Cī——
呲——Cabin dooropening.
舱门开启。Crawledfromincubator, 【Construction Boy With Bricks】Raises headto the ceiling, such asattainsnew student/life a throat.
从培养舱里爬了出来,【工地少年与砖】仰头对着天花板,如获新生似的嗷了一嗓子。„Mother!”
“妈耶!”„Fathermaybelives!”
“老子可算是活了!”Threedays!
三天啊!Entirethreedayscannot get online!
整整三天上不了线!Only thenhe himselfwas clear how thesethreedayshelives through.
只有他自己清楚,这三天他是怎么熬过来的。
After coming out the firstmatter, naturallyistakes a bathto urge to go fasterunluckily.
出来之后的第一件事儿,当然是洗个澡去去晦气。
The hempwears the clothessmooth, picks upto placeVM of cabinheadto put on, 【Construction Boy With Bricks】 The speed of lightran into the bathroom, withouta whilecame outrefreshing.
麻溜地穿上衣服,捡起放在舱头的VM戴上,【工地少年与砖】光速冲进了浴室,没一会儿神清气爽地出来了。However, afterhesees the water fee, the joyfulmoodinstantaneouslyturned intoMMP.
不过,当他看到水费之后,愉悦的心情瞬间变成了MMP。„Gan! Iwashed for tenminutes, howon1silver coin!?”
“淦!我才洗了十分钟,怎么就一银币了!?”Heclearlyremembers,oneselfis the card, steps oncomes outin9 minutes 59 secondslastsecond!
他分明记得,自己是卡着点,踩在9分59秒的最后一秒出来的!Just in timeat this time, in the next doorshower roomdrilled a biglizard.
正巧这时候,隔壁淋浴间里钻出来一只大蜥蜴。Trash Pickertook a look athisoneeyes, hehesmiled the sound.垃圾君瞅了他一眼,嘿嘿笑了声。„Brothers, how longhasn't gotten online?”
“兄弟,多久没上线了?”Construction Boy With Brickstook a look athisoneeyes.工地少年与砖瞅了他一眼。„Threedays! What's wrong?”
“三天!咋了?”„Threedays, no wonderyoudo not know, the taking a bathfee/spentrose in pricesyesterday, now1silver coin, the 30 th minutestartseveryminute of 2 silversevery 10 minutes.”
“三天啊,难怪你不知道,洗澡费昨天就涨价了,现在每10分钟一银币,第30分钟开始每分钟2银。”Construction Boy With Bricksonehearinstantaneousstartled.工地少年与砖一听瞬间惊了。„10minutes1silver coin?! Hownot to snatch!”
“十分钟一银币?!咋不去抢!”Trash Pickeras ifexpectshim to bethisresponse, a facesaidcalm.垃圾君似乎料到他会是这反应,一脸淡定说道。„Calm, although the taking a bathwaterwas expensive, but the missionincomealsofollowedto riseover the two days. Nowmakes the tunnelto clean upmission, every daycanbrushonetime, 40Gnawerhave50 silvers!”
“淡定,虽然洗澡水贵了,但这两天任务收益也跟着涨了。现在做隧道清理任务,每天都能刷一次,40只啃食者就有50银呢!”
The expression that a Construction Boy With Bricksfacecannotbelievelooks athim.工地少年与砖一脸不敢相信的表情看着他。„50 silvers?! Are youcracking a joke?”
“50银?!你在开玩笑吗?”Trash Pickersaid with a smile.垃圾君笑道。„Deceivesyouto do, ifyouare short of money, the elder brotherleadsunder you tunnel, insidemonsterdullonebatch, the quantityare also many, killingoldto be crisp!”
“骗你干啥,你要是缺钱,哥带你下隧道,里面的怪物呆的一批,数量又多,杀起来老爽了!”Inflation.
通胀了。Goodmatter!
好事儿啊!Takes a bathdoes not needto washdaily, butmissionmustdodaily!
洗澡不用天天洗,可任务都是天天要做的!Adjustment, not onlymissionincome, missiontypeandquantity.
调整的不只是任务收益,还有任务的类型和数量。Before his income of nextday of tunnelalsoon50 silversover, drawsnowdirectly100 +, turnedonetime!
之前他下一天隧道的收入也就50银出头,现在直接拉到了100+,足足翻了一倍!Moreoverincomewhen production costs rise, prices rise too, not onlyhe, evennewbiealsoenjoys the joy that a wave of incomerose.
而且收入水涨船高的不只是他,连萌新们也享受了一波收益上涨的快乐。Nowmakes„corpse collector”mission, liftsGnawertoActive Matter Refinernearbyrecovery point, original10cangain1silver coin, nowalsoturns into5 1 silver.
