TGITR :: Volume #11

#1013 Part 2: Two roads


LNMTL needs user funding to survive Read More

For quite some time, connected the tie among them has vanished quietly. 不知从何时开始,连接在他们之间的纽带已经悄悄的消失了。 Qiu Ling looks at front young girl seriously, nods slightly. 邱岭郑重地看着面前的少女,微微颔首。 That is in this forest and mountain valley, highest formality besides worshipping on bended knees. 那是这片森林与山谷中,除了跪拜之外最高的礼节。 Thank you told me, the name that my ancestor, the character on tombstone...... we will not have said goodbye.” “谢谢你告诉我,我祖先的名字,还有墓碑上的字……我们不会再见了。” Then, he took off hung the silver metal disc on neck, placed in it nearby table gently. 说完,他摘下了挂在脖子上的银色金属圆盘,将它轻轻的放在了一旁桌上。 He has fulfilled oneself agreement, looked for the last vestige in trim static forest. 他已经履行了自己的约定,找完了整片静林中的最后一座遗迹。 If no, can only explain that sacred object from the beginning not here. 没有的话,只能说明那件圣物从一开始就不在这里。 As for the present, he must save his clansman, leading them to leave this mountain valley! 至于现在,他必须去拯救他的族人,带着他们离开这片山谷! Dora is gazing after his back, until he vanishes in that leaf ajar behind gate. 朵拉目送着他的背影,直到他消失在那扇半掩着的门背后。 Her intuition told her, perhaps the matter is not absolute, their descendants will also meet again. 她的直觉告诉她,也许事情并没有那么绝对,他们的子孙还会再见面的。 However, that will not know many millenniums later things...... 不过,那将是不知多少个千年以后的事情了…… ...... …… The synchronous orbit, the bridge of hunting household number guided missile cruiser, sits Jiang Xue continent before terminal deeply inspires, for a very long time has not said a word. 同步轨道,猎户号导弹巡洋舰的舰桥,坐在终端机前的蒋雪洲深深吸了口气,久久没有言语。 „The fifth tribe......” “第五个部落……” Any fifth tribe...... 什么第五个部落…… What that clearly said is five! 那分明说的是“五部”! As for that Qiu , it is estimated that just like hunting household number Wu Xinghuan, is five physicists. 至于那个邱时也,估计和猎户号的吴星桓一样,都是五部的物理学家。 Many that but former's action obviously stronger, not only has one crowd of awakening spirits unable the primitive man burnt down first Saint tree, will also almost support the spirit of another crowd of crew to be able Awakened to kill to become extinct. 只不过前者的行动力明显要强的多,不但带着一群没有觉醒灵能的原始人烧毁了第一颗“圣树”,还差点将拥护另一群船员的灵能觉醒者们杀绝种了。 This fellow absolutely is a lunatic! 这家伙绝对是个疯子! double Zi cannot do well is he pounds, to destroy that Saint tree! 双子号搞不好就是他砸下来的,为了摧毁那个“圣树”! Naturally, he pours also has not necessarily really thought can Awakened kill to become extinct these spirits, after all still had many turncoat to run into the forest, and grows the present forest tribe. 当然了,他倒也未必真想过把那些灵能觉醒者杀绝种,毕竟仍然有不少“变节者”逃进了森林里,并且发育成了如今的森林部落。 If he is really ruthless, does not need to tell specially, so long as turned a blind eye enough. 如果他真的赶尽杀绝,都无需特意吩咐,只要睁一只眼闭一只眼就够了。 By the cruelty and barbarism of primitive man, is not possible to leave behind any living witness. 以原始人的残忍和野蛮,是不可能留下任何活口的。 Even in the early time of slavery, the slave are more not as the labor force, but as person domestic animal and live sacrificial offering. 就算是在奴隶制的早期,奴隶更多也不是作为劳动力,而是作为人牲和活祭品的。 As for native so-called „the second trial day and you came from space a series of...... that wait/etc tree the fable of cushion Tussaud, play that perhaps was It to can hear It to talk in whispers the person who says to pass. 至于当地人所谓的“第二次审判日”、“你们来自天上”……那等等一系列来自茵索夫之树的寓言,恐怕都是祂对能听见祂窃窃私语的人讲的“剧透”。 Naturally, limited to the reason of vision , only then this that these primitive men can understand. 当然,受限于眼界的原因,那些原始人能听懂的只有这点。 Jiang Xuezhou still remembers that in the report of Ye Ten has mentioned, double Zi the crew had explained with the dimension theory It explicitly. 蒋雪洲还记得夜十的报告中有提到过,双子号的舰员们已经明确用维度理论对祂进行了解释。 Because these primitive men are unable to understand dimension concept, therefore abandoned these advanced theory on own initiative, instead with way of primitive worship as well as more abstract higher exists understands the tree of cushion Tussaud. 然而由于那些原始人无法理解维度这一概念,所以主动抛弃了那些过于先进的理论,反而又用原始崇拜的方式以及更加抽象的“高等存在”去理解茵索夫之树。 This has been able as a typical case of initiation failure. 这已经可以作为一个启蒙失败的典型案例了。 „The cloud of space, the picture on wall...... was too abstract, is It who he wants to express the higher-dimensional lifeform? To express It merely is the meaning of outsider......” “天上的云,墙上的画……太抽象了,他想表达的祂是高维生物吗?还是仅仅想表达祂是局外人的意思……” Thinks that some old man rolls up in the ruins, takes the green crystal to compose a poem on the steel plate, Jiang Xuezhou somewhat sympathized with that fellow suddenly. 想到某个年事已高的老头蜷缩在废墟里,拿着绿色的水晶在钢板上写诗,蒋雪洲忽然有些同情那家伙了。 He at the last minute of life probably was insane, even forgot the status of own physicist. 他在生命的最后一刻大概是疯了,甚至把自己物理学家的身份都忘记了。 Naturally, perhaps also this information did not leave earthman, but after leaves, visited native —— of this vestige is these once is even driven the spirit in forest to be able by him the Awakened descendants. 当然了,也没准这段信息本来就不是留给“地球人”的,而是留给之后造访这片遗迹的当地人——甚至是那些曾经被他赶进森林里的灵能觉醒者的后代们。 This poem writes on the useless People United language from the start is the most direct evidence. 这首诗压根儿就没用人联语写是最直接的证据。 Perhaps stemming from awakens quickly the later confession, perhaps is because it cannot be helped and to the compromise of reality, in brief his choice also has no problem, after all stands in his angle of view, Earth that side situation possibly also not necessarily compared with Gaia optimistic. 也许是出于幡然醒悟之后的忏悔,也许是出于无奈和对现实的妥协,总之他的选择也没什么毛病,毕竟站在他的视角上,地球那边的情况可能还未必比盖亚这边乐观。 Jiang Xuezhou tried to stand in his angle deduced. 蒋雪洲试着站在他的角度推演了一下。 Leaves double Zi 17 crew to oppose finally end war obviously plan. 离开双子号的17名船员显然是反对“终末之战”计划的。 But stands in their angles of view, end war plan has succeeded finally probably, ahead of time sentenced the hunting household number sentenced in advance double Zi the crew the virus to pass to the hunting household number ship-borne server on advance, conducted shuffle to the ecosystem of Earth. 而站在他们的视角上,“终末之战”计划大概已经成功了,“提前预判了猎户号预判”的双子号船员们已经将病毒上传到了猎户号的舰载服务器上,对地球的生态系统进行了洗牌。 No one is possible to think, not a well-known electric power engineer will lag behind the electric power switch in the final moment, making end war plan to put aside finally for 215 years. 谁也不可能想到,一个不知名的电力工程师会在最后的关头拉下电闸,让“终末之战”计划搁置了215年。 If deduces like this, stands when Qiu also in the standpoint of doctor, young green people on Gaia planet, were human keep on this piece of universe the only bloodlines. 如果是这样推演的话,站在邱时也博士的立场上,盖亚行星上的小绿人们,就是人类留在这片宇宙上唯一的血脉了。 He can only use the pictographic design of easier understanding, before the life will soon come to the end, oneself will exhaust the life senate's broken information to leave future archaeology. 他只能用更容易理解的象形图案,在生命即将走到尽头之前,将自己穷尽一生参破的信息留给日后的考古者。 Duplicate plate this phase of buried history, Jiang Xuezhou mood is also complex. 复盘了这段被埋没的历史,蒋雪洲的心情也是一片复杂。 When Qiu also the research results of doctor she successfully recycled actually, however the most essential reactor did not have. 