NorthHegu Province.河谷行省北部。
The bone-chilling coldnorth windhowls, ten thousandli (0.5 km)snowflutterslike the blade.
凛冽北风呼啸,万里雪飘如刀。As far as eyes can reach, the innumerablecrater, crawledcompletely the chappingland, the trimwildernesslooked likeby anything plowis been excessively same, everywherein confusion.
一眼望去,数不清的弹坑,爬满了皲裂的大地,整片荒原就像是被什么东西犁过一样,遍地狼藉。Every one inchsunder the soil, is the skeletons that burn. On the slowmound of not far away, oblique cutting a lionflag of combustion
每一寸土壤下,都是烤焦的尸骸。不远处的缓丘上,斜插着一支燃烧的雄狮旗Thatis the Legionflag!
那是军团的旗帜!
Before tendays, with the Legionexpeditionary force that the bigrift valleyrefuses to compromise, launched the winterfirstoffensiveto the bigrift valley.
十日前,与大裂谷僵持不下的军团远征军,对大裂谷发动了冬季的第一场攻势。Thissuddencold winter, letphysical strength and spirit of both sidesbordered on the limit, inallwill of the peoplewas clear, the decisive battletimehas arrived.
这场突如其来的寒冬,让双方的体力和精神都濒临了极限,所有人心里都清楚,决战时刻已经到来。GeneralKlass of having fought many battlesactsveryresolute, holdsopportunity that the stormapproached, started the general attackwhileweakening of badnaturalclimatetoSaintshieldsystem.
身经百战的克拉斯将军出手很果决,抓住了暴雪来临的机会,趁着恶劣的自然气候对圣盾系统的削弱发动了总攻。Hisjudgmentis correct.
他的判断是正确的。Howeverit is a pity that although the snowstormtrulyaffected the display of Saintshieldsystem, buthas not actually weakened the defensivewill of garrison troops.
然而遗憾的是,虽然暴风雪确实影响了圣盾系统的发挥,但却并没有削弱守军的防守意志。
The UAVbombsuch as the god of deathsickle, has the ironrainin the battlefield, the Legionartilleryrefuses to admit being inferiorcounterattacks, shields the lightandheavyarmoredunitto start the impactwithlight infantryall over. The shorttenseveralkilometerspositions, see onlybatches ofarrangesTen Thousand Man Teambatches to fill incompletely, actuallydoes not seeonepersonto come back.无人机的航弹如死神的镰刀,在战场上降下铁雨,军团的火炮不甘示弱地还击,掩护轻、重装甲单位与漫山遍野的轻步兵发动冲击。短短十数公里的阵地,只见成批的满编万人队一批批填进去,却不见一人回来。
The entirebattlefieldturned into the brutalmeat grinder.
整个战场变成了残酷的绞肉机。both sidespaid with the seriouscasualties, butLegionherepriceis obviously higher.
双方都付出了惨重的伤亡,但军团这边的代价明显更为高昂。
The crackle of gunfire of distant placeresoundsagain, such asstrikes the loudbattle drum, no matter what whocanlisten, the oillamp in thatdrumbeatis completely dry.
远方的炮声再次响起,如擂响的战鼓,但任谁都能听出来,那鼓声中的油尽灯枯。Puts on the man of concealedblue colormilitary uniform, was awakedby the artilleryacoustic shock.
穿着藏蓝色军服的男人,被炮声震醒。Heshook the head, in spitsto argue the mud, since strugglesis crawlingfrom the ground.
他晃了晃脑袋,吐掉嘴里的泥,挣扎着从地上爬起。
Before tenminutes, asDecurionhe, is orderedto lead20light infantrysquads, fills the gap of defense.
十分钟前,身为十夫长的他,奉命率领一支二十轻步兵小队,填补防御的缺口。Hissenior officialhas not toldhisconcretecommand order, onlytolda few words„do not permitto retreat”, thenhethenpushed out.
