Ouyang Shuosharplyhas not been going to the Crown Princepalace, butdraws ononeteam of Personal Guard, givesLittle Captain the token that Li Longjibestows, the injunctionsaid: „GivesMilitary Strategistthistoken, making the Military Strategistdispatchersoldiers and horsesenter a city.”欧阳朔没有急着前往太子府,而是招来一队亲卫,将李隆基赐的令牌递给小队长,嘱咐道:“将此令牌交给军师,让军师调度兵马进城。”„!”Little Captainturns aroundto depart.
“诺!”小队长转身离去。With the meeting of Li LongjiandYang Guozhong, makingOuyang Shuobe greatly disappointed, thesetwoiron coremustremove, Ouyang Shuoactuallycannotthentheirwishes.
跟李隆基与杨国忠的会面,让欧阳朔大失所望,这两位是铁了心要撤,欧阳朔却不会遂了他们的心愿。
The handgrasps150,000elite troops, otherswantto handle the matter that cannot make, Ouyang Shuo. Ouyang Shuoalsograduallyunderstands, whyPang TongmakeshimvisitCrown PrinceLi Xiang.
手握十五万精兵,别人想做而做不成的事情,欧阳朔可以。欧阳朔也渐渐明了,庞统为何让他去拜访太子李享。AsTang DynastyCrown Prince, Li Xiangliveveryvexed.
作为唐朝太子,李享活的很窝囊。Fromwas set upassinceHeir Apparentthat moment, Li XiangataroundtwoPrime MinisterLi Linjustwith the threat of Yang Guozhongduring, the daypassesis quite difficult.
从被立为储君的那一刻起,李享就处在前后两任宰相李林甫与杨国忠的威胁当中,日子过的极为艰难。Only during Li Linjustreigns, wasto eradicate a Crown Princeparty, Li Linjuststartstwocasestaking advantage of the Li Xiangwifeclanrelations by marriage, Li Xianghas been forcedto divorcetwo, it may be said thatfelt sad, the body and mindsuffered the huge trauma.
仅李林甫在位期间,为铲除太子一党,李林甫就借着李享妻族姻亲掀起了两次大案,李享被迫离婚两次,可谓心酸至极,身心蒙受巨大创伤。Yang GuozhongsucceedsPrime Minister, isonestruggleswithLi Xiang, the Chang'an Citysurfaceis uneventful, insideis surrounded by perils. UntilAn-Shi Rebellionerupts, Li Xiangfound the counter-attack the opportunity.杨国忠继任宰相,跟李享又是一番明争暗斗,长安城表面风平浪静,内里险象环生。直到安史之乱爆发,李享才找到反击的机会。Without a doubt, the secretengineer of historicalMa Weipostmutiny, isCrown PrinceLi Xiang.
毫无疑问,历史上马嵬驿兵变的幕后策划者,正是太子李享。Xuanzong of TangevadesfleesrandomlyShu Land, is bringing3000Imperial Army, after Li Heng that brings up the rear the teamtroopshave the 2000person, includeselitearmed forcesflying dragonImperial Army in Imperial Army.唐玄宗避乱出逃蜀地,带着三千禁军,殿后的李亨后队人马就有两千人,其中还包括禁军中的精锐部队飞龙禁军。
In June the 14date, became a fugitive the teamto arrive at the Ma Weipost, the Imperial Armyofficersbecause ofhungerwearyfatigued, had the rudecomplaint, the tumult of teamtooperatesandLi Heng of planmutinyin secrethas provided the exceedingly goodopportunity.
六月十四日,逃亡队伍到达马嵬驿,禁军将士因饥疲劳顿,已有不逊怨言,队伍的骚动给暗中操纵与策划兵变的李亨提供了绝好时机。Yang Guozhongwas arrangedthoroughImperial Armyto pursueto the Ximen (West Gate)civil strifeblade of Ma Weiposthacks to death, cuts the severed head, his sonYangXuanandHan StateMadamis also killedby the chaoticarmed forces.杨国忠被布置周密的禁军追到马嵬驿的西门内乱刀砍死,割下首级,他的儿子杨暄及韩国夫人也被乱军杀死。Li Hengplans the Ma Weimutiny, put to deathYang, the spear pointhas aimed atXuanzong of Tang. Xuanzongenter Shuis irreversible, the fathers and sonsseparate from each otherwere also imperative.李亨一手策划马嵬兵变,诛杀杨氏,矛头指向了唐玄宗。玄宗入蜀不可逆转,父子分道扬镳也已势在必行。Tianbao15year on July9, the Li Hengarrivenortharmed forcesBase CampLingwu, after an arrangement and preparation, the 12date, has held the simpleascending the throneceremonyinLingwu CitySouth Gatewatchtower in July.
天宝十五年七月九日,李亨抵达朔方军大本营灵武,经过一番布置与筹划,七月十二日,在灵武城的南门城楼举行了简单的登基仪式。Hence, An-Shi Rebellionwelcomedanotherturning point.
至此,安史之乱迎来又一个转折点。Hears the Ouyang Shuovisit, Li Xiangdoes not dareto neglect, personallyinintroductionpalace.
听闻欧阳朔来访,李享不敢怠慢,亲自引入府中。This timeLi Xiang the 45year, is not the elegant bearingyoungstercourt attendant, butis a carriageslightlyis obese, middle-aged man of looking distressed.
此时的李享已经四十五岁,早已不是什么风度翩翩的少年郎,而是一位体态略显肥胖,愁眉苦脸的中年男子。Ouyang Shuocannot thinkactuallythatthis kind ofHeir Apparenthas the gutsto start the mutinyunexpectedly. The Ma Weipostmutinydoes not conceive a plantemporarily, according to the time reckoning, this timeLi Xianghas been planningthis matter.欧阳朔倒是想不到,这样一位储君竟有胆量发动兵变。马嵬驿兵变绝非临时起意,按时间推算,此时的李享已经在策划此事。„Does Your HighnessCrown Princewantto put to deathPrime MinisterYang Guozhongwith the extremity?”Ouyang Shuocomes straight to the point.
“太子殿下可是想用非常手段诛杀宰相杨国忠?”欧阳朔开门见山。„guāng dāng!”
“咣当!”Fineceramicteacupin the smashing that the groundfalls, the teascatters. To the Xuanzong of Tangtime, tea ceremonystartedto emerge, the teaSaintLu YuLivelihoodage, isaroundAn-Shi Rebellion.
精致的陶瓷茶杯在地上摔的粉碎,茶水四溅。到唐玄宗时期,茶道已经开始兴起,茶圣陆羽生活的年代,正是安史之乱前后。Li Xiangactuallyresemblesdid not realizethatcomplexionis instantaneous, flutters saying: „Words that you, youspoke, I, myI, Ilisten, unable to understand.”李享却似毫无察觉,脸色瞬间煞白,颤声说道:“你,你说的话,我,我我,我听,听不懂。”Ouyang Shuoshows a faint smile, „your highnessdoes not needto be worried, the matter that youwantto do, depending on the 150,000soldiers and horses that Ilead, canhelpyoucompleteinChang'an, a littlewill not be accidental. Toldyour highnesswhile convenient a news, Your Majestyhas allowedmeto mobilize soldiersto enter a cityto assist, perhapsthislittle whileentered a city.”欧阳朔微微一笑,“殿下无需担心,你想做的事,凭我率领的十五万兵马,在长安就能帮你办成,不会有一点意外。顺便告诉殿下一个消息,陛下已经准许我调兵进城协防,说不定这会儿已经进城了。”Li Xiangwithin hearttrembles, wieldsdraws backmusttidy up the servant of teacup, the strongself-stabilization, said: „If so, what do Ineedto make?”李享心中一颤,挥退要来收拾茶杯的仆人,强自镇定下来,道:“如果是这样,我需要做什么?”
The Ouyang Shuoapplausenodded, said: „Can your highnesslisten toa few words?”欧阳朔赞许地点了点头,说道:“殿下可听过一句话?”„appreciate further details!”Li Xiangputs the stanceis very low.
“愿闻其详!”李享把姿态放的很低。„Son of HeavendefendsNation Gate, Ruling KingdeadState.”
“天子守国门,君王死社稷。”Li Xiangis startled, thissayingstems from the later generation, is usedto describeMing Dynasty, henaturallyhas not listened, mayrelatethis timecircumstances, Li Xiangoneestimatesto inform the profound meaning, „yourmeaningis, wantsmeto remain behindChang'an?”李享一怔,这话出自后世,用来形容明朝,他自然是没听过的,可联系此时的境遇,李享一下就揣摩透话中深意,“你的意思是,要我留守长安?”„What's wrong, doesn't dare?”
“怎么,不敢?”Li Xiangfrustratesvery much, heisCrown Prince, may an imposing mannerin front ofthisOtherworldernot have, suppressed, clenches teethto saystubbornly: „Tongguanwas capturedby the rebel army, remains behindChang'an, candefend?”李享很挫败,他好歹是太子,可在这位异人面前却一点气势都没有,被压制的死死的,咬牙说道:“潼关被叛军攻陷,留守长安,能守住吗?”Was worried that the Chang'an Citysafetyis onlyitsone, the Li Xiangalsosmallthoughts, hewantswith the Guo Ziyiand otherJiedushi (literary and military official)contacts, thatto be the Great Tangarmyactually, is loyal toTang Dynasty, butnot likeoutside the cityOtherworlderarmed forces.
担心长安城的安危只是其一,李享其实还有一个小心思,他想跟郭子仪等节度使联络上,那才是大唐的军队,忠于唐朝,而不像城外的异人部队。Ouyang Shuopair of jet blackEyesas iflooks at the Li Xiangthoughtsclear, saidlightly: „Candefend, thatwasmymatter, your highnessdid not needyour highness.”欧阳朔一双漆黑的眼睛仿佛将李享的心思看得一清二楚,淡淡说道:“能不能守住,那就是我的事情了,殿下无需殿下。”Li Xiangcomplexiononetight, the hand of cageinsleevegrips tightly the fist.李享脸色一紧,笼在袖子里的手紧握成拳。„Shame, thisisto the imperial authoritybare nakedshame!”
“羞辱,这是对皇权赤-裸-裸的羞辱!”Ouyang Shuois not willingto stay for a long time, sets out saying: „Big changeintonight, but alsoaskedyour highnessearlyto prepare.”欧阳朔不愿久留,起身说道:“大变就在今夜,还请殿下早做准备。”This timeOuyang Shuo, likeAuthority of a Minister of matters of historicalarbitrarilyline of dethroning and enthroning, for exampleHuo Guang, for exampleDong Zhuo. InLi Xiangand the othersin the eye, isFirst GradeGreat Demon King.
此时的欧阳朔,像极了历史上擅自行废立之事的权臣,比如霍光,比如董卓。在李享等人眼中,就是一等一的大魔王。Li Xiangstands erect in same place, does not know that shouldmakewhatresponse.李享矗立在原地,不知该做何反应。Just before leaving before, Ouyang Shuosaidonelightly: „Alsoaskedyour highnessto remembera few words, inthisChang'an Citylackedloyalty, lackedFierce General, lacked the people of lofty ideas, onlydid not lackImperial Prince.”
临走前,欧阳朔淡淡说了一句:“还请殿下记住一句话,这长安城中缺忠诚,缺猛将,缺仁人志士,唯独不缺皇子。”
The nail that Li Xiangmakes a fistinsertsin the meatslowly, painfulpenetratingheart.李享握拳的指甲慢慢嵌入肉中,痛彻心扉。............
…………Leaves the Crown Princepalace, Ouyang Shuocommands troopsto go toLi Longjitohim the arrangedstayingdwelling, Phoenix Imprisons Phoenix, Pang Tongas well asShi Huand the otherswaitedin the mansion.
离开太子府,欧阳朔率部前往李隆基给他安排的下榻宅院,凤囚凰、庞统以及石虎等人已经等在府邸。Pang TongreceivesOuyang Shuotoken that sends forsending, immediatelyis understanding, immediatelyadjusts30,000Mountain BarbarianHeavy Infantryto enter a citytogether with3000Divine Military Guard, the controllocatesinrespectivelycity gateas well as the city the mountain pass.庞统接到欧阳朔派人送去的令牌,立即会意,当即调三万山蛮重装步兵连同三千神武卫进城,接管各处城门以及城中关隘。„beginning reportYour Kingship, Chang'an Cityalreadyunderour armycontrols.” The Pang Tongreportsaid.
“启禀王上,长安城已在我军控制之下。”庞统汇报道。Ouyang Shuoshows a faint smile, said: „Military Strategistknowsme. Then, howto makeLi Longjiwell-behavedabdicate, howarrangedCrown PrinceLi Xiangascends the throne, but alsoneedsMilitary Strategistto arrange1~2.”欧阳朔微微一笑,道:“还是军师知我。接下来,如何让李隆基乖乖退位,又如何安排太子李享登基,还需军师布置一二。”SinceLi Xiangis doomedthroughmutinysuperior, Ouyang Shuosimplyhelpshim, butascends the throne the placeno longerishistoricalLingwu City, butisChang'an City.
既然李享注定要通过兵变上位,欧阳朔干脆成全他,只是登基地点不再是历史上的灵武城,而是长安城。Then, is more justifiable.
如此一来,更加名正言顺。Throughthis act, Ouyang Shuo can also control the Tang DynastyFactionright to speakat one fell swoop, mobilizes the entireTang Dynastystrengthto cope with the rebel army, butis notsolitary armyfights bravely.
通过此举,欧阳朔也能一举掌控唐朝阵营的话语权,调动整个唐朝的力量来对付叛军,而不是孤军奋战。„Your Kingshipfelt relieved.”Pang Tongis confident.
“王上放心。”庞统信心十足。Stillis actually puzzledPhoenix Imprisons Phoenixto the present, asked: „No Clothes, whatinyourbottle gourdsellsiswhatmedicine, reallydo not persevereChang'an City?”
倒是凤囚凰到现在依然一脸疑惑,问道:“无衣,你葫芦里到底卖的是什么药,不会真要坚守长安城吧?”„Improperwhathas?”Ouyang Shuoasked.
“有什么不妥吗?”欧阳朔问。„Bigimproper.”„armed forces that the Phoenix Imprisons Phoenixair/Qiextremely, yourIbringbesidesMountain BarbarianHeavy Infantry, remaining120,000armed forcesallareCavalry, defends a city, living how alsoto defend?”
“大大的不妥。”凤囚凰气极,“你我带来的部队除山蛮重装步兵外,剩下的十二万部队全是骑兵,怎么守城,又怎么守的住?”„If onlydefense, thatcannotgain the decisive victory, Ihave an idea.”Saying, Ouyang Shuomakes a clean breast ofhisplan.
“如果只是守城的话,那并不能取得决定性胜利,我有一个想法。”说着,欧阳朔将他的计划和盘托出。Then, an entireDiscussion Hallsilence, complete silence.
说完,整个议事厅一阵寂静,鸦雀无声。„Youwere insane!”Phoenix Imprisons Phoenixcalls out in alarm.
“你疯了!”凤囚凰惊呼。Ouyang Shuosmilesnot to speak, Gaiadeducesthis kind ofspecialtimenode the military campaignplot, gaveTang DynastyFactionto hit a fast knot.欧阳朔笑而不语,盖亚将战役剧情推演到这样一个特殊的时间节点,本就给唐朝阵营打了一个死结。Mustbreak the bureau, good the matter, cannotcomefollowing the Gaiamentality.
要破非常之局,就得行非常之事,绝不能顺着盖亚的思路来。„Only thenthismeanscanwin, Feng Wuyoumustbelieveme.”Ouyang Shuotriesto convincePhoenix Imprisons Phoenix.
“只有这个办法才能取胜,凤舞你要相信我。”欧阳朔试图说服凤囚凰。
The Phoenix Imprisons Phoenixforced smilesaid: „Boardedyourpirate ship, I can also be what kind.”凤囚凰苦笑说道:“都上了你的贼船了,我还能怎么样。”Discussesappropriately, everybodyeach onemovesseparately, the rebel armymomentarilypossiblykillsChang'an City, leavestheirtimenot to be many, mustrace against time.
计议妥当,大家各自分头行动,叛军随时都可能杀进长安城,留给他们的时间已经不多了,必须争分夺秒。............
…………Luoyang.洛阳。
In Ouyang Shuowith the Li Longjidialog, Di ChenalsosawAn Lushan.
就在欧阳朔跟李隆基对话时,帝尘也见到了安禄山。
The personlikeAn Lushan does not trustotherseasily, An Lushan that the warlordcomesfulfills a truth: „Whosearmyare many, whosefistis bigonbig;whosefist, whoisBoss.”
像安禄山这样的人是非常不容易信任别人的,军阀出身的安禄山践行一个道理:“谁的军队多,谁的拳头就大;谁的拳头大,谁就是老大。”Di Chenlead300,000main forcesarrives atLuoyangsuddenly, has given the An Lushanverytremendouspressure. An Lushanwantsto ordertoseizeTongguanCui Ganyou, does not needto wait forfollowingarmed forces, takesChang'an, was blockedbyDi Chen.帝尘率三十万大军突然降临洛阳,给了安禄山非常大的压力。安禄山原本想给拿下潼关的崔乾佑下令,不必等后续部队,直取长安,被帝尘拦下。„Chang'anhas150,000Otherworlderarmed forcesto be stationed, Cui Ganyoukillsat this timetoChang'an, brings deathsimply. Carelessly, evenalsopossiblyseized the chanceto recaptureTongguanbyenemy army.”Di Chensaid.
