For quite some time, connected the tieamongthemhas vanishedquietly.
不知从何时开始,连接在他们之间的纽带已经悄悄的消失了。QiuLinglooks atfrontyoung girlseriously, nodsslightly.
邱岭郑重地看着面前的少女,微微颔首。Thatisinthisforest and mountain valley, highestformalitybesidesworshipping on bended knees.
那是这片森林与山谷中,除了跪拜之外最高的礼节。„Thank youtoldme, the name that myancestor, the character on tombstone...... wewill not have said goodbye.”
“谢谢你告诉我,我祖先的名字,还有墓碑上的字……我们不会再见了。”Then, hetook offhung the silvermetaldisconneck, placedinitnearbytablegently.
说完,他摘下了挂在脖子上的银色金属圆盘,将它轻轻的放在了一旁桌上。Hehas fulfilledoneselfagreement, looked for the lastvestige in trimstaticforest.
他已经履行了自己的约定,找完了整片静林中的最后一座遗迹。If no, can only explainthatsacred objectfrom the beginningnothere.
没有的话,只能说明那件圣物从一开始就不在这里。As for the present, hemustsavehisclansman, leadingthemto leavethismountain valley!
至于现在,他必须去拯救他的族人,带着他们离开这片山谷!Dorais gazing afterhisback, untilhevanishesinthatleafajarbehindgate.
朵拉目送着他的背影,直到他消失在那扇半掩着的门背后。Herintuitiontoldher, perhaps the matteris not absolute, theirdescendantswill also meetagain.
她的直觉告诉她,也许事情并没有那么绝对,他们的子孙还会再见面的。However, thatwill not knowmanymillenniumslaterthings......
不过,那将是不知多少个千年以后的事情了……
......
……
The synchronous orbit, the bridge of hunting householdnumberguided missile cruiser, sitsJiangXuecontinentbeforeterminaldeeplyinspires, for a very long timehas not said a word.
同步轨道,猎户号导弹巡洋舰的舰桥,坐在终端机前的蒋雪洲深深吸了口气,久久没有言语。„The fifthtribe......”
“第五个部落……”
Any fifthtribe......
什么第五个部落……Whatthatclearlysaidis„five”!
那分明说的是“五部”!
As for thatQiu , it is estimated thatjust likehunting householdnumberWuXinghuan, isfivephysicists.
至于那个邱时也,估计和猎户号的吴星桓一样,都是五部的物理学家。Many that butformer'sactionobviouslystronger, not onlyhasonecrowd of awakeningspirits unable the primitive manburnt downfirst„Sainttree”, will also almost support the spirit of anothercrowd of crewto be ableAwakenedto killto become extinct.
只不过前者的行动力明显要强的多,不但带着一群没有觉醒灵能的原始人烧毁了第一颗“圣树”,还差点将拥护另一群船员的灵能觉醒者们杀绝种了。Thisfellowabsolutelyis a lunatic!
这家伙绝对是个疯子!doubleZicannot do wellishepounds, todestroythat„Sainttree”!
双子号搞不好就是他砸下来的,为了摧毁那个“圣树”!Naturally, hepours also has not necessarily really thoughtcanAwakenedkillto become extinctthesespirits, after allstillhadmany„turncoat”to run into the forest, andgrows the presentforesttribe.
当然了,他倒也未必真想过把那些灵能觉醒者杀绝种,毕竟仍然有不少“变节者”逃进了森林里,并且发育成了如今的森林部落。Ifheis really ruthless, does not needto tellspecially, so long asturned a blind eyeenough.
如果他真的赶尽杀绝,都无需特意吩咐,只要睁一只眼闭一只眼就够了。By the cruelty and barbarism of primitive man, is not possibleto leave behindanyliving witness.
以原始人的残忍和野蛮,是不可能留下任何活口的。Evenin the early time of slavery, the slaveare morenotas the labor force, butaspersondomestic animalandlivesacrificial offering.
就算是在奴隶制的早期,奴隶更多也不是作为劳动力,而是作为人牲和活祭品的。As fornativeso-called„the secondtrialday”and„youcame fromspace”a series of...... thatwait/etctree the fable of cushionTussaud, „play that perhapswasIttocanhearItto talk in whispers the person who saysto pass”.
至于当地人所谓的“第二次审判日”、“你们来自天上”……那等等一系列来自茵索夫之树的寓言,恐怕都是祂对能听见祂窃窃私语的人讲的“剧透”。Naturally, limited to the reason of vision, only thenthis that theseprimitive mencanunderstand.
当然,受限于眼界的原因,那些原始人能听懂的只有这点。JiangXuezhoustillremembers that in the report of Ye Tenhas mentioned, doubleZi the crewhad explainedwith the dimensiontheoryItexplicitly.