他的长官没有告诉他具体的战斗命令,只吩咐了一句话“不准撤退”,然后他便被推了出去。Whenheopens eyesagain, the flag of thatcombustion, isover a hundredmetersfromhim. Looks all around, the surroundingscould not have seen the living person, onlyremainseven the snowby the drying outland.
当他再睁开眼,那燃烧的旗帜,距离他已有上百米。环顾四周,周围已经看不见活人,只剩连积雪都被烤干的大地。Helowers the head, saw the trouser legs coverings of swaying, withhalfintestines that in the abdomenreveals.
他低下头,看见了晃荡的裤腿,和腹中露出的半截肠子。Cannot bear the fear in heartagain, hediscarded the rifle in hand, threw downin the mud, sent outjust like the babyishwail.
再也忍不住心中的恐惧,他丢掉了手中的步枪,摔倒在了泥泞中,发出了犹如婴儿般的哭嚎。Similar, inthisstretch of landeverywhereobviously.
类似的一幕,在这片大地上处处可见。Butat this moment, hebeyonddozenskilometers, to the Hegu Provincenortheastplainon, onerow of motorcades that retreatsto the westis being under the destructiveattackbehind.
而此刻,他身后数十公里外,通往河谷行省西北部的平原上,一列向西撤退的车队正遭遇毁灭性的打击。Theyplanned that retreatsto the west, howevertwopowerarmorformationsafterbreaking through the northerndefense area, interceptedthemquickly.
他们打算向西撤退,然而两支动力装甲编队在突破了北部的防区之后,很快拦截到了他们。
The steelis burning, being saved from deathis few.
钢铁在燃烧着,死里逃生者屈指可数。
A shoulderis hanging the powerarmor of searchlight, a whole bodyis being the man of blood, dragsto entrainfromwreckage of all-terrain vehicle.
一台肩头挂着探照灯的动力装甲,正将一名满身是血的男人,从一辆越野车的残骸里拖拽出来。„Icanpay...... the ransom money.”Helacked a tooth, the left eyeis stuckedby the blood stain, but can also speakreluctantly, „wasweloses...... meto surrender.”
“我可以支付……赎金。”他缺了一颗牙,左眼被血污黏住,但还能勉强说话,“是我们输了……我投降。”
The failureis not fearful.
失败并不可怕。HisKlassarmy horselife, is not every weaponrycanwin.
他克拉斯戎马一生,也不是每一场仗都能赢下。Howeverthatpowerarmorhas not paid attention tohim, after comparing the total informationimage information, then lookedtonearbyally.
然而那台动力装甲没有理会他,比对了全息图像信息之后,接着便看向了一旁的战友。„Ishe, leaderKlass of expeditionary force.”
“是他,远征军的首领克拉斯。”„Youdetermined that isn't the cloneorsimilarsubstitute person?”
“你确定不是克隆人或者类似的替身?”„Is indefinite, butthisimportant?”
“不确定,但这重要吗?”
The peopleexude the laughter.
众人发出笑声。Yes.
是啊。Thisimportant?
这重要吗?Legionhad been destroyedin the Hegu Provincestrengthcompletely, theyannihilatedhundreds of thousands ofarmies, escaping that remaining the deaths of dyingescape.军团在河谷行省的力量已经被摧毁殆尽,他们歼灭了数十万大军,剩下死的死逃的逃。Howeven ifalsoremains the one-man army?
就算还剩个光杆司令又如何呢?Thatpowerarmor, took a fresh look that towas pinched the maninhandbyhim, likecarryingchickenshook the body of thatsenileflesh.
那台动力装甲,重新看向被他捏在手里的男人,像拎着小鸡似的晃了晃那衰老的血肉之身。„Nearbyhas a lair of executionclaw.”
“附近有一处死爪的巢穴。”„Good, theselittle fellowsaffirmed that was hungry.”
“太好了,那些小家伙们肯定饿极了。”„Theywill likethisgift.”
“它们会喜欢这个礼物的。”Hearspeople'sconversation, onface that Klassis calm, reveals a terrified, witheredboth handsgrippedthatto be caught in the pincers of the steel of neck, struggledunproductive.
