On the Boulder Townstreet, the closedwindows and doors, were blownby the windmake noise.巨石城的街上,紧闭的门窗,被风吹得咣咣作响。On the streetcannot see the pedestrian, only then the center of path, onegroup of poorin rags, are pushingcar(riage)car(riage)snowto transport to the cityflarebut actually.
街上看不见行人,只有道路的中央,一行衣衫褴褛的贫民,正推着一车车积雪运往城外倾倒。In the slum in outer walledge, the everywherecrashedshack, dishevelled hair and dirty facepeoplebrave the wind and snow that howls, turnsin the snow driftis looking for the missingfamily memberandfriend. Alsosomepeoplestandby the collapseshacknumbly, orkneelson the groundprayed.
外墙边缘的贫民窟中,到处是被压垮的窝棚,蓬头垢面的人们冒着呼啸的风雪,在雪堆中翻找着失踪的亲人、朋友。也有人麻木地站在倒塌的窝棚旁,或跪在地上祈祷。Was blown the crookedwooden rodby the wind, goes to the managesinslumentranceno onehorizontally, twoloudspeakertied upby the iron wire above, sends outthatabominablegliboff and on.
被风吹歪的木杆,横在贫民窟的门口无人去管,两支扩音器被铁丝绑在上面,断断续续地发出那令人心烦的油腔滑调。„......, The deardear listeners, hello, hereis the sound of Boulder Town, IamyoudearesthostMr.House.”
“……哈喽,亲爱的听众朋友们,你们好,这里是巨石城之声,我是你们最亲爱的主持人豪斯先生。”„Beforetenminutes, suddensnowstorm, swept across the Hegu Provincesouth. Thisstormestimated that cancontinue for twohours, butpleasedo not needto be worried,in front ofpalatialgreatwall, turbulent the cold wind that ‚tide’howlscould not injureourslightest! Under the greatSirCity Lordleadership, weare invincible!”
“就在十分钟前,一场突如其来的暴风雪,席卷了河谷行省的南部。这场暴雪预计会持续两个小时,不过请不用担心,在巍峨的巨壁面前,无论是汹涌的‘浪潮’还是呼啸的寒风都伤不了我们分毫!在伟大的城主大人的领导下,我们是不可战胜的!”„But, ourneighborsare not lucky.”
“不过,我们的邻居们就没那么幸运了。”„Becausealthough the heavy snowhindered the line of sight, ourobservation stationcannot see the neighborsfamily'ssituation, butIcanimagine, a howthatispitifulscene.”
“虽然由于大雪阻碍了视线,我们的观察站看不见邻居们家里的情况,但我能想象到,那是一片怎样凄惨的景象。”„Ifyourhousecollapsed, pleasedo not usesadly, the wind of hoteldistant placewelcomeyouforever!”
“如果您的房子塌了,请不用难过,远方之风大酒店永远欢迎您!”„Hereis your secondfamily/home!”
“这里将是您的第二个家!”
......
……
The suddensnowstorm, lets the entireLucent Spring Citynorthern suburbsmess.
突如其来的暴风雪,让整个清泉市北郊一团糟。Especiallyinyoungplayers who the elmareagoes hunting, luckilyVMbringingmapandcompassfunction, otherwisehas not nearly walkedfrom the forest.
尤其是在榆木区打猎的小玩家们,幸亏VM自带地图和指南针功能,否则差点儿没从森林里走出来。Hereeverywhereis the trench and foxhole that Legionleaves behind, onedid not keepto step on the ditch, occasionally can also not feelby the deceased person who the jackal, hyenaandmousegnawed......
这里到处都是军团留下的战壕和散兵坑,一不留声就踩沟里了,偶尔还能摸着没被胡狼、鬣狗、老鼠啃完的死人……Generally speaking, the playerscome under the influence of snowstormtooto be not big.
总的来说,玩家们受到暴风雪的影响不算太大。Even ifsomepeoplemetoccasionallytroublesome, can still through the maptransmissiondistress signal, nearbyplayersee, mostlywill overtakewarm-heartedly the help.
就算偶尔有人遇上了麻烦,也能通过地图发送求救信号,附近的玩家看见,大多都会热心地赶过去帮忙。However, compared to the optimism of players, the NPCsituationis not optimistic.
不过,相对于玩家们的乐观而言,NPC的情况就没那么乐观了。
The log cabin of tribepeoplecollapsedtwo, but alsopoured a cowshed.
