you to make, that is a good thing.” “对了,它的动力源是金属氢电池……你避难所里的储备好像不多,只有40-50颗的样子。有机会你可以多弄点,那可是个好东西。” Chu Guang made a helpless expression. 楚光做了个无奈的表情。 „This did not need you saying that I also know.” “这不用你说我也知道。” By the metal-hydrogen battery of enterprise production, contained many A kinds of technologies, this thing where very marketable. 由企业生产的金属氢电池,包含了多项A类技术,这东西在哪儿都非常的抢手。 At present independently Boulder Town can produce is also the solid state hydrogen battery, wants to buy the metal-hydrogen battery , can only expect that the caravan from east coast can bring some. 目前巨石城能够自主生产的也不过是固态氢电池,想买到金属氢电池,也只能期待来自东海岸的商队能带一些。 Before Chu Guang, bought dozens from The Pioneer there, plans to be used to make Exosuit. 楚光之前从开拓者号那里买了几十颗,打算用来做外骨骼。 However at present his players, what most needs is not Exosuit, but is the cheap and easy-to-use equipment, as well as can produce these equipment the industrial equipment, this matter put aside. 不过眼下他的玩家们,最需要的并不是外骨骼,而是便宜又好用的装备,以及能生产这些装备的工业设备,这事儿才搁置了下来。 Looked at the robot in hand, Chu Guang was remembering a very serious matter suddenly. 看着手中的机器人,楚光忽然想起了一个很严肃的事情。 „This thing, if exploded......” “这东西要是炸了的话……” Yin Fang replied relaxed. 殷方语气轻松地回答。 „Is equivalent to 6 kilograms TNT probably, the might should be able to cover......, a soccer field?” “大概相当于六公斤T恩T,威力应该能覆盖……呃,一个足球场？” Chu Guang: „???” 楚光:“？？？” fuck?! 卧槽？！ The robot stopper to the hand of Yin Fang, Chu Guang moved out of the way half step to side without delay calmly. 二话不说把机器人塞到了殷方的手里,楚光不动声色地向旁边挪开了半步。 „You first take for me.” “你先替我拿着。” Is looking in the hand also the robot, Yin Fang gawked, expression that a face does not know whether to laugh or cry. 看着手中被还回来的机器人,殷方愣了一下,一脸哭笑不得的表情。 „You leave...... this thing is not easy to explode excitedly. Moreover 6 kilograms TNT that is the theory equivalent, without the detonating agent and supporter of combustion, where may really achieve that might...... this is not the bomb.” “你别激动……这玩意儿没那么容易炸。而且六公斤T恩T那是理论当量,没有起爆剂和助燃剂,哪有可能真达到那威力……这又不是炸弹。” Between the metal-hydrogen batteries and metal-hydrogen shells at least separated 2 B level technology, oxygen being insufficient in air by radically the hydrogen that lets the metal condition responded completely. 金属氢电池和金属氢炮弹之间至少隔了二个B级技术,靠空气中的氧气根本不足以让金属态的氢气完全反应。 Moreover you put on the power armor to fear a hammer! 而且你穿着动力装甲怕个锤子啊！ However Chu Guang like not listening to him explained so many, only wants to leave this fellow. 不过楚光并不像听他解释那么多,只想离这家伙远一点。 Un. 嗯。 Later must several plus one strip custom. 以后还得多加一条规矩。 Forbids the metal-hydrogen power supply long time stay of robot and Exosuit in vault. 禁止金属氢动力源的机器人和外骨骼在避难所里长时间停留。 ...... …… Abandons the Department Store. 废弃百货大楼。 In spacious hall crowded makeshift bed on the ground more than 1000 bunks. 空旷大厅内拥挤地铺着一千多张床铺。 The new year singing sound cannot flutter here, no one sang, only then the furnace fire flip-flop the combustion, coaxed the child to sleep with mother. 新年的歌声飘不到这里,也没有人唱歌,只有炉火噼啪的燃烧,和母亲哄孩子睡觉。 Here is the temporary shelter of refugees, before the cold winter ended, they can only temporarily treat here. 这里是流民们的临时庇护所,在寒冬结束之前,他们只能暂时待在这里。 Was lucky the lumber that the blue coats send, temporarily resides the survivors here, patched the breakage wall and landing windows and doors with these woods, makes here not leak out finally. 多亏了蓝外套们送来的木材,暂住在这里的幸存者们,用那些木头修补了破损的墙壁和落地门窗,总算让这儿不漏风了。 