听到众人的交谈,克拉斯处变不惊的脸上,露一丝惶恐,干枯的双手握住了那钳住自己脖子的钢铁,徒劳地挣扎。„You, killedme...... Legion, will not let offyou!”
“你们,杀了我……军团,不会,放过你们!”Klassfeels the scant of breath.
克拉斯感觉呼吸困难。
The menridiculed that looks athim, is staring athiseye.
男人嘲笑地看着他,盯着他的眼睛。„Thatmakesthemcome.”
“那就让他们来。”„Has the place of valleynot to have the coward.”
“出谷之地没有懦夫。”
......
……Daydawn.
天蒙蒙亮起。
The scatteredclamoringsound, disturbed the peace outside Long-time Rancheast gate, stood the youngsecurity guardinfencehit, gave a fellow officerwearylook that cameto change shifts.
稀稀落落的喧哗声,打搅了长久农庄东门外的安宁,站在围墙上的年轻警卫打了个哈切,给了前来换班的同袍一个疲倦的眼神。„Youcamefinally.”
“你终于来了。”Grows the security guard of long faceto walk, inhishandis grasping an irontea mug that is abundant the boiling water, looked atoutside a fenceto say.
长着马脸的警卫走来,他手里握着一只盛着开水的铁茶缸,看了一眼围墙外面道。HisnamewasLiu Ding, was the adjutant of spanner.
他的名字叫柳丁,是扳手的副官。Before his name was actually called the rivetto come, butlikedSir Manager that gave the personto namechangingtohim, heacceptedvery muchdelightedly.
之前他的名字其实叫铆钉来着,但爱给人取名的管理者大人给他改了个,他很欢喜地就接受了。„Last nighthad the situation?”
“昨晚有情况么?”„No,”Lu Beiis shaking the head, the spear/gunbackon the body, „Istared atthemonein the evening, besides the snoring soundis very big, could not see that anythingexceptionally...... heregaveyou, Imustmake up a sleep/felt.”
“没有,”吕北摇着头,将枪背在了身上,“我盯了他们一晚上,除了鼾声很大之外,看不出有什么异常……这里交给你了,我得去补个觉。”Heisoutpostguard unityoungestone, last monthjustreach14 years old, butseemed likewith the adultis not different.
他是前哨基地警卫队最年轻的一员,上个月刚满十四岁,不过看起来和成年人已经没什么两样了。In the guard unit, the ageandbirthwere not the issue, managertotheironlyrequestsareloyalandhonest. Althoughis youngest, butLu Beifeltoneselfconform tothisstandardcompared withanybody.
在警卫队,年龄、出生都不是问题,管理者对他们的唯一要求是忠诚与诚实。虽然是年龄最小的,但吕北觉得自己比任何人都更符合这个标准。Does not havehim of family member, believessavedhisSir Managerunconditionallyfrom the raiderdungeon. Let alonestands guard, heis even willing dead forhim.
早已没有家人的他,无条件地相信从掠夺者的地牢中拯救他管理者大人。别说是站岗,他甚至愿意为他去死。„Rests the child, heregaveme.”
“去休息吧孩子,这里交给我了。”Liu Dingpatted the shoulder of that yearlightsecurity guard, after gazing afterheis leaving, the irontea mugputson the concretebunker of icing up.柳丁拍了拍那年轻警卫的肩膀,目送着他离开之后,将铁茶缸搁在了结着冰的混凝土掩体上。Looksto the camp of refugee, hetook down the backin the pacificatorrifle of conducting the back, is staring atthatdirectionmeticulously.
望向流民的营地,他取下了背在背上的仲裁者步枪,一丝不苟地盯着那个方向。Somerefugeescame outfrom the camp, go tooutsideto pick the fuel, somepeoplesupported the pot, lostto boil the snow.
一些流民从营地里出来,去外面捡柴火了,还有一些人支起了锅,将雪丢进去煮化。ThatmannamedJiu Liis directingthem, as ifallsystematic of handling, butLiu Dingdoes not favorhim to provide lodging/managethesepeople.