部落民的木屋塌了两间,还倒了一座牛棚。Chu Guangissuesmission, letsVinevine that frequently and tribepeoplehave to do, sent totwoboxes of bandagestothem, andletrescue the player, veterinarianexperiencedto helprescue the wounded person and domestic animalin the past.楚光发布任务,让经常和部落民们打交道的藤藤,给他们送去了两盒绷带,并让有救护、兽医经验的玩家过去帮忙救助伤员和牲畜。Is but actually goodas for the riverside the condition in brickyardandindustrial district.
至于河边的砖厂和工业区的状况倒还算良好。Becauseis the house that the brickbuilds, was not been actually bigby the influence of storm. The workerstreatin the factory, insidetemperaturemany of outsidehigh , the issue of maintaining warmth will not be big.
由于都是砖头盖的房子,受暴雪的影响倒是不大。工人们都待在工厂里,里面的温度比外面高的多,保暖的问题也不会很大。Howeverthat sideLong-time Ranch, the situationsomewhatwas frigid.
然而长久农庄那边,情况就有些惨烈了。These that although the The Pioneerhelpconstructs„bubbleroom”, the brick house that somebuiltafterwardis also good, butto the east entrancerefugeecamp, thatsimplyisonepiecein confusion.
虽然开拓者号帮忙建的那些“泡沫房”都没什么事儿,一些后来盖的砖房也都是好的,但到了东门口的流民营地,那简直是一片狼藉。
The housegood and evil of nomadis the wood/blockheadlid, the resisting violencewind and snowabilities of mosthousesare good.
游牧民的房子好歹是木头盖的,大多数房屋的抗暴风雪能力都还算不错。But the shack that theserefugeeslive, mostlywith the aluminum alloyboard and steel bar that onwastelandpickand so on trashcollects, let aloneresists the snowstorm, the windmustbe blownslightlygreatlya littlerandomlyflieseverywhere.
而这些流民们住的窝棚,大多都是用废土上捡来的铝合金板和钢筋之类的垃圾凑出来的,别说是抵挡暴风雪了,风稍微大一点儿都得被吹得到处乱飞。Facingthiswave of suddensnowstorm, the shack of entirerefugeecamp, can only with„allextinguish”thesetwocharactersto describe.
面对这波突如其来的暴风雪,整个流民营地的窝棚,只能用“全灭”这俩个字来形容。
The entirecamp, seemed razed to the ground!
整个营地,仿佛被夷为平地!„Is hereournew homes?”Is looking at present a stretch of campin confusion, standsin the campentranceman, was written all overat a lossby the frozen stifffaceon.
“这里就是我们的新家吗?”望着眼前一片狼藉的营地,站在营地入口的男人,被冻僵的脸上写满了茫然。
The wreckage of shack.
窝棚的残骸。Bytrash that the snowburies.
被雪掩埋的垃圾。Andlies down the wounded persononstretcher......
以及躺在担架上的伤员……Standsin the manbehind, isonecrowdat the back of the villagers of bags. Theycome from the winterwillow treecamp, manypeoplewere just saved from deathfrom the raiderbutcher knife, the bodyis also wounded, onlyaftersimplewrap.
站在男人身后的,是一群背着大包小包的村民。他们来自冬柳营地,不少人刚刚从掠夺者的屠刀下死里逃生,身上还带着伤,只经过简易的包扎。Passed through a night of recuperationin the newjointgas station, theywere arranged, infirstbatch in teams that goes toLong-time Ranch.
在新联合加油站经过了一夜的休整,他们被安排在了第一批前往长久农庄的队伍里。However......
然而……Whenthey with the expectation of newlife, go against the suddensnowstormto come here, actuallysaw such a picture.
当他们怀着对新生活的憧憬,顶着突如其来的暴风雪走到这里,却看见了这样的一副画面。Thatexpectationtonewlife, castshadow.
那份对新生活的憧憬,也不禁蒙上了一层阴霾。„Wheretherefore the campis at?”
“所以营地在哪?”„Perhapsfrom the beginningdoes not have......”
“也许一开始就没有……”„Istartto think of that myhut, Ijustmade a fireplacetoitdamn...... ”
“我开始想念我的小屋了,我刚给它做了个壁炉……该死。”„Do not think, therecould not have gone back.”
“别想了,那里已经回不去了。”Incoming from the villagers of winterwillow treecamp, is looking at the presentallhelplesstimessilent, standsinpiece of campin confusionrefugees, similarlyis also taking a look atthem.
就在来自冬柳营地的村民们,沉默地望着眼前的一切不知所措的时候,站在一片狼藉的营地中的流民们,同样也在打量着他们。Inthatbothvisionmostlybrings the suspicion and vigilance.
