Chapter 502 you do not sign me not to sign, everyone is happy 第502章你不签我不签,大家都开心 Triage? The nag gawked, immediately looks the Zhou resolute opens the mouth said: „This truly does, the present evidence has been able to show, this matter and you have not related.” 伤情鉴定？老马愣了一下,随即看着周毅开口道:“这个确实得去做,不过现在的证据已经可以证明,这件事和你没关系了。” „Regarding the civilian aspects compensation, you have a look to mediate, opposite party in any case when obtaining a guarantor to post one's bail to await trial, had/left this matter, it is estimated that obtained a guarantor to post one's bail to await trial cancels directly.” “至于说民事方面的赔偿,你看看想不想调解,对方反正是在取保候审期间,出了这个事,估计取保候审直接就取消了。” „Moreover, mediating you are unsatisfied, to sue, directly according to the medical expenses prosecution of you on line.” “另外,调解你不满意,如果想起诉的话,直接根据伱的医药费起诉就行了啊。” The nag thinks he knows Zhou resolute the idea, various hearsay did not say, this young people extremely earnest. 老马自认为他知道周毅的想法,各种小道消息不是说了嘛,这个年轻人极其的较真。 Case of probably this justifiable defense, he almost 100% may file the civil compensation charge. 像是这种正当防卫的案件,他几乎百分之百的可能会提起民事赔偿诉讼的。 Triage this thing, did not mean, so long as had the injury case to do, according to situation. 伤情鉴定这个东西,并不是说只要发生了伤害案件就一定要做,都是根据情况的。 Moreover the related accrediting body will not accept the private request, only then the public security organ drew up the triage warrant, you take this going, can do. 而且相关的鉴定机构是不会接受私人委托的,只有公安机关开具了伤情鉴定委托书,你拿着这个去,才可以做。 Zhou resolute the situation is not very serious, but definitely is to make to appraise quite the insurance. 周毅的情况并不是特别严重,但肯定是做一下鉴定比较保险。 The idea of nag, the triage does, must urge both sides to mediate. 只是老马的想法,伤情鉴定做出来,也是要促使双方调解的。 Has not arrived at the minor wound enough not on criminal law, however, according to the public security penalty law, can impose 15 days administrative detentions to fine in addition. 没有到轻伤够不上刑法,但是呢,根据治安管理处罚法,是可以处以十五日的行政拘留外加罚款的。 Therefore can make both sides mediate according to this. 所以可以根据这个来让双方调解。 This does not blame him, basic unit management, without involving criminal activity, that is definitely primarily mediating. 这不怪他,基层办事,只要没涉及到刑事,那肯定是以调解为主。 Does the work diligently, making your both sides agree, that matter was also solved, did not need each matter to make raising to the plane of political principle that. 努力做工作,让你们双方都同意了,那事情也就解决了,没必要每个事都弄的上纲上线。 The law is the law, the reality is the reality! 法律是法律,现实是现实！ Also do not think how others judicial organ tried hard to mediate probably, sometimes the court conducted the time that the mediation cost, might the ratio hold a court hearing also wants many many. 也不要觉得人家司法机关努力调解好像就怎么了,有时候法院进行调解所耗费的时间,有可能比开庭审理还要多的多。 The public security organ not to mention, some quite small dispute, your matter others could not manage according to the truth, helping you mediate, that has actually been doing the work. 公安机关就更不用说了,一些比较小的纠纷,你这事按道理人家根本管不着,帮着你调解,那其实已经是在做工作了。 Zhou Yiwen said shakes the head to say immediately: „Police comrade, civil compensation anything's I will naturally sue, is mainly I left the hospital yesterday the time others said that said that anything forgives the book not to sign to me absolutely, making me wait to be imprisoned.” 