In Ling Lake Wetland Park, outside leaving uncultivated nursing home, is standing and waiting for a long time thick or thin wood/blockhead piles of different sizes. 菱湖湿地公园内,一座荒废的疗养院外,伫立着一根根粗细大小不等的木头桩子。 „I heard the wood/blockhead that just cut if not undergo processing, will crack the distortion.” Looks piles up carelessly in the wall nearby log, is poking Old White of axe, is frowning to say. “我听说刚砍完的木头如果不经过处理,会开裂变形。”看着胡乱堆放在墙边上的原木,杵着斧子的老白,皱着眉头说道。 Is Long asked. 方长问道。 „How generally to process?” “一般是怎么处理？” Old White said. 老白说道。 „The moisture content in drying out lumber, or two varnish and other lumber natural withering. Also can throw in the water to soak, but fished is quite difficult to process...... the hope for these days do not rain.” “烤干木材里的水分,或者两头刷漆等木材自然风干。也可以丢水里泡着,但捞起来会比较难处理……希望这几天不要下雨。” The Old White rough estimate, was counted yesterday's fruit of labor, becomes 3 ~ 4 meters log these wood/blockhead complete truncations, two sharpened in hit/prick earth, north and west wall cultivates to have more than enough to spare nursing home. 老白粗略估计了一下,算上昨天的劳动成果,将这些木头全部截成3~4米长的原木,两头削尖了扎土里,把疗养院北面和西面的墙修起来绰绰有余。 But these woods do not have the processed log, the ruggedness is very difficult to guarantee, the next several rain were perhaps rotten. 只不过这些木头都是没处理过的原木,坚固性很难保证,下几次雨没准儿就烂了。 Therefore he and Is Long discussed that decides to change a mentality, works as the building materials with the cement. 于是他和方长商量了一下,决定换一种思路,用水泥来当建材。 On wasteland has a lot of concrete waste materials, even in nursing home has many. 废土上有大量的混凝土废料,甚至疗养院里就有不少。 After the decency, the expand with heat and contract with cold and wind and rain time, these cement block that strips from the steel bar, mostly has turned into the disintegrating slag. 经过时间的风化、热胀冷缩、风吹雨淋,这些从钢筋上剥离的混凝土块,大多已经变成碎渣。 Counted on that these materials have do not need to count on reliably. 指望这些材料有多可靠是不用指望的。 But mixes these materials and cements in the same place, is then fixed with the steel bar that removes from the ruins, builds the simple concrete works to have no issue. 但将这些材料和水泥拌在一起,然后用一些从废墟里拆下来的钢条固定,搭建简易的混凝土工事还是没啥问题。 Although is the jerry-built project, but also compared with wood/blockhead. 虽然是豆腐渣工程,但也比木头强多了。 Has not planned to build the skyscraper in any case. 反正也没打算盖摩天大楼。 However, wants to use these concrete waste materials, must first have the cement to be good. 不过,想要将这些混凝土废料利用起来,首先得有水泥才行。 But wants to refine the cement, they first need enough coal, can withstand 1450 degrees high-temperature with one stove. 而想要炼制水泥,他们首先需要足够的煤炭,和一座能够承受1450度高温的炉子。 Just in time at this time, Fierce Wind and Ye Ten came back. 正巧这时候,狂风和夜十回来了。 Is Long notices, in the Fierce Wind hand is carrying in plastic barrel, thinks of full one barrel of quality of material even mud. 方长注意到,狂风手中拎着的塑料桶里,装着满满一桶质地均匀的泥浆。 „East Linghu has a river, on the map does not have, should be during the recent 200 years forms. Entire east side to south lakeshore line, we explored, the position of mutants active region and doubtful lair, marked on the map.” “菱湖东面有一条河,地图上没有,应该是最近两百年间形成的。