The remaining some lumber by the deducting firewood, or the coal, throw into the stove that the red brick built with the thing of ignition. 剩下的一些木料被劈成柴,或烧成炭,和引火的东西一起扔进了红砖砌成的炉子里。 The flame of that flaming combustion, brought winter hard-won bright and warmth to the spacious hall. 那熊熊燃烧的火焰,给空旷的大厅带来了一丝冬日来之不易的光明和温暖。 Although here environment was cruder, but at least avoid wind and snow and hunger. 这里的环境虽然简陋了些,但至少免于风雪和饥饿。 Central and northern the refugees from Hegu Province, the survivors in winter willow tree camp and battery plant, are very grateful these blue coats. 来自河谷行省中部和北部的流民们,冬柳营地和电池厂的幸存者们,都很感激那些蓝外套们。 The confusion that the chaotic army and Bonechewing Tribe who raider the frontline retreats, does evil everywhere destroyed their homeland, burnt down their farmland and room. 前线溃逃的乱军、嚼骨部落的掠夺者、四处作恶的混乱摧毁了他们的家园,烧毁了他们的农田和屋子。 If not that blue coats, perhaps they did not freeze to death on the road, entered the raider wok with cooking oil. 如果不是那件蓝外套们,他们也许不是被冻死在了路上,就是进了掠夺者们的油锅。 Naturally, they can represent, only then oneself. 当然,他们能代表的只有自己。 Also not everyone is grateful to the present situation intention. 也并非所有人都对现状心怀感激。 The five survivor inhabit regions in first batch of moving plans, were under the raider attack truly in fact also two, but the residents of another three survivor overbearing places, even the raider shadow has not seen, moved to here stemming from the fear merely. 第一批搬迁计划中的五座幸存者聚居地,真正遭遇了掠夺者袭击的事实上也就两座,而另外三座幸存者居居地的居民们,甚至连掠夺者的影子都没见到过,仅仅是出于恐惧才搬到了这儿来。 From the first snowstorm to the present, had passed for a month, even if no one died in the coldness, because some people still the practical training in the coldness received the frostbite. 从第一场暴风雪到现在,已经过去了一个多月,即便没有人在寒冷中死去,一些人也因为在寒冷中劳作而受了冻伤。 The rotten to the core weather still could not look side, the supply of commodity is getting more and more tight, can hear the grain frequently already the rumor that are not many. 糟糕透顶的天气仍然看不着边,物资的供应却越来越紧张,更是经常能听见粮食已经不多了的谣言。 The time is long, unavoidably in some people of hearts exuded the whisper. 时间一长,难免有人心中泛起了嘀咕。 Really needs to move? 真的有必要搬迁吗？ Survivor inhabit region that these have not moved, crossed as if also good. 那些没有搬迁的幸存者聚居地,过的似乎也挺好。 „I always worried that this house will collapse.” “我总担心这房子会塌。” Looks stone chip that falls from the ceiling, binds the man of broken bedding unable to bear say. 看着从天花板上掉落的石屑,裹着破被褥的男人忍不住说道。 In fact he is not really thought that this building will collapse, but wants to look for a unlucky matter to vent to the disaffection of bad life. 事实上他并不是真的觉得这栋楼会塌,只是想找个倒霉的事儿发泄一下对糟糕生活的不满。 However, this saying many influences surrounding person. 然而,这话多少影响到了周围的人。 Is looking at that total wreck ceiling, on the faces of many shows the expression that worried about, is exchanging the fear look, talked in whispers low voice. 望着那破烂不堪的天花板,不少人的脸上纷纷露出了担忧的表情,交换着害怕的眼神,小声窃窃私语。 „Here when we must treat to......” “我们还得在这里待到什么时候……” „These blue coats said that is spring.” “那些蓝外套们说是春天。” „Why hasn't made us be admitted to Long-time Ranch? Initially this and reached an agreement may be different.” “为什么还不让我们住进长久农庄？这和当初说好的可不一样。” „They said the room insufficiently......” “他们说屋子不够……” „, We are not cannot build the house, I thought that troublesome they want to fling far a little.” “呵,我们又不是不能自己盖房子,我看他们只是想把麻烦甩的远一点儿。” They many are the resident of family/home and hope mountain cooperative society scavenger. 他们多是拾荒者之家和希望山合作社的居民。 