The turning over a new leaf sovereign ascends the throne, Otherworlder armed forces, Cavalry Force unceasingly passes and out city gate particularly, does not know is doing something, a time long time, everybody also becomes accustomed, is offended cannot blame. 自新皇登基,异人部队,尤其是骑兵部队就不断地进出城门,不知在搞什么名堂,时间一久,大家也就习以为常,见怪不怪。 This is also only on outwardly, whenever dark night approaches, Chang'an City withers incomparably. 这还只是明面上的,每当黑夜来临,长安城就肃杀无比。 With the assistance of Imperial Court Literary and Military hundred officers, Ouyang Shuo sets out Divine Military Guard, launches Great Qing to wash in Chang'an City quietly, as far as possible An Lushan in informer one by one wiping out of Chang'an. 在朝中文武百官的协助下,欧阳朔出动神武卫,在长安城中悄悄展开一场大清洗,尽可能地将安禄山在长安的眼线一一拔除。 How time to be limited, two Divine Military Guard are not Specialty does this, Imperial Court Chancellor feared that also various bosom concerns, the clean motion is not smooth. 奈何一则时间有限,二则神武卫也不是专业干这个的,朝中大臣怕也都各怀心事,清洗行动并不怎么顺利。 In Chang'an City must have fish that escape the net. 长安城中必有漏网之鱼。 Ouyang Shuo is helpless, can only transmit orders Shi Hu to strengthen the city gate guard, shuts off the inside and outside contact channels. 欧阳朔无奈,只能传令石虎加强城门守卫,切断内外联络渠道。 ............ ………… military campaign fourth day, Ba Bridge. 战役第四天,灞桥。 Ba River of Ba Bridge east situated in Chang'an City on ten li (0.5km) place, is the Chang'an City east entrance, is connecting east Chang'an various main lines of communication. 灞桥位于长安城东十里处的灞河上,是长安城的东大门,连接着长安东边的各主要交通干线。 Very early in the morning, Ouyang Shuo rushes to Ba Bridge quietly, is Phoenix Imprisons Phoenix one line sees off. 一大早,欧阳朔悄悄赶到灞桥,为凤囚凰一行送别。 Day after day the soldiers and horses pass and out the Chang'an City acrobatics, but to conceal main armed forces evacuates Army Camp. In Chang'an eastern suburbs Army Camp only remains 20,000 Tiger-Leopard Cavalry, by Division Chief Ma Xiu Commander. 连日兵马进出长安城的把戏,不过是为了掩饰主力部队撤离军营。长安东郊的军营中仅剩两万虎豹骑,由师团长马休统领。 Remaining 100,000 skilled rider take Ran Min as Main General, Ma Chao is Deputy General, Phoenix Imprisons Phoenix accompanying, goes north, goes to the Tang Dynasty main forces convergence of Lingwu City with Guo Ziyi Commander. 剩下的十万精骑以冉闵为主将,马超为副将,凤囚凰随行,一路北上,前往灵武城跟郭子仪统领的唐朝大军汇合。 Ouyang Shuo must use Chang'an City as bait, the attraction rebel army main force, was the Guo Ziyi unit won the opportunity, destroyed the Shi Siming unit, subsequently took An Lushan den Fanyang. 欧阳朔正是要以长安城为诱饵,吸引叛军主力,为郭子仪部赢得时机,一举歼灭史思明部,继而直取安禄山的老巢范阳。 For fighting a battle to force a quick decision, Ouyang Shuo does not hesitate adventure|risk, adjusts 100,000 skilled rider to go north to lead a cheer. 为了速战速决,欧阳朔不惜冒险,调十万精骑北上助阵。 Has this elite troops to assist, by the talent of Guo Ziyi, not only does not have the officials to supervise the armed forces to impede, and does not have colleague Jiedushi (literary and military official) to clash, decides to not let people down, smashes the rebel army den at one fell swoop. 有此精兵相助,以郭子仪之才干,既无宦官监军掣肘,又无同僚节度使相冲,定能不负众望,一举端掉叛军老巢。 The premise is, Chang'an City must be able to survive under the rebel army major attack. 前提是,长安城要能在叛军主力攻击下存活下来。 Xindi just ascended the throne sends out to ask to suppress the manifesto to the nation, verbal command world serve the King diligently, exhibits one to with the Chang'an altogether life or death stance. If Chang'an loses, that all were finished. 新帝刚登基就向全国发出讨剿檄文,号令天下勤王,摆出一副要与长安共存亡的架势。倘若长安有失,那就一切完蛋。 In order to defend Chang'an City, besides recruiting Recruit, Ouyang Shuo also in the name of soldiers and horses Grand Marshal, wears makes south the sword Jiedushi (literary and military official) lead elite troops 30,000, goes north to support Chang'an City. 为了守住长安城,除了招募新兵,欧阳朔还以兵马大元帅的名义,着令剑南节度使率精兵三万,北上支援长安城。 Calculates sketchily, guards Chang'an armed forces including 30,000 Mountain Barbarian Heavy Infantry, 20,000 Tiger-Leopard Cavalry, south the 30,000 sword elite troops, Recruit that 60,000 reorganizes temporarily, equals 140,000 main forces. 粗略算一下,镇守长安的部队包括三万山蛮重装步兵,两万虎豹骑,三万剑南精兵,六万临时整编的新兵,合计十四万大军。 Young adults who recruits, it is expected that in the 100,000 person high and low. 招募的青壮年,预计在十万人上下。 Has this main forces, Ouyang Shuo has confidence with a rebel army war. 有此大军,欧阳朔有信心跟叛军一战。 ************ ************ In an instant, one week of time passes in a flash. 一转眼,一周时间转瞬而逝。 Preparation of Chang'an City was near the end, Vanguard Force of rebel army also came in the Chang'an suburb. In previous the day, sword southern Jiedushi (literary and military official) leads 30,000 elite troops, travels day and night, finally rushes to Chang'an. 长安城的备战已经接近尾声,叛军的先锋部队也已在长安郊外现身。就在前一天,剑南节度使率领三万精兵,日夜兼程,终于赶到长安。 War will soon fire. 一场大战即将打响。 military campaign tenth day, outside rebel army main force finally arrive Chang'an City, enormous and powerful. 战役第十天,叛军主力终于抵达长安城外,浩浩荡荡。 This time goes to battle, An Lushan Faction besides 300,000 Otherworlder armed forces, 150,000 rebel army, by child of An Qingxu Commander An Lushan. 此番出征,安禄山阵营除了三十万异人部队,还有十五万叛军,由安禄山之子安庆绪统领。 450,000 elite main forces, swallows all sufficiently. 四十五万精锐大军,足以吞噬一切。 In addition, tattered that in the team also one group of special guests, they put on, the complexion is terrified, impressively is the common people, like driving the cattle is driving away the advance by main forces. 除此之外,队伍中还有一群特殊来客,他们穿的破破烂烂,脸色惶恐,赫然便是普通百姓,被大军像赶牛羊一样驱赶着前进。 Ten li (0.5km) place of main forces outside Chang'an City pitches camp, proceeds again, is Ba River. 大军在长安城外十里处安营扎寨,再往前走,就是灞河。 Di Chen and the others rode a horse to cross Ba Bridge, observes Chang'an City that is towering palatially from afar, sees a [say / way] trench outside Chang'an City, Di Chen shows a faint smile, „I know that Old Fox will play this move.” 帝尘等人骑马越过灞桥,远远观察着巍峨耸立的长安城,见到长安城外的道道壕沟,帝尘微微一笑,“我就知道老狐狸会玩这一招。” Battle of Muye, Ouyang Shuo once had won using trench, now one's old tricks heavy. 牧野之战,欧阳朔就曾利用壕沟赢了一场,现在又故技重施。 „exhausted one's limited abilities.” Lord Chunshen smiles self-confidently. “黔驴技穷尔。”春申君自信一笑。 Looked at a while, Di Chen progressed to return. 看了一会儿,帝尘策马而回。 „Returns, tomorrow official siege, I must have a look at Old Fox also to have any skill but actually.” “回吧,明天正式攻城,我倒要看看老狐狸还有什么本事。” ............ ………… Next morning, vast main forces crosses Ba River, the attacking army has reached the city. 次日一早,浩浩大军越过灞河,兵临城下。 North Chang'an City has broad moat and drainage ditch with the east side surrounds and protects, is not easy to attack, the rebel army this time siege, designates western city gate with south city gate. 长安城北面跟东面都有宽阔的护城河与沟渠拱卫,不易攻打,叛军此番攻城,选定西城门跟南城门。 