那个叫九黎的男人正在指挥着他们,似乎将一切打理的井井有条,但柳丁并不看好他能管住这些人。
Different with the nomadtribe of iron ax, Liu Dingwithexperiencingonecanlook, thesepeopleare notonegroup.
和铁斧的游牧民部落不同,柳丁凭着经验一眼就能看出来,这些人不是一伙儿的。
The distribution of shackfaces, and position of fire of high-piled firewood, explainedinthisat leastto have over fourgroups...... to be perhaps more.
无论是窝棚的分布还是朝向,以及火堆的位置,都说明着这里面至少有四个以上团体……也许更多。Another side, the prisoners of warwere also caught upare going outto pick the fuel, the entireLong-time Ranchfueldemandincreased sharplyseveral times.
另一边,战俘们也被赶着出去捡柴火了,整个长久农庄的燃料需求激增了数倍。Listened tooldLucca saying that they must begintwocharkings the earthen kilns, canmaintain the balanced revenues and expenditures of fuel. TheseLegionprisoners of war, shouldpick an all dayfirewood outside.
听老卢卡说,他们还得再起两座烧炭的土窑,才能维持燃料的收支平衡。那些军团的战俘们,应该会在外面捡一整天的柴。Keeps firmly in mind that the instruction of Sir Manager, Liu Dingtightenedin the hand the heavyrifle, was spunked upbyoneself.
牢记管理者大人的吩咐,柳丁紧了紧手中沉甸甸的步枪,让自己打起精神来。„Hopedo not go wrong.”
“希望别出什么乱子。”
......
……Outpost.
前哨基地。Arrives atXiaoyu / fish of surfaceearly, has not started doing business, everyonenot to get onlinewhile the bank, piled a snowmanin the square before nursing homequietly.
早早来到地表的小鱼,趁着银行没开业、大伙儿们都还没上线,悄悄地在疗养院前的广场上堆了一只雪人。
The snowman that althoughpossibly the pointlessmatter, shepilesis unattractive, everyone but who shewantsto protect the vaultsecurityforthesemakeanything.
虽然可能是没有意义的事情,她堆的雪人也不好看,但她还是想为那些守护避难所安全的大伙儿们做些什么。【Today'sadventurealsowantscome on!】
【今天的冒险也要加油喔!】Hung a wooden signon the snowmanbelly, abovewritesoneline of crookedcharacters, wasshelearnedrecently.
在雪人的肚子上挂了一块木牌,上面写着一行歪歪扭扭的字,是她最近学会的。Is of great successfinally.
总算是大功告成。Patted the snow on glove, Xiaoyu / fishretrocededvivaciouslytwosteps, the eyeflashesshootsto measure landto look atownmasterpiece, set upright the thumbsatisfied.
拍掉了手套上的雪,小鱼蹦蹦跳跳地后退两步,眼睛闪闪发量地看着自己的杰作,满意地竖了个大拇指。„Goodgood, Xiaoyu / fishverygoodoh.”
“不错不错,小鱼很棒哦。”Imitated the Sir Managertuneto praiseoneselfone, Xiaoyu / fishto slidehappy.
模仿着管理者大人的腔调夸了自己一句,小鱼心情不错地溜了。Crossedhada while, the playersgot onlinein abundance.
过了有一会儿,玩家们纷纷上线了。Sees the snowman in square, withonthatsignwritescrookedcharacter, the innumerableyoungplayersfeltimmediately the heartmelted.
看见广场上的雪人,和那牌子上写着的歪歪扭扭的字,无数小玩家顿时感觉心都化了。„!!!”
“!!!”„Wū wū, thissnowman! DefinitelyisslightlymayLipileforme!”
“呜呜呜,这个雪人!肯定是小可莉为我堆的!”„Crooked, 110? At the end of the yearshouldclash the performance, Ihelpedyoudiscoverchanged. Condition.”
“歪,妖妖灵吗?年底该冲业绩了,我帮你们发现了个变.态。”„Ifelt that the whole bodywas full of the strength, evencanwinMirelurk!”
“我感觉浑身充满了力量,甚至能打赢一头裂爪蟹!”„Mirelurk? Thatdoes not have the handon the line!”
“裂爪蟹?那不是有手就行!”„Goodbrothers, to walk!”
“好兄弟,走起!”„Hehe, definitelyisXiaoyu / fishtoencouragemepiles. Relax, the elder sisterwill pay attention to the security, waitsto giveyouto make the deliciousmushroomsoup!”Onlysaidalsoinsufficiently, Yayatakes out an attractivebigmushroomfrom the pocket, made a noseto the snowmancautiously.
“嘿嘿,肯定是小鱼为了鼓励我堆的。放心吧,姐姐会注意安全的,等回来给你做可口的蘑菇汤!”光说还不够,鸦鸦从兜里取出一枚漂亮的大蘑菇,小心翼翼地给雪人做了个鼻子。„I! Ithought that was also short ofanything!”
“等我!我觉得还少了点什么!”Sees the Yayamovement, Vinevineto thinkclapping that suddenlyanythingresembles, turned aroundto runto go to the hutto take a scarf, came backto hangon the snowmanneck.
看见鸦鸦的动作,藤藤忽然想到什么似的一拍手,转身跑去小屋取了一条围巾,回来挂在了雪人的脖子上。„nice!”Vinevinefeels the chinsatisfied, happilynods saying that „like thiswas more attractive!”
“奈斯!”藤藤满意地摸着下巴,得意地点头说道,“这样好看多了!”Carries on the shoulder the rocket that justcompleted, Mosquitohehealsowantsto join in the funwith a smile, buthas not arrived at the square, was pressedbyonegroup of warm-heartedyoungplayerson the groundatesnow.
扛着刚做好的火箭,蚊子嘿嘿笑着也想凑热闹,但还没走到广场,就被一群热心小玩家摁在地上吃了一口雪。„Yourwhat are you doing! Myrocket! Thatismyrocket!”
“你们干什么!我的火箭!那是我的火箭!”„Gan! Yougivemoneyactually!”
“淦!你们倒是给钱啊!”Is hittingXia Yan of yawn, heldLittle Sevento go tothreebuildings.
打着哈欠的夏盐,抱着小柒去了三楼。Looked atoutside an eye piecein the square, theseonevery early in the morningon the players who cry out strangely, shecould not bearcomplainone.
看了一眼窗外广场上,那些一大清早就嗷嗷怪叫的玩家们,她忍不住吐槽了一句。„Reallyenviesthem, a early morninghas the working zeal.”
“真羡慕他们,一大清早就这么有干劲儿。”„Little Seven was also full of the working zeal, untilwas huggedto go upstairsby a strangewoman.”
“小柒原本也充满干劲,直到被一个奇怪的女人抱上了楼。”Xia Yanstaredthiswastebasketone.夏盐瞪了这废纸篓一眼。„Yourwhatmeaning, did Ihelpyoucome upalsoto have the mistake?”
“你啥意思,我帮你上来还有错了?”
The Little Sevencamerahas not visitedher.小柒的摄像头没有看她。„Little Sevendoes not wantto speakwithyoutoday, pleaseand othertomorrowcomeagain.”
“小柒今天不想和你说话,请等明天再来。”„Irare!”
“我稀罕啊!”Reallyhas the problem!
真是有毛病!Shows the whites of the eyes, Xia Yanturns aroundto go downstairs, opened the doorto the weaponshop.
翻了个白眼,夏盐转身下了楼,给武器店开门去了。Today'sVault 404andyesterdaywere equally lively, a full of vigor and vitalityyoungplayersearly morningwent outto work.
今天的404号避难所和昨天一样热闹,朝气蓬勃的小玩家们一大清早就出门干活儿去了。As forChu Guang, has not certainly been idling.
