Chu Guang is in luck very much, this has not bumped into the danger that is hard to deal with all the way. 楚光很走运,这一路上并没有碰到难以应对的危险。 Incessantly so. 不止如此。 When he arrives around Bette Street, happen to sees the caravan that came from Boulder Town to unload cargo in the Bette Street entrance. 当他走到贝特街附近的时候,正好看见从巨石城来的商队在贝特街的门口卸货。 At the back of Oldman Walter of hunting rifle, stands in the one side smokes his self-made tobacco smoked dry, Charlie is talking with the leaders of caravan happily, scavenger that side serves the rich and powerful by literary hack work unloads cargo under the surveillance of gunner. 背着猎枪的沃特老头,站在一旁抽着他那杆自制的旱烟,老查理正和商队的领袖愉快交谈,旁边帮闲的拾荒者则是在枪手的监视下卸货。 The caravan leaders called Mr. Li, the name not to know, Chu Guang only knows he came from Boulder Town, had eight gunner, 20 background mutant bovine. 商队领袖叫李总,名字不知道,楚光只知道他是从巨石城来的,手下有八个枪手,二十来头变异牦牛。 Once in a while, he can bring the person and domestic animal comes Bette Street to trade some commodities, simultaneously takes away here „special product”. 每隔段时间,他会带着人和畜生来贝特街贩卖一些物资,同时收走这里的“特产”。 On wasteland, in the city, the car(riage) does not have the domestic animal to be credible particularly. 在废土上,尤其是城区里,车没有畜生靠谱。 The full road is the ruins of disabled vehicle and collapse of coming to anchor, in addition large number of roads are negligent in the maintenance, the surface chap seriously, even drilled the rhizome of vegetation, most wheeled vehicles cannot take a walk. 满公路都是抛锚的废车和倒塌的废墟,再加上大量的公路疏于维护,表面皲裂严重,甚至钻出了植被的根茎,大多数轮式载具根本走不动。 In comparison, donkey, good, the horse is the good thing, although they walk not quickly, but almost does not have the road that they cannot get away. 相比之下,驴子,牛,马都是好东西,它们虽然走不快,但几乎没有它们走不了的路。 What is most essential is low-priced, the maintenance is simple, hundred kilometers 30 jin (0.5 kg) grass. 最关键的是价格低廉,维护简单,百公里三十斤草。 The science and technology is not at any time credible, at least here. 科技并不是任何时候都靠谱,至少在这里。 Naturally, if making a long and wearisome journey of cross province, that was another situation. 当然,如果是跨行省的长途跋涉,那又是另一种情况了。 Chu Guang had seen a freight vehicle of dichotomy half track, above is also standing and waiting for a long time the chimney thick gun tube, has in the punk art the taste. 楚光曾经见过一种半轮半履带的货车,上面还伫立着烟囱般粗的炮管,颇有朋克艺术内味儿。 But in this type of volume unwieldy freight vehicle will not start generally enters a city, usually unloads cargo outside the city, with enlivening the middle-and-small caravan transaction in nearby regions, finished up walked. 但这种体积笨重的货车一般不会开进城里,通常都是在城外卸货,与活跃在附近地区的中小型商队交易,完事儿了就走。 Chu Guang notices, this time in commodity that transports to Bette Street, unexpectedly a woman who is binding the long gown. 楚光注意到,这次运往贝特街的物资里面,居然还有一个裹着长袍的女人。 Her hands and feet wears the shackles, on the ankle area is printing the stripe code, the exquisite pure white flesh does not seem like the survivor on wasteland, is more like elf that goes out of the movie. 她的手脚戴着镣铐,脚踝上印着条纹码,细腻洁白的肌肤不像是废土上的幸存者,更像是从电影中走出的精灵。 Or is cultivated „commodity” by the culture dish. 或者说,由培养皿培育出来的“商品”。 „Clone?” “克隆人？” Before Chu Guang had heard, Boulder Town had the slave trade, but saw for the first time with own eyes. However this type „luxury goods”, want to come also only then that mayor Sir can spend. 之前楚光只是听说过,巨石城有奴隶贸易,但还是第一次亲眼见到。不过这种“奢侈品”,想来也只有那位镇长大人才能消费的起了。 