那一双双目光中大多带着怀疑和警惕。In the pastalthoughalsohad the rookieto jointhemoccasionally, butliketoday, had not comeso manyonetime, had more than over a hundredpeople.
往常虽然偶尔也有新人加入他们,但从没像今天这样,一次来了这么多,足足有上百余人。„Was disaster situationso serious?”
“灾情这么严重了吗?”„Bonechewing...... the confusionis proliferating.”
“嚼骨……混乱正在扩散。”„Megaloceroon, the adjurationblessesmeagainpeacefullyand others......”
“大角鹿再上,恳请庇佑我等安宁……”Bringsnine that the clansmanis searching and rescuing the compatriotto seek, looks that thesenewrefugeesknit the brows, turn aroundto return to the camp, lookshiselder brother.
带着族人搜救同胞的九寻,看着这些新来的流民们皱了皱眉,转身回到了营地中,去找他哥了。Incrowd.
人群中。Was frozenMasan that trembles, the lipis shiveringopening and closing, the lookdespairs.
被冻得哆嗦的马山,嘴唇颤抖着开合,眼神绝望。„Ihad saidearly...... weshouldescapetowardsouth, was then good, whereis the hell, wedo not have the road to walk.”
“我早说过……我们早就该往南逃了,这下好了,哪里都是地狱,我们已经没路可走了。”ThatwearExosuitsoldierhas said that canleadhimto seemanager, howeveruntil now, besideshaving the security guardhas askedhisseveralquestions, thismatteras ifdid not haveas follows.
那个穿着外骨骼的士兵说过,会带他去见管理者,然而到现在为止,除了有警卫来问过他几个问题之外,这事儿仿佛就没了下文。Perhapsmanagerdoes not wantto seehim.
也许管理者并不想见他。Enteredvaultnot to have the hope, inhisheart was only left overdesperately.
进入避难所已经没了希望,他的心中只剩下绝望。
The coldnorth windsuch as the bladeshearson the face, is feelingbehindin pairs a line of sight, a horsepowerAdam's apple of moves, felt that the neck like frozen.
冷冽的北风如刀割在脸上,感受着背后一双双视线,马力的喉结动了动,感觉脖子就像被冻住了一样。„......, Ilook formanager.”
“……要不,我去找管理者。”After all is herepresents the winterwillow treecamp, approved the shiftplan in vaultaspect.
毕竟是他代表冬柳营地,同意了避难所方面的转移方案。Hearsson'swords, Ma Zhanqiushakes the headslowly.
听到儿子的话,马占丘缓缓摇了摇头。„Wheneveryonehas bad luck, looking foranyoneis not easy-to-use.”
“当所有人都倒霉的时候,找谁也不好使。”No one, has the dutyto savethem.
没有任何人,有义务拯救他们。Cansavetheir, only thenoneself.
能拯救他们的只有自己。Silenta while, heturn headlookedto the villagers, withhoarse, butalsocalculates that the loud and clearsoundshouted.
沉默了一会儿,他回头看向了村民们,用沙哑但还算洪亮的声音喊道。„It seems likewarmbeddingandhot soupmustwait a while.”
“看来温暖的被窝和热汤得等一会儿了。”„Wounded person, the old person and childlooks at the baggage, others followI.”
“伤员,老人和小孩看着行李,其他人跟着我。”„Oursaviorsmettroublesome, wemusthelptheir!”
“我们的救命恩人们遇上了麻烦,我们得去帮他们一把!”
The survivors of winterwillow treecampjoinedin the search-and-rescue effort.
冬柳营地的幸存者们加入到了搜救工作中。Alsowas luckytheirjoining, soonhadto bury the personundersnowis lifted.
也正多亏了他们的加入,很快有更多埋在雪底下的人被抬了出来。Manypeople have the weakbreath, butis also living, was is only been frozen stiff.
不少人还有微弱的呼吸,但都还活着,只是被冻僵了。Theywere liftedin the temporaryexcavationtrench, therecanavoidpart of wind and snow.
他们被抬到了临时挖掘的战壕里,那里可以躲避一部分的风雪。
The guard unitestablished the temporaryaid stationin the trench, concentrated the injuredgot upto rescue, the wounded person who andhelped the bone fracturetocontracting the extremity/limb conducted fixedly.
警卫队在战壕上建立了临时的救助站,将伤者集中了起来进行救助,并帮助骨折的伤员对患肢进行固定。Because the truckcomes to anchoron the road, Chu Guangdelayeda while, the latter halfisLong-time Ranch that the walkgoes.