整个东面到南面的湖岸线,我们都探索了一圈,异种活跃的区域和疑似巢穴的位置,都标在地图上了。” Saying, Fierce Wind is making Ye Ten put out the map, on the map used the charcoal drawing some symbols. 说着,狂风让夜十拿出了地图,地图上用木炭画着一些记号。 Had this map, they go to lakeside pumping safe many. 有了这张地图,他们去湖边取水会安全的多。 However Is Long attention, actually that barrel in his hand. 不过方长的注意力,却在他手上的那个桶。 „What in this barrel is......” “这桶里的是……” „I in the riverside discovered that” placed the ground the barrel, Fierce Wind continued saying that „I think suddenly, can work as the building material with this thing, brought.” “我在河边发现的,”将桶放在了地上,狂风继续说道,“我突然想到,可以用这玩意儿来当建筑材料,就带回来了。” „This thing could not work as the building material, the water to/clashes did not have,” squatted on the ground, Old White puts out a hand to select a mud, rubbed rubbing with the thumb and index finger, on the face floated off suddenly the exciting expression, „this thing was a good thing, our kilns had the whereabouts.” “这东西当不了建筑材料,水一冲就没了,”蹲在地上,老白伸手挑了点泥浆,用拇指和食指搓了搓,脸上忽然浮起了兴奋的表情,“不过这玩意儿可是个好东西,咱们的窑炉有着落了。” „Kiln?” Ye Ten gawked under. “窑炉？”夜十愣了下。 „I and Old White discussed, plans to refine the cement.” Is Long said. “我和老白商量了下,打算炼水泥。”方长说道。 The Fierce Wind surprise looks at him. 狂风诧异地看着他。 „Can this...... be good?” “这……能行吗？” „What incorrect has? This is not the sandbox game,” Old White stands up, said excitedly, „mud here was but actually good, you make several barrels to come back again, Is Long helps me pick some branches, the movement a bit faster.” “有什么不行的？这不是沙盒游戏么,”老白站起身来,兴奋地说道,“泥巴倒这儿就行了,你们再去弄几桶回来,方长帮我捡些树枝,动作快点。” „Good.” Is Long competitive. “好嘞。”方长干劲十足地去了。 Fierce Wind and Ye Ten look at each other , a face compelled ignorant. 狂风和夜十相视一眼,也一脸懵逼地去了。 ...... …… The creek is not deep, but nearby silt are actually many, moreover is not far from the nursing home position, without fee/spent many strengths made one pile. 小河不深,但旁边的淤泥倒是不少,而且距离疗养院的位置也不算远,没费多少力气就弄了一堆回来。 Old White encircled a circular with the silt, side dug two holes, as the tuyere, then put previously the charcoal and dry leaf that lit a fire to prepare food to leave behind in the mud circle, with matches ignition that manager left behind. 老白用淤泥围了个圆形,旁边挖了两个孔,作为进风口,然后在泥圈里放上先前烧火做饭留下的木炭和枯树叶,用管理者留下的火柴点燃。 The fire raises quickly. 火很快升起。 The surrounding mud was dried slowly. 周围的泥浆被慢慢烘干。 Old White is digging the new mud with the hand, dries builds toward the fire walls on, until stove high to his thigh, he starts to continue to squeeze in the thumb thick wooden club toward inside. 老白用手挖着新泥,边烘边往炉壁上砌,直到炉子高到他的大腿,他才开始往里面继续塞入拇指粗的木棍。 „What this makes?” A Is Long face is curious, although he has played the survival class game, but has not done such careful work in the game. “这是做什么？”方长一脸好奇,他虽然玩过生存类游戏,但从来没在游戏里干过这么细致的活儿。 „Charking! Without the coal, we can only replace with the carbon. To refine the cement, burning the wood/blockhead is incorrect, we must first start from the start of most foundation.” “烧炭！没有煤,咱只能用碳来代替了。想要炼水泥,烧木头是不行的,咱们得先从最基础的开始做起。” „How you also understand this.” “你咋还懂这个。” „In childhood has played in the native place.” “小时候在老家玩过。” „......” “……” Has played good. 玩过还行。 