Chu Guang has not gone forward immediately, but waits for the transaction to complete under the shadow of ruins peacefully. 楚光没有立刻上前,而是在废墟的阴影下安静地等待交易完成。 „Cowboy” is very busy, has not stayed here. “牛仔”们都很忙,没有在这儿停留。 After installing the goods, that Mr. Li puts in the bosom the hand, fishes out several white chips, like sending to beg for food, threw to serving the rich and powerful by literary hack work scavengers. 装完货之后,那位李总将手伸进怀里,摸出几枚白色的筹码,像打发要饭的一样,扔给帮闲的拾荒者们。 Then, he then in a piece thinks highly in the sound gratefully, with gunner together, catches up with full load bags mutant cows to start off. 然后,他便在一片感恩戴德地恭维声中,和枪手们一道,赶着满载大包小包的变异牦牛们上了路。 Chu Guang followed on the heels by far, passed through two streets. 楚光远远地跟在后面,走过了两条街。 However at this time, followed to stop the footsteps in that Mr. Li nearby man suddenly, the vision looks straightly to him. 然而这时,跟在那个李总旁边的男人忽然停下脚步,目光笔直地看向了他这边。 In discovered Chu Guang heart is startled slightly. 被发现的楚光心中微微一惊。 Among this at least is away from hundred meters, how this fellow does discover own?! 这中间至少隔着百米,这家伙是怎么发现自己的？！ However, since discovered, followed not to have the significance in behind. 不过,既然已经被发现了,在后面跟着也就没了意义。 Chu Guang from the ruins, first is lifts both hands to hint itself without any malicious intent, then carried the black plastic bag to walk. 楚光从废墟中走了出来,先是抬起双手示意自己没有恶意,接着拎着黑色塑料袋走了过去。 Is away from ten meters distance, he under is slantingly crooked the cafe signboard, stopped the footsteps. 隔着十米的距离,他在一处斜歪着的咖啡厅招牌下,停住了脚步。 Regarding both sides, this is the safest distance. 对于双方而言,这都是最安全的距离。 If clashes, that carbon nano armored clothing of oneself personal wear, enough escapes to strive for at least five seconds for oneself. 如果发生冲突,自己贴身穿着的那件碳纳米防弹衣,足够为自己逃跑争取至少五秒的时间。 So long as were not exploded the head...... 只要不被爆头…… „I am well-meant, but wants to make the pen transaction with you.” “我没有恶意,只是想和你们做笔交易。” That man named Mr. Li narrowed the eye, shoulders the shotgun in hand on the shoulder. 那个叫李总的男人眯了眯眼,将手中的霰弹枪扛在肩上。 „Are you Bette Street scavenger?” “你是贝特街的拾荒者？” „Chu Guang.” “楚光。” „I did not care that you called anything, moreover we did not make the small business transaction,” man with teasing the look looks at the plastic bag on his hand, „this thing, you threw to your old men named Charlie are quite good.” “我不关心你叫什么,而且我们也不做小买卖,”男人用戏谑的眼神看着他手上的塑料袋,“这点东西,你还是扔给你们那个叫查理的老头比较好。” Chu Guang has not spoken, opened the plastic bag, revealed installed in inside goods. 楚光没有说话,拉开了塑料袋,露出了装在里面的货。 The men obviously can judge the quality of goods, the expression on his face stagnates, obviously has not thought unexpectedly is not the worn out components and battery that in this plastic bag thinks, but is this type the thing. 男人明显是识货的,他脸上的表情一滞,显然没想到这塑料袋里装着的居然不是废旧零件和电池,而是这种好东西。 Chu Guang notices, in his eye flashes through one not greedy that is easy to detect. 楚光注意到,他的眼中闪过一丝不易察觉的贪婪。 „Where do you make?” The men asked. “你从哪儿弄来的？”男人问道。 Chu Guang looks at him, maintains composure to say. 楚光看着他,不动声色道。 „Sewer, side of Mutant Leech lair, which even if I told you to be, you are willing to go.” “下水道,变异水蛭巢穴的旁边,但就算我告诉你在哪,你愿意去么。” „Spoke thoughtlessly asked, do not mind.” “只是随口一问,别介意。” In the eye the greedy look restrained several points, in man's gave own accompanying hand shotgun, arrives at the Chu Guang front. 