Vast main forces bypasses the east side, takes the stations. 浩浩大军绕过东面,各就各位。 In order to avoid conductor is chaotic, Di Chen agrees with An Qingxu, 300,000 Otherworlder armed forces is responsible for attacking southern city gate, the 150,000 rebel army is responsible for attacking western city gate. 为了避免指挥混乱,帝尘跟安庆绪约定,三十万异人部队负责攻打南城门,十五万叛军负责攻打西城门。 Only main forces takes place, exhausts for two hours. 仅大军就位,就耗去两个小时。 new army that on city wall, just reorganized looks at outside the city vast main forces, in the eye is revealing the startled meaning unconsciously, they just learned the formation, put in the brutal battlefield. 城墙上,刚整编的新军望着城外浩浩大军,眼中不觉流露出惊慌之意,他们刚学会队列,就被投入残酷的战场。 In order to temper new army, Ouyang Shuo the 60,000 new army equal distributions in west city wall with south city wall, south the 30,000 sword elite troops and 30,000 Mountain Barbarian Heavy Infantry also arranges in this both sides. 为了磨炼新军,欧阳朔将六万新军平均分配在西城墙跟南城墙,三万剑南精兵与三万山蛮重装步兵也都布置在这两面。 In addition, Mountain Barbarian Infantry also acts to supervise the armed forces role. 此外,山蛮步兵还充当监军角色。 True War fires at 10 : 00 am, but sees teams of common people under the army action of driving away, the fee thrusts siege car and trebuchet, to move Arrow Tower to move toward city wall. 真正的大战是在上午十时打响的,但见一队队普通百姓在军队驱赶下,费力推着一辆辆攻城车、投石机、移动箭塔朝城墙挪去。 Meets the trench, temporarily puts up landing stage. 遇到壕沟,就临时搭设栈桥。 These common people at the suggestion of Di Chen, peripheral requisition from Tongguan by An Qingxu, to work as cannon fodder, to main forces reduction loss. 这些百姓是在帝尘的建议下,由安庆绪自潼关周边征调过来的,就是为了当炮灰,给大军减少损失。 „This group of bastards, are simply crazed!” “这帮畜生,简直丧心病狂！” Shi Hu and other High-General saw, does not reveal the color of enduring, how this is the life and death decisive battle, cannot accommodate a benevolence. 石虎等将领见了,露出不忍之色,奈何这是生死决战,容不得一丝仁慈。 „Launch!” “发射！” Issues an order, arranges trebuchet on city wall to start to operate. 一声令下,布置在城墙上的一架架投石机开始运作。 The incisive howling tearing expansive sky, on watchtower leapt the sunspot one after another, seemed soaring „house sparrow”, the dense and numerous stones expanded in the field of vision rapidly, over a thousand grinding pan big stones brought fearful brunting to drop from the clouds, was similar to the crowded meteor shower falls from the sky in the sea, splashed the blood red spray. Hundred and thousand of innocent civilians pour in pool of blood, incarnadine the land of under foot. 一声又一声尖锐的呼啸撕裂长空,城楼上腾起了黑点,仿佛是一片腾空而起的“麻雀”,密密麻麻的投石在视野中急速地扩大,上千颗磨盘大的石块带着可怕的冲势从天而降,就如同密集的流星雨陨落在大海中,飞溅起血红的浪花。成百上千的无辜百姓倒在血泊之中,染红了脚下的土地。 Before common people whinning resounds through the skies at the point of death, making the person change countenance. The City Overseer officers saw, does not endure completely, that is their compatriots. But military commands are strictly obeyed, can only bursts into tears silently, while launches the attack. 百姓临死前的哀嚎响彻云霄,让人动容。城守将士见了,满是不忍,那可是他们的同胞啊。可军令如山,只能一边默默流泪,一边发起进攻。 Di Chen and the others do not have a benevolence, hangs one batch, sends one batch again. 帝尘等人却无一丝仁慈,挂掉一批,再派上一批。 „Dares backlash, kills without the amnesty.” Di Chen so transfers the law enforcement team. “胆敢有后退者,杀无赦。”帝尘如此交待执法队。 To the common people, the advance still had a slim chance of survival, backlash 100 percent must be executed, they have not resulted in elect, can only brace oneself Forward Charge. 对百姓而言,前进尚有一线生机,后退百分百要被处死,他们没得选,只能硬着头皮往前冲。 In tumultuous times, life such as worthless. 乱世之中,命如草芥。 Because Military Campaign Map does not have the side effect, therefore is easier to arouse the dark side in human nature. Ouyang Shuo at the matters of Chang'an line of dethroning and enthroning, the use state treasury, the requisition service is so ; Di Chen does not pay attention to the life of common people at will recklessly, willfully tramples, is so. 战役地图因为没有副作用,因此更容易激起人性中的黑暗面。欧阳朔在长安随意行废立之事,肆意动用国库,征调劳役是如此；帝尘不将普通百姓的命放在眼里,肆意践踏,也是如此。 The hand grasps main forces, they can revise the military campaign rule at will. 手握大军,他们可以随意修改战役规则。 To the Military Campaign Map common people, which side regardless, is came from different actually Devil. 对战役地图的百姓而言,无论哪一方,其实都是来自异界的魔鬼。 The battle from the beginning, is the long-distance competion of both sides. The rebel army goal is very clear, must through trebuchet with moving Arrow Tower, suppresses the remote precision of city wall garrison troops, is the Infantry attack clears away the barrier. 交战一开始,就是双方的远程比拼。叛军目的很明确,就是要通过投石机跟移动箭塔,压制城墙守军的远程火力,为步兵进攻扫清障碍。 Short is about one hour, has the 10,000 odd|surplus Ming common people buried in the battlefield, their corpses the capacity of the trench padding, completes the final mission. 短短不过一个小时,就有一万余名百姓葬身战场,他们的尸体将壕沟填塞的满满当当,完成最后的使命。 Di Chen satisfaction smiled, has issued the order of general attack, he as if saw main forces to break through city wall, killed to enter a city, captured alive Ouyang Shuo's at that moment. 帝尘满意一笑,下达了总攻的命令,他似乎已经看到大军冲破城墙,杀进城中,生擒欧阳朔的那一刻。 Victory already close at hand. 胜利已经近在眼前。 „Kills!” “杀！” Elite Division, are stepping on the common people corpse, braves arrow rain, initiates the charge toward city wall. 一个个精锐师团,踩着百姓尸体,冒着箭雨,朝城墙发起冲锋。 The tide of people such as mountain Ruhai, the car(riage) sound growl, Iron Armor is sonorous, the horse eating delicacies strong wind from afar, the so huge offensive lets garrison troops unquenchable fearful of top. 人潮如山如海,车声辘辘,铁甲铿锵,马啸长风,如此庞大的攻势让城头的守军难以抑制的心寒。 When dense main forces is away from the city wall 500 meter, the counter-attack of garrison troops started. 当黑压压的大军距离城墙五百米时,守军的反击开始了。 „Fire at will!” “自由射击！” trebuchet was suppressed by the rebel army, the garrison troops have the strongbow arbalest. 投石机被叛军压制,守军还有强弓劲弩。 Dense and numerous arrow rain fall in torrents, bring incalculable death and fear. 密密麻麻的箭雨倾泻而下,带来无法计数的死亡与恐惧。 Has not ordered, even if front is the tremendous dangers and difficulties, the rebel army officers do not dare to retrocede one step, they are treading the road ahead Square Formation bloodstain, initiates charges one after another. 没有命令,哪怕前面是刀山火海,叛军将士也不敢后退一步,他们踏着前路方阵的血迹,发起一轮接一轮的冲锋。 Closer city wall, the counter-attack of garrison troops is swifter and fiercer, the arrow arrow falls in torrents like the rainstorm, the stone is similar to the bird large quantities of flies to fall in large numbers. That falls to the ground is the giant stone is so heavy, the ground that smashes is trembling. 越接近城墙,守军的反击就越凌厉,箭矢如暴雨般倾泻,石块如同飞鸟般大批大批飞落。那落地是巨石是如此沉重,砸的地面都在发抖。 