Compared with winter willow Yingdi, battery plant and Highway Town, the positions of these two survivor inhabit regions must depend on the south point, moreover a conceals near city, a conceals in mountain forest child. 比起冬柳营地、电池厂和公路镇,这两座幸存者聚居地的位置要更靠南边一点,而且一个藏在城区边上,一个藏在山林子里。 Now starts some people to feel, perhaps these raider were not necessarily able to find oneself home with ease. 现在开始有人觉得,那些掠夺者们也许未必能那么轻松地找到自己的家。 After all their eyes not long in space, is not all survivor inhabit regions is grabbed...... 毕竟他们的眼睛又不长在天上,也不是所有的幸存者聚居地都会遭到劫掠…… Village head Ma Zhanqiu of winter willow tree camp, sees the dissatisfaction to proliferate, to avoid affecting the person on one's own side, immediately comes out to comfort everyone to say. 冬柳营地的村长马占丘,见不满的情绪正在扩散,为了避免影响到自己人,立刻出来安抚大伙说道。 „Let alone this words, more than 200 years had not collapsed, how possibly to collapse at this time!” “别说这种话,两百多年了都没塌,怎么可能偏偏这时候塌了！” At this time, side broadcast a unharmonious sound suddenly. 这时候,旁边忽然传来一道不和谐的声音。 „That may be unable to reach an agreement.” “那可说不好。” „This year's snow is so big, if blew down the building?” “今年的雪这么大,万一把楼吹倒了呢？” That person of speech is Machida of family/home of scavenger, is there one of the quite influential scavenger, Ma Zhanqiu recognizes this person. 说话的那人是拾荒者之家的丁田,也是那儿比较有影响力的拾荒者之一,马占丘认得这个人。 Visits him to frown, the Ma Zhanqiu sinking sound said. 看着他皱起眉头,马占丘沉声说道。 „What do you want to say?” “你想说什么？” Binds the man of fur coat to curl the lip. 裹着毛皮大衣的男人撇了撇嘴。 „What do I want to say? I also want to ask, we for what? raider that in order to resist these north side comes?” “我想说什么？我也想问,我们是为了什么？为了对抗那些北边来的掠夺者？” „For the labor to these blue coats?” “还是为了给那些蓝外套们当劳工？” Ma Zhanqiu stares. 马占丘一愣。 The old person has not recovered, side follows close on then some people to say. 老人还没回过神来,旁边紧跟着便有人接话道。 „Perhaps the Bonechewing Tribe person will not come.” “也许嚼骨部落的人根本不会来了。” „Yes, isn't eight survivor inhabited areas has not moved? I thought that they treat in oneself family/home also good......” “就是,不是还有八个幸存者居住地没有搬迁吗？我看他们在自己的家里待的也挺好……” Although here food everyone has, but wants to stay here to be not free. 这儿的食物虽然每人都有,但想留在这里并不是无偿的。 They need to go to the factory to work, then receives several not to know the coin that is useful, cannot buy the thing that they need. 他们需要去工厂工作,然后领到几枚不知道有什么用处的硬币,根本买不到他们需要的东西。 Even if the blue coats promised that next year beginning of the spring these money will be useful, but in their opinion this and pictures of cakes are not different. 即便蓝外套们许诺来年开春这些钱会有用,但在他们看来这和画饼没什么两样。 Since these blue coats really plan to pay them the reward, why doesn't use the chip? 既然那些蓝外套们真打算付给他们报酬,为什么不用筹码？ The toilet paper of not good east coast is also really good, some people will at least probably want. 实在不行东海岸的厕纸也行,至少也许会有人要。 The mood of complaint is filling the air. 抱怨的情绪在弥漫。 This was not one day two days. 这也不是一天两天了。 Stemming from the fear to Bonechewing Tribe, they accepted the placement of blue coats, the obedient arrangement shifted here. 出于对嚼骨部落的恐惧,他们接受了蓝外套们的安置,服从安排转移到了这里。 But this over the past month. 但这都过去一个月了。 Many people have not seen raider. 不少人并没有看见掠夺者。 Except for the storm of getting stronger and stronger, does not know when is the hard times of head, anything has not happened. 除了愈演愈烈的暴雪,不知什么时候才是个头的苦日子,什么事儿都没有发生。 Some people even guessed maliciously, can from the beginning, so-called Bonechewing Tribe invade Lucent Spring City is a lie. 