The rebel army the attack of firstdayflies back without any resultsfinally, was defeated, the pricewas the lifeas well asdying in battle of 40,000 of elitearmed forces30,000innocent civilians.
叛军第一天的攻击最终无功而返,败下阵来,代价就是三万余无辜百姓的性命以及四万精锐部队的阵亡。Chang'an CityexpectedDi Chenand the othersis firmer.长安城比帝尘等人预想的还要坚固。
The nightfalls, the setting sunaccording to city wall of bloodstained, has illuminatedruinedancientwatchtower, illuminatescorpse that city wallunder footthathas piled up, as well asbycorpseincarnadineland.
夜幕降临,残阳照在血迹斑斑的城墙上,照过一座座破败的古城楼,照过城墙脚下那堆积如山的尸体,以及被尸体染红的土地。
After System Update, the corpseno longerwill be brushed, toavoidinfecting the plague, Ouyang Shuoordered, by starlightcorpsesoremergency burials, orpiledis burning downtogether.系统更新之后,尸体不再会被刷走,为了避免传染瘟疫,欧阳朔下令,趁着夜色将一具具尸体或就地掩埋,或堆在一起焚烧。
The billowingblack smokemixes with the odorto proliferateinair, makingpersonwithin heartbe scared. Rustlingsin the cold wind, transmits the sob that sobsfaintly, thatissadChen who loses the family member.
滚滚黑烟夹杂着恶臭在空气中扩散开来,让人心中发毛。瑟瑟冷风中,隐隐传来呜咽的哭泣,那是失去亲人的悲伧。
A dayengages in fierce battle, the 100,000young adults who temporarilyrecruitsdied in battle20,000more people, mostlyormovesArrow Towerto injurebyrebel armytrebuchet. 60,000new armyis more miserable, casualty one-third.
一天鏖战,临时招募的十万青壮年阵亡两万余人,大多是被叛军投石机或者移动箭塔所伤。六万新军就更惨,一下折损1。
The Great Tangson, has no qualmsits.大唐男儿,无愧其名。To the night, hadrumorto spreadgradually, said that Volunteer Armywants„clearroyal entourage”, does not wantto revolt, after main forcesentersChang'an, will not commit the slightest offenseto the common peopleabsolutely, the hopecommon peopledo not make the fearlesssacrifice.
到了夜间,渐渐有流言传开,说义军只是要“清君侧”,并不想造反,大军进入长安之后,将对百姓绝对秋毫无犯,希望百姓不要做无畏的牺牲。ThiswasAn Lushanplaces the informersincityto startto work.
这是安禄山安插在城里的眼线开始工作了。Passed on a message, but alsosomepeoplebelieved, especially thosessaw with own eyesneighborhooddying in battle, was the hearthasintimately, livedto fearsuchCatastropheto arrivetothemon.
传言一出,还真有人信,尤其是那些眼见邻里战死者,更是心有戚戚焉,生恐这样的灾难降临到他们头上。
The worldin the course of time, the common peopledetestwarpeacefully, canstop the dagger-axe, is naturally good.
天下承平日久,百姓痛恶战争,能够止戈,自然再好不过。So, moraledoes not startsteadily.
如此,民心开始不稳。Ouyang Shuosnorts contemptuously, making the personpaste the bulletin, the clear words: „Rebel armyhitsis crusading against the Yang Guozhongsloganstratagemto go against, Yang Guozhongalreadysuffered extreme penalty, the rebel armyhas not stoppedrebelling, the wild ambitionwas obvious, thisisitsone. Daytime, the rebel armydrives awayinnocent civilianssiege, crazed, notshows solicitude for the meaning of common peopleradically, obviouslydoes not commit the slightest offenseactuallynonsensical talk, thisisitstwo.”欧阳朔对此嗤之以鼻,让人贴出告示,明言:“叛军打着讨伐杨国忠的口号谋逆,杨国忠早已伏诛,叛军并未停止作乱,狼子野心已经昭然若揭,此为其一。白天,叛军驱赶无辜百姓攻城,丧心病狂,根本无体恤百姓之意,可见秋毫无犯实为无稽之谈,此为其二。”„Hasthistwo, indicates the rebel armyto be deceitful, saysincredibly.”
“有此二条,足见叛军狡诈,所言不足为信。”Spiking a rumourbulletin, the common peoplesuddenlyawaken, „, theserebel armiescannot give a thought to the outside the citycommon peoplelife, mustenter a city , will also let offthem?!”