眼中贪婪的神色收敛了几分,男人将手中的霰弹枪递给了自己的随从,走到楚光的面前。 „How do you plan to sell?” “你打算怎么卖？” The Bette Street recycling price is each 50 g chip, but the this thing true value selects absolutely incessantly! 贝特街的回收价格是每50g一点筹码,但这玩意儿的真实价值绝对不止这么点！ Chu Guang silent two seconds, decides to bet, according to the five times of offers of Bette Street recycling station price. 楚光沉默了两秒,决定赌一把,按照贝特街回收站价格的五倍报价。 „Here has 2000 g, I take 200 chips!” “这里有2000g,我要200点筹码！” „Deal.” “成交。” Looks that the man did then to readily agree slightly hesitant, Chu Guang realizes immediately, own offer reported cheaply. 看着男人只是稍作犹豫便一口答应了下来,楚光立刻意识到,自己的报价还是报便宜了。 Really, the mayor who this dog said sold to the prices of these merchants, definitely selected incessantly! 果然,这狗曰的镇长卖给这些商人们的价格,肯定不止这么点！ This group eats the person not to spit the leech of bone! 这帮吃人不吐骨头的水蛭！ Chu Guang at heart silently all greeted the mayors and his family members, wishing him tonight hard. 楚光在心里默默地把镇长和他家人们全都问候了一遍,祝他今天晚上硬不起来。 „Becoming friends, I called Lester.” “交个朋友吧,我叫李斯特。” The men extend the right hand, swept previously the arrogant attitude, on the face also showed the smile, „I rarely did business with scavenger directly, but you were an exception...... I are interested in you very much.” 男人伸出右手,一扫先前傲慢的态度,脸上也露出了笑容,“我很少直接和拾荒者做生意,但你是个例外……我对你很感兴趣。” Chu Guang was neither arrogant nor servile, grips his hand to shake shaking. 楚光不卑不亢,握住他的手晃了晃。 „Thanks, I called Chu Guang.” “谢谢,我叫楚光。” „I know, you had said a moment ago.” “我知道,你刚才说过。” Loosens the hand, Lester is staring at Chu Guang , to continue saying that „first, I hope the matter that today we trade, is not known by that old man named Charlie.” 松开手,李斯特盯着楚光,继续说道,“那么首先,我希望今天我们交易的事情,不会被那个叫查理的老头知道。” Chu Guang said. 楚光说道。 „He does not certainly know, I do not want to annoy troublesome.” “他当然不会知道,我也不想惹麻烦。” „Haha, you are a smart person.” “哈哈,你是个聪明人。” The reply of very satisfied Chu Guang, Lester is smiling nod, continues to say. 很满意楚光的回答,李斯特微笑着点了点头,继续说道。 „I can pay to your 200 chips now, but...... these chips you are also take away to trade the thing in any case, might as well buy here directly, avoid was also gained the price difference by the middle man. Some here also remaining commodities, I can calculate your 20% discount, how?” “我现在就可以支付给你200点筹码,不过……反正这些筹码你也是拿去换东西,不如直接在我这里买,还省得被中间商赚差价。这里还有些剩下的物资,我可以算你八折,如何？” Chu Guang has not believed his so-called 20% discount the nonsense, he is in any case impossible to know the cargo that these cows conduct the back sells how much money in Boulder Town. 楚光没有信他的那句所谓八折的鬼话,反正他也不可能知道这些牛背上的货物在巨石城卖多少钱。 However, is cheaper than Bette Street that so long as he sells, oneself do not have the reason of rejection. 不过,只要他卖的比贝特街便宜,自己就没有拒绝的理由。 „I need the weapon, do you have?” “我需要武器,你有吗？” „Naturally has, which type do you want?” “当然有,你要哪一种？” „Spear/Gun.” “枪。” „Spear/Gun?” Lester touches the chin, „Pipe Bolt-Action Rifle of 9 mm caliber how? Only needs 200 chips, I can deliver you 30 rounds of bullets. Purchases the words of bullet additionally, 1 chip 1, this price fairs absolutely.” “枪是吗？”李斯特摸了摸下巴,“9mm口径的栓动式铁管步枪如何？只需要200点筹码,我可以送你30发子弹。