邱时也博士的研究成果她倒是成功回收了,然而最关键的反应堆却没了。 „...... Moved out that thing, this was also too strange.” “……是将那东西搬走了吗,这也太奇怪了。” Is staring at the picture on total information screen, Jiang Xuezhou is whispering very quietly. 盯着全息屏幕上的画面,蒋雪洲窃窃私语地嘀咕着。 That youngster named Qiu Ling had left, she has not spoken to detain. 那个叫邱岭的少年已经离开了,她并没有出言挽留。 Because of already not that necessity. 因为已经没有那个必要了。 Since he is determined to lead the clansman to leave, the prehistoric war of this primitive man thinks that quick will finish. 既然他决意带着族人离开,这场原始人的史前战争想必很快就会结束。 The foresters will return to their sacred place to announce the victory, the mountain valley person can bring the fable of first ancestor to step the road of migration, this star length and breadth, their futures are very bright. 森林人会回到他们的圣地宣布胜利,山谷人会带着始祖的寓言踏上迁徙之路,这个星球很广袤,他们的前途都是光明的。 Then south swallows probably personally and Ye Ten apologizes, then leafs through the trim forest to discover helium three reserves on that losing reactor and reactor for them. 接下来吞南大概会亲自和夜十赔罪,然后翻遍整片森林替他们找出那座丢失的反应堆和反应堆上的氦三储备。 If until had not found finally, they also can only complete on this strange planet passed the plan of remaining years of life. 如果直到最后也没有找到,他们也只能做好在这颗陌生的行星上度过余生的打算了。 Cannot count on that the primitive man refines the helium for them three. 总不能指望原始人替他们提炼氦三。 Now what to do respectable first ancestor Sir...... should we?” Stands in front of the silver metal disc, on Dora's face wrote all over was puzzled and scruple. “尊敬的始祖大人……我们现在该怎么办?”站在银色的金属圆盘面前,朵拉的脸上写满了困惑和迟疑。 She detects indistinctly, she as if successfully helped oneself tribe avoid the result of rivers of blood, even brought back effortlessly belonged to their sacred place. 她隐隐约约地察觉到,自己似乎成功帮助自己的部落避免了血流成河的结局,甚至兵不血刃地拿回了属于他们的圣地。 But, she still had too not clear place. 可是,她仍然有太多不明白的地方。 Including that poem. 包括那首诗。 And clouds including the mural that in that poem described. 包括那首诗中描述的壁画和云。 Sat Jiang Xuezhou before terminal carries the coffee cup to drink one, has not said anything with her. 坐在终端机前的蒋雪洲端起咖啡杯喝了一口,却并没有和她多说什么。 Too is sometimes intelligent is not the good matter. 有时候太聪明并不是什么好事儿。 It is good like that youngster named Qiu Ling, intelligent was just good, comprehended just is also good from that mural. 像那个叫邱岭的少年就很不错,聪明的刚刚好,从那壁画上领悟到的也刚刚好。 That was the best result. 那是最好的结果了。 Do not want is too many, the primitive man completes the primitive man duty-bound matter. Wants me to give an advice the words, under your best spend some time study the star chart, to ponder over the calendar, then ponders over own language, makes the writing.” “你们别想太多,原始人就做好原始人份内的事情。非要我给一句忠告的话,你们最好花点时间研究下星象,把历法琢磨出来,然后再琢磨一下自己的语言,把文字弄出来。” „Even after you decide, must abandons the writing and language, I thought that best still first invent them is quite good. Otherwise cannot do well, when you found the stable awakening spirit to be able the means that you must on the competitor by same star eliminating oh.” “就算你们打定主意以后要把文字和语言抛弃掉,我觉得最好也先将它们发明出来比较好。否则搞不好没等到你们找到稳定觉醒灵能的办法,你们就得被同一颗星球上的竞争对手给淘汰了。” The words saying what oneself said was too many? 话说自己说的是不是太多了? This should be by them the thing that summarizes from the ups and downs of history. 这本来应该是由他们自己从历史的曲折中总结的东西。 However now says that these also had no significance probably. 不过现在说这些好像也没什么意义了。 Jiang Xuezhou coughed gently, interrupted Dora's train of thought. 蒋雪洲轻轻咳嗽了一声,打断了朵拉的思绪。 „...... Did not say that these things, gives your first tie words for me. The arrow of trial has made contact with the bowstring, if he does not want to notice that the Saint tree of Doma city is reduced to ashes in the flame, holds troops for seven days, putting these malefactor leaves...... this is imprisons the penalty of first ancestor to him conceitedly.” “……不说那些事情了,替我给你们的首领带句话吧。就说审判之箭已经搭上了弓弦,如果他不想看到多玛城的圣树在火焰中化为灰烬,就按兵不动七天,放那些‘罪民’离开……这是对他狂妄自大囚禁始祖的惩罚。” She is impossible really to release the neutron torpedo to one group of innocent civilians, but the strategy threatens no issue. 她不可能真的对一群无辜的平民释放中子鱼雷,不过战略恐吓一下还是没什么问题的。 The people in inside the valley must remove in any case, swallows south to weigh the advantages and disadvantages does not need adventure. 山谷里的人反正都要撤了,吞南权衡利弊也没有必要冒险。 Dora remembered this advice , to continue to ask hurriedly. 朵拉记下了这句忠告,急匆匆地继续问道。 Can...... lead me to go to the space?” “能……带我去天上吗?” She knows that this is a taking the liberty request, but could not bear raise. 她知道这是个冒昧的请求,但还是忍不住提了出来。 The Qiu people future king comprehended from that poem mission that belonged to Qiu people, she also comprehended oneself thing. 邱人未来的君王从那首诗里领悟到了属于邱人的使命,她同样领悟到了自己的东西。 They must go to the end of the world, must conquer the labyrinth of under foot, must seek for the exit|to speak of labyrinth. 他们要去世界的尽头,要征服脚下的迷宫,要寻找迷宫的出口。 But the children of tree of cushion Tussaud must go to the space, becomes that to flutter the cloud on labyrinth. 而茵索夫之树的孩子们则要去天上,成为那飘在迷宫上面的云。 Hears the sound of that plea, Jiang Xuezhou had a yawn. 听到那恳求的声音,蒋雪洲打了声哈欠。 She can guess correctly that Dora is thinking anything. 她能猜到朵拉在想什么。 This little miss made the mistake of metaphysics probably, misunderstood the cloud in poem the first ancestor from space. 这小姑娘大概是犯了形而上学的错误,把来自天上的始祖误会成了诗中的云。 Actually at all is not. 其实根本不是。 They are also the people in labyrinth, but walks is quite far, is she of primitive man seems like stands is the same in the cloud. 他们也是迷宫中的人,只是走的比较远,以至于在身为原始人的她看来就像站在云上一样罢了。 On Earth does not have „the tree of cushion Tussaud, later can everyone not be clear, but in future that at least in Jiang Xuezhou can foresee, will inherit the People United wastelander big probability is will pour into more energy in the material labyrinth. 地球上没有“茵索夫之树”,以后会不会有谁也不清楚,但至少在蒋雪洲能预见的未来中,继承了人联废土客们大概率是会将更多的精力倾注在物质的迷宫中的。 However, if she has that wish, brings back to her Earth perhaps is a good choice. 不过,如果她本人有那个意愿的话,把她带回地球上或许是个不错的选择。 This will at least help have a new lease of life the human civilization to understand new principle that beside own other dimensions, as well as did not know. 至少这将有助于重获新生的人类文明了解自身之外的其他维度,以及原本所不知道的新的法则。 Thinks of here, in Jiang Xue Zhouxin moves slightly, on the face revealed played a dirty trick the smile. 想到这里,蒋雪洲心中微微一动,脸上露出了使坏笑容。 Is decided in any case the good matter, might as well take advantage this opportunity tests somebody. 反正是决定好的事情,不如趁这个机会考验一下某人。 „, To go to the space to be possible not to have...... to look that easily in your share sincerely, my showing mercy showed a way to be good to you.” “咳咳,想去天上可没那么容易……不过看在你诚心诚意的份上,我就大发慈悲的给你指条路好了。” That by the first ancestor who your chiefs imprison, is actually a serious character, he can decide that whom leads to leave the world of mortals.” “那个被你们的酋长囚禁起来的始祖,其实是个不得了的人物,他能决定带谁离开凡间。” If you really want to go to the space, asked him to be good!” “如果你真想去天上,就去拜托一下他好了!” ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button