Since these players are so aware, Chu Guang felt oneself leave is managing them, making them display freely quite well. 既然这些玩家们这么自觉,楚光觉得自己还是别太管着他们,让他们自由发挥比较好。 Piled the commodity by the elevator, Chu Guang returned to vault, exhaled the manager system, the quick mission complete ball window appears at present. 将物资堆在了电梯旁,楚光回到避难所,呼出管理者系统,很快任务完成的弹窗浮现在眼前。 【Congratulates the host, completes daily mission: Stores up the lumber, the reward: reward points + 2】 【恭喜宿主,完成日常任务:囤积木材,奖励:奖励点】 【Congratulates the host, completes daily mission: Burn cement, reward: reward points +5】 【恭喜宿主,完成日常任务:烧制水泥,奖励:奖励点+5】 Completed daily mission adds to have 7 reward points, but also insufficient normal loot box. 完成的日常任务加起来有七个奖励点,还不够一个中级盲盒。 However Chu Guang does not care. 不过楚光并不在意。 His players have handled the cement, now the reserve of grain also exceeds ten kilograms, is quick he to recruit several players to come to work as the free labor force again. 他的玩家们已经搞定了水泥,现在粮食的储备也超过了十公斤,很快他就能再招募几个玩家进来当免费劳动力。 „System, all reward points, exchange basic loot box completely!” “系统,所有奖励点,全部兑换初级盲盒！” The reward points number in Manager's Stipend resets instantaneously. 管理者津贴中的奖励点数瞬间清零。 The alloy gate on wall opens, the conveyer belt starts to roll up and push along, delivered the reward that loot crate starts out. 墙上的合金门开启,传送带开始卷动,将盲盒开出的奖励送了出来。 Five lollipop, together 200 g net weight chocolate, as well as one bag of 500 g net weight table salt. With beforehand, all does not have the warranty and trademark. 五根棒棒糖,一块200g净含量的巧克力,以及一袋500g净含量的食盐。和之前的一样,全都没有保质期和商标。 Can first generation manager that this dog said that like eating the sugar? 这狗曰的初代管理者,到底得多喜欢吃糖？ Looks at that five lollipop and chocolate, Chu Guang does not know how suddenly should complain. 看着那五根棒棒糖和巧克力,楚光一时间不知该如何吐槽。 However this white and shiny table salt, actually good thing. 不过这白花花的食盐,倒是个好东西。 Chu Guang puts out a hand to pick up, a face unexpected happiness. 楚光伸手捡起,一脸意外之喜。 Yandu that Bette Street can buy the coarse salt that ships from Boulder Town, the physical appearance wax yellow, expensive/noble did not say, the quality also misses, the bitter taste even can cover Guoxian the taste. 贝特街能买到的盐都是从巨石城运来的粗盐,品相蜡黄,贵不说,质量还差,苦味儿甚至能盖过咸味儿。 This type of white and shiny refined salt, is usually expensive, generally the survivor cannot spend. 这种白花花的精盐,通常价格不菲,一般幸存者根本消费不起。 „If can many select again is good!” “要是能再多来点就好了！” This quantity, prepared food also assembles, makes the cured meat or the sausage a little wastes. 这点量,做菜还凑合,做腊肉或者香肠就有点儿浪费了。 Naturally, taking away the transaction perhaps is a good choice, this white and shiny refined salt at least can change into 10 times and even the coarse salt of 20 and 30 times of weights. 当然,拿去交易或许是个不错的选择,这白花花的精盐至少能换成十倍乃至20、30倍重量的粗盐。 Just, in this has other risks. 只不过,这里面又存在其他的风险。 Hegu Province is the inland province. 河谷行省是内陆行省。 Salt type of thing, is next to the sudden and huge profits of munitions, does not have the sufficient strength, wants to do this business is not quite a little sane. 盐这种东西,是仅次于军火的暴利,没有足够的实力,想做这生意有点儿不太理智。 Confirmed the reward, Chu Guang then opened the player list, confirmed players yesterday's offline time and today get online the time. 确认完奖励,楚光接着打开了玩家列表,确认了一下玩家们昨天的下线时间和今天上线时间。 What make his accidental/surprised is, did Old White promote unexpectedly? 