额外购买子弹的话,一点筹码一颗,这个价格绝对公道。” „Hits the 20% discount?” “打八折？” „This is the 20% discount, if you if dislikes expensively, here also has certainly the small advantage, for example the iron pipe pistols of value 100 chips, caliber 5 mm, coping with raider is very easy-to-use, but does not recommend to be used to cope with mutants very much.” “这已经是八折了,如果你要是嫌贵,我这里当然还有便宜的,比如价值100点筹码的铁管手枪,口径5mm,对付掠夺者还是很好用的,但不是很推荐用来对付异种。” Is the 20% discount also good. 已经是八折了还行。 I believe your ghost! 我信你个鬼！ Chu Guang is staring at him, said. 楚光盯着他,说。 „9 mm Pipe Bolt-Action Rifle adds 60 rounds of bullets again. In addition, I also want 20...... not, 25 chip purchase food and other supplies.” “一把9mm的栓动式铁管步枪再加60发子弹。除此之外,我还要20……不,25点筹码购买食物和其他补给。” Looks that a face thinks otherwise Lester that shrugs, Chu Guang with the earnest tone continues to say. 看着一脸不以为然耸肩的李斯特,楚光用认真的语气继续说道。 „In the Mutant Leech lair may incessantly 2 kilograms mushroom, but I can only pick nearby the lair...... do you understand my meaning?” “变异水蛭的巢穴里可不止二公斤蘑菇,但我只能采到巢穴附近的……你明白我的意思吗？” „Do you want to make me invest you?” Lester looks at Chu Guang interestingly, „interesting.” “你想让我投资你？”李斯特饶有兴趣地看着楚光,“有趣。” Chu Guang remains unmoved to say. 楚光不为所动说道。 „Why no? I will make a bet, even according to this price, you can still gain much. If you promise me, goods that I can bring next time, is today's ten times! Aren't you excited?” “为什么不呢？我敢打赌,即使是按照这个价格,你仍然能赚不少。而且如果你答应我,我下次可以带来的货,将是今天的十倍！你难道不心动么？” Lester heart movement. 李斯特心动了。 To be honest, this truly is a good proposition. 老实说,这确实是个不错的提议。 These two kilograms blue-cap shroom camels to Boulder Town, let alone is hitch moving -type Pipe Rifle, was ten buys. 将这两公斤的蓝伞菇驼到巨石城,别说是一把栓动式的铁管步枪,就是十把都买到了。 Country bumpkin of these life in outer suburbs do not know, the anti- spoke medicinal preparation and Rad-Away mean anything regarding the life the people in city. 这些生活在远郊的乡巴佬根本不知道,抗辐剂和消辐剂对于生活在城里的人们来说意味着什么。 The good thing, to hide near these nuclear craters! 好东西,可都藏在那些核弹坑附近！ „Generally speaking, few people can take away the chip from my hand.” “一般来说,很少有人能从我的手中拿走筹码。” Lester signals with the eyes to own assistant, making him go to nearby mutant bovine to take down Pipe Rifle and 60 rounds of bullets. 李斯特给自己的助手使了个眼色,让他去旁边的变异牦牛身上取下一把铁管步枪和60发子弹。 „You are an exception.” “你是个例外。” Had/Left 25 white chips from the pocket mileage, Lester it with these goods, handed in the hand of Chu Guang together. 从兜里数出了25枚白色筹码,李斯特将它和那些货,一起递到了楚光的手上。 „20 kilograms blue-cap shroom, considers the investment, I and other news.” “20公斤的蓝伞菇是么,就当是投资吧,我等你的消息。” „At the end of the month I will also come one time here, moreover does not have/leave the accident/surprise to be this year last time.” “月底我还会来一次这里,而且不出意外应该是今年最后一次。” „Hope can see you at that time.” “希望那时候能见到你。” Mutant Leech. 变异水蛭。 No one is willing to provoke that thing. 没有人愿意招惹那东西。 Only then God knows that gadget in the lair is hiding many only disgusting stinking insect, moreover what most awfully is, the common pulling-through firepower is not of use before them. 只有上帝知道那玩意儿的巢穴里到底藏着多少只恶心的臭虫,而且最要命的是,寻常的贯穿式火力在他们面前根本不顶用。 The terrifying reproductive property and vitality, let them, even if shut off from the middle, can still split two new individuals after short struggling, let alone opens several eyelets on the body. 恐怖的再生能力和生命力,让它们即使是被从中间切断,也能在短暂的挣扎后分裂成两个新的个体,更别说在身上开几个小孔。 As for setting on fire...... 至于放火…… Did not say can ignite, even if ignited, should still burn down the valuable thing together. 不说能不能点着,就算点着了,也会把值钱的东西一起烧掉。 Complete gain does not equal the loss. 