至于楚光,当然也没有闲着。As a plan, heveryclearcannotalwayssquatin front of the computerpeeps the screen, mustdo the matter that someplansshoulddo.
身为一名策划,他很清楚自己不能总是蹲在电脑前窥屏,还是得做一些策划该干的事儿。For exampleseeks a benefitsto the players.
比如给玩家们多谋点福利。Steel Works No. 81.81号钢铁厂。Standsbyarearoughly67square metersbig or smallmachines, Chu Guangsized uponeup and down, some little timelatersaid.
站在一台占地面积约莫有六七平米大小的机器旁边,楚光上下打量了一眼,好一会儿之后说道。„This is to call...... the punch press?”
“这个是叫……冲床?”„Yes, respectableSir Manager! Slightlycrude, butitsfunctionis not bad,” the Restroombrotherhehesmiles, „raiseswhile convenient, thisismygraduation project......, althoughyourpossibly not cleargraduation projectisanything.”
“是的,尊敬的管理者大人!稍微简陋了点,但它功能一点不差,”厕索兄嘿嘿笑了笑说,“顺便一提,这是我的毕业设计……虽然您可能不清楚毕业设计是什么。”
The Chu Guangheartsaid that youalsoreallyworked as the foolme, buthas not saidanything, on the facewasa littleexpressionchangesdoes not have.楚光心说你们还真把我当傻子了,但也没多说什么,脸上更是一点儿表情变化都没有。NPConthisadvantage.
NPC就这个好处。Does not wantto respond the persontimedoes not respond, does not wantto explain that did not explain, somepeoplewill not feelpolitely, thismaydoing the saleis more comfortable.
不想搭理人的时候就不搭理,不想解释就不解释,也不会有人觉得不礼貌,这可比干销售舒服多了。Levinebrotheralsosaid.
莱文兄也笑着说。„Right! The principle of punch pressis actually similar, the circumferencetransports/fortunes the turningtranslation. Wedesignedoneset of electric motor, drives the flywheel, drives the gear, crankandconnecting rodafter the coupling, promoting the slideto process. The maximummomentumis ordinary, makes the enginea littledifficulty, butmakes the components of AKto have no issue. The onlytroubleislubricating oilqualitynotTaihang, whatweuseis the birchleafJutieacid and turpentine oildoes...... in any caseat presentisactive, laterlooksslowly.”
“没错!冲床的原理其实都是差不多的,圆周运动转直线运动。我们设计了一套电动机,带动飞轮,经离合器带动齿轮、曲轴、连杆,推动滑块进行加工。最大冲力一般吧,造发动机有点难度,但造AK的零件还是没什么问题的。唯一的麻烦就是润滑油质量不太行,我们用的是桦叶菊萜酸和松节油做的……反正目前是能动,以后再慢慢看吧。”Restroombrother: „WhatAK! IsLD!”厕索兄:“什么AK!是LD!”Levinebrothersaidembarrassed: „Right, hehe, didto forget.”
莱文兄不好意思说:“对对对,嘿嘿,搞忘了。”To be honest, Chu Guangnot onlyhad not thought that thismachineis crude, eventhought that hungto explode.
老实说,楚光非但没有觉得这台机器简陋,甚至觉得吊爆了。
The words saying components that thismachineuses, is really hismachine toolcuts?
话说这台机器用到的零件,真的是他那台机床切出来的吗?Thisalsotoopunishment!
这也太刑了!Side of punch press, a hotpuncher, is usedto make the seamless steel pipe.
冲床的旁边,还有一台热穿孔机,是用来做无缝钢管的。
The steel of burnwill be delivered tounder the rollerto pressclavate, thenfixeson the jig, perforateswith the top of motor-driven, shuts off, cooling, sends to the work tableto pull out the riflingwith the boring cutter.
烧制的钢铁会被送到轧辊下面压成棒状,然后固定在夹具上,用电机驱动的顶头进行穿孔,切断,冷却,送去工作台用镗刀拉出膛线。Inside of work table, canseesteel pipeandengine case that componentsa number ofproductioncomplete, before Chu Guang, letsorder that theycomplete.
在工作台的旁边,能看到一批生产完成的钢管和机匣零件,正是楚光之前让他们完成的订单。„Do thesetwoequipmentoperateconveniently?”
“这两台设备操作起来方便吗?”„Unusualconvenient!”Levinebrotheris striking one's chestto vouch to say, „Sir Manager, you, ifalsowantsto produceanything, gaveusto be goodby all means that ourproduct assurancesmadeyousatisfy!”
“非常的方便!”莱文兄拍着胸脯打包票道,“管理者大人,您要是还想生产什么,只管交给我们好了,我们的产品保证让你满意!”
The Chu Guangapplauselooks attwo people, nodssatisfied.楚光赞许地看着两人,满意地点头。„Youdois very good!”
“你们做的很好!”„Hadtheseweapons, weare fullerin the energy that inthisworldsurvived!”
“有了这些武器,我们在这个世界上生存下去的底气更足了!”Thatcheck that beforehewrote, thencancash infinally!
之前他开的那张支票,这下总算是能兑现了!mission complete!任务完成!Theyreceived the remindersimultaneously, immediatelyopensVMto look atone.
俩人同时收到了提醒,立刻打开VM看了一眼。Looks in the enterpriseaccountto arrive ataccounttail, LevinebrotherandonRestroombrother'sface, showed the excitingexpressionas if by prior agreement.
看着企业账户上到账的尾款,莱文兄和厕索兄的脸上,不约而同露出了兴奋的表情。Got rich!
发财了!Chu Guanggavethemto make the neworderquickly, thenmademanageto approvethislarge stock of goods, that sidetaking awaywarehouse.楚光很快给他们下了新的订单,接着让库管过来将这批货验收了,拿去仓库那边。
The matter of assemblycangiveBoss Xia.
组装的事儿可以交给夏老板。Hertherehas the sufficienttool, if the componentsprecisioninsufficientlycannot install, processesslightlyon the line, this will not be difficult.
她那里有充足的工具,如果零件的精度不够装不上,稍微处理一下就行,这不会很难。However, Chu Guangthought that thisworryshouldbe unnecessary, after all the mold of thatpunch press, buttruncateswith„magnetic confinementplasmanumerical controlmachine tool”.
不过,楚光觉得这个担心应该是多余的,毕竟那台冲压机的模具,可是用“磁约束等离子体数控机床”削出来的。
Is the mold and die accuracyinsufficient?
模具精度不够?Does not exist!
不存在的!As for the principle error that because the mechanical movementcauses, thatthinghas minimal impact.
至于因为机械运动导致的原理性误差,那东西影响不大。Looks that Xia Yanassembles the spear/gun, Chu Guangwithheld appreciativelya whilein the handexcitedly, then gaveto install the magazine, the target range in taking awayXimenkoutried a spear/gunfeeling.
看着夏盐将枪组装好,楚光兴奋地拿在手里把玩了一会儿,接着便给装上了弹夹,拿去西门口的靶场试了一下枪感。Firstwas the burstseveralrounds, then an ammunition clipswept.
先是点射了几发,接着一梭子扫完。
the 7 mmcaliber, is slightly smaller than 7.62 mm that AKuses, but the 50 mmcartridge caselengthcanforce inmanypowder charges, the penetrating powerisveryfull.
7mm的口径,比AK用到的7.62mm略小一点,但50mm弹壳长度能塞进去更多的装药,穿透力还是非常足的。Deals with the person, copes withmutants is very easy-to-use!
无论是对付人,还是对付异种都很好使!„Thisperformance,”Xia Yanlooked atChu Guangonesurprisedly, said,„never expected thatyouwill also design the weapon?”
“这性能可以啊,”夏盐惊讶地看了楚光一眼,说道,“没想到你还会设计武器?”„Mywherehasthatskill.”
“我哪有那本事。”„Is that?”