让他意外的是,老白居然升级了？ „Cuts trees down can also promote?” “砍树还能升级的？” Chu Guang startled. 楚光惊了。 Before these players the development progress of gene sequence were 0, but Old White the development progress of gene sequence has been raised 1. 之前这些玩家的基因序列的开发进度都是0,但老白的基因序列的开发进度已经提升到了一。 Rank of correspondence, is LV1. 对应的等级,也就是LV1。 However Chu Guang thinks, felt relaxed. 不过楚光想了想,也就释然了。 Cuts trees down this physical strength work, is in itself also equivalent to an exercise, in addition the Old White gene sequence is Power-Type, the development progress rises to is not worth the strange place. 砍树这种体力活儿,本身也相当于一种锻炼,再加上老白的基因序列又是力量系,开发进度上升到也没什么值得奇怪的地方。 Gains the experience, may not fight is good. 获取经验,不一定非得战斗才行。 Although the latter is shortcut relatively speaking...... 虽然后者是相对而言的捷径…… Switches off the system contact surface. 关掉系统界面。 Sits in front of the resident lounge computer, Chu Guang landed the backstage of Wasteland Online official site. 坐在居民大厅的电脑前,楚光登陆了废土OL官网的后台。 Before established booked the threshold, needs to fill in the shipping address and telephone , and registration account number can make an appointment, Chu Guang had prepared for the appointment population growth slowing down even stagnation, has not actually thought that today opens looked, the appointment population from 35 has risen 45. 之前设置了预约门槛,需要填写收货地址和电话并且注册账号才能预约,楚光原本都已经做好预约人数增长放缓甚至停滞的准备,却没想到今天打开一看,预约人数已经从35涨到了45。 My goodness. 好家伙。 Does Workhorse Club have so many live people? 牛马俱乐部有这么多活人吗？ When the heart is surprised, Chu Guang then mounts QQ account, opened that game group named Workhorse Club, turned the little while to chat the record to look at some clue. 心中惊讶之余,楚光接着登上企鹅号,打开了那个叫牛马俱乐部的游戏群,翻了会儿聊天记录才看出来一些端倪。 Originally yesterday, in the group welled up a large numbers of rookie, the group member counted from more than 100 to jump 200 over. 原来就在昨天,群里涌进来了一大批新人,群成员数已经从一百多飙涨到了两百出头。 These rookies mostly were invited to surround by the group friend, many are crowd of strings, year to year enlivens in the major game groups. 这些新人大多都是被群友邀请进来围观的,不少都是群串子,常年活跃在各大游戏群。 Now in the end roaming circle, has started to spread one about „full immersion type virtual reality web” metropolis legend. 现在端游圈子里,已经开始流传起一个关于“完全沉浸式虚拟现实网游”的都市传说。 Although after most people have listened, snorts contemptuously, but always has such 1-2 to believe that and found „Workhorse Club” to add with all mental efforts. 虽然大多数人听过之后都是嗤之以鼻,但总有那么1-2相信的,并且费尽心思地找到“牛马俱乐部”加了进来。 Everyone did not determine that is Damned Admin joins up entire to live, in brief this official site does actually decent. 大家也不确定是不是狗管理们联合起来整活,总之这官网做的倒是有模有样的。 The —— history chatted to record —— ——历史聊天记录—— Quit Smoking: 【In group suddenly were many so many rookies?( Ignorant .jpg)】 戒烟:【群里咋突然多了这么多新人？(懵.jpg)】 Trash Picking Lv.99: 【Big shot! How that does play makes an appointment? Can spend?】 捡垃圾99级:【大佬们！请问那个游戏怎么预约啊？要花钱吗？】 Quit Smoking: 【fuck? Rushes to Wasteland Online to come?( Is startled .jpg)】 戒烟:【卧槽？都是奔着废土OL来的？(吃惊.jpg)】 Maiden’s Public Enemy Ye x10: 【The group name can change to the Wasteland Online player group. 😂】 少女公敌夜十次:【群名可以改成废土OL玩家群了。（滑稽）】 I'm Arrogant, So What: 【Beta Testing Stage does not need to spend, later does not know, a registration account number filled out a form can line up. When can arrange, looks at the face...... yeah, the clothing/taking, some really people letter/believed.】 