The stone falls in armed forces, pounds the big pothole in the ground, revolts the Sergeant soldier Large expanse of Large expanse to be swept but actually, wept and wailed the squeal to be lingering on faintly. 石头落在军阵中,在地面砸出大大的坑洞,叛军士兵被成片成片地扫倒,哭喊尖叫声不绝于耳。 The rebel army officers pounce upon suddenly to forward by all means that does not attend to the casualties, unprecedented. 叛军将士只管猛扑向前,不顾伤亡,一往无前。 At this moment, two city wall in hundred meters, have become the hells. Installs several hundred Large-scale bed crossbow simultaneous firing on watchtower, the crossbow arrow cleans, the arrow arrow blocks the sky, everywhere one visit is a piece of flesh and blood flying in all directions. 此时此刻,西、南两城墙百米之内,已成地狱。装在城楼上的数百台大型床子弩同时发射,弩箭一片又一片地扫除,箭矢遮天蔽日,所到之处便是一片血肉横飞。 In this fearful metal storm, the flesh and blood just likes the paper sticks general frail, the front soldier shouted one „life-saving” continually without enough time, the instantaneously twisted smashing. 在这可怕的金属风暴中,血肉之躯犹如纸糊一般脆弱,前排士兵连喊一声“救命”都来不及,瞬间就被绞的粉碎。 The pitiful yell, groan, blood and death, the flurried troops trampled mutually, arrow rain flew like the locust, incisive rumor from out of the blue was flooding the space, suffocating. 惨叫、呻吟、鲜血、死亡,慌乱的人马互相践踏,箭雨如蝗虫般飞来,破空的尖锐风声充斥着空间,令人窒息。 The arrow arrow flies horizontally, the rolling stone falls like the hail crowded, the rebel army does not dare to gain ground, not to dare to take a step, has the soldier to attempt to lie down the ground to feign death, immediately with following armed forces stepped on the muddy flesh. 箭矢横飞,滚石如冰雹般密集地落下,叛军不敢抬头、不敢迈步,有士兵企图躺到地上装死,立即就被跟上来的后续部队踩成了肉泥。 The soldiers screamed, wail, you hit me to push to push one group, trampled mutually. Some people drop to the ground the avoidance, actually gives startled warhorse to step on the head, a pitiful calling out sound feeds by far, not like is the battlefield, the reversed image is the sound that the slaughter house transmits. 士兵们尖叫、哭嚎,你撞我推地挤成一团,互相践踏。有人卧倒躲避,却给惊慌的战马踩过脑袋,一片凄惨的嚎叫声远远地传回,不像是战场,倒像是屠宰场传来的声响。 On the parade, Di Chen and the others complexion is dignified. 阵头上,帝尘等人脸色凝重。 Before making war, they cannot think certainly that the counter-attack of Chang'an garrison troops so will be swift and fierce. 开战之前,他们绝想不到,长安守军的反击会如此凌厉。 „Did not say Old Fox brings is Cavalry? Defense armed forces where he draws on?” Di Chen is puzzled, within heart raises for the first time a restlessness. “不是说老狐狸带来的都是骑兵吗？他从哪里招来的守城部队？”帝尘不解,心中首次升起一丝不安。 The cannon fodder tactic had a good start, has not actually taken to the good result that Di Chen wants. 炮灰战术开了一个好头,却没带给帝尘想要的好结果。 This war establishes the first-class honor, the 100,000 young adults who Ouyang Shuo recruits temporarily, engage in hand-to-hand combat, these truly do not play anything role the man who Recruit is not. 此战立下头功的,正是欧阳朔临时招募的十万青壮年,短兵相接,这些连新兵都算不上的男子确实起不到什么作用。 May operate crossbow mechanism, throws the stone, still the log, the transporting defense commodity, they were very competent. When home country danger, these people have shown the courage and uprightness of Tang Dynasty man with Brave and Fierce, fierce does not fear. 可操作弩机,丢石块,仍原木,搬运守城物资,他们还是非常称职的。在家国危难之际,这些人展现了唐朝男子的血性跟勇猛,一个个悍不畏死。 For the wife and children in Guardianship city, they do not hesitate to fight to the last drop of blood. 为了守护城中的妻儿,他们不惜血战到底。 The Great Tang strong wind, takes in everything at a glance. 大唐雄风,一览无遗。