现在做“赶尸人”的任务,把啃食者抬到活性物质提取器旁边的回收点,原先十只才能赚一银币,现在也变成了五只1银。Manynewbiefollowingmotorcademakesthisworkto deliverspeciallyexpress, a luckgoodwordsdayevencangain20 silvers.
不少萌新跟着车队专门做这活儿送快递,运气好的话一天甚至能赚个20银。Thismaybe more laborious than a talentto gaintensilver coinsbeforetooto be comfortably more than!
这可比之前辛辛苦苦一天才赚十个银币舒服太多了!ConfirmedbyVM a missioncolumn, Construction Boy With BricksunderstoodBrother Trash the meaning of those wordsfinally.
透过VM确认了一眼任务栏,工地少年与砖总算是理解了垃圾兄的那句话的含义。
The missionincometrulyrose a bigtruncation.任务收益确实涨了一大截。Originalrewardlowestmissionis the copper coinsettles accounts, butnow the copper coin seems to have vanishedin the missioncolumn. Even if incomelowestrunning aboutmission, rewardalsoin1silver coinabove, if running aboutmission of crosssurvivorinhabit region, the rewardis5silver coinstarts.
原先奖励最低的任务是铜币结算,而现在铜币似乎已经消失在了任务栏中。哪怕是收益最低的跑腿任务,奖励也在一银币以上了,如果是跨幸存者聚居地的跑腿任务,奖励更是五银币起步。Words that comes to see......
这么来看的话……
Did the water feerisebut actually was not too a little odd?
水费涨了一点儿倒也不算太离谱?„Howthenthreedayshave not gotten online...... meto feel likeOBthreemonths.”Put downVM, a Construction Boy With Bricksfaceis sigh with emotion.
“这才三天没上线……我怎么感觉像是OB了三个月。”放下了VM,工地少年与砖一脸感慨。Brother Trashpattedthisfriend'sshoulder.垃圾兄拍了拍这老兄的肩膀。„testing, is very normal, the customis good!”
“封测嘛,很正常,习惯就好!”„Irememberedyesterday, the molefriendalsoopened a placardspecially, analyzedthismissionincometo raiseon all fronts. Actually the omenis very obvious, twogenerations of currencysystemonlyedition correctionssilver coin, completelywithoutraisingcopper coin, the operatormost likely (80%)plans the cur that reducesin the marketto circulate, thereforesimplycopper coinabandoning!”
“我记得昨天,鼹鼠老兄还专门开了个帖,分析这次任务收益全线上调。其实预兆很明显,二代货币系统只改版了银币,完全没提铜币,运营商八成是打算减少市场上流通的币种,所以干脆就把铜币给抛弃了!”【Construction Boy With Bricks】Hears a faceto compelignorant.
【工地少年与砖】听得一脸懵逼。Passedfor quite a while, heasked.
过了半天,他才问道。„Goodmatterbadmatter.”
“好事儿还是坏事儿啊。”Trash Pickershakes the head.垃圾君摇摇头。„It is not clear, Ifeelmixed. Inaccountmoneymanyaffirmationsuncomfortablea while, butrelative, from now onwill equip a easierliverto arrive, tomostplayersdefinitelyis the goodmatter.”
“不清楚,我感觉好坏参半吧。账户里钱多的肯定得难受一阵子,但相对的,从现在开始装备更容易肝到了,对大多数玩家来说肯定是好事儿。”„Particularly the 7 mmbullet, has not risen in pricesunexpectedly, was still 1silver coinone! Ilook atmanypeople, beforetooknot to give up the salvocompletely automatic, nowoccasionally can also luxurious.”
“尤其是7mm子弹,居然没涨价,仍然是一银币一颗!我看不少人,以前拿着全自动也不舍得开连发,现在偶尔也能奢侈一把了。”However, thisandhe seems to have no relations.
不过,这和他似乎没什么关系。
The commonriflehecould not operate, the weaponstorewas impossiblespeciallyto design a model of exclusiveweaponforhim.
一般的步枪他根本操作不了,武器商店也不可能专门为他设计一款专属的武器。Currently speaking, inopenmutantssequence, only then the mousepersonhas not been hanging【Hydrazinehydrazinefoot】Debuff.
目前来看,已开放的异种序列里面,也只有老鼠人没有挂着【胼手胼足】的debuff了。Withouthow long, Thrashing By Water's EdgeandBig Eye In Debtnumerousgoodbrothersalsoto liveone after another, walkedfrom the respectiveroom.
没等多久,边缘划水、负债大眼一众好兄弟们也陆陆续续地活了,从各自的房间里走了出来。Saw the waterbrothercomes outfrom the room, the bigeyewalksimmediatelygrinningly, onepattedonhisshoulder.
一见到水兄从房间里出来,大眼立刻笑嘻嘻地走上去,一把拍在了他的肩膀上。„Does waterbrother, wherewegoto deliver the head/number of peopletoday?”