爷傲奈我何:【封测阶段不用花钱,以后不知道,注册个账号填个表就能排队了。至于什么时候能排到,看脸……哎,服了,真有人信。】 Quit Smoking: 【Brother Ye Ten! Your yesterday evening lines??? Has to test the new content???( Excited)】 戒烟:【夜十兄弟！你们昨晚上线了？？？有测试新内容吗？？？(激动)】 Maiden’s Public Enemy Ye x10: 【Tested, measured one in the evening, we cement putting in order, haha. You asked Is Long, I must attend class, returned chats.】 少女公敌夜十次:【测试了,测了一晚上,我们把水泥给整出来了,哈哈。你问方长吧,我要上课了,回聊。】 Quit Smoking: 【Cement???】 戒烟:【水泥？？？】 Trash Picking Lv.99: 【Doesn't clean up the trash???】 捡垃圾99级:【不是捡垃圾吗？？？】 Group discussed chaotically for a long time. 群里七嘴八舌的议论了好久。 Chu Guang jumped over that long string idle talk directly, turned the speech of Is Long. 楚光直接跳过了那一长串的废话,翻到了方长的发言。 The Future Is Long: 【Speaks the truth, the performance of this game in authentic aspect came as a surprise to my! Different with most sandbox construction class games, the log in Wasteland Online cannot turn into the lumber, synthesizes the charcoal not to throw into the stove the wood/blockhead to be able a linkage to become simply, but needs first to cultivate/repair a coal kiln, the burn method is also much the same as the reality. The manufacture cement is also, work table that no linkage becomes, but needs to start from the burn plant ash.】 来日方长:【说实话,这游戏在真实性方面的表现出乎了我的意料！和大多数沙盒建造类游戏不同,在废土OL中原木不会自己变成木材,合成木炭也不是简单地将木头丢进炉子里就能一键合成,而是需要先修一座炭窑,烧制方法和现实里也基本一样。制作水泥也是,没有一键合成的工作台,而是需要从烧制草木灰开始。】 Quit Smoking: 【fuck? Such real?!】 戒烟:【卧槽？这么真实的？！】 The Future Is Long: 【Right, is such real! The combat system has not tested temporarily, but on the sandbox method, at present I and Old White they have not discovered the upper limit of this game!】 来日方长:【没错,就是这么真实！战斗系统暂时还没测试,但就沙盒玩法,目前我和老白他们还没发现这款游戏的上限！】 The Future Is Long: 【Said theoretically, all materials that we contact at present, can transform according to the physical chemistry rule in reality, moreover these transformation to the map environment retained permanently! Will not be renovated! This also most makes me pleasantly surprised!】 来日方长:【理论上讲,就我们目前接触到的一切材料,都能够根据现实中的物理化学规则进行改造,而且这些对地图环境的改造还是永久保留的！不会被刷新掉！这也是最让我惊喜的！】 This reminded him of „false sandbox game that” the world built roads death to reach a deadlock. 这让他想起了满世界修路的“伪沙盒游戏”死亡搁浅。 However not only this game builds roads, its may the interactive content are more than likely established custom «minecraft», the picture is unambiguous, even compared with driving game «Horizon 4» confusing falsehood with the truth of photography level picture quality. 不过这款游戏不只是修路,它的可交互内容比像素风的《minecraft》更多,画面却丝毫不含糊,甚至比摄影级画质的赛车游戏《地平线四》更加的以假乱真。 Especially that immersive experience. 尤其是那沉浸式的体验。 Is he has never seen. 是他从未见过的。 Simple a few words, this plays he to blow to explode! 简单一句话,这游戏他吹爆！ I'm Arrogant, So What: 【, Smiled. Really has such awesome, the father can in a wasteland top head Jinlingcheng.】 爷傲奈我何:【呵,笑了。真有这么牛批,老子能在废土上盖一座金陵城。】 Stay The Blade: 【I do not believe! Too odd.】 刀下留人:【我也不信！太离谱。】 How Time Flies: 【Little boasted, when you entered the game to know, this game was father has seen most liver, all materials depended entirely on the hand to hit, moreover did not support on afk. Plays other plays you to turn on the computer to hang brusher evening's strange, but plays this game, cuts several woods to be able the tired your hand not to lift up!】 