Chu Guanggripstightly the seal of plastic bag , to continue to say.楚光将塑料袋的封口扎紧,继续说道。„Youshouldrejoice,has not continuedto walktowardinside, thismushroomusualgrowthnear the Mutant Leechlair.”
“你们应该庆幸,没有继续往里面走,这种蘑菇通常生长在变异水蛭的巢穴附近。”Ye Tengawkedunder.夜十愣了下。„Mutant Leech?”
“变异水蛭?”Chu Guangspoke thoughtlesslyto say.楚光随口说道。„Un, Mutant Leech of young stageonly then the palm of the handis so big, besidesmouth apparatusspecial, seems likehas no difference from the normalleech.”
“嗯,幼年期的变异水蛭只有巴掌那么大,除了口器特殊之外,看起来和正常水蛭没什么区别。”„Oncehoweverenters the adult stage, itssizewill rapidly increaseto over 1meter, longesteven can 3meters, itsfeedwaywill also change, heard that evencanswallow a living person...... naturally, Ialsoheard.”
“然而一旦进入成年期,其尺寸会迅速增加至一米以上,最长甚至能到三米,其进食方式也会发生改变,听说甚至能一口吞下一个活人……当然,我也只是听说。”Listens to the narration of manager, a Ye Tenfrom top to bottomchill.
听完管理者的叙述,夜十浑身上下一阵恶寒。Hesaidat that timepicked the mushroomtimehownot to feelright, butalsosaid no that onwhereis not right. Words that comes to see, oneselfslidcurvedbefore the Gate of Death.
他就说当时采蘑菇的时候怎么感觉不对劲,但又说不上不对劲在哪儿。这么来看的话,自己原来是在鬼门关前溜了个弯。„Can'teat?” The expression on Fierce Windfaceis quite regrettable, looks that bymushroom that Chu Guangreceives, whispered, „Ialsothink that canaddBUFF.”
“不能吃吗?”狂风脸上的表情颇为遗憾,看着被楚光收起来的蘑菇,嘀咕了一句,“我还以为可以加BUFF。”„Don't think too much.”
“别想太多。”Somewhereso manyBUFF.
哪有那么多BUFF。HadwordsChu Guangnot to say.
有句话楚光没有说。Althoughthis thingis unedible, butactuallymanufactures the Rad-Awaymain material.这玩意儿虽然不能吃,但却是制作消辐剂的主要原料。ConcreteprincipleChu Guangis not clear, healsohearsfromBette StreetCharliethere.
具体原理楚光也不清楚,他也是从贝特街的老查理那里听说的。blue-cap shroomcontainingonespecialpolypeptideclassmaterial, caneffectivelyalleviateandcure the non-lethaldamage that the gamma-raycauses.蓝伞菇含有一种特殊的多肽类物质,能够有效缓解并治愈伽马射线造成的非致死性损伤。
The Boulder Towncaravanwill purchasethis thing . Moreover the price that starts outis not low, usuallytransports/fortunesBoulder Town, sold totherefactory.巨石城的商队会收购这玩意儿,而且开出的价格还不低,通常是运到巨石城,卖给那里的工厂。Butthisthingis not really fond of playing jokes, rarelyhasscavengerto be willingto risk neckto go to the swampy groundor the subwayandsewersearches for the Mutant Leechlair.
只不过这东西实在不好弄,很少有拾荒者愿意冒着生命危险去沼泽地或者地铁、下水道搜寻变异水蛭的巢穴。
It is not easyto lookismatter.
不好找是一回事儿。Found the dyingbelt/bringto come back, isdifferent matter.
找到了没命带回来,又是另一回事儿。Even if compelled, stillno oneis willingto eat the personnot to spittouching of bonewiththese. The handshave to do......
就算是生活所迫,也没人愿意和这些吃人不吐骨头的触.手们打交道……Withoutthinking of the closeplace, has a Mutant Leechlairunexpectedly.
没想到近在咫尺的地方,居然就有一处变异水蛭的巢穴。
The Chu Guangmoodis happy and worried at the same time.楚光心情喜忧参半。Whatis happyisthisblue-cap shroomcansella lot ofmoney, whatsorrowisMutant Leechis not goodto cope.
喜的是这蓝伞菇能卖不少钱,忧的是变异水蛭可不好对付。Salting?
撒盐?Whereonmakesseveral hundredkilogramssalt, someso manysaltsmight as wellsell the saltdirectly.
上哪儿弄几百公斤的盐去,有那么多盐不如直接卖盐。Sets on fire?