周毅闻言顿时摇摇头道:“警察同志,民事赔偿什么的我自然会去起诉,主要是我昨天离开医院的时候人家可是说了,说什么谅解书绝对不给我签,让我等着坐牢吧。” „You have a look, the atmosphere arrived here, if I did not make anything, was unfair to me.” “那您看看,气氛都到这里了,我要是不做点什么,都对不起我自己。” Nag hears word is also has a headache, but nods saying: 老马闻言也是头疼起来,不过还是点点头道: „Ok, the warrant we, you take are making the appraisal directly on the line, elder sister who moreover, I one will contact with Han Guoxing, we can mediate mediate, such matter is insufficient to do too greatly.” “行,委托书我们已经在开了,你拿着直接去做鉴定就行,另外呢,我一会就联系韩国兴的姐姐,咱们能调解还是调解吧,这么个事不至于搞得太大。” Zhou resolute has not spoken, but nods, this police comrade must do the work, he will definitely not say anything, others are the responsibility are also. 周毅没说话,只是点点头,这位警察同志要做工作,他肯定不会说什么,人家也是职责所在。 However, should comply, Zhou resolute has the idea. 不过,该不该答应,周毅早就有了想法。 Wanted is this atmosphere, the atmosphere has arrived at this in any case...... 要的就是这个气氛嘛,反正气氛已经到这了…… The quick warrant opened, Zhou resolute turns around to leave directly soars the evaluating center. 很快委托书开了出来,周毅转身离开直奔鉴定中心。 But here, the nag dialed Han Ying telephone. 而在这边,老马拨通了韩莹的电话。 The decision that he must not put on record informs Han Ying, told Han Yinglai police station not to take the notice of case registration while convenient. 他得将不予立案的决定通知韩莹,顺便告诉韩莹来派出所拿不予立案通知书。 In the hospital, Han Ying is busy at work, she had not had a good sleep yesterday evening, in the hospital rarely has the escort family member to have a good sleep. 医院里,韩莹在忙活着,她昨天晚上都没睡好,医院里很少有陪护家属能睡好的。 Is certainly sadder, has a look at the front, that side the lockup has come several to teach the police. 心情当然更加沉重,看看面前,看守所那边已经来了几个管教民警。 With teaching the words of police said, this situation, many years is very difficult to meet one time. 用管教民警的话说,就这情况,多少年都很难遇到一次。 The custody stage has not been released on bail for medical treatment this view, generally is obtains a guarantor to post one's bail to await trial. 羁押阶段是没有保外就医这个说法的,一般都是取保候审。 However this fellow, he when obtaining a guarantor to post one's bail to await trial is hospitalized . Moreover the state is also not one day two days can be good. 但是这个家伙,他在取保候审期间住院,而且伤情还不是一天两天能好的。 According to the normal procedure, during obtaining a guarantor to post one's bail awaits trial, has the illegal activity to take into custody. 按照正常手续,取保候审期间有违法行为是要重新羁押的。 Now the situation is not clear, does not know that Han Guoxing is responsible, therefore that side the lockup came to teach the police, without change precautionary measure. 只是现在情况还不清楚,不知道韩国兴有没有责任,所以看守所那边只是来了管教民警,没有变更强制措施。 Han Ying does not want with teaching the police spoke, she had said are innumerable, oneself family/home younger brothers made into this by the opposite party, this possibly is how responsible! 韩莹已经不想和管教民警说话了,她已经说了无数次,自己家弟弟是被对方打成这样的,这怎么可能有责任！ However, others teach the police not to listen. 然而,人家管教民警根本不听。 Daily stays in the lockup, what suspect has not seen, what story has not listened, how cannot absolutely because of your family member's words. 天天呆在看守所里,啥样的犯罪嫌疑人没见过,啥样的故事没听过,绝对不会因为你一个家属的话就怎么样。 Therefore Han Ying also can only say several in side. 所以韩莹也只能在旁边自己说几句。 Is making a sound in this time cell phone, Han Ying pulled out the cell phone to look, immediately a face was joyful: „You looked, others police station called me.” 正在此时手机响了,韩莹掏出手机看了看,顿时一脸喜悦道:“诶诶你们看,人家派出所给我打电话了。” Several taught the police to encircle, said: „You open exempt raise, we also listen.” 几个管教民警都围了过来,其中一个说道:“你开免提,我们也听听。” Han Ying opened exempted raises, the voice of quick nag resounded: „Hey, is Han Guoxing's elder sister? I was yesterday that police.” 韩莹开了免提,很快老马的声音响起:“喂,是韩国兴的姐姐吧？我是昨天那个办案民警。” „Is I, what kind of, now can put on record? That surnamed Zhou grasps?” Han Ying hurries to ask. “是我,怎么样,现在要立案了吗？