辟谣告示一出,百姓蓦然惊醒,“是啊,那些叛军能不顾城外百姓性命,真要进了城,还会放过他们吗?!”It can be said that act that the rebel armydaytimedrives awaycommon people, is digging one's own grave.
可以说,叛军白天驱赶百姓的行径,就是在自掘坟墓。Spiking a rumourat the same time, Ouyang Shuosets outDivine Military Guardonce more, comesonetimeto catch the mouseto moveto the mouse that thesejump, is cleanitscleaning up, provincejumps out the E'laiheartperson.
辟谣的同时,欧阳朔再次出动神武卫,对这些跳出来的老鼠来了一次抓鼠行动,将其清理干净,省的跳出来恶心人。............
…………Followingtwodays, the rebel armylaunches the fly upontoChang'an Citytime and time again, flies back without any resultseach time, the discipleleaves behindice-coldcorpses.
接下来两天,叛军一次又一次地对长安城发起猛烈攻击,每次都无功而返,徒留下一具具冰冷的尸体。Chang'an CitylikegreedyabyssGrand Beast, without limitsis swallowingcolorfullives.长安城就像一头贪婪的深渊巨兽,无止境地吞噬着一个个鲜活的生命。
The siegethreedays, revoltArmy Moraleto drop sharply.攻城三天,叛军士气大跌。„This wayis not good, sooner or latermustpourin the city wallunder foot.”Di Chenalsocalculates to calm down, clenches teeth, sets firm resolve, „mustchange the War Operationsstrategy, defeats the enemy by a surprise attack.”
“这样下去不行,迟早要倒在城墙脚下。”帝尘还算沉得住气,一咬牙,下定决心,“必须改变作战策略,出奇制胜。”Severalpeoplegather together, discussed the countermeasureurgently, the atmosphere of teamalreadydid not have the initialrelaxedness, dignified, dept frown.
几人聚在一起,紧急商议对策,队伍的气氛早已没了最初的轻松,一个个凝重不已,眉头紧锁。Until the night, theyrespectivelydiverge.
直至深夜,他们才各自散去。............
…………military campaign15day, Chang'an City.战役第十五天,长安城。Rebel armymorningattackwas in no way different from couple of days ago, what was only different, attackOminous and Ruthless of rebel army, has not counted the sacrifice, fiercedid not fear, meaning of cutting off one's means of retreat.
叛军上午的进攻跟前两天并无二致,唯一不同的是,叛军的攻击更凶狠了,不计牺牲,一个个悍不畏死,有一种破釜沉舟的意味。„Enemythiswasmustgo all out, spunked up!”
“敌人这是要拼命了,都打起精神来!”Oncity wall, hasexperience groupCaptainto realize that slightly the unusuality of enemy army, the reminderundersoldierpays attention. The battlefielddoes not have the eye, a smallnegligencepossiblyfatal, let aloneatthiscritical moment.城墙上,稍有经验的团队长都察觉到敌军的异常,提醒手下儿郎注意。战场无眼,一个微小的疏忽都可能致命,更何况是在这种关键时刻。Rebel armyone after anotherthreedays of fiercely attackingto the garrison troops are also a hugetest, the casualtiesanddisease, weary, fearwait / etc., is corroding the will of garrison troopsunceasingly, the officersfrequentlyare at the collapseedges.
叛军接连三天的猛攻对守军也是一个巨大的考验,伤亡、疾病、疲劳、恐惧等等,不断侵蚀着守军的意志,将士们时刻处在崩溃边缘。Attackslike thisagain, garrison troopsanti-living, after all the relative strength of both sidesis not necessarily placedinthis. The rebel armycasualtiesare serious, moralefallsin the freezing point, is not necessarily ableto supportcitybrokenthat moment.
再这样攻下去,守军未必就抗的住,毕竟双方的实力对比摆在这。只是叛军伤亡惨重,士气跌在冰点,未必就能撑到城破的那一刻。Thisis a showdown of will, is the both sidesCommanderpsychological warfare.
这是一场意志的对决,也是双方统帅的心理战。Looked that whocannot supportfirst.
就看谁最先撑不住。Without doubt, Di Chenand the otherscannot sit stillfirst, preparesto change the War Operationsstrategy.
无疑,帝尘等人最先坐不住,准备改变作战策略。At noon, ineverybodyspiritmost laxtime, the rebel armysuddenlyhad the newsound, saw is only treated asto preparearmed forces70,000main forcesbyDi Chento movesuddenly.
中午时分,就在大家精神最松懈的时刻,叛军突然有了新动静,只见一直被帝尘当做预备部队的七万大军突然动了。„It is not good!”Shi Huand otherHigh-Generalwithin heartsink.
“不好!”石虎等将领心中一沉。
The rebel armyinvestsinthis timepreparesarmed forces, reallywants the human life.
叛军在此时投入预备部队,真是要人命。„Fight to the Death!”
“死战吧!”
The Mountain Barbarian Warriorcourage and uprightnessin the incisiveness that this momentmanifests.山蛮战士的血性在这一刻体现的淋漓尽致。For the King Dynastyhonor, 30,000Mountain Barbariandoes not hesitateto be buriedinthis, mustguard the Your Kingshipglory.
为了王朝的荣誉,三万山蛮不惜葬身于此,也要捍卫王上的荣耀。
In Shi Huand the otherspreparedFight to the Death, that70,000main forcessuddenrevolution, movestoward the east side, the goalhad not movedimpressivelyeasterncity gate.
就在石虎等人做好死战准备时,那七万大军突然一转,朝东面移动,目标赫然是一直没动过的东城门。„Thisisuses diversionary tactics!”
“这是声东击西!”70,000main forcessuch asEvil Wolfrushestoward the east sidegenerally.七万大军如恶狼一般朝东面奔去。
The Di Chengoalis very simple, mustin the garrison troopswhile the citybe attractedwestwith the southopportunity, attemptsto open a gapineasterncity wall, reversesbattle situationbythis.帝尘的目的很简单,就是要趁着城内守军被吸引到西面跟南面的时机,企图在东城墙打开一个缺口,以此逆转战局。Then, whatTang DynastyFactionguardseasterncity walliswhicharmed forces?
那么,唐朝阵营镇守东城墙的是哪支部队?
It is not others, isChang'an Cityoriginal3000Imperial Guard.
不是别人,正是长安城原有的三千禁卫。AlthoughWarjustfrom the beginning, overlordLi Longjibroughtto like the imperial concubineleavingProsperous Celebration Palace, hides the Inner Cityprimal chaospalaceto seek asylum, 3000Imperial Guardfulfills dutyguardsineasterncity wall.
虽然大战刚一开始,太上皇李隆基就带着爱妃离开兴庆宫,躲到内城太极宫避难,三千禁卫还是尽职地守卫在东城墙。Facing70,000rebel armysurprise attack, even ifthere ismoatis the shield, 3000Imperial Guardcannot defendinevitably.
面对七万叛军突袭,即便有护城河为掩护,三千禁卫也是必然守不住的。Ouyang Shuoobtains the news, immediatelycalledMa Xiu, „thisyouwere taken to the threshing ground!”欧阳朔得到消息,立即叫来马休,“该你们登场了!”„!”
“诺!”Ma Xiuneatlygood a military salute, turns aroundto depart.马休干脆利落地行了一个军礼,转身离去。20,000Tiger-Leopard Cavalryprogressesto arrive atEast City Region, casts offwarhorseuniform, such asEvil Wolfsameraises the bladeto mountcity wall, immediatelytransferseliteInfantry, surrounds and protectseasterncity wall.两万虎豹骑策马来到东城区,整齐划一地甩开战马,如恶狼一样提刀登上城墙,顿时转为一支精锐步兵,拱卫东城墙。
The Ouyang Shuogood and evilhas fought many battles, how can also not keeponeto preparearmed forces.欧阳朔好歹身经百战,又怎会不留一支预备部队。Isagainstrebel armyone.
就是防着叛军一手。Waris ready to be set off, the surprise attack of rebel armycannotcollect the effect, immediatelyturns intooneto struggle hard.大战一触即发,叛军的突袭没能凑效,顿时变成一场苦战。
The surprise attack of rebel armyhitgarrison troopsoneto be caught off guard, the east sidehas already not arrangedArcher and Crossbowmen, is unable give full play tokilling of greatcrossbow, auxiliaryarmed forces that alsohas not provided the transportingdefensecommodity.