有些人甚至不怀好意的猜测,会不会从一开始,所谓的嚼骨部落入侵清泉市就是一个谎言。 The child of falling asleep was awakened by noise, exudes the weeping sound, mother is roaring flurriedly, does not dare to speak any words to these noisy people. 睡着的孩子被吵醒,发出哭声,母亲慌乱地哄着,不敢对那些吵闹的人们说任何话。 Looks at the mood more and more exciting several people, some personally see, have even hung the wound survivor to refute, actually does not dare to make a sound. 看着情绪越来越激动的几人,一些亲眼见过、甚至身上还挂着伤口的幸存者想要反驳,却也不敢吱声。 At this moment, some people stood. 就在这时,有人站了出来。 „My big brother died.” “我的大哥死了。” Perhaps heard died this character. 也许是听到了死这个字。 Noisy sound. 吵闹的声音一顿。 Welcomes line of sight that is both looking, horsepower silent a while, opens the mouth to continue to say slowly. 迎着那一双双看过来的视线,马力沉默了一会儿,缓缓开口继续说道。 „raider cut open his belly with the bayonet, because he rejected the surrender.” “掠夺者用刺刀剖开了他的肚子,因为他拒绝了投降。” Ma Zhanqiu sighed the sound gently, closed the eye painfully. 马占丘轻轻叹了声,痛苦地闭上了眼睛。 That is his child. 那是他的孩子。 Also is the matter that he most is not willing to recall. 也是他最不愿意回忆的事情。 Horsepower paused, continued. 马力顿了顿,继续说了下去。 „I know afterward, has not seen until I his remains finally.” “我是后来才知道的,直到最后我连他的遗体都没见过。” „I personally have not truly seen Bonechewing Tribe raider, has only listened to the hearsay of few words regarding their cruelty.” “我确实没亲眼见过嚼骨部落的掠夺者,对于他们的残暴只听过只言片语的传闻。” „But you must say that this is the lie, then told me, my big brother where? Where can't these come here person?” “但你要说这是谎言,那么告诉我,我的大哥在哪里？那些没能走到这里的人又在哪里？” „Counted on that they will not come again, this idea not only weak, but also laughable, even deceives oneself and others is far from.” “指望他们不会再来,这种想法不但幼稚,而且可笑,甚至连自欺欺人都谈不上。” „These vault dweller, they can stay out, so long as closes the front door, let alone is the Bonechewing Tribe person, even if Legion arrived at their top of the head the tank, they can still soaringly, when these people pass away are coming out.” “那些避难所居民们,他们本可以置身事外,只要将大门关上,别说是嚼骨部落的人,就算是军团把坦克开到了他们的头顶,他们也能高枕无忧地等到那些人老死在出来。” Before vault opens on own initiative, no one can open vault from outside. 在避难所主动开启之前,没有人能从外面打开避难所。 On wasteland, this is the recognized general knowledge. 在废土上,这是公认的常识。 Saw to support own person to be short of half instantaneously, Machida braced oneself just wants to say anything, mother who at this time is hugging the child also stood. 见支持自己的人瞬间少了一半,丁田硬着头皮刚想开口说些什么,这时候一名抱着孩子的母亲也站了出来。 „I have also seen.” “我也见过。” She sits near that crowd of man radicals of battery plant. 她坐在电池厂的那群人旁边。 Her sound shivers, like an angry female lion, the eye is staring at that person stubbornly. 她的声音颤抖,就像一只愤怒的母狮子,眼睛死死地盯着那个人。 „We, had fallen back on the warehouse at that time, sphering our raider to clash one after another, they to protect us...... died in our front.” “我们,当时已经退到了仓库,围住我们的掠夺者一个接一个冲上来,他们为了保护我们……就在我们的面前死去了。” In the hall is silent. 大厅里寂静无声。 Even if the noisiest person, looks by a both eye, still cannot help but keeps silent. 即使是最吵闹的人,被一双双眼睛看着,也不由自主地噤了声。 People recalled gets up fear of that day. 人们回想了起来那天的恐惧。 Also recalled these heroes. 也回想起了那些英雄们。 Machida's Adam's apple moves, on the face flashes through a becoming angry out of shame fury. 丁田的喉结动了动,脸上闪过一丝恼羞成怒的光火。 He knows that oneself is in the wrong. 他知道自己理亏。 But this does not mean that he likes being educated. 但这并不意味着他喜欢被人教育。 Especially looks many people who he is weaker. 尤其是看起来比他弱的多的人。 