“那是?”Chu Guangthinksto sayslightly.楚光略加思索说道。„Youcanunderstandsimply...... wehave a chattingplace, there many is very idle, is all rightbickersandquarrels, thenkicks up a racket, will havesomenot to know the blueprint where makesbraves.”
“你可以简单的理解成……我们有一个聊天的地方,那里不少人很闲,没事儿就抬杠、吵架,然后吵着吵着,就会有一些不知道从哪儿弄来的图纸冒出来。”To be honest, he himselfalsofishesa lot.
老实说,他自己也没少钓鱼。Xia Yangawkedunder.夏盐愣了下。„The threshold that youquarrelledwas so high......”
“你们吵架的门槛这么高吗……”„Is happen to opposite, withoutthreshold. Alsobecausejustdoes not have the threshold, thereforewhatpersonhas,”Chu Guanghitting the spatialmagazineshed, saiddelightedly, „, no matterthese, thisspear/gunhow? Howcompareswith the Boulder TowndroneX-2assault rifle?”
“正好相反,没有门槛。也正因为没有门槛,所以才什么人都有,”楚光把打空弹夹褪了出来,眉飞色舞地说道,“不管这些,这把枪怎么样?和巨石城的雄蜂X-2突击步枪比起来如何?”Xia Yanwhitehiseyessaid: „IsaidcanberelativePipe Rifle, youcounted on that makes the spear/gun that the thing and bigfactory that produceto comparewith the small workshop?”夏盐白了他一眼说:“我说的可以是相对铁管步枪而言,你指望拿小作坊弄出来的东西和大工厂造的枪比吗?”Chu Guangthinks otherwiseto smile.楚光不以为然笑了笑。„The experience of productionissummarizesin practice, the association/willimprovesslowly.”
“生产的经验是在实践中总结的,总会慢慢变好的。”How manytimeswhen the playersdie, didn't thisexperiencecome?
等玩家们多死几次,这经验不就来了吗?„Said is also, is truly goodas the first generation.”Picked up a cartridge case of coolingfrom the ground, Xia Yanfelt the chinto look at carefullya while, „howIhelpedyouhave a lookto improve.”
“这么说也是,作为第一代确实已经不错了。”从地上捡起了一颗冷却的弹壳,夏盐摸着下巴端详了一会儿,“我帮你看看怎么改进一下吧。”Nearbyhalf of the daydoes not have the sound.
旁边半天没声音。Xia Yanhas turned head, seesChu Guangsurprisedto look at itself, gawkedslightly, saidlow voice.夏盐扭过头,见楚光一脸惊讶地看着自己,不由微微愣了下,小声说道。„Whatissuehas?”
“有什么问题吗?”„No.”
“没。”Chu Guangshakes the head.楚光摇了摇头。A littleunusuallyactuallyreal.
有点稀奇倒是真。Thisfellowwas getting more and more diligentrecently, simplyliketradingresembledpersonally.
这家伙最近越来越勤快了,简直就像换了个人似的。Was attractedby the west entrancesound of gunfire, nearbyplayerslooktowardherecuriously,talked in whispersinterestingly.
被西门口的枪声吸引了过来,附近的玩家们好奇地往这边看着,饶有兴趣地窃窃私语。„Has the plot!”
“有剧情!”„Sickle! Is the sickle! Ha, leftfinally!”
“镰刀!是镰刀!哈哈哈,终于出了!”„Gan! WhatIsaidismanager and Weapon Shop Ladyplot! Does no onepay attention toherlook? The molefriend, youunderstandsmymeaning.”
“淦!我说的是管理者和武器店老板娘的剧情!都没人注意她的眼神吗?鼹鼠老兄,你懂我意思。”„Gets the hell out, whatrelationshaswithme? Youwantto harmmeto be banned the word!”
“滚蛋,和我有什么关系?你想害我被禁言吗!”„, Thismolelost the dream.”
“啧,这个鼹鼠失去了梦想。”„Roasted.”
“烤了吧。”„!”
“!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #169: The Vault 404 first weapon production line got online!