Who is all right to play this. 谁没事儿玩这个。 Stands up, Old White patted clapping, in the fire while stove has not lit the firewood, starts to give the stove to place an upper limit on. 站起身来,老白拍了拍手,趁着炉子里的火还没把木柴点燃,开始给炉子封顶。 These step is very essential. 这一步很关键。 Before the firewood was lit, he needs to keep an opening in the crown, when the temperature in stove is high enough, then seals with the mud all openings, making inside wood/blockhead seal off for day, will wait to harvest the charcoal of full stove tomorrow. 在木柴被点燃之前,他需要在顶部留一个口子,等到炉子内的温度足够高,然后再将所有的口子都用泥浆封上,让里面的木头闷上一天,等明天就能收获满满一炉子的木炭了。 „You give to fill in all holes, inside fire was not out.” “你把所有洞都给填上,里面的火不就灭了。” „Will not extinguish immediately, moreover wants is this effect.” “不会马上灭,而且要的就是这种效果。” Old White wipes away sweat, patted a shoulder of Is Long. 老白擦了把汗,拍了一把方长的肩膀。 „Be not idling, we put in order several kilns again, will burn the cement tomorrow while convenient will also give to make.” “你也别闲着,咱再整几座窑,顺便把明天烧水泥的也给弄出来。” „Good......” “好……” Not only Is Long joined Old White „constructional force”, Fierce Wind and Ye Ten they, after moving enough mud, was recruited. 不只是方长加入到了老白的“施工队”,就连狂风和夜十俩人,在搬完了足够的泥浆之后,也被征召了进来。 Four player joint efforts, cultivated/repaired four earthen kiln that together refining up the coal, digs with the riverside including the aluminosilicate nature clay, built one slightly greatly. 四名玩家一起合力,修了四座炼炭的土窑,又用河边挖来的含铝硅酸盐质黏土,砌了一座稍大点的。 With the view of Old White, they can try to refine some cements tomorrow. 用老白的说法,明天他们就可以试着炼一些水泥了。 What he plans to refine is the plant ash cement. 他打算炼的是草木灰水泥。 The cement that this earth method refining up has no technology content, is not too sturdy, but definitely stronger compared with the wood/blockhead. 这种土方法炼出来的水泥没什么科技含量,也不是太牢靠,但肯定比木头要强。 Moreover there is a plant ash cement, he can try to cover one to withstand a temperature higher cement kiln. 而且有了草木灰水泥,他就能试着盖一座承受温度更高的水泥窑了。 Old White has decided that waits for offline to go to the online material. 老白已经打定主意,等下线了去网上查查资料。 „Especially...... I was understand now, why manager made us find the way to make a bathhouse.” Was hearing sweat taste, a little cleanliness/mysophobia Ye Ten, felt oneself stank to high heaven quickly. “特么的……我现在算是明白了,为啥管理者让我们想办法弄个澡堂子了。”闻着一身的汗臭味儿,本来就有点儿洁癖的夜十,感觉自己快被臭死了。 This game also Tete hard core. 这游戏也太特么硬核了。 „Or do we go to the lakeside to take a bath again offline?” Old White proposed. “要不咱去湖边洗个澡再下线？”老白提议道。 „I approved......, but, said manager? Immediately must be the offline time, how he has not come back.” Fierce Wind asked. “我赞成……不过,说起来管理者呢？马上就要到下线的时间了,他怎么还没回来。”狂风问道。 „Perhaps has anything.” “也许是有什么事情吧。” „How should we make him know we this afternoon fruit of labor?” Ye Ten asked hastily. “那咱们该怎么让他知道咱们这一下午的劳动成果？”夜十连忙问道。 Is Long looked at behind nursing home. 方长看了一眼身后的疗养院。 „This does not need to be worried actually, I already and that robot named Little Seven have said that it expressed that has counted our achievement, will report to give manager the situation truthfully.” “这倒是不用担心,我已经和那个叫小柒的机器人讲过了,它表示已经统计了我们的成果,会将情况如实汇报给管理者。” Hears these words, Ye Ten was finally relieved. 