Looks to refuse to compromise two groups of people, hugs the night owlet of both arms to shake the head, will walk up to say anything, actually by Hooker of standing blocking. 看着僵持中的两拨人,抱着双臂的夜枭摇了摇头,正要走上前去说点什么,却被站在旁边的胡克给拦住了。 „Do you plan what are you doing?” The lame old man stared at him to say. “你打算去干什么？”瘸腿的老头盯着他说。 Night owlet direct authorities. 夜枭直截了当道。 „Some people urged, I worried that their a while turned into the physical clashes.” “得有人去劝一下,我担心他们一会儿变成肢体冲突。” Here is wasteland. 这里是废土。 Said that many words were also inferior the fist is effective. 说再多的话也不如拳头管用。 Stands hears son's words in nearby night cedar, shakes the head gently. 站在一旁的夜楠听到儿子的话,轻轻摇了摇头。 „This is not the matter that we should take care.” “这不是我们该管的事情。” „But......” “可是……” „Informs the security guard, making them process.” “去通知警卫,让他们来处理。” At this time, a main entrance of Department Store hall opened suddenly. 就在这个时候,百货大楼一层大厅的正门忽然打开了。 Whistling the north wind curled several snow leaves to come. 呼呼的北风卷了几片雪叶子进来。 The security guard who two wear the black coat and at the back of the rifle, carried iron stand to walk. That iron stand child is putting some carbon. 两名穿着黑色大衣、背着步枪的警卫,扛着一只铁架子走了进来。那铁架子里放着些碳。 In them behind, but also residents with several vault. 在他们身后,还跟着几名避难所的居民。 That dynamic makings, even if not wear the blue coat, they can still recognize. 那活力四射的气质,就算不穿蓝外套,他们也能认得出来。 „Happy New Year!” “新年快乐！” „New year's gift! Let everyone wait for a long time!” “新年礼物！让大家久等喽！” The cat ear shook shaking happily, finally the hat moving, Sesame Seed Paste, bent the waist to pick harebrainedly. 猫耳开心地晃了晃,结果把帽子给掀掉了,芝麻糊呀地一声,冒冒失失地弯下腰去捡。 Stands in entrance Tail, turned head to look around Sisi. 站在门口的尾巴,扭头看了一眼旁边的斯斯。 „Tail also thinks that is what mission, originally runs about.” “尾巴还以为是什么任务,原来是跑腿。” Reaching an agreement Hidden Mission! 说好的隐藏任务呢！ She equipped takes! 她连装备都带上了！ „Emmm...... compared with, because eats the stomach ache to be forced offline, Sisi thought that the flatter tail will blow the cold wind is quite good.” “Emmm……比起因为吃坏肚子被迫下线,斯斯觉得阿尾吹吹冷风会比较好。” The people in hall stare. 大厅里的众人一愣。 Including in confronting two groups of people , there. 包括对峙中的两拨人,也愣在了那里。 They have not understood these blue coats to say anything completely. 他们完全没听懂那些蓝外套们在说什么。 However was good because of this time, will bake the security guard who the rack put down to save the scene promptly, goes forward to say in the People United language. 不过好在这时,将烧烤架子放下的警卫及时救场,上前用人联语说道。 „Today is 211 years of last day!” “今天是211年的最后一天！” „Sir Manager makes me send the new year gift to everyone, thanked everyone's coordination, we have supported the most difficult day.” “管理者大人让我给大家送来新年的礼物,感谢大家的配合,我们已经撑过了最艰难的日子。” The people in shelter talked in whispers. 庇护所内的众人窃窃私语。 „In the new year...... gift?” “新年……礼物？” „What is that?” “那是什么？” This time they understood actually, but on the face still writes at a loss. 这次他们倒是听懂了,但脸上仍写着茫然。 That year the light security guard had not explained, side hinted wears the chef's hat „player” to start politely. 那年轻的警卫也没解释,客气地示意旁边戴着厨师帽的“玩家”可以开始了。 In the charcoal fire point, Scrambled Eggs With Tomatoes brushed oil with the brush on the iron stand, then the palm of the hand big crab meat patty, placed on the iron stand. 炭火点上,西红柿炒蛋用刷子在铁架上刷了一层油,接着将巴掌大的蟹肉饼,放在了铁架上。 „Everyone lines up, comes.” “大家排好队,一个一个来。” „Thing is enough.” “东西是够的。” „Everyone has!” “所有人都有份！” The security guards are keeping the order, guiding everyone to line up. 警卫维持着现场的秩序,引导大家排成了长队。