放火?this thinglivesgenerallyin the moistarea, but also is not really goodto ignite.这玩意儿一般都生活在潮湿地区,还真不是那么好点着的。„Do youstillremember that inlet of sewerexact location?”
“你还记得那个下水道入口的具体位置吗?”Facing the inquiry of manager, Fierce Windpulls out the maprapidly, pointed above was making the position of symbol.
面对管理者的询问,狂风迅速掏出地图,指着上面做了记号的位置。„Ishere.”
“就是这里。”Chu Guanglooked atposition on a map, writes downitsilently.楚光看了一眼地图上的位置,将它默默记了下来。„Iknew.”
“我知道了。”
......
……blue-cap shroom that Fierce WindandYe Tenbringwas supposinghas2kilograms, generallyquotationeach50 gcantradeto a chip.狂风和夜十带回来的蓝伞菇估摸着有二公斤,一般行情每50g能换到一点筹码。2000 gis40chips!
2000g就是40枚筹码!This was almost equivalent to the completesavings that Chu Guangaccumulatedover the past five months.
这几乎相当于楚光过去五个月攒下的全部积蓄了。Moreoverthisis the price that the Bette Streetrecycling stationstarts out.
而且这还是贝特街的回收站开出的价格。this thingreal value, at leastalso over twotimes of thisnumber!这玩意儿的实际价值,至少也在这个数字的两倍以上!Chu Guangplanned that allsells outthesemushrooms, againbeforetradingchippurchaseoutposturgently neededcommodity.楚光打算把这些蘑菇全都卖掉,再用换来的筹码购买前哨站急需的物资。„The commodity of firstoutpostneedsto supplement,Igo out, youstay here, remembers that do not walk away.”
“前哨站的物资需要补充,我出去一趟,你们留在这里,记得不要走远。”„5 : 00 pm, Little Sevenwill turn on the elevatorforyouon time, returns tovault.”
“下午 5 点,小柒会准时为你们打开电梯,返回避难所。”„Inot , Little Sevenwill countyourworkachievements, the place that does not understand can also askit.”
“我不在的时候,小柒会统计你们的工作成果,不懂的地方也可以问它。”As for2kilogramsblue-cap shroom, Chu Guangconsiders as finisheda total of220contribution pointstoFierce WindandYe Ten.
至于二公斤的蓝伞菇,楚光给狂风和夜十算了总共220贡献点。And200contribution pointsarebecausediscoveredMutant Leechlair, another20contribution pointsareblue-cap shroom.
其中200贡献点是因为发现了变异水蛭的巢穴,另外20贡献点是蓝伞菇的。Onlyselectsis notheis really stingy, butfearedare too many, makingtheseplayersget to know the benefits , the adventurerunsto pickthis thing, diedininsideincautiously.
只给这么点真不是他抠门,而是怕给的太多,让这些玩家尝到了甜头,冒险跑去摘这玩意儿,一不小心死在了里面。Beforefinding to „Active Matter Refiner” the generator of power supply, hethought that oneselfis discrete a point is quite good.
在找到能给“活性物质提取器”供电的发电机之前,他觉得自己还是谨慎一点比较好。verdant wheat that the luncheatsmakes the gruel.
午饭吃的青麦煮粥。Saidis the gruel, Chu Guangthoughtbut is actually a bit likedoes not have the mung bean soup of sweet taste.
说是粥,楚光倒觉得有点儿像没有甜味的绿豆汤。this thinghas no flavor, tofill the bellypurely.这玩意儿没有什么味道可言,纯粹是为了填饱肚子。HoweverwhatmakesChu Guangaccidental/surprisedis, fourplayers are actually wolfing down that eats, just like the starved ghostreincarnation.
不过让楚光意外的是,四名玩家却是吃的狼吞虎咽,犹如饿死鬼投胎。Is so delicious?
有这么好吃吗?Chu Guanghad the suspiciontoowncook.楚光对自己的厨艺产生了怀疑。
Am Iactually good atpreparing foodvery much?
难道我其实很擅长做饭?Should not......
不应该啊……Solved a mealin a hurry.
匆匆解决了一餐。Received the pots and pans, Chu Guangextinguished the fire of high-piled firewood, started off, innursing home was only left overfourplayers, withoneAIrobot of on-hookinbuilding.
收起锅碗瓢盆,楚光灭了火堆,独自一人启程上路,疗养院里只剩下了四个玩家,和一个在楼上挂机的AI机器人。Is Longis staring the missionboard that insertsin the nursing homeentrance, is lost in thought.方长盯着插在疗养院门口的任务板,陷入沉思。Ye Tenaskedin the one side.夜十在一旁问。„Youare looking atanything.”