蒋雪洲还记得夜十的报告中有提到过,双子号的舰员们已经明确用维度理论对祂进行了解释。Becausetheseprimitive menare unable to understanddimensionconcept, thereforeabandoned these advancedtheoryon own initiative, insteadwithway of primitiveworshipas well asmore abstract„higherexists”understands the tree of cushionTussaud.
然而由于那些原始人无法理解维度这一概念,所以主动抛弃了那些过于先进的理论,反而又用原始崇拜的方式以及更加抽象的“高等存在”去理解茵索夫之树。Thishas been ableas a typical case of initiationfailure.
这已经可以作为一个启蒙失败的典型案例了。„The cloud of space, the picture on wall...... was too abstract, is It who hewantsto express the higher-dimensionallifeform? To expressItmerelyis the meaning of outsider......”
“天上的云,墙上的画……太抽象了,他想表达的祂是高维生物吗?还是仅仅想表达祂是局外人的意思……”Thinks that some old manrolls upin the ruins, takes the greencrystalto compose a poemon the steel plate, JiangXuezhousomewhatsympathized withthatfellowsuddenly.
想到某个年事已高的老头蜷缩在废墟里,拿着绿色的水晶在钢板上写诗,蒋雪洲忽然有些同情那家伙了。Heat the last minute of lifeprobablywasinsane, evenforgot the status of ownphysicist.
他在生命的最后一刻大概是疯了,甚至把自己物理学家的身份都忘记了。Naturally, perhapsalsothisinformationdid not leave„earthman”, but after leaves, visitednative—— of thisvestigeistheseonceis even driven the spirit in forestto be ablebyhim the Awakeneddescendants.
当然了,也没准这段信息本来就不是留给“地球人”的,而是留给之后造访这片遗迹的当地人——甚至是那些曾经被他赶进森林里的灵能觉醒者的后代们。Thispoemwriteson the uselessPeople Unitedlanguagefrom the startis the most directevidence.
这首诗压根儿就没用人联语写是最直接的证据。Perhapsstemming fromawakensquickly the laterconfession, perhapsisbecause it cannot be helpedandto the compromise of reality, in briefhischoicealsohas no problem, after allstandsinhisangle of view, Earththat sidesituationpossiblyalsonot necessarilycompared withGaiaoptimistic.
也许是出于幡然醒悟之后的忏悔,也许是出于无奈和对现实的妥协,总之他的选择也没什么毛病,毕竟站在他的视角上,地球那边的情况可能还未必比盖亚这边乐观。JiangXuezhoutriedto standinhisanglededuced.
蒋雪洲试着站在他的角度推演了一下。LeavesdoubleZi17crewto oppose„finallyendwar”obviouslyplan.
离开双子号的17名船员显然是反对“终末之战”计划的。Butstandsintheirangles of view, „endwarplanhas succeededfinally”probably, „ahead of timesentenced the hunting householdnumbersentencedin advancedoubleZi the crew the virusto pass to the hunting householdnumbership-borneserver on advance”, conducted shuffleto the ecosystem of Earth.
而站在他们的视角上,“终末之战”计划大概已经成功了,“提前预判了猎户号预判”的双子号船员们已经将病毒上传到了猎户号的舰载服务器上,对地球的生态系统进行了洗牌。No oneis possibleto think, not a well-knownelectric powerengineerwill lag behind the electric power switchin the finalmoment, making„endwarplanto put asidefinally” for 215years.
谁也不可能想到,一个不知名的电力工程师会在最后的关头拉下电闸,让“终末之战”计划搁置了215年。Ifdeduceslike this, standswhenQiualsoin the standpoint of doctor, younggreenpeople on Gaiaplanet, werehumankeeponthispiece of universe the onlybloodlines.
如果是这样推演的话,站在邱时也博士的立场上,盖亚行星上的小绿人们,就是人类留在这片宇宙上唯一的血脉了。He can only use the pictographicdesign of easierunderstanding, before the lifewill soon come to the end, oneselfwill exhaust the lifesenate'sbrokeninformationto leavefuturearchaeology.
他只能用更容易理解的象形图案,在生命即将走到尽头之前,将自己穷尽一生参破的信息留给日后的考古者。Duplicateplatethisphase of buriedhistory, JiangXuezhoumood is also complex.
复盘了这段被埋没的历史,蒋雪洲的心情也是一片复杂。
When Qiualso the research results of doctorshesuccessfullyrecycledactually, however the most essentialreactordid not have.
邱时也博士的研究成果她倒是成功回收了,然而最关键的反应堆却没了。„...... Moved outthatthing, this was also too strange.”
“……是将那东西搬走了吗,这也太奇怪了。”Is staring at the picture on total informationscreen, JiangXuezhouis whisperingvery quietly.
盯着全息屏幕上的画面,蒋雪洲窃窃私语地嘀咕着。ThatyoungsternamedQiuLinghad left, shehas not spokento detain.
那个叫邱岭的少年已经离开了,她并没有出言挽留。Because ofalreadynotthatnecessity.
因为已经没有那个必要了。Sinceheis determinedto lead the clansmanto leave, the prehistoricwar of thisprimitive manthinks that quickwill finish.
既然他决意带着族人离开,这场原始人的史前战争想必很快就会结束。
The foresterswill return totheirsacred placeto announce the victory, the mountain valleypersoncanbring the fable of first ancestorto step the road of migration, thisstarlength and breadth, theirfuturesare very bright.
森林人会回到他们的圣地宣布胜利,山谷人会带着始祖的寓言踏上迁徙之路,这个星球很广袤,他们的前途都是光明的。Then south swallowsprobablypersonallyandYe Tenapologizes, thenleafs through the trimforestto discoverheliumthreereserves on thatlosingreactor and reactorforthem.
接下来吞南大概会亲自和夜十赔罪,然后翻遍整片森林替他们找出那座丢失的反应堆和反应堆上的氦三储备。Ifuntilhad not foundfinally, theyalso can only completeonthisstrangeplanetpassed the plan of remaining years of life.
如果直到最后也没有找到,他们也只能做好在这颗陌生的行星上度过余生的打算了。Cannotcount on that the primitive manrefines the heliumforthemthree.
总不能指望原始人替他们提炼氦三。„Nowwhat to dorespectablefirst ancestorSir...... should we?”Standsin front of the silvermetaldisc, onDora'sfacewrote all overwas puzzledandscruple.
“尊敬的始祖大人……我们现在该怎么办?”站在银色的金属圆盘面前,朵拉的脸上写满了困惑和迟疑。Shedetectsindistinctly,sheas ifsuccessfullyhelpedoneselftribeavoid the result of rivers of blood, evenbrought backeffortlesslybelonged totheirsacred place.
她隐隐约约地察觉到,自己似乎成功帮助自己的部落避免了血流成河的结局,甚至兵不血刃地拿回了属于他们的圣地。But, shestillhadtoo not clearplace.
可是,她仍然有太多不明白的地方。Includingthatpoem.
包括那首诗。Andcloudsincluding the mural that inthatpoemdescribed.
包括那首诗中描述的壁画和云。SatJiangXuezhoubeforeterminalcarries the coffee cupto drinkone, has not saidanythingwithher.
坐在终端机前的蒋雪洲端起咖啡杯喝了一口,却并没有和她多说什么。Toois sometimes intelligentis not the goodmatter.
有时候太聪明并不是什么好事儿。
It is goodlikethatyoungsternamedQiuLing, intelligentwas just good, comprehendedjust is also goodfromthatmural.
像那个叫邱岭的少年就很不错,聪明的刚刚好,从那壁画上领悟到的也刚刚好。Thatwas the bestresult.
那是最好的结果了。„Do not want is too many, the primitive mancompletes the primitive manduty-boundmatter. Wantsmeto give an advice the words, underyourbestspend sometime study the star chart, to ponder over the calendar, thenponders overownlanguage, makes the writing.”
“你们别想太多,原始人就做好原始人份内的事情。非要我给一句忠告的话,你们最好花点时间研究下星象,把历法琢磨出来,然后再琢磨一下自己的语言,把文字弄出来。”„Even after youdecide, mustabandons the writing and language, Ithought that beststillfirstinventthem is quite good. Otherwisecannot do well, whenyoufound the stableawakeningspiritto be able the means that youmuston the competitorbysamestareliminatingoh.”
“就算你们打定主意以后要把文字和语言抛弃掉,我觉得最好也先将它们发明出来比较好。否则搞不好没等到你们找到稳定觉醒灵能的办法,你们就得被同一颗星球上的竞争对手给淘汰了哦。”
The words saying whatoneselfsaidwastoomany?
话说自己说的是不是太多了?Thisshouldbebythem the thing that summarizesfrom the ups and downs of history.
这本来应该是由他们自己从历史的曲折中总结的东西。Howevernowsays that thesealsohad no significanceprobably.
不过现在说这些好像也没什么意义了。JiangXuezhoucoughedgently, interruptedDora'strain of thought.