“水兄,咱今天去哪送人头?”Thrashing By Water's Edgeshows the whites of the eyes.边缘划水翻了个白眼。„Go away, reallyunlucky, mustdeliver the head/number of peopleyourselfto go, the fathermustfirstgrow for severaldays! fuck, notsowill be next time headstrong, rapid settingopensinforumsuperiorme.”
“走开,真特么晦气,要送人头你自己去,老子要先发育几天!妈的,下次再也不这么莽了,在论坛上等的我快裂开。”Big Eye In Debthehesaid with a smile.负债大眼嘿嘿笑道。„Understandsyou, next timewill also dare!”
“懂你,下次还敢!”Thrashing By Water's Edge: „Rollsrolling.”边缘划水:“滚滚滚。”Thesethreedays, althoughdoes not haveonto play, butThrashing By Water's Edgehas been hangingat the forum, momentarily latest progress of understandinggame.
这三天虽然没上游戏,但边缘划水一直在论坛上挂着,随时了解游戏的最新进展。As a result ofheroiccombat of him and hisyoungteam members, the Bonechewing Tribeleading troopshave been forcedto evacuatefromLucent Spring City.
由于他和他的小队员们的英勇作战,嚼骨部落的先头部队已经被迫从清泉市撤离。Recentlythesethreedays, blewunder the galedaily the heavy snow, the snows of manyplacefrom the kneepileto the thighroot, have even been ablehalfto giveto burypersonally.
最近这三天,天天刮大风下大雪的,不少地方的积雪甚至已经从膝盖堆到了大腿根,能把半个人给埋进去。Because the snow on pathis too thick, gaveto stopfrom the transit route in Long-time Ranchround-tripelmarea, can only maintain the revolution of industrial districtreluctantly, as well asfromoutpostto the Long-time Ranchroute.
由于道路上的积雪太厚,从长久农庄往返榆木区的运输路线都给停了,只能勉强维持工业区的运转,以及从前哨基地到长久农庄的航线。Whatcanforesee, beforenext yearbeginning of the spring, the Bonechewing Tribepersonshouldnot continueto marchtowardsouth.
可以预见的是,直到明年开春之前,嚼骨部落的人应该都不会继续往南进军了。„Wordssaid that anyone of you know where the medaldoes lead?”
“话说你们谁知道勋章在哪儿领?”Thrashing By Water's EdgeopenedVMto look atone, found a newsinindividualmailbox.边缘划水打开VM看了一眼,在个人信箱里找到了一条消息。„Ilooked that onVM said that in the manageroffice, is issuedbymanagerpersonally......”
“我看VM上说,在管理者办公室,由管理者亲自颁发……”
The wordsjusttold only half.
话刚说到一半。OnVMsprang an announcementsuddenly.
VM上忽然弹出了一条公告。【serverannounced: Vault 404 and raiderwarhas turned the superheating, toguarantee the supply of wartimecommodity, starts«WartimeRegulations»presently, controlssomedaily necessities. Tough, hopes that everyoneovercomestogether.】
【全服公告:404号避难所与掠夺者的战争已经进入白热化,为了确保战时物资的供应,现启动《战时管理条例》,对部分生活必需品进行管制。形势严峻,希望大家共同克服。】【Duration: On the 60 th.】
【持续时间:60日。】
The peoplestareslightly, on the faceshowed the unexpectedexpression.
众人微微一愣,脸上纷纷露出了意外的表情。Thisis......
这是……Cannewexpansion pack??
要出新资料片了吗??
......
……«WartimeRegulations»1st, verdant wheatandSheep Horn Potatoeare listed as the controlvariety, suspendsindividualpurchase, bywarehouseunifiedration.
《战时管理条例》第一条,青麦和羊角薯被列为管制品种,暂停个人购买,由仓库统一配给。
Article 2, corn, wheat, rice, bread flourand otherprincipal grainsraised200base prices, cabbage, cabbageand othersideline productsraised150base prices.
第二条,玉米、小麦、大米、面粉等主粮上调200基准价格,白菜、卷心菜等副产品上调150基准价格。
Article 3, by the survivorinhabit region and temporaryshelter of vaultdirectjurisdiction, to the residentprovides the survival to the nutrition, per day per personcanreceivetwo.
第三条,由避难所直接管辖的幸存者聚居地以及临时庇护所,将向居民提供生存必须的营养,每人每天可以领到两份。
Article 4, receives the resident who provide reliefs the food, has the dutyto participate in the work. Includingis not restricted to be engaged in the productive work, the shelterconstructs, as well asrespondswhen necessarymobilizes.
第四条,领取救济食品的居民,有义务参加劳动。包括不限于从事生产工作,庇护所修建,以及在必要时刻响应动员。
Article 5,......