由于卡车在路上抛了锚,楚光耽搁了一会儿,后半段是步行前往的长久农庄。
After arriving in the village, hesoonfoundineast entrancedirectorsearch-and-rescue effortLucca.
抵达了农庄之后,他很快找到了正在东门口指挥搜救工作的卢卡。Just in timesecurity guardteam leaderspanner, as well asheadJiu Li of refugeecampalsohere.
正巧警卫队长扳手,以及流民营地的负责人九黎也都在这里。Does not have the exchanging greetingssmalltalk, Chu Guangto enter the subjectto say.
没有寒暄客套,楚光直入正题道。„Situationhow.”
“情况怎么样了。”Luccalooks dignified, the tonesaidheavily.卢卡神情凝重,语气沉重地说道。„Sir, the disaster situation of refugeecampis very serious, almost allshackswere destroyed. Ihave arranged the Long-time Ranchlaborto put down the work on hand, goesto support the search-and-rescue effort. At presenthas confirmeddied7people, injured21, twopeoplehad not found...... most likely (80%)aremore unfortunate than fortunate.”
“大人,流民营地的受灾情况很严重,几乎所有的窝棚都被毁了。我已经安排长久农庄的劳工放下手上的活儿,前往支援搜救工作。目前已经确认死了七个人,伤了21个,还有两个人没找到……八成是凶多吉少。”
The Chu Guangmoodsinksslightly.楚光的心情微微一沉。StandsinnearbyJiu Li, follows close onwas saying.
站在一旁的九黎,紧跟着说道。„Sir, the originalcamphas had no way the person, requesting earnestlyyou to allowusto enter the village, wecanguaranteelikeyou,certainlywill not put to troubletoyou.”
“大人,原来的营地已经没法住人了,恳请您能准许我们进入农庄,我们可以像您保证,一定不会给您添麻烦的。”Chu Guanghas not opened the mouth, the spannerlookstoJiu Li, thensaidforhim.楚光还没开口,扳手看向九黎,便替他说道。„Even ifyouenter the village, does not haveenoughroom to youto live. The newapartmentis still constructing, even ifyoucame, still can only be on the floorin the open area, thiscould not solveanyproblem.”
“就算你们进入农庄,也没有足够的房间能给你们住。新的公寓还在建造中,你们就算进来了,也只能在空地上打地铺,这解决不了任何问题。”Jiu Liworriesto say.九黎着急道。„At least the fencecanblocksomewinds......”
“至少围墙能挡住一部分风……”„Howpossibly?” The spannershakes the head saying that „oursecurity guards the roofwas swept, I made one picka moment ago.”
“怎么可能?”扳手摇头道,“我们警卫所的屋顶都被吹走了,刚才我才让人捡回来。”Jiu Liis at a loss for wordsfor a while, but alsowantsto sayanything, oldLuccasees that alsourgedin the one side.九黎一时语塞,还想说些什么,老卢卡见状,也在一旁劝道。„Whatspannersaidis the truth, even ifweallowall of youto come, will not make the situationwell.”
“扳手说的是实情,就算我们允许你们所有人都进来,也不会让情况变得更好。”
The spannersaidtrulyis the truth, Long-time Ranchcannot containso manypeople.
扳手说的确实是实话,长久农庄根本容纳不下这么多人。
The scale of refugeecampfrom the initial187people, has developed the presentabout300people. in additionfirst month of winter more than 100households of villagers of willow treecamp, the populationcannot do wellagainbroken500.
流民营地的规模已经从最初的187人,发展到了现在的近300人。再加上冬柳营地的一百多户村民,人口搞不好得破500。Before the The Pioneercrew membersto the dormitory that theyleft behind, altogetheronly had200single rooms, the majorityhad been movedinLong-time Ranchandelmareaplayersrents, as the offlineplace. The other halfwas usedto providetothesealreadyin the person who inLong-time Ranchfound the work,
之前开拓者号的乘员们给他们留下的宿舍,总共只有200个单间,其中一多半都已经被活动在长久农庄、榆木区这一带的玩家们租下,作为下线的场所。另一半则被用来提供给那些已经在长久农庄内找到工作的人,At presenttwounder-construction„refugee'sfamily/home”apartment, altogetheralsoonly then more than 400rooms, even ifbeginsto construct3rdnowimmediately, must wait tillnext year the beginning of the springtimemostquicklycanapply.
目前在建的两栋“流民之家”公寓,总共也只有400多个房间,就算现在立刻开工建第三座,最快也得等到来年开春的时候才能派上用场。Putto not going to the roots of the problem, cannot solveanyproblem, cangivethemat mostsomepsychologicalcomforts.