“你在看什么呢。”Is Longsaid.方长说道。„According to the view of Sir Manager, blue-cap shroomcanbeto manufacture the anti-spokemedicinal preparation the raw material, butmissiongivesyourrewardactually are 20contributions, equivalentcuttwotrees...... youto feelthisreasonable?”
“根据管理者大人的说法,蓝伞菇可以作为制作抗辐剂的原料,但任务给你们的奖励却只有20点贡献,相当于砍两棵树……你觉得这合理吗?”Ye Tengawkedunder.夜十愣了下。„Haswhatissue.”
“有什么问题吗。”Is Longsaid.方长说道。„Naturallyhas, normal, player the income of missionobtainingshouldbecomejustrelatedwith the missiondifficulty. Yournot onlyunlockingnewtranscription, but alsocollected the highvaluecommodity, the common sensewas insufficient, only thenselected the reward.”
“当然有,正常来说,玩家从任务中得到的收益应该是与任务的难度成正相关的。你们不但解锁了新副本,还采集到了高价值物资,常理上来讲不至于只有这么点奖励。”Fierce Windponders overto say.狂风思忖道。„Youthought that iswhy.”
“那你觉得是为什么。”Is Longhit a soundto refer.方长打了个响指。„Priority!”
“优先级!”„Superior, priority?”Ye Tensaid.
“优,优先级?”夜十愣道。„Right.”Is Longnods, „youstillrememberin the beforehandplot, words that managerspoke, the presentlyfirstimportant matteris the survival!”
“没错。”方长点头,“你还记得之前剧情中,管理者说的话吗,当前的第一要务是生存!”Has?
有吗?Probablyhas.
好像有吧。Ye Tenhas not listened is too careful, playshenot to read the plotmostly, directCtrlin the past. AlthoughthisgamecannotCtrl, butwas distractedseveralminutesnot to distinguish.夜十没听太仔细,大多数游戏他都是不看剧情,直接Ctrl过去的。这个游戏虽然不能Ctrl,但走神个几分钟也没区别了。Is Longcontinued.方长继续说。„......, thereforeIguessed,mission on missionboardis notcompletelymission, thisgamegaveus very bigautonomy, mission not only can issuebyNPC, but can also triggeron own initiative.”
“……所以我猜测,任务板上的任务并不是全部任务,这个游戏给了我们很大的自主权,任务不但可以由NPC发布,还能够主动触发。”Fierce Windknits the browsto say.狂风皱眉道。„Reason?”
“理由?”„Haven't youreceived the reward?”Is Long said that „, althoughhad not found the generator, butdiscoveredmutant nest, andcollected the valuablecommodity.”
“你们不是已经收到奖励了吗?”方长说道,“虽然没有找到发电机,但发现了异种巢穴,并且采集到了有价值的物资。”„ThereforeIanalyzed, so long asourbehaviorsmeet the Vault 404currentneed, canobtaincontribution points. And the value of rewarding, is the value of ourbehaviorcreationisto becomejustrelated!”
“所以我判断,只要我们的行为满足404号避难所的当前需求,就能够获得贡献点。并且奖励的数值,是和我们行为创造的价值是成正相关的!”„mission that for example the constructionlatrine pit and restroom, after aremanageracceptsouropinion, issued, IandOld Whiteattained the rewards of 200contribution points.”
“比如修建粪坑和厕所,就是管理者采纳了我们的意见之后发布的任务,我和老白都拿到了200贡献点的奖励。”Old Whitenods.老白点头。„Probablythis.”
“好像是这样的。”„Iunderstoodyourmeaningprobably,”Fierce Windfelt the chin saying that „, butcompletedmission on missionboard, differentcanobtaincontribution points?”
“我大概懂你意思了,”狂风摸着下巴说道,“但完成任务板上的任务,不一样可以获得贡献点吗?”Moreover the pointsare not low.
而且点数还不低。„Thiswas the secondpoint that Imustsay,”on the face of Is Longshowed the mysterioussmile, „youstillrememberfavorabilitysetting that the planandwesaid?”
“这就是我要说的第二点了,”方长的脸上露出了神秘的笑容,“你还记得策划和我们说的好感度设定吗?”On the Fierce Windfacefloats offsuddenly.狂风脸上浮起一丝恍然。„...... Iunderstoodyourmeaningso that's how it is.”
“原来如此……我明白你的意思了。”Ye TenandOld Whitewere still confused.夜十和老白仍然是一头雾水。„Youunderstoodanything.”