那个姓周的抓不抓？”韩莹赶紧问道。 The nag said directly: „Han Ying, I informs you now, regarding your younger brother Han Guoxing and Zhou resolute conflict, after investigation thinks that does not meet the registration requirement, therefore decided that does not put on record.” 老马直接说道:“韩莹,我现在通知你,对于你弟弟韩国兴和周毅冲突一事,经过调查之后认为不符合立案条件,因此决定不予立案。” „You had the time over the two days, with does not give the notice of case registration suddenly.” “你这两天有时间来一趟,拿一下不予立案通知书。” Following words Han Ying have not paid attention to listen, because she is ignorant. 后面的话韩莹都没注意听,因为她已经懵了。 Several teach the police to be a little accidental actually, this boy such heavy wound, can obtain the decision that does not put on record unexpectedly, interesting! 倒是几个管教民警有点意外,这小子这么重的伤,居然能得到不予立案的决定,有意思啊！ „It is not, the comrade you made a mistake, my younger brother injured was so heavy, why not to put on record, why, was because the opposite party was the net is red!” Han Ying exclaimed there. “不是,同志你们搞错了吧,我弟弟伤的这么重啊,凭什么不立案,凭什么啊,是不是因为对方是网红啊！”韩莹在那里吼道。 Another side of the telephone, the nag moved away the receiver, this roared too loudly. 电话另一边,老马都把听筒拿开了点,这吼得太大声了。 „This and net red non- net red does not have any relations, but some evidence proved, Zhou resolute is the justifiable defense, therefore does not put on record, did you understand?” The nag bears the temper to answer. “这和网红不网红没有任何关系,只是有证据证明,周毅是属于正当防卫,所以不予立案,你明白了吗？”老马还是耐着性子解释道。 Several do not teach the police to look at each other one, since were the justifiable defense were all right, this boy was injured to turn over to be injured, obtains a guarantor to post one's bail to await trial to cancel. 唔,几个管教民警对视一眼,那既然是正当防卫就没事了,这小子受伤归受伤,取保候审应该是要取消了。 Has not thought, unexpectedly can be the justifiable defense! 只是没想到,居然会是正当防卫！ Although there is a Brother Long's matter, but wants to recognize that now has many hindrance for the justifiable defense. 要知道,尽管有了龙哥的事,但是现在想认定为正当防卫还是有着很多的阻碍。 After all now you , to satisfy the condition of justifiable defense, first you must result about these judicial interpretations knew specially, then can achieve mastery through a comprehensive study utilizes. 毕竟现在你要想满足正当防卫的条件,首先你必须得对那些司法解释都特别了解,然后可以融会贯通地运用。 Otherwise, your average person in the reality, did not pay attention slightly that is will defend has worked as. 否则,你一个普通人在现实中,稍不留神那就会是防卫过当了。 Not to mention the evidence is a big difficulty, this bursty conflict, will not basically keep the collection evidence to you time. 更不用说证据是一个大难点,这种突发性的冲突,基本上是不会给你留下收集证据的时间。 A others fist hit, can you have the time to pat the video? 人家一拳头打了上来,你还能有时间去拍视频？ Without the monitoring...... that is really not fond of playing jokes. 没有监控……那就真的不好弄。 However, Han Ying, no matter these, she is almost exclaiming hysteric: „I am not clear, why, what justifiable defense non- justifiable defense, that surnamed Zhou made into this not to have the responsibility my younger brother?” 然而,韩莹不管这些,她几乎是在歇斯底里地吼道:“我不明白,凭什么啊,什么正当防卫不正当防卫的,那个姓周的把我弟弟打成这样就没责任了是吧？” „You listened to me saying that was your younger brother first begins, moreover there is an armed behavior, the opposite party hit back stemming from the self-defense, therefore fully met the condition of justifiable defense......” “你听我说,是你弟弟先动手,而且有了持械的行为,对方出于自卫进行了反击,所以完全符合正当防卫的条件……” The nag was explaining diligently, he truly wants to mediate. 老马还是在努力解释,他确实是想调解。 However, the words of nag have not said that Han Ying broke directly: „He was the net red, can you form a partnership to bully us? I must go to you, I must report you!” 然而,老马的话还没说完呢,韩莹就直接打断了:“他是网红又咋了,你们就能合起伙来欺负我们是不是？我要去告你们,我要去举报你们！” Several teach the police to look at each other one mutually, really felt that opposite that peer was too difficult. 几个管教民警互相对视一眼,真的感觉对面那位同行太难了。 Sometimes many people come with oneself temper, who dividing is not clear to be good to him, does not want in any case according to my standard, that has the behind-the-scenes plotting, is not good to me! 有时候很多人都是凭着自己的性子来的,分不清楚谁对他好,反正只要不是按照我心里的标准来,那就是有黑幕,就是对我不好！ This sound was too loud, a nurse said: „You roar anything in the hospital, must roar goes out!” 这声音太大了,一个护士过来说道:“你在医院里吼什么,要吼就出去！” „You manage me, is this hospital your family? How I roared!” “你管我呢,这医院是你家啊？我就吼了怎么着！” Is a little feeling in fit of temper Han Ying hysteric. 正在气头上的韩莹有点歇斯底里的感觉了。 She has not really thought will have any bewildered justifiable defense, oneself younger brother ate obviously that it is fortunate that greatly, guarantees does not permit also to have the sequela. 她是真的没想到会有什么莫名其妙的正当防卫,明明自己的弟弟吃了那么大得亏,保不准还要有后遗症。 Finally now the opposite party trifling thing does not have unexpectedly, this is she is unable to accept! 结果现在对方居然屁事没有,这是她根本无法接受的！ „I injure me to be rational” or am „I am weak I to be rational”, most common in traffic accident. “我伤我有理”或者是“我弱我有理”,最常见的就是在交通事故中。 Ran a red light obviously, the driver who others drive has not violated any mistake, even under the law stipulated that still shoulders below 10% responsibility. 明明闯红灯了,人家开车的司机没犯任何错,就算按照法律规定也就是承担百分之十以下的责任。 However, the traffic police spoke not the clear truth, others will say, even if I ran a red light, he did hit me not to need to compensate me? 但是,交警都讲不清楚道理,人家就会说了,就算我闯红灯,难道他撞了我就不需要赔我吗？ Basically has the wonder of equally good results from different methods. 基本上有着异曲同工之妙。 Side the nurse arrives starts to telephone, several teach the police to go forward saying: „In hospital do not roar.” 护士走到旁边开始打电话,几个管教民警上前道:“医院里还是不要吼。” As the police, where no matter had the matter, must keep the order. 作为警察,不管在哪里发生事了,都得维持一下秩序。 Han Ying eyes stare must refute, the nag in telephone opened the mouth, attracts the firepower directly. 韩莹眼睛一瞪就要反驳,电话里的老马开口了,直接吸引火力。 „You must report, you must go, this is your responsibility, I inform you now, regarding decision that we do not put on record, you have the right to file the administrative reconsideration and administrative proceedings.” “你要举报,你要去告,这都是你的责任,我现在对你进行告知,对于我们不予立案的决定,你有权提起行政复议以及行政诉讼。” „But I must tell you, the behavior that your younger brother is illegal, according to the provision of public security penalty law, if you and Zhou resolute are unable to achieve the mediation, might make on the 15 th to it the detention and fine!” “但我要告诉你,你弟弟的行为已经违法,根据治安管理处罚法的规定,如果你们和周毅无法达成调解,有可能对其做出十五日拘留及罚款！” „Ok, so many, I first hung.” “好了,就这么多,我先挂了。” Originally the process nag of this mediation must help on own initiative, but you do not consider must sue, you go. 本来这个调解的过程老马是要主动帮忙的,但是还没咋样呢你就又要告又要投诉的,那你就去呗。 Does not make the decision of case registration is not he, in all compliant legitimate situations, how you like tossing about how toss about. 做出不予立案决定的又不是他个人,一切合规合法的情况下,你爱怎么折腾怎么折腾。 Listened to the busy signal in telephone, Han Ying to be shocked, this...... can this also detain? 听着电话里的忙音,韩莹愣住了,这……这咋还要拘留呢？ Taught the police to start to telephone, they must confirm with here police station, if determined that Han Guoxing has such such illegal activity, and must conduct the administrative detention, that must start preparing to cancel him to obtain a guarantor to post one's bail to await trial. 管教民警已经开始打电话了,他们要和这边的派出所进行确认,如果确定韩国兴存在着这样的那样的违法行为,并且要进行行政拘留,那就要着手准备取消其取保候审了。 Han Ying wants to get angry, but she does not know that gets angry with whom, the husband in the side, does not telephone no one to meet. 韩莹想发火,但她不知道和谁发火,丈夫也不在身边,打电话都没人接。 Thinks the half of the day hurried to call the attorney, she particularly needs to determine now what's the matter. 想了半天还是赶紧打电话给了律师,她现在特别需要确定一下到底是怎么回事。 In the law firm, old huge answers the telephone, along with even broadcast very big sound. 律所里,老庞接起电话,随即便传来了很大的声音。 „Ms. Han, do not worry, slowly said that what? Did the police station say the opposite party justifiable defense? Does Han Guoxing currently have the possibility administrative detention?” “韩女士,您不要着急,慢慢说,什么？派出所说对方正当防卫？韩国兴现在有可能行政拘留？” old Pang's own voice improved eight degrees! 老庞自己的声音提高了八度！ He has not thought will make recognizing of justifiable defense, handles a case for many years, he is quite clear, the case of justifiable defense almost can count sees. 他是没想到会做出正当防卫的认定,办案多年,他是比较清楚,正当防卫的案件几乎能数得见的。 Brother Long that case will be why famous, because are few...... 为什么龙哥那案子会有名,因为少啊…… „Said that made you not get the notice of case registration? That present troubled, let me tell you, you hurried to relate with the police, then made the police help mediate!” “说让你去领不予立案通知书了是吧？那现在麻烦了,我跟你说,你赶紧和民警联系,然后让民警帮忙进行调解！” „I told you urgently, without the administrative detention, considering Han Guoxing's state, that obtained a guarantor to post one's bail to await trial to cancel has not said that but if the mediation, will definitely cancel, when the time comes the earnest money could not take carry back, the person must return to the lockup.” “十万火急啊我告诉你,没有行政拘留,考虑到韩国兴的伤情,那取保候审会不会取消还不好说,但是如果调解不了,肯定会取消的,到时候保证金也拿不回来,人还得回看守所。” old Pang's level is good, the stake of matter talked clearly in a few words. 老庞的水平还是不错的,三言两语之间就把事情的利害关系说清楚了。 Han Ying was scared, cancels obtains a guarantor to post one's bail to await trial, big earnest money cannot take carry back, regardless of which point does not have the means to accept. 韩莹被吓着了,取消取保候审,一大笔的保证金也拿不回来,无论哪一点都没办法接受。 But, contacts with the police...... 可是,联系民警…… „Attorney huge, you looked that you can help contact with the police?” “庞律师,您看您能不能帮忙联系一下民警？” „Why? Just didn't others call you?” “为什么啊？刚刚人家不是给你打电话了吗？” „I...... I the air/Qi was just muddleheaded, quarrelled with him got up......” “我……我刚刚气昏了头,和他吵了起来……” old huge: „......” 老庞:“……” „Sorry, this I do not have the means to help your, the case that I take only involves your younger brother to force to trade that matter, now regarding this dispute, has gone beyond the range.” “抱歉,这个我是没办法帮你的,我接的案子只涉及到你弟弟强迫交易那个事,现在对于这个纠纷,已经超出了范围。” Just was considers to have the trouble after all, therefore made a consultation. 刚刚是考虑到毕竟会有麻烦,所以就做了个咨询。 „What? Doesn't Attorney huge, you do? It is not, you received money, wasn't this my younger brother's matter?” “什么？庞律师,你不管？不是,你都收钱了啊,这不都是我弟弟的事吗？” I must take your case again I am the dog! 我要再接你的案子我就是狗！ old huge case scolded one, but said: „But the matter is different, in brief exceeds my range, to make me act this case, that entrusted separately.” 老庞案子骂了一句,但还是说道:“但事情不一样,总之是超过我的范围了,如果想让我代理这个案子,那得另行委托。” Han Ying almost pounded the cell phone, she thought that now no one is the good thing. 