叛军的突袭到底打了守军一个措手不及,东面既未配齐弓弩手,无法充分发挥巨弩的杀伤,也没配备搬运守城物资的辅军。Quick, the 70,000rebel armykills the top, kills the same placewithTiger-Leopard Cavalry.
很快,七万叛军就杀上城头,跟虎豹骑杀到一起。
The scenewas once frigid, mustcling to tenaciouslyshortly, is goodbecause ofTiger-Leopard Cavalryiseliteelite, Trump Card in Trump Card, the strengthis seriously scary, underworkaholicMa XiuCommander, timesrepels the attack of enemy armyactually, holds the positionnot to losetenaciously.
场面一度非常惨烈,眼看就要死守,好在虎豹骑乃精锐中的精锐,王牌中的王牌,战力当真骇人,在拼命三郎马休的统领下,硬是一次次将敌军的攻击打退,顽强地守住阵地不失。Great Xia Armyprestige, invincible.大夏军威,所向无敌。
In both sidesengages in fierce battledifficultly, the Chang'ansuburbsuddenlypresentsarmed forces, stealthy, looks at the battlefieldfrom afar, does not depend.
就在双方艰难鏖战时,长安郊外突然出现一支部队,鬼鬼祟祟的,远远看着战场,就是不靠过来。Examines carefully, was actually quickestserve the King diligentlyarmed forcesfinallyrushes toChang'an.
细看,却是最快的勤王部队终于赶到长安了。
The war of Chang'an, hailedfavorable turnin light of this.长安之战,就此迎来转机。Di Chenobtains the news, cannot find out the opposite partybottom line, does not dareadventure|risk, immediatelyorderedto retreat. siegeof this dayfightstiger's head but actually a snake's tail, has madeonetimenotstudiously, the military campaignsituationwas getting more and more disadvantageoustoAn LushanFaction.帝尘得到消息,摸不清对方底线,不敢冒险,立即下令撤退。这一天的攻城战虎头蛇尾,又是做了一次无用功,战役形势对安禄山阵营越来越不利了。serve the King diligentlyarmed forces that todaycatches up withis only a start, followingseveraldays, more and more serve the King diligentlyarmed forcescollect, the rebel army that doestoChang'andoes not daresiege, removestoeast ofBa RiverArmy Campindirectly.
今天赶来的勤王部队只是一个开始,接下来几天,越来越多的勤王部队向长安汇集,搞的叛军根本就不敢攻城,直接撤到灞河以东的军营之中。„Aggrieved!”
“憋屈啊!”Di Chenis no doubt depressed, An Qingxumoodmore manic, severaldayshit, 150,000main forces that An Qingxubringsdied in battle one-third.帝尘固然郁闷,安庆绪的心情就更加狂躁,几天打下来,安庆绪带来的十五万大军已经阵亡了1。ButChang'an Citystillstands erectnotbut actually, even/includingGenmaohave not fallen.
可长安城依然屹立不倒,连跟毛都没掉。Along withvariousgroup of serve the King diligentlymain forcesarriveChang'an City, capturesChang'anhopeto be getting more and more uncertain. Evensaidthatwaits forserve the King diligentlyarmed forces more than one, can they the whole bodydraw backareissue.
随着各路勤王大军抵达长安城,攻下长安的希望越来越渺茫。甚至于说,等勤王部队一多,他们能不能全身而退都是个问题。ToDi Chenand the others, An Qingxuisquitediscontented, evengot uphas commanded troopsto withdraw the Luoyangthoughts.
对帝尘等人,安庆绪已是颇为不满,甚至已经起了率部撤回洛阳的心思。„At the worstdraws backmeetsFanyang!”An Qingxuis havingotherideasat heart.
“大不了退会范阳!”安庆绪心里打着其他主意。As everyone knows, the escape route that An Qingxuthinksalreadyvanished into thin air.
殊不知,安庆绪以为的退路早已烟消云散。Twodays ago, Guo ZiyiCommander150,000Tang Army, together with100,000skilled rider, not onlymops up the Shi Simingunitat one fell swoop, capturesFanyangdirectly, has carried the An Lushanden.
就在两天前,郭子仪统领十五万唐军,连同十万精骑,不仅一举扫灭史思明部,更是直接攻下范阳,端了安禄山的老巢。At presentthismain forceswith the potential of win, is directly soaringLuoyang.
眼下这支大军正携大胜之势,直奔洛阳而来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #996: Fanyang falls to the enemy