把人放进来是治标不治本,解决不了任何问题,顶多能给他们一些心理上的安慰。Chu Guangpondered over the moment, looksto the spanner.楚光思忖了片刻,看向扳手。„The Lucent Spring Citynorthern suburbsmap do youbring? Imean the papermap.”
“清泉市北郊的地图你带着吗?我是说纸质地图。”„Leading, Sir.”
“带着呢,大人。”
The spannertakes out a mapfrom the bosomimmediately, both handshandedin the hand of Chu Guang.
扳手立刻从怀中取出一份地图,双手递到了楚光的手中。Chu Guanglaunched the map, stareswas searchinga while, finallylockedin the distancenewindustrial districtnot far awayabandonedDepartment Store.楚光将地图展开,盯着寻觅了一会儿,最终锁定在了距离新工业区不远处的废弃百货大楼。
Before hisWorkhorse Squad, oncediscovered there an individualshelter, the Boss Xiawork tablefound there.
他的牛马小队之前曾在那里发现了一座个人庇护所,夏老板的工作台就是在那儿找到的。Chu Guangstillremembersveryclearly, therehastwounderground garages, the spaceis big, before insideradioactive substanceandslime moldaremutants, had been eliminated.楚光还记得很清楚,那里有两层地下车库,空间非常大,里面的放射物和黏菌系异种之前已经被清除。Althoughpossiblyalsohadfewmutantsto proliferatetherethis period of time, but the quantityshouldnot be many, the difficulty of cleaning upwas not big.
虽然这段时间可能又有少量的异种扩散到了那里,但数量应该不会很多,清理起来的难度不大。Especiallywhatis most essential, the position of thisDepartment Store is not too farfromhere, only then about fivekilometers, moreoverclose to the newindustrial district, couldgivepart ofpeopleto look forsomeworkto do.
尤其最关键的是,这座百货大楼的位置距离这里不算太远,只有五公里左右,而且临近新工业区,或许能给其中一部分人找些活儿干。
The onlyflaw, possibly is also the well ventilatedissue and health problem, buttheseissuesin front of the severesnowstormare the smallissues.
唯一的缺陷,可能也就是通风问题和卫生问题,不过这些问题在严酷的暴风雪面前都是小问题。Beforenext yearbeginning of the spring, Chu Guangplansto place the refugeestemporarilyhere, herecondition is not very good, butalwaysfeels betterin the wildernessruns its own course.
在明年开春之前,楚光打算将流民们暂时安置在这里,这里的条件不算很好,但总好过在荒野上自生自灭。Draws a circleon the mapwith, Chu GuanggaveitstoodinnearbyJiu Li, andtoldto say.
用笔在地图上画了个圈,楚光将它递给了站在一旁的九黎,并吩咐说道。„NearbyLong-time Ranchareathisis the open land, besides the short tree and bush of withering, is the mud that someheightsfluctuate, place that simplycannotkeep out wind and rain, does not haveenoughmaterial to makeyouestablish the campin a short time.”
“长久农庄附近这一带都是荒地,除了枯萎的矮树和灌木之外,就是些高低起伏的泥泞,根本没有可以遮风挡雨的地方,也没有足够的材料能让你们在短时间内重新建立营地。”„Thissnowstormdoes not know when will also comeagain, constructs a campis not the wisechoice, under the winterended, wemustuse the pre-warsocietyto leave behind the ruins, builds the temporaryshelter. Iknow that thisis not very easy, mutantsanddisease...... manyissuesneedto overcome, butthisis the presentcanlet the choice that morepeoplego on livingonly.”
“这场暴风雪不知什么时候还会再来,重新建一座营地不是明智的选择,在冬天结束之前,我们必须利用战前社会遗留下的废墟,建立临时的庇护所。我知道这很不容易,异种、疾病……很多问题需要克服,但这是眼下唯一能让更多人活下去的选择。”„Ineedyouto organize the manpower, leadson the placementregiontomap the refugee, Iwill arrange the people of guard unitto assistyouto build the temporaryshelter there.”
“我需要你组织人手,将流民带到地图上的安置区域,我会安排警卫队的人协助你们在那里建立临时庇护所。”„Laterwill havea number oflumbersto deliver toyourthere, at the appointed timeIwill arrange the manpower, the assistanceyouto manufacture the fuel. The issue of foodIwill try to find the solutionas far as possible, the standard of rationwithtimehere is the same. GoodI unable to guarantee, butIcanguarantee that cannotsomepeopledie is hungryandcold.”