韩莹差点把手机砸了,她觉得现在没人是好东西。 But thinks the half of the day does not dare to have a fit of temper with old huge again, but entrusted separately, that thought that owed, the name that nowadays the attorneys received money were also too many! 可是想了半天还是没敢和老庞再发脾气,但是另行委托,那又觉得太亏了,这年头律师们收钱的名目也太多了吧！ Consideration over and over, the decision contacts with a next week's resolute, after all the younger brother this situation, can stay now for day outside is a day. 考虑再三,还是决定联系一下周毅,毕竟弟弟现在这情况,能在外面待一天算一天吧。 Brazenly gave the nag to make the phone call again. 厚着脸皮再给老马打过去了电话。 The nag this time is conscientious in discharging official duties, you must mediate that not to have the issue, I can tell you contact method of opposite party, if the opposite party wants, can shout that the police station mediated together. 老马这次是公事公办,你要调解那没问题,我可以把对方的联系方式告诉你,如果对方愿意,可以都喊来派出所一起调解。 However, counted on that I help that not be possible on own initiative. 但是,指望我主动帮忙那不可能了。 Finally attained the contact method of opposite party, Han Ying returns to the hospital ward, after Han Guoxing discussed dialed the telephone. 终于拿到了对方的联系方式,韩莹回到病房,和韩国兴商量之后拨通了电话。 Shortly, made she incomparably repugnant voice resound: „Who?” 没多久,一个令她无比讨厌的声音响起:“谁啊？” Han Ying presses diligently is getting angry the quirk: „Is Mr. Zhou Yizhou, I am that Han Guoxing's elder sister, now wants to discuss the matter of mediation with you......” 韩莹努力压着怒火道:“是周毅周先生吧,我是那个韩国兴的姐姐,现在就是想和您谈谈调解的事……” „You looked, is us does not ask for money, then everyone this does not use again troublesome, like this is good?” “你看,就是我们这边也不要钱了,然后大家就这样不用再麻烦,这样行不行啊？” The sound in cell phone silent, later said: „Do you manage this to call the mediation?” 手机里的声音沉默了一下,随后才说道:“你管这叫调解？” „Ok, I and you said that didn't I comply, to be clear?” “行了,我和你说一下,我不答应,明确没有？” „This...... this why, Mr. Zhou, you looked after all my younger brother now wound such heavy is right?” “这……这为什么呢,周先生,毕竟你看我弟弟现在伤的这么重对不对？” „Although you are any justifiable defense, but after all my younger brother wound is you hit, this we did not plan to ask for money!” “虽然你是什么正当防卫,但终归我弟弟这伤是你打的吧,这我们都不打算要钱了啊！” Zhou resolute the voice resounds again: „But I do not comply, you said before, said that does not countersign absolutely the understanding book, I do not sign the reconciliation agreement absolutely, is so simple.” 周毅的声音再次响起:“可我还是不答应,你之前可是说了,说是绝对不会签谅解书,那我也绝对不签调解书,就这么简单。” The opposite party have not raised the compensation the matter, Zhou resolute will definitely not say, at the lawsuit sees on the line in any case. 对方没提赔偿的事,周毅也肯定不会说,反正官司上见就行。 Han Ying is dumbfounded immediately, she felt that a fire is suppressing at heart, but actually does not dare to send now. 韩莹顿时哑口无言,她感觉心里一股火在憋着,但是现在却不敢发出来。 Actually nearby Han Guoxing could not bear finally. 倒是旁边的韩国兴终于忍不住了。 „Did not sign even, I trod the horse also feared you? It is not detains for several days, who feared , my, you can also how!” “不签就算了,我踏马的还怕了你吗？不就是拘留几天,谁怕谁啊,我就这样,你还能咋啊！” Is hearing Han Guoxing's voice, Zhou Yixiao, without the speech hung up directly, because really does not need to say anything. 听着韩国兴的声音,周毅笑了,没有说话直接挂断,因为真的没必要多说什么。 Today the share's first comes, good evening everybody, thank big brother writing idiot, sprouted the newcomer big brother, the fat cat story big brother, the first new big brother, big brother boobo, thank hitting of brothers to enjoy, thanks. 今日份第一更来啦,大家晚上好,感谢文痴大哥,萌新仔大哥,肥猫物语大哥,第一个新手大哥,boobo大哥,感谢兄弟们的打赏,谢谢。 ( This chapter ends) (本章完)