蒋雪洲轻轻咳嗽了一声,打断了朵拉的思绪。„...... Did not say that thesethings, givesyourfirsttiewordsforme. The arrow of trialhas made contact with the bowstring, ifhedoes not wantto notice that the Sainttree of Domacityis reduced to ashesin the flame, holds troops for sevendays, puttingthese‚malefactor’leaves...... thisisimprisons the penalty of first ancestortohimconceitedly.”
“……不说那些事情了,替我给你们的首领带句话吧。就说审判之箭已经搭上了弓弦,如果他不想看到多玛城的圣树在火焰中化为灰烬,就按兵不动七天,放那些‘罪民’离开……这是对他狂妄自大囚禁始祖的惩罚。”Sheis impossiblereallyto release the neutrontorpedotoonegroup of innocentcivilians, but the strategythreatensnoissue.
她不可能真的对一群无辜的平民释放中子鱼雷,不过战略恐吓一下还是没什么问题的。
The people in inside the valleymustremovein any case, swallowssouthto weigh the advantages and disadvantagesdoes not needadventure.
山谷里的人反正都要撤了,吞南权衡利弊也没有必要冒险。Dorarememberedthisadvice , to continue to askhurriedly.
朵拉记下了这句忠告,急匆匆地继续问道。„Can...... leadmeto go to the space?”
“能……带我去天上吗?”Sheknows that thisis a taking the libertyrequest, butcould not bearraise.
她知道这是个冒昧的请求,但还是忍不住提了出来。
The Qiupeoplefuturekingcomprehendedfromthatpoemmission that belonged toQiupeople, shealsocomprehendedoneselfthing.
邱人未来的君王从那首诗里领悟到了属于邱人的使命,她同样领悟到了自己的东西。Theymustgo to the end of the world, mustconquer the labyrinth of under foot, mustseek for the exit|to speak of labyrinth.
他们要去世界的尽头,要征服脚下的迷宫,要寻找迷宫的出口。But the children of tree of cushionTussaudmustgo to the space, becomesthatto flutter the cloudonlabyrinth.
而茵索夫之树的孩子们则要去天上,成为那飘在迷宫上面的云。Hears the sound of thatplea, JiangXuezhouhad a yawn.
听到那恳求的声音,蒋雪洲打了声哈欠。Shecanguess correctly that Dorais thinkinganything.
她能猜到朵拉在想什么。Thislittle missmade the mistake of metaphysicsprobably, misunderstood the cloud in poem the first ancestorfromspace.
这小姑娘大概是犯了形而上学的错误,把来自天上的始祖误会成了诗中的云。Actuallyat all is not.
其实根本不是。They are also the people in labyrinth, butwalksis quite far, is she of primitive manseems likestands is the same in the cloud.
他们也是迷宫中的人,只是走的比较远,以至于在身为原始人的她看来就像站在云上一样罢了。OnEarthdoes not have„the tree of cushionTussaud”, latercaneveryonenot be clear, butinfuture that at leastinJiangXuezhoucanforesee, will inherit the People Unitedwastelanderbigprobabilityiswill pour intomoreenergyin the materiallabyrinth.
地球上没有“茵索夫之树”,以后会不会有谁也不清楚,但至少在蒋雪洲能预见的未来中,继承了人联的废土客们大概率是会将更多的精力倾注在物质的迷宫中的。However, ifshehasthatwish, brings back to herEarthperhapsis a goodchoice.
不过,如果她本人有那个意愿的话,把她带回地球上或许是个不错的选择。Thiswill at least helphave a new lease of life the human civilizationto understandnewprinciple that besideownotherdimensions, as well asdid not know.
至少这将有助于重获新生的人类文明了解自身之外的其他维度,以及原本所不知道的新的法则。Thinks ofhere, inJiangXueZhouxinmovesslightly, on the facerevealedplayed a dirty trick the smile.
想到这里,蒋雪洲心中微微一动,脸上露出了使坏笑容。Isdecidedin any case the goodmatter, might as welltake advantagethisopportunitytestssomebody.
反正是决定好的事情,不如趁这个机会考验一下某人。„, To go to the spaceto be possiblenot to have...... to lookthateasilyinyoursharesincerely, myshowing mercyshowed a wayto be goodtoyou.”
“咳咳,想去天上可没那么容易……不过看在你诚心诚意的份上,我就大发慈悲的给你指条路好了。”„Thatby the first ancestor who yourchiefsimprison, is actually a seriouscharacter, hecandecide that whomleadsto leave the world of mortals.”
“那个被你们的酋长囚禁起来的始祖,其实是个不得了的人物,他能决定带谁离开凡间。”„Ifyoureallywantto go to the space, askedhimto be good!”
“如果你真想去天上,就去拜托一下他好了!”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button