“之后会有一批木材送到你们那里,届时我会安排人手,协助你们制作燃料。食物的问题我会尽量想办法,配给的标准会和在这里的时候一样。多好我无法保证,但我能保证不会有人死于饥饿和寒冷。”Althoughhas a heavy heart, butJiu Liat heartalsoclear, thisis the most realisticchoice.
虽然心情沉重,但九黎心里也清楚,这是最现实的选择。
The hanhead, hesaidslightlyrespectfully.
微微晗首,他恭敬地说道。„Thankyourgenerous, Sir.”
“感谢您的慷慨,大人。”Comforts the mood of refugeesto arrange the shiftworkto require the time, Jiu Lihas not delayedhere, soonbrings the commitment of mapandmanagerturns aroundto leave.
无论是安抚流民们的情绪还是安排转移工作都需要时间,九黎没有在这里耽搁,很快带着地图和管理者的承诺转身离开了。LetLuccaassisthimin the past, confessed that workslaterChu Guangnot to idle, thenusing the managerjurisdiction, issuedin the missionchannelmission that nothresholdlimits.
让卢卡过去协助他,交代完工作之后的楚光也没有闲着,紧接着便利用管理者的权限,在任务频道发布了无门槛限制的任务。Thismissionwill postsimultaneouslyin the entrance of warehouse, tohas not obtainedVMnewbie.
该任务会同时张贴在仓库的门口,面向还没有取得VM的萌新们。【mission: Long-time Ranchneeds the wood/blockhead!】
【任务:长久农庄需要木头!】【Releases the object: Allplayers】
【发布对象:全体玩家】
......
……Outpost.
前哨基地。Onecrowd of newbieencirclebefore the warehouseentrancemissionnotice board, is staring atthatline of characters on list, twoeyeswished one couldraised.
一群萌新们围在仓库门口的任务告示板前,盯着清单上的那行字,一个二个眼睛都恨不得凸了出来。【mission: Long-time Ranchneeds the wood/blockhead!】
【任务:长久农庄需要木头!】【Request: Fells the markedtreein the designationregion, the tree that andwill cut downdragsto conduct loadto the assigned location】
【要求:在选定区域砍伐被标记的树,并将砍倒的树拖到指定地点进行装车】【Reward: Eachtreerewards2silver coins, 5contributions, 10localprestige( Long-time Ranch)】
【奖励:每棵树奖励二银币,五点贡献,十点地区声望(长久农庄)】
The sound of surroundingdiscussion, inthatsoundwithout exceptionis the surpriseandsurprised.
周围一片议论的声音,那声音中无一例外都是诧异和惊讶。Evenunbelievable!
甚至于难以置信!„Do Idepend? Tree2silver coins?!”
“我靠?一棵树二银币?!”„Gives back to5contributionsand10prestige!”
“还给五点贡献和十点声望!”„Mother, whattime limitactivity is this? Rewarding is so how high!”
“妈耶,这是什么限时活动吗?奖励咋这么高!”It is well known, LV0hardcorer, day of incomealso10silver coins.
众所周知,一位LV0的肝帝,一天的收益也不过十银币。
After LV3, the income of odd-numbered daysgraduallywill increase to15 ~ 20 silvers.
LV3之后,单日的收益才会逐渐增加到15~20银。Reason thatlike this, was the mechanism of gamewill decide, earlier the role of contribution pointswill be bigger than the silver coin. After waitingto reach the citizenrank, the income of moneyfollowingwhen production costs rise, prices rise too.
之所以会这样,是游戏的机制决定了,前期贡献点的作用会比银币大。等达到了公民等级之后,金钱的收益才会跟着水涨船高。Withoperator'sexplanationis, was vaultmade the person of enoughcontribution, with the achievement of enjoying the predecessortrying hard, heldmany„social resource”.
用运营商的解释是,只有为避难所做出了足够贡献的人,才配享有前人努力的成果,占有更多的“社会资源”。Commondaily activitymission, cuts a reward5copper coin of tree, smallpointpossiblyontwocopper coin.
寻常的日活任务,砍一棵树的奖励不过五铜币,小一点的可能就两铜币。Butnow, turned4times!
而现在,足足翻了四倍!Anddoes not set the incomeupper limit!
并且不设收益上限!Not onlynewbie players, abovemanyLV6oldplayers, noticed that the reward of inflationwas excited.
不只是萌新玩家们,就连许多LV6以上的老玩家们,看到如此膨胀的奖励都心动了。Canyon Fleeing From Mole: „Shouldnot beAIround of missiontimemade a mistake? Thisincomeis unreasonable, do't Power-Typecanbrush the heaven?! The strong requestplansto increasemission that Agility-Type can also take up a collectionfast!”峡谷在逃鼹鼠:“该不会是AI发任务的时候搞错了吧?这收入也太不合理了,力量系不得刷上天?!强烈要求策划增加敏捷系也能快速打钱的任务!”Spring Water Commander: „+ 1, Intelligence-Typemustcry.”泉水指挥官:“,智力系要哭了。”Kill The Chicken At Midnight: „Does loggingmotorcadestarts out, havewith the car(riage), speedprivate.”午夜杀鸡:“伐木车队发车,有没有跟车的,速度私。”Kakarot: „Kills the chickenfriendto leadme! Ha, IamPower-Type!”卡卡罗特:“杀鸡老兄带带我!哈哈哈,我是力量系!”Rich Fairy King: „Brotherswalk! Whiledog directorhad not discovered that thisbug, wehurryto brush the heaven the silver coin!”精灵王富贵:“兄弟们走起!趁着狗策划还没发现这个bug,咱们赶紧把银币刷上天!”Stay The Blade: „Ispecial the liverexplodes!”刀下留人:“我特么肝爆!”Quit Smoking: „Aoleegay!”戒烟:“奥利给!”Onecrowd of playerenormous and powerfulkilling of approached the elmarea.
一群玩家浩浩荡荡的杀向了榆木区。EspeciallyPower-Typeplayer, excitedlike200jin (0.5 kg)child, the felling ax of warehousegaveto sellto be out of stock, the oathmustcut a day.
尤其是力量系玩家,一个个兴奋的就像200斤的孩子,仓库的伐木斧都给卖断货了,誓要砍出一片天来。Was different from pastloggingmission, thistimestipulated the fellingregion, andthere isNPCto make the symbolon the tree, only thenfelled the markedtreecanbe rewarded.
和以往的伐木任务不同,这次规定了砍伐区域,并且有NPC在树上做记号,只有砍伐被标记的树才能获得奖励。
The total areaabout10mu of developmentregion, presenttogether the rectangularregionon the map. Over 30 cms in diameter, highlyover10meterspine treeandmourning cypressallinmark.
开发区域的总面积大约十亩,在地图上呈现一块矩形区域。直径超过30厘米,高度超过十米的松树、柏树全都在标记之列。3security guardsand8NPClaborsestablished the temporarycampinside of fellingregion, and other simplecutting equipmentdeals withusing the saw bladeto the lumber, andpartitionsto install the truck, dragstowardLong-time Ranch and abandonedDepartment Store of temporary shelterrefugee.
三名警卫和八名NPC劳工在砍伐区域的旁边建立了临时营地,利用锯条等简单的切割设备对木材进行处理,并分段装上卡车,拖往长久农庄和临时安置流民的废弃百货大楼。Somechilddefinitelymeetingswantto ask, ifImake the mark, cutsslightlytinypointtreeto be good?
有孩子肯定会想问,那我要是自己做标记,砍个稍微细一点的树行不行呢?NaturallyXing.
当然邢啊。Thatmayreally betooXing.
那可真是太邢了。So long asNPCis blindenough, certainlycould not discover......
只要NPC够瞎的话,一定发现不了叭……In10murange, Chu Guangsendsto mark the lumberNPC, laid aside6000marks.
十亩的范围内,楚光派去标记木材的NPC,足足放置了6000个标记。
The entiremissionduration, the preinstallisoneweek.
整个任务的持续时间,预设是一周。HoweverwhatmakesChu Guangnot think, inshortthreedays, without the power sawand othermodernizedfelling tool, hisyoungplayersdepends on an axeobstinately, more than 6000marksallemptying!
然而让楚光没有想到的是,短短三天的时间里,在没有电锯等现代化伐木工具的情况下,他的小玩家们愣是靠着一把斧子,将这6000多个标记全给清空了!According totree2silver coins, shortthreedays, Chu Guangwasthesewoodssent outenough12,000silver coins!
按照一棵树二银币,短短三天的时间,楚光为这些木头发出了足足1.2万枚银币!Altogether170playersparticipated in thismission, the average incomesreached as high as70.5 silvers!
一共有170名玩家参与到了这次任务中,平均收入高达70.5银!AudiencebestKill The Chicken At Midnight, was only the axecutsbadlytwo, a personcontributed120trees, threedaysgained240 silvers, the loggingrankfrom5rises6, Chu Guangcould not bearwanttohimto send the forestDestroyerachievement.
全场最佳午夜杀鸡,光是斧头都砍坏了两把,一个人就贡献了120棵树,三天赚了240银,伐木等级从五升到了六,楚光都忍不住想给他发个森林毁灭者的成就了。According tothistrendgets down, kills the chickenfriendperhapsto becomeinvaultsecondawakening.
照这个趋势下去,杀鸡老兄恐怕会成为避难所里第二个觉醒。Power-Typeeditionstrongestsolidhammer!力量系版本最强实锤了!
......
……Long-time Ranch.长久农庄。Temporarilyoffice.
临时办公室。Looksto sitinwooden tablefollowingChu Guang, Luccaremindscarefullysaid.
看着坐在木桌后面的楚光,卢卡小心地提醒说道。„Sir, at presentourlumbersare enough, the reserve of fuelalsoabove the reserveline that returns toyouto set, but the grain was still a majorproblem.”
“大人,目前我们的木材已经足够了,燃料的储备也回到了您设置的储备线以上,但粮食仍然是个大问题。”„Weatheris getting more and more cold, the prey that canproject onare also getting fewer and fewer. Butwecurrentlyhave more than 2000to open mouth to feed, according to the presentspeedconsumes, perhapsourgrainonlyenoughsupport at the end of this month......”
“天气越来越冷,能打到的猎物也越来越少。而我们现在有将近两千多张嘴要喂饱,按照现在的速度消耗下去,我们的粮食恐怕只够撑到这个月底……”
After listening to the report of Lucca, Chu Guangis lost in thought that the index fingerknockedknockingon the tablegently.
听完卢卡的汇报之后,楚光陷入了沉思,食指在桌上轻轻敲了敲。That side the greenhouseruinswaits fortwomonths of mature1stbatch of cornagain.
温室遗址那边再等两个月会成熟第一批玉米。
The actualcultivation areaapproximately40mu, estimated that outputeachmuplace700 ~ 800kilograms, calculatecanhave about 30,000kilograms.
实际种植面积约40亩,预估产量每亩地700~800公斤,算下来能有3万公斤左右。
The seed that The Pioneersells, the outputhas the safeguard.开拓者号卖的种子,产量还是有保障的。When the vaultB3levelplanterareabreedingis completed, the entiregreenhouseruinscapture/raid, the quicknewa number ofseedscanplant.
等到避难所B3层种植区育种完成,整个温室遗址攻略完毕,很快新的一批种子又能种下去。However, slow aid will not help in an emergency.
不过,远水解不了近渴。Hecanprint the billat will, butcannotafter allseal the billchanges into the grain.
他可以随意印钞票,但毕竟不能把印来的钞票换成粮食。Hesitatesa moment later, Chu Guangsaid.
沉吟片刻之后,楚光说道。„Wealsoneedto insistagain for twomonths.”
“我们还需要再坚持两个月。”„So long ascaninsist at the end of next January, the victory is us!”
“只要能坚持到明年1月底,胜利便是属于我们!”
The surroundingsmoregraincannotplunder, Chu Guangevensends peopleBrown's Farmto look, theregranarytrulydoes not remainmany, the farm operatorhas not truly concealed the truthwithhim.
周围已经没有更多的粮食可以搜刮,楚光甚至派人去布朗农庄看过,那里的粮仓确实已经不剩多少,农场主确实没有和他隐瞒实情。In the tree farm in elmareais very difficultto find the prey, in...... the mouseas for the citywas killedquicklycleanly.
榆木区的林场里面已经很难找到猎物,至于城市里面……就连老鼠都快被杀干净了。Theseslime moldaremutantseventuallyisunedible, even ifrealizedactive matter, thesestarchsameliquidshave no wayby the digesting systemabsorption.
那些黏菌系异种终究是不能吃的,哪怕是练成了活性物质,那些浆糊一样的液体也根本没法被消化系统吸收。
If not planto break through the moral the bottom line.
如果不打算突破道德的底线。Thatremainingmethodsonly hadone......
那剩下的方法就只有一个了……Sat the Chu Guangponderbeforedeskfor a long time, made the decisionfinally, opened the drawerto discover a paper, withbeginning a strokewrote downsixcharacters above
坐在办公桌前的楚光沉思许久,最终做出了决定,翻开抽屉找出一张纸,拿起笔在上面写下了六个字«WartimeRegulations»
《战时管理条例》„Includes the controlsomegrain varieties, the limitpurchase, unifiedration, centralizedsupply.”
“将部分粮食品种列入管制,限制购买,统一配给,集中供应。”Perhaps, heshoulddo thatearly.
或许,他早该这么做了。
To display comments and comment, click at the button