第五条,……Wartimeregulationsaltogether18, withplayerrelatedmainlyhas1/3, remainingmainlyaims at the refugee.
战时管理条例一共十八条,其中与玩家相关的主要有三分之一,剩下的主要都是针对流民。Includingarrangingthemconstructs the house, manufactures the fuel, as well asenters the plantto work.
包括安排他们修建房屋,制作燃料,以及进厂干活。Caneat to the full, has the fuelto warm up, refugeesis calm.
能吃饱,有燃料取暖,流民们的情绪还算稳定。Butthat side the players, the receivedinfluencewas smaller.
而玩家们那边,受到的影响就更小了。Manyplayerseventake«WartimeRegulations»regarded„”Winter is Coming of 3rdexpansion pack—— in gameasWasteland Onlinefirstexpansion packextension.
不少玩家甚至把《战时条例》当成了游戏内的第三个资料片——作为废土OL首个资料片“凛冬将至”的延续。Forum.
论坛。Idle talkdiscussionarea.
闲话讨论区。
The offlinepeakjustcrossedone, thenlived it upabout " WartimeRegulations » topic.下线的高峰期刚过一回儿,关于《战时条例》的话题便热闹了起来。Ye Ten: „Has the classto representto explain? What is Lightplanning? 😂”夜十:“有没有课代表出来解读一下?阿光又在策划些啥?(滑稽)”Irena: „IhelpyourHeyteclassrepresentativeThe Future Is LongCanyon Fleeing From Mole. 😂”伊蕾娜:“我帮你艾特课代表来日方长峡谷在逃鼹鼠。(滑稽)”Canyon Fleeing From Mole: „HeyteIam useful, HeyteLight.( Squint)”峡谷在逃鼹鼠:“艾特我有啥用,艾特阿光啊。(斜眼)”Is Long: „Emmm...... currently speaking, the editionanswershouldbeLifestyle Player, buttruncatedmost miserable is also Lifestyle Player. Ifwhocanfind outwithleastgrainfeedsmostpeople, it is estimated thatwill obtaincare of edition, Iblindly guess.”方长:“emmm……目前来看,版本答案应该是生活职业玩家,不过被削的最惨的也是生活职业玩家。如果谁能想出用最少的粮食喂饱最多的人,估计会得到版本的眷顾,我瞎猜的。”Scrambled Eggs With Tomatoes: „Orourroast flour, is not fastidious about the taste the words, thatthingcanguarantee all one wants to eat, the materialis also simple.”西红柿炒蛋:“要不咱炒面吧,不讲究口味的话,那东西能管饱,材料也简单。”Stay The Blade: „Not goings to the roots of the problem, whatlacksiseatsis not the way of eating, Ifelt that weshoulddevelopmorefood!”刀下留人:“治标不治本啊,缺的是吃的不是吃法,我感觉咱们应该开发出更多的食材!”Old White: „For example?”老白:“比如?”Irena: „cockroachhow? 😂”伊蕾娜:“小强怎么样?(滑稽)”Rich Fairy King: „fuck, old buddhist monkyourquiteheavytaste!( Panic-stricken)”精灵王富贵:“卧槽,老衲你好重口味!(惊恐)”Old White: „+ 1, in the game, the fatherwill not eatthatgadgetevenabsolutely!”老白:“,就算是在游戏里,老子也绝对不会吃那玩意儿!”Drumwashing hairmachine: „Mouse? Threesqueak the sonmaybecome famousinourthat. 😂”
滚筒洗头机:“老鼠呢?三吱儿在我们那可出名了。(滑稽)”Force Someone to do Something: „Trembles.”强人所难:“瑟瑟发抖。”Tail: „OrweRouroueating!(??)”尾巴:“要不我们把肉肉给吃了!(??)”Meatmountainbigsteamed bun: „Does not want! Althoughmygene sequenceismutants, butIam the personam also good!( Panic-stricken)”
肉山大馍馍:“不要啊!虽然我的基因序列是异种,但我也是人好嘛!(惊恐)”Kill The Chicken At Midnight: „Bear's paws!( *)”午夜杀鸡:“熊掌!(*)”Meatmountainbigsteamed bun: „QAQ”
肉山大馍馍:“QAQ”
......
……Nearbynewindustrial district.
新工业区附近。
Before abandonedDepartment Store .
废弃的百货大楼前。Untreatedwoodspilein the open area, piled the shape in pyramid, the refugeeswent throughby the woodenpileunceasingly, is busy at workto keep.
一根根未经处理的木头堆在空地上,摞成了金字塔的形状,流民们在木堆旁不断穿行,忙活个不停。Few peopleare carrying the axe, bulklogdeductingrootletfuel. Alsosomepeoplesaw the plankthem, shouldersDepartment Store that abandons, forwall that patchingto damage, the windows and doors that as well aswill leak outseal.
一部分人拎着斧头,将大块的原木劈成小根柴火。还有人将它们锯成木板,扛进废弃的百货大楼,用于修补破损的墙体,以及将漏风的门窗封上。
The well ventilatedcondition in underground garagecompared with the imaginationinmust, after theycame tohere, be found,insidecould not placeso manypeople. Was shiftedtohererefugees, can only stayonfirst of Department Storetemporarily.
地下车库的通风状况比想象中要遭,他们来了这里之后才发现,里面根本安置不了那么多人。被转移到这里的流民们,只能在百货大楼的第一层临时住下。Howeveris goodbecause of the vaultperson, senta number ofwoodswith the trucktothempromptly, withsomebuild furnacebricks.
不过好在避难所的人,及时地用卡车给他们送来了一批木头,和一些砌炉子的砖。Was luckythesewoods and bricks, added onthemto be busysimply!
多亏了这些木头和砖,简直帮上了他们大忙!Throughstoveandsmoke vent that the brickbuilds, theycanarrangefrom the building the smoke of combustion, but the charcoal that does not needto brave the poison, to catch fire the risk that will burnto placeside of bed.
通过砖头砌成的炉子和排烟口,他们能将燃烧的烟从建筑物里排走,而不必冒着中毒、着火的风险将燃烧的木炭放在床铺的旁边。
The wall and window that becausedamageswere sealed, the spending rate of fuelalsodroppedmuch.
由于破损的墙壁和窗户被封上,燃料的消耗速度也下降了不少。
The chefsupports the cauldronin the entrance, in the potis cooking the gruel.
厨师在门口支起大锅,锅里熬着粥。Although the surroundingsare filling a flavor of grass, but the bubble of thattumbling, manylets the noseredsurvivors, ignited a ray of hopeto the future life.
虽然周围弥漫着一股草的味道,但那翻滚的泡泡,多少还是让鼻子通红的幸存者们,对未来的生活燃起了一丝希望。manager of thatwearblue colorarmorhas not gone back on word.
那个穿着蓝色盔甲的管理者没有食言。Thesebluecoatshave not abandonedthem.
那些蓝外套们没有抛弃他们。Althoughherelifeis not entirely as desired, butat leastcango on living.
这里的生活虽然不尽如人意,但至少能活下去。So long ascango on living, is hopeful!
只要能活下去,就有希望!
......
……So far, lasteda total ofthreedays.
截止到目前为止,历时总共三天。ChaoweiBattery plantandwinterwillowYingdi, Highway Townand other survivors in survivorfootholds, had fully completed the shift.
超威电池厂、冬柳营地、公路镇等五座幸存者据点的幸存者,已经全部完成了转移。Northern suburbs ofLucent Spring Citymostsurrounding, has formed a piece of vacuumbelt/bring, next timetheseraiderwill comeagain, perhaps can only findsomeuselesstrashin the nearby.清泉市北郊的最外围,已然形成了一片真空带,下次那些掠夺者再来,恐怕只能在附近找到一些没用的垃圾。Strengthens the defenses and clears the fields the planto take shapeinitially!
坚壁清野计划初步成型!However, as a result of the last few daysstorm, and food, fueland othersupplies of the shortages, 2ndbatch and the 3rdbatch of movingplanshas tosuspend.
不过,由于连日来的暴雪,以及食物、燃料等补给的短缺,第二批和第三批的搬迁计划不得不暂停。Chu Guangoffered the commitmentto the remainingsevensurvivorinhabit regions.楚光向剩下的七个幸存者聚居地给出了承诺。Iftheyare under the attack, the reinforcement of vaultwill rushina halfhour, theyonlyneedto support for a halfhour, remainingcangive the soldiersolution of vault.
如果他们遭遇袭击,避难所的增援会在半小时内赶到,他们只需要撑住半个小时,剩下的都可以交给避难所的士兵解决。
The possibility that butto be honest, thisghostweatheris under the attackfroze to deathis lower.
但说实话,这种鬼天气遭遇袭击的可能性比被冻死还小。Even iffrom the outposttoLong-time Ranchthatsection of tenkilometersroad, the road surfaceafterpatching the obviouspothole, has not passed byheretruckto come to anchoroccasionally1-2 times, do not sayin the wildernessmarches.
哪怕是从前哨基地到长久农庄的那一段十公里长的公路,路面经过修补已经没有明显的坑洞,路过这里的卡车偶尔还是会抛锚个1-2,更不要说在荒野上行军了。Onthatbumpystate of roadsonwasteland, onlyfeared that the large unitcannot get awayseveralkilometers, mustbe strandedin the snowy areawaits for death.
就废土上那坑坑洼洼的路况,只怕大部队走不了几公里,就得被困在雪地里等死。Let aloneBonechewing Tribeinnorth, the situation at this momentfacingwill not comparethemto be relaxed. The northern suburbstemperatureis much moretendegrees below zero, cannot do wellhas the possibilityto20-30.
更何况嚼骨部落地处更北边,此刻面临的情况不会比他们轻松。北郊的气温远远不止零下十度,搞不好到20-30都有可能。Even iftheyeat the person.
就算他们吃人。Alsomustboil thoroughly the meat......
也得把肉煮熟……This year'scold wintercompared withold times , is not only intense, can only describewith the frigiditysimply.
今年的寒冬比起往年不只是强烈,简直只能用惨烈来形容。
Before Chu Guang, went toBette Street, whileinspectingthat sidesituation, askedCharlieto chata whilewhile convenient.楚光之前去了一趟贝特街,在视察那边情况的同时,顺便找老查理聊了一会儿。Charliethensaidat that time, hisherelifealreadysomeyears.
老查理当时便表示,他在这里生活已经有些年了。Butlooks likethis year such badsituation, has also only appearedinhismemorytwice......
而像今年这么糟糕的情况,在他的记忆中也只出现过两次……
......
……
The second day of «WartimeRegulations»implementing.
《战时条例》实行的第二天。Suddenlyintensefoodsupply, althoughmade the lifecompareswas badbefore a point, buthas not experienced the impact that had unable to bearto the game of players.
突然紧张的食物供应,虽然让生活变得比之前糟糕了一点,但并没有给玩家们的游戏体验带来无法承受的影响。Was limited the purchase is mainly verdant wheatandSheep Horn Potatoethesetwovarieties, butprobablyrice, potato, wheat, cornas well asvarioustypes of bread flournotinlimiting purchases.
被限制购买的主要是青麦、羊角薯这两个品种,而像是大米、土豆、小麦、玉米以及各种面粉则并不在限购之列。Butat the income of players, canspend the latter.
而以玩家们的收入,是能消费起后者的。Just, promoted a time of benchmarkselling price, mademanysetting up a stallLifestyle Playerfeelpressedstrength mountainto be big.
只不过,提升了一倍的基准售价,还是让不少摆摊的生活职业玩家感到了压力山大。Northernentrancerural fair.
北门口的集市。Meals and snackstime.
正是饭点的时候。SitsinZhang Haidraws the players before noodle stand, makes noiseto shoutto shoutin abundance.
坐在张海拉面摊前的玩家们,纷纷出声嚷嚷道。„Bossstretch/open, how did yoursurfacerise in prices?”
“张老板,你的面咋又涨价了?”„Yes! The meatcutalsothinlycompared with the papereven, hownoodles2silver coinonebowl!”
“就是!肉切得比纸还薄就算了,怎么素面都二银币一碗了!”„Was expensiveonetime! Tooexcessive!”
“贵了一倍!太过分了!”Byshoutingwas tired, Zhang Haiis knockingwith the potbucketcauldron that cooks the surface, impatientsay/way.
被嚷嚷的烦了,张海用锅勺敲着煮面的大锅,不耐烦道。„Quarrelledanythingto quarrel, youasked the warehousesold the bread flour! Onekilogramcorn floursoldto5silver coins! 2both sides do Ireceiveyour2silver coinsto be very excessive? Un?”
“吵什么吵,你去问仓库卖面粉的啊!一公斤玉米面都卖到五银币了!二两面我收你二银币很过分吗?嗯?”Calledagain.
再叫。Tomorrowchangesto sellthreesilver coins!
明天改卖三银币!HoweverwhatmakesZhang Hainot think, sits the dinersbeforestallis not convinced , to continue to shoutin abundance.
然而让张海没想到的是,坐在摊位前的食客们并不买账,纷纷继续嚷嚷。„Gan! Isaid that thissoto be how few, originally22!”
“淦!我就说这面咋这么少,原来才二两!”„Cannotsayis very excessive, thisalsowent too far!”
“不能说很过分,这也太过分了!”„Marketsupervision bureau? Imustreport to the police, herehas the black heartbusinessto cheat on labor and materials!”
“市场监管局呢?我要报警,这里有个黑心商家偷工减料!”Zhang Hai: „!”张海:“!”Motherskin!
妈妈皮的!
The fatherwill sellthreesilver coinonebowlstomorrow!
老子明天就卖三银币一碗!Price hikesells the ramenincessantly, sellsandsells the steamed bunsteamed stuffed bun that bakesalsorose.
涨价的不止是卖拉面的,卖烧烤的和卖馒头包子的也都涨了。Only hadthis time, the playersdid not fondly remember the Boss Yamushroom.
只有这时候,玩家们才不尽怀念起了鸦老板的蘑菇。Thatsilver coinonebowl of mushroomsoup, simplyarein the coldwinterswipes the hope.
那一银币一碗的蘑菇汤,简直是寒冷冬天中的一抹希望。Beforefound itexpensive/noble, nowthinks that was really cheap.
以前觉得贵,现在想想真是太便宜了。Waitsnext yearbeginning of the spring, bothers the beachto restore operations, hopingBoss Yacanretain the littlegloriousmemorytothem, butdo not rise in prices......
等来年开春,蘑菇滩恢复营业,希望鸦老板能给他们保留一点点美好的回忆,可千万不要涨价……Walksat the northernentrancerural fair, Chu Guangthinks deeply abouttonightto eatanything, whilelistens attentively to the voice of players.
走在北门口的集市,楚光一边思索着今天晚上吃点什么,一边倾听玩家们的声音。Understands the public sentiment, this is also a part of managerwork.
体察民情,这也是管理者工作的一部分。After allonlyreads a report form the words, is very easyto fall into„mapstrategist”erroneous zone.
毕竟只看一张报表的话,很容易陷入“地图战略家”的误区。Generally speaking, the influence that thisround of pricerises is also controllable, but the effectalsomet the expectation of Chu Guang.
总的来看,这一轮物价上涨的影响还算是可控,而效果也算是达到了楚光的预期。
The playerdaily averageincomerises50 ~ 100, the food and clothesdaily necessitypricerises100 ~ 150, weaponandbulletand otherindustrial productpricesmaintaininvariably, invariableis equivalent to the price cut.
玩家日均收益上涨50~100,食品、衣服生活必需品价格上涨100~150,武器和子弹等工业品价格维持不变,不变就相当于降价。A few wordsare broad, Lifestyle Playeris notweakens, the Combat Playerepiclevelstrengthens!
一句话概括,生活职业玩家不算削弱,战斗职业玩家史诗级加强!Currently speaking, in the entiremarkethas not risen in pricesonly, the milk that perhapsonly then the nomadbuysandsomewith the dried meat that the preymade.
目前来看,整个市场上唯一没有涨价的,恐怕只有游牧民买的牛奶和一些用猎物制作的肉干了。
The herdsmen of frostlancetribebrought the air-dried meatproduction process of distant place, the dried meat of manufacturehad a uniqueflavor. Becausehelpscarry, andis low-cost, haddozen of wilddemands the welcome of playersvery much, although the flavorwas slightly inferior, butwas highas the performance-to-price ratio of dry rations.
霜矛部落的牧民们带来了远方的风干肉制作工艺,制作的肉干带有一种独特的风味。由于便于携带且价格便宜,很受一些有打野需求的玩家们的欢迎,虽然味道稍微逊色了点,但作为干粮的性价比非常高。After allnowverdant wheatwas„managesproduct”, the verdant wheatcakewent into hidingin the market.
毕竟现在青麦是“管制品”了,青麦饼在市场上销声匿迹。Could not eat the cake, the youngplayersalso can only work as the dry rationswith the dried meat.
吃不了饼,小玩家们也只能拿肉干当干粮了。WalkedinChu Guangside, Xia Yanwhisperedlow voice.
走在楚光的旁边,夏盐小声嘀咕了一句。„Ismymisconception? HowIfelt that the wagesmore and moredidn't pass through the flower?”
“是我的错觉吗?我怎么感觉工资越来越不经花了?”Todaythisdinnerspendsher7silver coinsunexpectedly!
今天这一顿晚餐居然花了她七银币!Thisis the firsttime, shehad the wagesto be not enough to spend the sense of crisis.
这还是第一次,她产生了工资不够花的危机感。Chu Guangdoes not havetooto feelactually,returnsrelaxedsaid.楚光倒是没太多感觉,语气轻松地回道。„Changes an angleto think, the players the spear/gun that boughtfromyourherewere many, yourperformancewill also followto rise, will be quickyouto discover that the wageswere higher than incessantlyonetimebefore.”
“换个角度想,玩家们从你这儿买的枪多了,你的业绩也会跟着上涨,很快你会发现工资比之前高了不止一倍。”Xia Yan: „Is a spear/guncanuseveryfor a long time? Yourplayersare always impossibleto buy the spear/gundaily.”夏盐:“可是一把枪能用很久吧?你的玩家们总不可能天天买枪。”Chu Guangsaidpatiently.楚光耐心地说道。„Youcannotthink,bought the spear/gun to buy the bullet? How manyfittings did the spear/gunhavemustrise? The aim device, armored clothing, helmet and broken piecegrenade, a more durablebackpack, the bandagewait/etc...... thesemustspend.”
“你不能这么想,买了枪总得买子弹吧?枪都有了总得升几点配件吧?瞄具、防弹衣、头盔、破片手雷、更耐用的背包,还有绷带等等……这些都是要花钱的。”Before the vaultproductive forceswere insufficient, Chu Guangwhenestablished the missionreward to be extremely careful, avoidancemade the depositdata of playerhave the situation that the valueoverflowed.
以前避难所的生产力不足,楚光在设置任务奖励的时候不得不慎之又慎,避免让玩家的存款数据出现数值溢出的情况。Butnow, the vaultproductive forceshave been a newstage, Chu Guanghave needed the playersto spend, andagainsthasto buy the weapon of plant production, suchfactorycanexpand the production, making the costfurtherreduce.
而现在,避难所的生产力已经达到了一个新的阶段,楚光需要玩家们去消费,把工厂生产的武器和防具买下来,这样工厂就能扩大生产,让成本进一步降低。Somoves back and forth, canform a positive cycle of balance of supply and demand.
如此往复下去,才能形成一个供需平衡的良性循环。LooksXia Yan that a facecompelsignorant, Chu Guangsmileslightly.
看着一脸懵逼的夏盐,楚光淡淡笑了笑。„Thinks that did not understandeven, thesethings were too to you difficult.”
“想不明白就算了,这些东西对你来说太难了。”Xia YanglancedChu Guangone, had detected that said.夏盐瞟了楚光一眼,有所察觉地说道。„HowIfelt that youare ridiculingme.”
“我怎么感觉你在嘲笑我。”Chu Guangwill certainly not acknowledge,spoke thoughtlesslyto say.楚光当然不会承认,随口回道。„Imaynot haveto say.”
“我可没这么说过。”Strolledat the rural fair, finallyChu Guangboughtthreemeat dumplings, in the last fallgrassautumn leafsisters'stallboughttwobottles of milkwhile convenient, treated astoday'sdinner.
在集市上逛了一圈,最终楚光买了三个肉包子,顺便又去秋草秋叶姐妹的摊位上买了两瓶牛奶,当做今天的晚餐了。
The weatheris too cold, noappetite.
天气太冷,没什么胃口。Everyoneis living simply and frugally, asmanagerhe is not quite goodto be extravagant and wasteful.
况且大家都在节衣缩食,身为管理者的他也不太好铺张浪费。Walksin the nursing homedirection.
朝着疗养院的方向走去。WhenChu Guangjustgot to the entrance, thenseesYin Fangto come outfrom the elevator.
就在楚光刚走到门口的时候,便看见殷方正从电梯里出来。Inhishandis carrying a metalqualitativesmallgadget, looksroughlyhas the basketballsize, the square headsidebrainmodeling, a shapesmalloctopus, chassisbelowthinks of4mechanicallegslikely.
他的手上拎着一只金属质的小玩意儿,看着约莫有篮球大小,方头方脑的造型,形状像个小章鱼,底盘下面装着四条机械腿。Bit a steamed stuffed bun, Chu Guanglooks athimto askcuriously.
咬了一口包子,楚光好奇地看着他问。„Whatinyourhandtakesiswhat?”
“你手上拿着的是什么?”SeesChu Guang, the eye of Yin Fangonebrightly, to sayexcitedly.
看见楚光,殷方的眼睛一亮,兴奋地说道。„Nervebonding processmanufacture -based quadruped robots! Stillremembers before you, picks the black box that fromVault 117? Based onnerveinterconnection equipment that itproduces, IusedVMand other componentschangedchangingslightly, thenhadthis thing. Very fierce? Ido!”
“基于神经连接技术制作的四足机器人!还记得你之前从117号避难所捡到的黑箱吗?基于它生成的神经连接设备,我用VM和一些其他零件稍微改了改,然后就有了这玩意儿。是不是很厉害?我自己做的!”fuck?卧槽?Suchstrong?
这么强的吗?Even the dinnercould not attend toeating, Chu Guanglooks at the thing on hishand, immediatelypursuesasks.
连晚饭都顾不上吃了,楚光看着他手上的东西,立刻追问道。„How should this thinguse??”
“这玩意儿该怎么用??”„Very simple! So long asputs on the special characteristics the interconnection equipment...... happen toIto planto testitsperformance!”
“很简单!只要戴上特质的连接设备……正好我打算测试一下它的性能!”Saying, Yin Fangis taking out a thumbbigwireless headsetfrom the pocket, lostin the hand of Chu Guang, saiddelightedly.
说着,殷方从兜里取出一只拇指大的无线耳机,丢在了楚光的手上,眉飞色舞地说道。„Youput onto tryto know!”
“你戴上试一下就知道了!”
……
……
( Tomorrowrestorestwo!)
(明天恢复两更!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #212: Rose in prices? testing, the custom is good!