白驹过隙:【少吹牛,等你进游戏就知道了,这游戏是老子见过最肝的,所有材料全靠手打,而且不支持挂机。玩别的游戏你能开着电脑挂机刷一晚上的怪,但玩这个游戏,砍几颗木头就能累的你手都抬不动！】 Class 8 Big Fierce Wind: 【Truly, this I have profound understanding.】 八级大狂风:【确实,这点我深有体会。】 Quit Smoking: 【Grass carelessly, listening to good that you said to play!!! Wū wū Brother Light, I know that you are peeping the screen, knelt to you, asked to the opportunity!!!】 戒烟:【草草草,听你们说的好想玩啊！！！呜呜呜光哥,我知道你在窥屏,给你跪了,求求给个机会吧！！！】 Chu Guang continues to flip to chat downward the record. 楚光继续往下翻了翻聊天记录。 Attains Testing Qualification Damned Admin and Group Owner, basically blows the 《Wasteland Online》 rainbow fart, anything „sandbox slights the law yyds” and „annual hegemony scheduled” and so on. 拿到封测资格的狗管理和群主,基本上都是吹《废土OL》的彩虹屁,什么“沙盒玩法yyds”、“年度霸权预定”之类的。 Is some greedy players, there once for a while interrupting, „100,000 large sum of money buys measures qualifications” and „100,000 is too few, I have hundred million 😂” anything. 还有就是些眼馋的玩家,在那儿时不时的插句嘴,“十万重金求购内测资格”、“十万太少,我出一个亿（滑稽）”什么的。 Again then, the group friends chatted the wilderness to seek livehood. 再然后,群友们就聊起了荒野求生。 Possibly is right 【The Future Is Long】 The method of description had the interest, many does not believe „full immersion type virtual reality web really has” player, participated in the discussion chaotically, even supplied ideas. 可能是对【来日方长】描述的玩法产生了兴趣,不少不相信“完全沉浸式虚拟现实网游真的存在”的玩家,也七嘴八舌地参与了讨论,甚至出谋划策了起来。 And makes Chu Guang most be interested, is ID calls 【Toilet Really Has Mosquitoes】 Group brother. 其中让楚光最感兴趣的,是一个ID叫【WC真有蚊子】的群老哥。 Looks at into crowd of time, this brother adds shortly after the group, is an rookie. 看入群时间,这位老哥才加群不久,是个新人。 Others are discussing chaotically play, he is speaking the 18 uses of wood/blockhead seriously. 别人都在七嘴八舌地讨论游戏,他却在一本正经地讲木头的十八种用途。 What charking, makes the furniture, that is most basic. 什么烧炭啊、做家具啊,那都是最基本的。 In addition, he also mentioned the lumber „dry distillation”. 除此之外,他还提到了木材的“干馏”。 The concrete principle is, bakes the wood/blockhead system carbon in the airtight container the process, will release a lot of flammable gas and contains various organic chemistry ingredients the haze. 具体原理就是,在密闭容器中烘烤木头制碳的过程中,会释放大量可燃气体和富含各类有机化学成分的烟气。 These complex mixtures are generally called „Wood Vinegar”, is many products of chemical industry chemistry precursor —— is widely utilized before the coal-tar oil and petroleum. 这些复杂的混合物统称为“焦木物”,是许多化工产品的化学前体——直到煤焦油和石油被广泛运用之前。 According to this group brother's description, through filters the acquired condensate, can obtain the water sample solution that constitutes by acetic acid, acetone and methanol, as well as thick tar shape residual. 根据这位群老哥的描述,通过对收集到的冷凝物进行过滤,可以得到由乙酸、丙酮、甲醇构成的水样溶液,以及浓稠的焦油状残渣。 Both are the complex mixture, but can extract the different organic chemistry ingredient with the method of fractionating flask. 两者均属于复杂的混合物,但都可以用分馏的方法来提取其中的不同有机化学成分。 acetic acid and methanol were needless saying that acetone this thing was a good thing, not only can be the organic solvent, but can also be used to manufacture the smokeless powder! 乙酸和甲醇就不用说了,丙酮这玩意儿可是个好东西,不但能作为有机溶剂,还能用来制作无烟火药！ Sees here time, the Chu Guang whole person was startled. 看到这儿的时候,楚光整个人都惊了。 „This fellow does the chemical industry?” “这家伙是搞化工的？” His subconscious place under that person of head picture, selected under the space. 他下意识地点了下那人的头像,又点了下空间。 The space has not caged, was very actually relaxed went, but inside actually not with chemical related thing, but was the advertisement of some furniture and building materials. 空间没上锁,倒是很轻松就进去了,不过里面却没有和化工有关的东西,而是些家具、建材的广告。 Good...... 好吧…… It seems like sells the furniture. 看来是个卖家具的。 About the wood/blockhead knew that most likely (80%) are the interest makes it so. 对木头这么了解八成是兴趣使然。 However, his knowledge could apply here. 不过,他的知识说不定能在这里派上用场。 Chu Guang considers the moment, in the heart had the idea immediately, threw private to chat the ball window to him in the past. 楚光思虑片刻,心中顿时有了主意,给他扔了个私聊弹窗过去。 „Is friend, interested in joining testing?” “朋友,有兴趣加入封测吗？” wasteland is 9 : 00 am, China of parallel world should be 9 : 00 pm, is hi time, must not be possible to fall asleep. 废土这边是早上 9 点,平行世界的华国应该是晚上 9 点,正是嗨的时候,必不可能睡着了。 Really, that named 【Toilet Really Has Mosquitoes】 The brother sends in a question mark. 果然,那个叫【WC真有蚊子】的老哥发来一个问号。 【?】 【？】 【Your which?】 【您哪位？】 The Chu Guang typing said. 楚光打字道。 【I am the plan of Wasteland Online.】 【我是废土OL的策划。】 Toilet Really Has Mosquitoes: 【fuck?! Do you plan?】 WC真有蚊子:【卧槽？！你就是策划？】 Toilet Really Has Mosquitoes: 【Does brother, how measure? Asks for money? I do not have money.】 WC真有蚊子:【兄嘚,怎么测？要钱吗？我没钱的。】 Chu Guang explained patiently. 楚光耐心地说明。 【Does not need to spend, fills out a form on the line, I handle arrival and departure you continually.】 【不用花钱,填个表就行,我把连接发你。】 Although full belly doubts, but Toilet Really Has Mosquitoes selects the link, filled in the address and telephone in the official site appointment page. 虽然满肚子疑惑,但WC真有蚊子还是点开链接,在官网预约页面填写了地址和电话。 Just when fills in the address, he pays attention the eye, what written is the relay station in community, has not written the door plate. 只不过在填地址的时候,他还是留了个心眼,写的是小区的驿站,没有写门牌号。 Toilet Really Has Mosquitoes: 【Then? What procedure/program also has not?】 WC真有蚊子:【然后呢？还有啥程序不？】 Light: 【Did not have, the appointment serial number sends my, me in the backstage helps you mark on, three days later will get online me to inform you.】 光:【没了,预约编号发我一下,我这边在后台帮你标记上,三天后上线我会通知你。】 The manufacture clone body requires three days of time. 制作克隆体需要三天时间。 Is deliberately considering in Chu Guang, now carpenter had, first outpost also shortcoming anything talent time, the group news exploded suddenly. 就在楚光寻思着,现在木匠有了,前哨站还缺点啥人才的时候,群消息忽然炸了。 Opens the group to chat looks, originally is that 【Toilet Really Has Mosquitoes】 The front leg just filled out a form, the back leg went to the group show off. 打开群聊一看,原来是那个【WC真有蚊子】前脚刚填完表,后脚就去群里装逼了。 【, Iron, the master attained Testing Qualification!!!】 【哈哈哈哈,铁子们,爷拿到封测资格了！！！】 Quit Smoking: 【fuck? shit shit shit!】 戒烟:【卧槽？卧槽卧槽！】 Quit Smoking: 【Why! I first make an appointment obviously! T. T】 戒烟:【凭什么！明明我更先预约的！T.T】 The group news exploded instantaneously. 群消息瞬间炸了。 Explodes together, the Chu Guang privacy chatted. 一起炸的,还有楚光这边的私聊。 Looks at that long string tilak, Chu Guang scalp tingles, knows oneself dived unable to dive, came out to explain hastily. 看着那一长串小红点,楚光头皮发麻,知道自己潜水是潜不下去了,连忙出来解释。 Light: 【Everyone is patient, testing also for everyone's game experience, the present stage we need to test to play various systems is whether complete, therefore needs the player of special realm knowledge to act as the white mouse.】 