听到这句话,夜十总算是安心了。 ...... …… In players offline, casts off the helmet to get out of bed in abundance, the preparation starts the new day of time, but also in Bette Street Chu Guang, is taking down water clarifier below plastic barrel carefully. 就在玩家们纷纷下线,摘掉头盔起床,准备开始新的一天的时候,还在贝特街的楚光,正小心地将净水器下方的塑料桶取下。 Bette Street has the public well, every household own water collector, Chu Guang is no exception. 贝特街有公共水井,每家每户还有自己的集水器,楚光也不例外。 Except for coercing radioactive dust „Rad Rain”, or the cloud layer obviously seems like not the normal situation, the rainwater on wasteland usually is very safe, even is safer than the pre-war time. 除了裹挟着放射尘的“发光雨”,或者云层明显看起来不正常的情况,废土上的雨水平时还是很安全的,甚至比战前时代还要安全。 After all, after this is the civilization declines for 200 years, probably the acid rain, haze and so on special products of these industrial societies, are very here difficult to see. 毕竟,这已经是文明衰退之后的两百年,像是酸雨、雾霾等等这些工业社会的特产,在这里是很难见到的。 Naturally, even so, drinks the rainwater directly is not a wise matter. 当然,即便如此,直接喝雨水也不是一件明智的事情。 Through shears from the middle the plastic water bottle, Chu Guang filled up a seasoning pine needle and Tessy in bottle mouth, again charcoal ash that grinds above in addition. 通过将塑料水瓶从中间剪断,楚光在瓶口的下方垫上了一层晒干的松针和苔丝,再在上面加上碾碎的木炭灰。 Thus, simple water filters completed. 这样,一个简易的滤水器就完成了。 Can the graphite adsorb to radiate Chu Guang not to know, but is far away from the nuclear crater the outer suburbs, the radiation is not the main threat of survival, the diarrhea and dehydration is. 石墨能不能吸附辐射楚光不知道,但在远离核弹坑的远郊,辐射并不是生存的主要威胁,腹泻和脱水才是。 He still remembers, oneself just that month in here staying, almost drew water next day time, has not died on mutants, nearly died on own stomach actually. 他仍然记得,自己刚在这儿住下的那个月,几乎是隔天拉一次水,没死在异种手上,倒是差点儿死在自己的肠胃上了。 „Does not arrive at 10 L...... futile attempt.” “不到10L……杯水车薪啊。” Looks at bottles of cans in room, Chu Guang sighs. 看着屋子里的瓶瓶罐罐,楚光叹了口气。 Accumulated many day commodity, this player came for several days, used was similar. 攒了好些日子的物资,这玩家才来了几天,就已经用的差不多了。 Must think that some means are good. 得想些办法才行。 At this time, the entrance heard the knock. 这时,门口传来敲门声。 Chu Guang sets out, draws out the clevis pin, opens the door. 楚光起身走上去,拔出插销,开了门。 Sees only Xiaoyu / fish to stand in the entrance, the double back of the hand behind, the sparkling big eye is staring at him steadily, did not speak. 只见小鱼站在门口,双手背在身后,乌溜溜的大眼睛目不转睛地盯着他,也不说话。 Chu Guang that just wants to greet, suddenly remembered the Yu Family second child, previously with that marriage that said that was awkward. 刚想打招呼的楚光,忽然就想起余家的老二,先前和自己说的那门亲事,不禁尴尬。 Draws back 10,000 to say. 退一万步讲。 Without Vault 404, without the system, without the player, he of being isolated and cutting off from help can only try to fit into here society...... he unable to get down that hand! 如果没有404号避难所,没有系统,没有玩家,孤立无援的他只能试着融入这里的社会……他也下不去那个手啊！ Too thin. 太瘦了。 The good and evil raises again for two years. 好歹再养两年。 „What matter has?” Chu Guang said calmly. “有什么事儿吗？”楚光心平气和地说道。 Yu Xiaoyu stretches out hides in the back arm. 余小鱼伸出藏在背后的胳膊。 