完全得不偿失。 „Right, 20 kilograms blue-cap shroom, my your 2000 chips were even good, you can order here, does not need to pick others to select remaining.” “对了,二十公斤的蓝伞菇,我就算你2000点筹码好了,你可以在我这里订货,没必要捡别人挑剩下的。” Looks to manipulate in the hand Chu Guang of weapon, the Lester reminder was saying. 看着摆弄着手中武器的楚光,李斯特提醒道。 Chu Guang stopped the movement on hand, looks at him to ask. 楚光停下了手上的动作,看着他问。 „How I know that you have what goods.” “我如何知道你有什么货。” Lester hit a sound to refer. 李斯特打了个响指。 His side that person of associative compound, handed over a square tablet computer. 他身旁那人会意,递来了一张四四方方的平板电脑。 „Above has the picture, about the glide choice...... you will not teach you with me. I ensure the qualities of these goods do not have the issue, but did not guarantee the cargo and picture that you receive are actually seemingly exactly the same.” “上面有照片,左右滑动挑选……你会用我就不教你了。我保证这些货的质量都是没问题的,但不保证你实际收到的货物和照片看起来一模一样。” Received tablet Chu Guang to sweep two sketchily, discovered that on this good thing really to be many. 接过平板的楚光粗略扫了两眼,发现这上面的好东西还真不少。 Especially he sees the thing that oneself most needed. 尤其是他看见了自己最需要的东西。 „Elected?” Looks at Chu Guang in choice, Lester urges. “选好了吗？”看着挑选中的楚光,李斯特催促道。 „Elected,” tablet, Chu Guang looks at him saying that „Wood-Burning Generator of 10 KW power, as well as KV-1 Power Armor.” “选好了,”将平板还了回去,楚光看着他说道,“10KW功率的木柴发电机,以及KV-1动力外骨骼。” „Your vision is good, although KV-1 is foundation, but also is most durable one, what do you want the generator to make? The worry uses up to might as well buy several batteries the electricity much, here provides to exchange old service, is cheap.” “你的眼光不错,KV-1虽然是基础款,但也是最耐用的一款,不过你要发电机做什么？担心把电用完不如多买几块电池,我这里提供以旧换新服务,非常便宜。” The generator is not cheap, on 1200 chips. 发电机可不便宜,一台就得1200点筹码。 In comparison, KV-1 Power Armor only needed 800 chips to be enough, together necessary chemical energy battery also on the matters of 150 chips. 相比之下,KV-1动力外骨骼只需要800点筹码就足够了,一块配套的化学能电池也就150筹码的事儿。 Changing the battery is together expensive , the flower is less than more than 1000. 换一块电池再贵,也花不到一千多。 Moreover this thing bought, where does he plan to put? 而且这玩意儿买了,他打算放哪里呢？ Exosuit can also put on the clothes, generator type of thing, is not ordinary scavenger can afford. 外骨骼还能穿在衣服里面,发电机这种东西,可不是一名普通的拾荒者能买得起的。 Saw through the worry of Lester, Chu Guang said. 看穿了李斯特的顾虑,楚光说道。 „Relax, I will not bring back to Bette Street it.” “放心,我不会把它带回贝特街。” „I spoke thoughtlessly asked how you processed it to have nothing to do with me, even if in any case you said that was I sold to your, I will not acknowledge, what finally was hapless was yourself.” Lester shrugged, watched a weather of not far away, „time, did not have another chance to meet early.” “我只是随口一问,你怎么处理它与我无关,反正就算你说是我卖给你的,我也不会承认,最后倒霉的还是你自己。”李斯特耸了耸肩,看了一眼不远处的天色,“时间不早了,后会有期。” Chu Guang stopped by calling out him. 楚光叫住了他。 „Wait, I want to ask, these things that I ordered a moment ago hit the 20% discount.” “等等,我想问下,我刚才订购的那些东西打八折么。” Lester haha smiles, did not return wielded starting. 李斯特哈哈笑了笑,头也不回地挥了下手。 „Price that you look , after is discounts .” “你看的价格,就是打折后的。” Chu Guang: „......” 楚光:“……” goddamn you! 你大爷的！ Looked after the father, how to butcher your group of profiteer! 看老子以后怎么宰你们这帮奸商！ Gazes after the caravan to walk away, Chu Guang gets angry also turns around to leave. 目送着商队走远,楚光黑着脸也转身离开了。