光:【大家稍安勿躁哈,封测也是为了大家的游戏体验,现阶段我们需要测试游戏各项系统是否完备,所以需要一些具备特殊领域知识的玩家来充当小白鼠。】 Quit Smoking: 【I can also work as the white mouse! My seven years of driving record! T. T】 戒烟:【我也能当小白鼠啊！我七年驾龄！T.T】 Stay The Blade: 【Cuts, your seven years of driving record will be a bird, the father will also operate the excavator!】 刀下留人:【切,你七年驾龄算个鸟,老子还会开挖掘机呢！】 I'm Arrogant, So What: 【Do not quarrel, you had not discovered that this Toilet Really Has Mosquitoes, is the group of yesterday adding? Perhaps is Damned Admin Alt! What full immersion type virtual reality game, trash! Is false!】 爷傲奈我何:【你们都别吵了,你没发现这个WC真有蚊子,是昨天才加的群吗？没准儿是狗管理的小号！什么完全沉浸式虚拟现实游戏,垃圾！都是假的！】 Who Knows: 【Looks at space not to seem like Alt......】 谁捌懂僾:【看空间不像是小号啊……】 Quit Smoking: 【Brother Light! Knelt to you! To the opportunity!】 戒烟:【光哥！给您跪了！给个机会吧！】 Light: 【...... Waits again for several days, will wait for several days to have 100 qualifications to emit, believe me, everyone will have the opportunity!】 光:【……再等几天吧,等几天会有一百个资格放出,相信我,大家都有机会的！】 The group members are tall towards/dynasty. 群成员们又是一阵高朝。 Chu Guang tries to pacify the mood of crowd of friends, but discovered that with does not have, this little while other management in the game, cannot manage here. 楚光试着平息群友们的情绪,但发现一点儿用都没有,这会儿其他管理又都在游戏里,根本管不到这边。 This way is not good...... 这样下去不行啊…… Or, puts qualifications again? 要不,再放个资格？ Chu Guang felt the chin to deliberately consider. 楚光摸着下巴寻思了起来。 The grain in base also stockpiled in any case had ten kilograms, had the spear/gun also to go hunting immediately, many two chopsticks should not have the issue...... 反正基地里的粮食也储备了有十来公斤了,有了枪马上也能打猎了,多两双筷子应该没问题…… Right, grain! 对了,粮食！ The Chu Guang eye, digs out the character on the keyboard immediately. 楚光眼睛顿时一辆,在键盘上抠字。 Light: 【Was right, our also lacks a chef.】 光:【对了,我们这还缺个厨师。】 Light: 【Test cooking system.】 光:【测试烹饪系统。】 Those who let Chu Guang not think, after he reports this news, group quarrelled instead drove. 让楚光没想到的是,他发完这条消息后,群里争吵的反而更激励了。 The carpenters are not everyone metropolises, but the threshold of chef may too be low. 木工不是所有人都会,但厨师的门槛可就太低了。 Nowadays who won't have hit two dishes and one soup? 这年头谁还不会打个两菜一汤？ That does not have the hand on the line! 那不是有手就行！ No matter really the false meeting, the group brothers can blow one by one, anything „father closed one's eyes to fry plate of gongbao chicken” and „spicy chicken, my family dog metropolis/can” all runs, has not blown itself the kitchen god to be reincarnated on the difference, eats the god to descend to earth. 甭管真会还是假会,群里的老哥们一个比一个能吹,什么“老子闭着眼睛都能炒一盘宫保鸡丁”、“辣鸡,我家狗都会”全跑出来了,就差没把自己吹成厨神转世,食神下凡。 For Testing Qualification, this group of netizens also stop at nothing, gave Chu Guang actually entire cannot. 为了封测资格,这帮网友们也是无所不用其极,倒是把楚光给整不会了。 How this special should elect! 这特么该咋选啊！ The argument continued to have half an hour, printed own new Eastern certificate until a brother is subsides. 争论足足持续了有半个钟头,直到一位老哥晒出了自己的新东方证书才算平息。 This thing, truly blowing fucking awesome is more convincing. 这东西,确实比吹牛逼更有说服力。 Chu Guang announced immediately the ownership of sixth Testing Qualification, after the private letter asked the appointment serial number, then speed of light offline. 楚光当即宣布了第六个封测资格的归属,私信问到预约编号之后,便光速下线了。