At this time Chu Guang saw, in her hand accumulates a scrap black cake, did not have the accident/surprise to pinch with the flour gruel that verdant wheat cooked down. 这时楚光才看见,她手里攒着一小块黑黢黢的饼,不出意外应该是用青麦熬成的糊糊捏的。 „My Second Brother lets me with you, he said that made me say was I does to you.” The words read character by character. “我二哥让我拿给你,他说让我说是我做给你的。”话是一个字一个字念得。 This your my my subjects and predicates relations, circled the half of the day Chu Guang, stroked stroked some little time clearly, was Yu Hu makes her give itself this cake. 这你你我我的主谓关系,把楚光绕了半天,捋了好一会儿才捋清楚,是余虎让她把这饼给自己。 „Thanks?” “谢谢？” „Does not use.” “不用。” The cake stopper to Chu Guang, Xiaoyu / fish then turned around to run speedily, only left behind a Chu Guang person in the wind disorderly. 把饼塞到楚光手里,小鱼便转身一溜烟地跑了,只留下楚光一个人在风中凌乱。 ...... …… Presently world. 现世。 Jinling. 金陵。 Picked the helmet, Yan Feng rubbed the bridge of the nose, put out a hand a fumble on the nightstand, found the eyeglasses to put on. 摘了头盔,岩风揉了揉鼻梁,伸手在床头柜上一阵摸索,找到眼镜戴上。 Sat fermented in the bedside some little time, he set out the washroom, after washing was clean, puts on the coat, went downstairs to step up to the bicycle, shook the cafeteria slowly. 坐在床边酝酿了好一会儿,他才起身去了洗手间,洗漱干净后套上外套,下楼跨上自行车,慢悠悠地晃到了食堂。 The present time is 5 : 30. 现在的时间是五点半。 Except for the student of exams for postgraduate schools, few people will select the cafeteria in this, in entire hall empty, is doing business by gate several windows. 除了考研的学生,很少有人会在这个点来食堂,整个大厅里空荡荡的,只有靠门的几个窗口在营业。 In behind the window is busy at work cafeteria aunt, recognized this patron, said with a face all smiles. 正在窗口后面忙活着的食堂大妈,一眼就认出了这位常客,笑容满面地说道。 „Professor Yan, is so early today.” “岩教授,今天这么早啊。” „Un, yesterday very rested early...... comes two steamed stuffed buns.” “嗯,昨天睡得挺早……来两个包子。” „Steamed stuffed bun just now steams, you must wait a while.” “包子才刚蒸上,您得等一会儿。” „Does not worry.” “不着急。” Yan Feng with the yielding cooked rice card, brushed on the reader. 岩风拿出饭卡,在读卡器上刷了一下。 The mist that in the steamer flutters is very fragrant. 蒸笼里飘出的雾气很香。 Yan Feng likes this taste very much, making people feel very comfortable, but it is a pity that this to wearing him of eyeglasses is unfriendly. 岩风很喜欢这味儿,让人感到很舒服,但很遗憾的是,这对戴着眼镜的他来说并不友好。 Took off the eyeglasses to scratch the above fog, Yan Feng thinks oneself role in Wasteland Online. 摘下眼镜擦了擦上面的雾,岩风不由想到自己在废土OL中的角色。 In virtual world, although the initial strength was slightly inferior, but compared with reality was. 虚拟世界中的自己,虽然初始力量稍微逊色了点,但比起现实中的自己还是强多了。 Moreover what is most essential, that in virtual world are not the nearsightedness. 而且最关键的是,虚拟世界的那个自己不是近视眼。 At this time, some people patted under his shoulder. 这时候,有人拍了下他的肩膀。 Yan Feng puts on the eye to turn head, seeing is Professor Wang Haiyang. 岩风戴上眼睛回过头,见是汪海洋教授。 „In the morning has the class?” “早上有课？” „Without the class, could not fall asleep gets up.” “没课,睡不着就起来了。” „I also think that you do the meeting liver of physics to arrive are very late.” “我还以为你们搞物理的会肝到很晚。” „That is the misconception, I rarely bring back to the family/home the work,” pushed the eyeglasses, Yan Feng thought of anything suddenly, looks at him saying that „right, had a matter I to consult you.” “那是错觉,我很少把工作带回家,”推了推眼镜,岩风忽然想到什么,看着他说道,“对了,有件事儿我想咨询一下你。” The eyebrow of Professor Wang Haiyang lifted under. 汪海洋教授的眉毛抬了下。 „Was yesterday that topic?” “是昨天那个话题？” Yan Feng nodded. 岩风点了下头。 „Un.” “嗯。” „Waits for, I first asked one, that novel that you said that should not be yourself wrote,” Professor Wang Haiyang said, „novel type of thing speciously good, really must be exactly the same as the reality, instead was unattractive.” “等一下,我先问一句,你说的那个小说,该不会是你自己写的吧,”汪海洋教授笑着说,“小说这种东西似是而非就好,真要和现实中一模一样了,反而不好看。” „Actually is not the novel, honest said that was...... a game.” “其实不是小说,坦白的讲,是……一款游戏。” „Game?” “游戏？” „Un,” received the steamed stuffed bun from the cafeteria big fuck hand, Yan Feng bares the plastic bag, bit one, „end the game of the world theme.” “嗯,”从食堂大妈的手中接过包子,岩风剥开塑料袋,咬了一口,“末世题材的游戏。” Professor Wang Haiyang came the interest, asked. 汪海洋教授来了兴趣,问道。 „Specifically?” “具体点儿呢？” „Concrete I am not clear, at present plays in Beta Testing Stage, I know are not many.” Yan Feng stopped a while, „you said developed society, can achieve to make the motor company power source not have.” “具体的我也不清楚,目前游戏在封测阶段,我知道的也不多。”岩风停顿了一会儿,“你说得多发达的社会,才能做到让汽车连电源都没有。” „Doesn't have the power source?” Professor Wang Haiyang gawked, said with a smile, „you want to say replaces the fixed power source with the remote power-supply technology?” “没有电源？”汪海洋教授愣了下,笑着说道,“你是想说用远程供电技术来代替固定电源吗？” „Very difficult?” Yan Feng asked. “很困难吗？”岩风问道。 „Difficulty or not I am not clear,...... the wireless power supply technology from the perspective of my specialty is not only difficult, what is difficult is how lies in we to gain the clean and cheap energy, even if the energy loss achieves 90 even is above, cost still in acceptable range.” “困难与否我不清楚,仅从我的专业的角度来讲……无线供电技术并不难,难的是在于我们如何获取清洁且便宜的能源,以至于即使能量损耗达到90甚至是以上,成本仍在可接受的范围。” At this point, Professor Wang Haiyang stopped, then said with the tone of cracking a joke. 说到这里,汪海洋教授停顿了下,用开玩笑的语气接着说。 „ Except for that controllable nuclear fusion that in the science fiction described, I could not think of better solution. “除了科幻小说中描绘的那种可控核聚变,我想不到更好的解决方案。 Nuclear fusion? 核聚变吗？ A Yan Feng face looking pensive. 岩风一脸若有所思。 „This......” “这样啊……” It seems like the story background in 《Wasteland Online》 setting, imagines him is greater. 看来《废土OL》设定中的故事背景,比他想象中的还要宏大。 In this should have many place that is worth the thorough excavation. 这里面应该还有很多值得深入挖掘的地方。 „When does your novel plan to publish? Can take a look to me?” Professor Wang Haiyang cracks a joke saying that „said does not permit me also to give under your staff officer.” “你的小说打算什么时候发表？可以给我瞧瞧吗？”汪海洋教授开玩笑道,“说不准我还能给你参谋下。” Yan Feng looked at his one eyes. 岩风看了他一眼。 „I said is not the novel.” “我说了不是小说。” „Good all various professions, you said that is not.” “行行行,你说不是就不是吧。” Received own breakfast from cafeteria big fuck, Wang Haiyang patted with a smile the shoulder of this colleague, „I have the class, first walks one step. Good luck!” 从食堂大妈的手上接过了自己的早餐,汪海洋笑着拍了把这位同事的肩膀,“我还有课,先走一步。祝你好运了！”