“长安有十五万异人部队驻扎,崔乾佑此时杀向长安,简直就是送死。一个不慎,甚至还可能被敌军趁机夺回潼关。”帝尘如是说。An Lushan is actually somedoes not believe that „opposite partyOtherworlder is armed forcesso fierce?”安禄山却是有些不信,“对方的异人部队有那么厉害?”„Althoughdoes not wantto acknowledge, but the opposite partywill only imagine you are fiercer.”Even ifgets the winning side, Di Chendoes not dareto despisethatmatch.
“虽然不想承认,但对方只会比你想象的还要厉害。”即便占据上风,帝尘也丝毫不敢轻视那位对手。Thatisonecontinuouslycreates the person of miracle.
那是一位缕缕创造奇迹的人。An Lushanasked: „Should that in your opinion, howhandle affairs?”安禄山问:“那,依你之见,该如何行事?”„Makes the Cui GanyouunitdefendinTongguan, onestepdo not tread. WhenIcommand the armyto rush toTongguanto moveagaintogether, bypotential of as powerful as a thunderbolt, tramples flatChang'an.”
“让崔乾佑部守在潼关,一步也不要踏出。等我率军赶到潼关再一起行动,以雷霆万钧之势,踏平长安。”„Iftheydid run?”
“如果他们跑了呢?”Di Chensmiles, „mustrun, thatit would be the best.”帝尘一笑,“真要跑了,那就最好不过了。”............
…………Is the night, Chang'an.
是夜,长安。30,000Mountain BarbarianHeavy InfantryentersChang'an City, makingCapital City that the rumorrose from all directionseven morelively.三万山蛮重装步兵进驻长安城,让本就流言四起的都城越发热闹。Somepeople said that some;alsopeople who thisarmyprotects the EmperorYour Majestyevacuation said that the armyisguardsChang'an;evenalsoto have the strangerumor, said that the armyisseizesChang'an.
有人说,这军队是保护皇帝陛下撤离的;也有人说,军队是来守卫长安的;甚至还有离奇流言,说军队是来占领长安的。Whenno matter what, the dim light of nightarrives, Chang'an Cityroutinecurfew. Whatwas differentfrom the past, was responsible forin the soldiers of variousChang'an Citymajor streetinspections, changes intoMountain Barbarian Warrior that the daytimeentered.
不管怎么说,等到夜色降临,长安城例行宵禁。跟以往不同的是,负责在长安城各主要街道巡视的士兵,换成了白天进驻的山蛮战士。Prosperous Celebration Palaceisarmyguards the objectwith the Crown Princepalacewith emphasis.兴庆宫跟太子府更是军队重点守卫对象。That night, Chang'an Cityis doomednot peaceful.
这一夜,长安城注定不太平。In the dim light of night, is3000Divine Military Guardcrashes inProsperous Celebration Palacefirstsuddenly, quickly, will be stationed in1000Imperial Guardseizeinpalace, controlsProsperous Celebration Palacethoroughly.
夜色中,先是三千神武卫突然冲进兴庆宫,以迅雷不及掩耳之势,将驻扎在宫内的一千禁卫拿下,彻底控制兴庆宫。Againthen, Crown PrinceLi Xiangcame, to givehisSovereign FatherXuanzong of Tangto come a dialogface-to-faceslowly.
再然后,太子李享姗姗而来,给他的父皇唐玄宗来了一次面对面的对话。WhenLi XiangleavesProsperous Celebration Palace, Xuanzong of Tangfalls down, whataccompaniessidehimisstillbrilliantYang Guifei, miserable, the tearful eyesare motley, isannoys the personto love tenderly.
等到李享离开兴庆宫,唐玄宗瘫倒在地,陪在他身边的是依然光彩照人的杨贵妃,楚楚可怜,泪眼斑驳,甚是惹人怜爱。„Disobedient son, disobedient son!”
“逆子,逆子啊!”Xuanzong of Tangfullisunwilling, the mouthcursedunceasingly, actuallynobodypaid attention.唐玄宗满是不甘,嘴里不断咒骂,却无人理会。In those daysProsperous Celebration Palace of solemn silenceonebecamecool, like a cold palace.
往日庄严肃穆的兴庆宫一下变得凉飕飕的,就像一座冷宫。Meanwhile, the Prime Ministerpalacewelcomedcommon soldier of oneteam of Ominous Godevil spirits, without demur, stillunceasinglywas planningother people'sPrime MinisterYang Guozhongto killthatat the scene, bledfivesteps.
于此同时,宰相府迎来一队凶神恶煞的兵士,二话不说,就将那位还在不断算计他人的宰相杨国忠杀死当场,流血五步。That night, Chang'an Cityclouded over.
这一夜,长安城变了天。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #993: Son of Heaven defends Nation Gate, the Ruling King dead state