“你们到底明白啥了。”„Deliveredclearly the words!”
“把话讲清楚啊!”Is Longsaidslowly.方长慢悠悠说道。„Simply speaking, completesfixedmission on missionboardroutinely, althoughcanobtain the fixedguaranteeing a minimumreward, butis unable to displayourabilities. In comparisontriggersmissionon own initiative, canmanifestourabilities! Theoretically, shouldbe ableto promotemanagertoourappraisals.”
“简单来说,按部就班完成任务板上的固定任务,虽然能够获得固定的保底奖励,但无法展现我们的能力。相比之下主动触发任务,更能体现我们自己的能力!理论上来讲,应该能提升管理者对我们的评价。”Naturally, thesespeculationsbase onWasteland Onlineare„completelyreal”immersivevirtual realitygame, but the managerbehavioris controlledby the program logic, non-artificialsetting.
当然,这些推测都是基于废土OL是一款“完全真实”的沉浸式虚拟现实游戏,而管理者行为是由程序逻辑支配,非人为设定。Ifhisintelligentdegreehas not imaginedis so high, thisinference likely does not establish.
如果他的智能程度没有想象中的那么高,这个推断很可能就不成立了。Howevercurrently speaking, the managerintelligentdegreeisveryhigh, exchanges an issuenot to havenormally, heevencannot helpsuspecting,thisfellowcanbe the honorable personacts.
不过目前来看,管理者的智能程度还是挺高的,正常交流一点问题都没有,他甚至都忍不住要怀疑,这家伙会不会是真人扮演的了。Understood the explanation of Is Long, Old Whitefelt the beardstubble of chin, the nodsaid.
听懂了方长的解释,老白摸着下巴的胡子茬,点头说道。„Thismentalitymeaning, is a little worthtrying...... thatyouto think how weshoulddo?”
“这个思路有点意思,值得尝试一下……那你觉得我们应该怎么做?”„Howshoulddospecifically, Iam also still trying to find out, but the intuitiontoldme, comparedcontribution points, accumulatedmanyNPCfavorability more essentialbeforesecondround of testing, thiscanguarantee that wehadinsecondround of testingbeginning that otherplayerswere higher than ‚’.”
“具体该怎么做,我也还在摸索中,不过直觉告诉我,相比起贡献点,在第二轮封测之前积累更多的NPC好感度更加关键,这能保证我们在第二轮封测拥有比其他玩家更高的‘起点’。”paused, Is Longhit a soundto refer.顿了顿,方长打了个响指。„Iproposed that forms a team!”
“我提议组队!”„The meaning of forming a teamis......” the Ye Tendoubtssaid.
“组队的意思是……”夜十疑惑道。Old Whitenods.老白点头。„Ido not have the opinion.”
“我没意见。”Fierce Windalsonods.狂风也点了点头。„Ialsoapprove.”
“我也赞同。”Ye Tensaid.夜十愣道。„Ido not have the opinion, butcanexplain the formeddetailwithme?”
“我也没意见,但可以和我说明一下组队的细节吗?”Is Longansweredpatiently.方长耐心地解释道。„Simply speaking, from now on we are a team, everyoneintelligence sharing, mutualhelp. Againthen, wemustdodisplays the respectivestrong point.”
“简单来说,从现在开始我们是一支队伍,大家情报共享,互相帮助。再然后,我们要做的就是发挥各自的长处。”Is LonglookstoFierce WindandYe Ten , to continue to say.方长看向狂风和夜十,继续说道。„Fierce Wind, Ye Ten, youalong the lakeshoredetection of Wetland Park, pay attentionto observe the mutantsdistribution, moves the path, ifdiscovers the regional marker of doubtfullair......, butremembers, do not dependis too near, particularlyavoidshaving the fight. Weneed a safedry point.”
“狂风,夜十,你们沿着湿地公园的湖岸侦查,注意观察异种分布情况,活动轨迹,如果发现疑似巢穴的区域标记出来……但记住,千万不要靠的太近,尤其是避免发生战斗。我们需要一个安全的取水点。”Fierce Windnods.狂风点了点头。„Good.”
“好的。”Then, Is LonglookstoOld White.
接着,方长看向老白。„As forus, what must docuts a wood/blockhead.”
“至于我们,现在要做的是多砍点木头。”„Waited a whileoffline, Iwent tosomeonlinematerials, tomorrowthinks the meansusing these woods of grain bin!”
“等一会儿下线了,我去网上查些资料,明天想办法把囤的这些木头给利用起来!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: „Blue Angel”
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur