Military Campaign Map, Luoyang.战役地图,洛阳。Di Chenand the otherscommanded troopsto arrivetoLuoyang Cityoutside, knew that TongguanbyCui Ganyouunitseize, Di Chenwere saidtoLord Chunshenand the otherswith a smile: „ThistimestandsincludingGaiathis sideus, looked how Old Foxalsojumpsda.”帝尘等人率部降临到洛阳城外,得知潼关已经被崔乾佑部拿下,帝尘笑着对春申君等人说道:“这次连盖亚都站在我们这一边,看老狐狸还怎么蹦跶。”„Ha Ha~~~”
“哈哈~~~”Lord Chunshenand the otherslaughed, the facial expressionis carefree, canwin a Ouyang Shuotimesolidsignificanceto be to them extraordinaryinMilitary Campaign Map, feels proud and elatedsufficiently.春申君等人大笑,神情畅快无比,能在战役地图赢欧阳朔一次对他们而言实在意义非凡,足以扬眉吐气。Di Chensaid: „Had seenAn Lushan, wecommand troopsto takeChang'an, does not give a Old Foxopportunity.”帝尘道:“等见过安禄山,我们就率部直取长安,不给老狐狸一点机会。”„Thisso!”Mighty Tyrantnods.
“正该如此!”雄霸点头。Has300,000main forcesisto take advantage, istoAn Lushan, Di Chenand the othersdoes not watch. From【Flame-Yellow Alliance】main forcesarrives at the Luoyangmoment, howAn LushanFactionshould the decision-making, should be decidedbythem.
有三十万大军为依仗,就是对安禄山,帝尘等人也不怎么看在眼里。自【炎黄盟】大军降临洛阳的一刻起,安禄山阵营该如何决策,该由他们说了算。************
************Chang'an, eastern suburbs.长安,东郊。Ouyang Shuomustenter a cityto have an audience withXuanzong of Tang, does not needto pass throughentireChang'an City, in fact, enters a cityfrom the eastChunminggate, near the right hand the firstbigconstructioncommunityisProsperous Celebration Palace.欧阳朔要进城觐见唐玄宗,并不需要穿过整个长安城,事实上,自东面的春明门进城,右手边第一大建筑群落就是兴庆宫。Prosperous Celebration PalaceisXuanzong of Tangmakes the seigniortime the mansion, after Xuanzong of Tangascends the throne , the large-scaleextension, becomes one of the Chang'an CitythreeImperial Palace, othertwopalacesare the primal chaospalace and Great Mingpalace.兴庆宫是唐玄宗做藩王时期的府邸,唐玄宗登基后大规模扩建,成为长安城三大内之一,其余两宫是太极宫与大明宫。Kaiyuan, during the Tianbao years, Prosperous Celebration Palace was not only the Tang DynastyPoliticscenter, wasXuanzong of Tangwithloving the place of imperial concubineYang Yuhuanlong-termhousing. After An-Shi Rebellion, Prosperous Celebration Palaceloses the Politicscenter the status, becomes the overlordor the institute of Empress Dowagerseclusion, mosttimeare the Empress Dowagerand otherRear Palaceresidentplaces.
开元、天宝年间,兴庆宫既是唐朝的政治中心,也是唐玄宗与爱妃杨玉环长期居住之地。安史之乱之后,兴庆宫失去政治中心的地位,成为太上皇或太后闲居之所,大多数时间为太后等后宫常驻之地。Is popularcelebratesin the palace, Ouyang ShuoseesXuanzong of TangLi Longjias well ascurrent dynastyPrime MinisterYang Guozhong.
兴庆殿上,欧阳朔见到唐玄宗李隆基以及当朝宰相杨国忠。AsTang DynastyreigningtimelongestEmperor, this timeLi Longji70two years old, the hairwas white, the skinrelaxation, the bodywas inferior to the pastgreatly, the psychologywas tired, when no longerwas early youngstrong wind.
作为唐朝在位时间最长的皇帝,此时的李隆基已经七十二岁,头发白了,皮肤松弛,身体大不如从前,心理倦怠,早不复年轻时的雄风。
The timeisblockhoning blade stone, silent, does not abhorXu.
时间是块磨刀石,无声无息,不疾不徐。
The Li Longjiyoungtimerallyinglandscape, promising, overawesFour Seas and looking disdainfullyworldvigorousgreat ambition, was already polishedindozensyears of yearscleanly.李隆基年轻时候重整河山、奋发有为、威服四海、睥睨天下的勃勃雄心,在几十年的岁月中早已被打磨得干干净净。Asgreat countrysupremeEmperor, Li Longjican the 20yearafterascending the throne, ****spares no efforts, the assiduousprinciplepolitics, RenXianuses the energy, discards the old and establishes the new, is dispirited a court discipline, the livelihood of the peopledifficultcountrygovernmentresults in the peaceful country and safe peopleandgood government and united people, within the four seasputs on a show of peace and prosperityandpeopleenjoy a good and prosperous life, four directionsinternationalto cometoward, whichmonarchy below threegenerationsdo have to achieve?
身为一个泱泱大国至高无上的皇帝,李隆基能够在登基后二十年的时间里,****不辞辛劳,勤勉理政,任贤用能,革故鼎新,把一个朝纲不振、民生艰难的国家治理得国泰民安、政通人和,海内歌舞升平、人民安居乐业、四方万国来朝,三代以下有哪个君主能够做到?
The bonuswasQinHuangxiong the talentandHanWuWeislightly, thistoward the Grand Ancestorunrivalledenlightened ruler, cannotfoundsuchprosperous timespicture. Thereforewhen the lifepeaktime, lookssize70manycountrylists that long slipcomesto worship, Li Longjifeltgreatestsatisfaction.
饶是秦皇雄才、汉武伟略,本朝太宗旷世英主,也未能开创如此的盛世景象。因此在人生巅峰时刻,看着那一长溜前来朝拜的大小七十多个国家名单时,李隆基就已感到了莫大的满足。Meanwhile, Li Longjifeltdeepexhausted.
同时,李隆基又感到了深深的疲惫。As the saying goes, life70was thinsince ancient times, Emperorcanlive70 many are thin. After all the whiteHeavenly Kingdommatterconsumes the god, nightBelleexpends effort, dozensyearsget down can also not die, thatmustcalculate the miracle.
常言道,人生七十古来稀,皇帝能活到七十多的更是稀。毕竟白天国事耗神,夜里美人耗力,几十年下来还能不死,那得算奇迹。Li Longjihas created a miracle, before the 50year, althoughday and nightworking hardnational affairsandmaking determined efforts, buthestill from spite of being very busyfound the time, lived a 30sonand a 29daughter.李隆基创造了一个奇迹,在五十岁之前,虽说日夜操劳国事、励精图治,但他仍然从百忙之中抽出时间,生了三十个儿子、二十九个女儿。This time the rebellion of An Lushan, makingLi Longjibe injuredvery much, mindentirelyPi.
此番安禄山的造反,让李隆基很是受伤,心神俱疲。ToAn Lushan, sending of Li Longjifavor, wants the officerto give the officer, asks for moneyto givemoney, attaches great importance to face-savingshow due respect for the feelings, wants the multi-scenerysight.
对安禄山,李隆基可谓恩宠之致,要官给官,要钱给钱,要面子给面子,要多风光有多风光。Citesseveralexamples.
举几个例子。An Lushanin the Chang'anmoving on to better thingsnew home, chatted the banquetcelebration, Li LongjimadeseveralPrime Ministerto enter the palaceto play soccer, buttoletAn Lushanwas happy, under the aimplayed soccerspecially the changingtime, assignedPrime Ministerto go to the An Lushanhometo feast.安禄山在长安乔迁新居,大摆酒席庆祝,李隆基本来约了几位宰相进宫踢球,可为了让安禄山高兴,特意下旨踢球改期,命宰相们都去安禄山家赴宴。An LushanduringChang'an, Li Longjieatsto a deliciousfoodevery time, when orhuntinghas projected on the raregame, immediatelysends forPegasusgivingAn Lushan.安禄山在长安期间,李隆基每吃到一种可口的食物,或者狩猎时打到了稀罕的野味,就立刻派人飞马送给安禄山。
The unkindpointsaidthatLi Longjithis whole lifesuchhas not been carefultoownLao Zi.
刻薄点说,李隆基这辈子对自己的老子都没这么上心过。Whatis more inconceivable, becauserecognizedYang Guifeito be the godmother, in An Lushancancome and go out the palaceat will, contactedwith the noble concubineintimately, face-to-facehad the supper, sometimesevenoneall nightdid not leave the palace.
更不可思议的是,由于认了杨贵妃作干妈,安禄山可以随意出入内宫,与贵妃亲密接触,面对面共进晚餐,有时甚至一整夜不出宫。Between the external worldrumoradopted son and godmotherhave a leg, but the adoptive fathernot cares a whoop. Suchfavorandfavoring, is has the wild ambitionanimal, shouldraise the sentimentto come.外界风传干儿子和干妈之间有一腿,可干爹对此毫不在意。如此的恩宠和厚待,就是个再有狼子野心的禽兽,也应该养出感情来了吧。May, An Lushanbeinstead.
可偏偏,安禄山还是反了。This timeTongguanfalls into enemy hands, has routed the Li Longjipsychological defense linethoroughly, heonlywantsto fleeChang'annow, lies low until something blows overtoShu Land, withgood wineandBelleforpartner, thisremaining years of life.
此番潼关失守,彻底击溃了李隆基的心理防线,他现在只想逃离长安,到蜀地去避风头,跟美酒与美人为伴,了此余生。
When Yang Guozhongat this timealso40odd|surplusyears, isin the prime of life, the younger sisterYang YuhuanCollapsing Nationbeautiful woman, the Yang Guozhongsuperficial appearancefromis not bad, onthis timefaceactuallycovers entirely the startledmeaning.杨国忠此时也才四十余岁,正是年富力强之时,妹妹杨玉环倾国倾城,杨国忠的皮相自也不差,此时的脸上却布满惊慌之意。According toHistory, thissteps onLi Linjustsuperiorwife's or mother's familyPrime Minister, quickwill be arriving at the life the end.
按照历史,这位踩着李林甫上位的外戚宰相,很快就将走到生命的尽头。Objectively speaking, Li Linjustagainarrogates all power to oneselfinjures the country, but because the wrist|skillis notgeneralbrilliant, no matterImperial Courtorplace, no matterCivil MinisterorMilitary General, heat leastcancover, docile.
客观地说,李林甫再擅权误国,可由于手腕不是一般的高明,不管朝中还是地方,不管文臣还是武将,他至少都能罩得住,上上下下都服服帖帖。This pointwithjustinvestedGreat XiasoonYan Songto be somewhat similaractually.
这一点倒是跟刚投入大夏不久的严嵩有些类似。An Lushanby the Emperorincomparablefavor, tofullwas totally not paid attention totowardLiterary and Military, but is only just respectfultoLi Lin , the clothing/takingandfeared.安禄山受皇帝无比恩宠,对满朝文武一概不放在眼里,但唯独对李林甫毕恭毕敬,既服且怕。Just met with Li Lin, even if the severely coldseason, An Lushanwill be also streaming with sweatandsoak the front piece.
跟李林甫见面,即便是严寒季节,安禄山也会汗流浃背、湿透衣襟。An Lushaninformer who placesinin the capital, returns to the Fanyangreporteach time, hemostcaresisLi Linjusthasanythingto instruct. Whatif the informerbringswill beLi Linjustword of praise, An Lushanwill dance with joy. IfLi Linjusta littlediscontentedexpression, An Lushanannoyinglywill pat the bedloudlyto shout, „awful! Iwas dying!”安禄山在京中安插的眼线,每次回范阳汇报,他最关心的就是李林甫有什么指示。如果眼线带回来的是李林甫的好话,安禄山会高兴得手舞足蹈。如果李林甫有点不满的表示,安禄山会懊恼地拍床大呼,“糟糕!我要死了!”IfLi Linjustat this timehas not died, courage that An Lushanhas not revoltedcertainly.
倘若李林甫此时没死,安禄山绝没有造反的胆子。And, takes seriouslysystemasone, quitepracticalPrime Minister, Li Linjustwhencheating, manyalsodoes a proper business, has promotedsomeadvantageousmeasures, does not have the achievements.
并且,作为一个重视制度、比较务实的宰相,李林甫在坑人之余,多少还干点正事,推行了一些有利的措施,并不是全无政绩。ButthisreplacesLi Linjustto dominate the royal governmentYangPrime Minister, not only the wrist|skilldifference, is far away flattery, deceives both superiors and subordinates, manipulates strategicallyandabuses powerbesides the total involvementto injure the country, basically the proper businessis not hard-working.
可这位接替李林甫把持朝政的杨宰相,不仅手腕差老远,除了全身心地溜须拍马、欺上瞒下、勾心斗角、弄权误国外,基本上一点儿正事都不肯干。Therefore, althoughsimilarlyisdespotismmanyyears of Prime Minister, howeverin the history book, Li Linjusthonorablyadvances into„disloyal subject”ranks, butYang Guozhongare most can only be„wife's or mother's family”.
所以,虽然同样是专权多年的宰相,但是在史书上,李林甫光荣地跻身“奸臣”行列,而杨国忠最多只能算是个“外戚”。Fardid not saythatpresentAn-Shi Rebellioncandevelop the soawfulsituation, no doubtthere is a Li Longjimuddle-headedreason, YangPrime Minister that thisfullbrainmanipulates strategicallycan hardly absolve.
远的不说,眼下的安史之乱能发展到这般糟糕的地步,固然有李隆基昏聩的缘由,这位满脑子勾心斗角的杨宰相更难辞其咎。Yang Guozhongwas killedby the angryofficersin the Ma Weipost, has the reason.杨国忠在马嵬驿被愤怒的将士杀死,不是没有缘由的。Ouyang Shuofacesnow, isthis kind ofoldEmperorwithnot being able to amount to somethingPrime Minister, hethis timecanobtain the Li Longjiinterview , does obeisanceoutside the citythat150,000soldiers and horsesto bestowmostly.欧阳朔现在面对的,就是这样一位老皇帝跟一位上不了台面的宰相,他此番能得到李隆基接见,多半也是拜城外那十五万兵马所赐。
The Li Longjifirst few words, unbearable of Ouyang Shuoair/Qi, „just right that youcome, Ihad planned that Shu Landevades the pointtemporarily, youbringarmed forcesto accompany.”李隆基的第一句话,就把欧阳朔气的够呛,“你来的正好,朕已经打算到蜀地暂避锋芒,你就带着部队一路随行吧。”„......”
“……”Ouyang Shuo is very speechless, can wesuchnot instigate?!欧阳朔很是无语,咱能不这么怂吗?!„150,000armed forces that Your Majesty, Ibring is the elite, still permissiblewar.”Ouyang Shuodoes not certainly wantsuchto withdrawChang'an, thisis not equal tosurrenderingon own initiative.
“陛下,我带来的十五万部队皆是精锐,尚可一战。”欧阳朔当然不想就这么撤出长安,这不等于主动投降嘛。„Bold!”
“大胆!”In the main hallsuddenly resoundsto yellthatYang Guozhongstands, points atOuyang Shuo saying: „Everythinggives priority to the Your Majestysafety, youdo dare the anti-aim?”
大殿之内突然响起一声大叫,杨国忠站出来,指着欧阳朔说道:“凡事以陛下安危为重,你敢抗旨吗?”
The Ouyang Shuolookconcentrates, has sweptYang Guozhongonelightly.欧阳朔眼神一凝,淡淡扫了杨国忠一眼。As the Great Xiasupremeking, Historic CharacterlikeYang Guozhongusuallywantsto seeOuyang Shuoat the same timedifficultly, how darebeforehimdissolute. Even ifinMilitary Campaign Map, Ouyang Shuodoes not needto compromise for the general interest.
身为大夏至高无上的王,像杨国忠这样的历史人物平时想见欧阳朔一面都难,又岂敢在他面前放肆。即便是在战役地图,欧阳朔也不必委曲求全。„You......”
“你......”Had been sweptonebyOuyang Shuo, althoughdoes not wantto acknowledgethatYang Guozhongfelt a palpitation, thatinvisibleEmperor-Kingimposing mannernearbyYour Majesty, Yang Guozhongneverhas felt.
被欧阳朔扫了一眼,虽然不想承认,杨国忠还是感到一股心悸,那种无形的帝王气势就是在陛下跟前,杨国忠都从未感受过。„cough cough!!”Li LongjiseesloyaltyPrime Ministersomewhat unable to get out, makes noise saying: „Youdo not needto dispute, Chang'ancould not defend, draws backtoShu Landfor the time being, needs further considerationagain.”
“咳咳!!”李隆基见忠诚的宰相有些下不了台,出声说道:“你们不必争执,长安是守不住了,还是暂且退至蜀地,再从长计议。”Iftradesto do for tenyears, 20year ago, there is150,000Otherworlderarmed forcesto bring up the rear, Li Longjialsohasthatguts, usesChang'an Cityas the natural defenses, fightswith the rebel army.
倘若换做十年,二十年前,有十五万异人部队压阵,李隆基也有那个胆量,以长安城为天险,跟叛军斗一番。What a pity the yearsdo not forgive the person, at presentheonlywantsto leavethisplace is apt to get into trouble.
可惜岁月不饶人,眼下他只想离开这是非之地。Ouyang Shuoseesthis, knows that the Li Longjiregardhas decided that gets downnot to haveanysignificanceagainstubborn, thensaid: „SinceYour Majestyinsists onso, I can only receive an order. Mysmallrequests, but alsolooks atYour Majestyto help.”欧阳朔见此,知道李隆基心意已决,再犟下去也没什么意义,转而说道:“既然陛下执意如此,我只能领命。只是我有一个小小请求,还望陛下成全。”„Yousaid!”
“你说!”ObtainsOuyang Shuo'sto pledgethatLi Longjiwas very happy, hasthis150,000main forcesaccompanying, hedoes not needto be worried aboutanythingagain. NowisOuyang Shuowants the imperial concubine in hispalace, except forYang Guifei, Li Longjicancomply.
得到欧阳朔的承诺,李隆基很是高兴,有这十五万大军随行,他再无需担心什么。现在就是欧阳朔想要他宫里的妃子,除了杨贵妃,李隆基都能答应。Ouyang Shuosaid: „Toprevent the will of the people are not steady, initiatesin the cityto create a disturbance, definitelyYour Majestyallowsmeto bringoneteam of Personal Soldierto enter a cityto assist, guardYour Majestysecurity.”欧阳朔说道:“为了防止人心不稳,引发城内骚乱,肯定陛下允许我带一队亲兵进城协防,护卫陛下安全。”
A Tongguanwar, the Geshuwritingwill guardChang'an Cityarmed forcesandGansurightWar Zonearmed forcesas well astemporarilyarmed forces that recruitsfromChang'anandLuoyang, lossthoroughly.潼关一战,哥舒翰将驻守长安城的部队、陇右战区的部队以及临时从长安、洛阳招募的部队,损失的一干二净。200,000main forces that Empirecollectswith great difficulty, onethrew away carelessly.帝国好不容易凑齐的二十万大军,一下打了水漂。PresentChang'anonlyremainsto guardImperial Palace3000Imperial Guard, with all one's heartis thinkingonno wonderLi Longjiescaped, did not runexactlyis graspedbyAn Lushan.
眼下的长安仅剩把守皇宫的三千禁卫,也就难怪李隆基一门心思想着逃跑了,再不跑就被安禄山给活抓了。Listening toOuyang Shuomustlead troopsto enter a cityto assist, Li Longjiwantsnot to thinkthatcompliesdirectly.
听欧阳朔要带兵进城协防,李隆基想都没想,直接答应下来。SeesOuyang Shuoto be so intimate, Li Longjinaturallyunderstands the exchange of gifts between friends, has sealed a Ouyang Shuotemporarytitledirectly, bestows a Ouyang Shuotokenagain. Holdsthistoken, Ouyang Shuomaylead troopsto enter a cityat any time, nobodydaresto stop.
见欧阳朔如此贴心,李隆基自然懂得投桃报李,直接封了欧阳朔一个临时头衔,再赐给欧阳朔一枚令牌。执此令牌,欧阳朔可随时带兵进城,无人敢阻拦。Yang Guozhongseesthis, wantsto play a political skill, butjust nowonewas blownbyOuyang Shuo, at this momentdid not haveslow the godto come, canlook atthisOtherworlderhelplesslyonenearby the Your Majestyfavorite.杨国忠见此,原本还想玩点权术,只是方才一下被欧阳朔镇住,此刻还没缓过神来,也能眼睁睁看着这位异人一下成了陛下跟前的红人。
The instinct, Yang Guozhongfeels the threat, in the eyefullis the envy.
本能的,杨国忠感到威胁,眼中满是嫉妒。Ouyang Shuo? Has not looked atYang Guozhongonehisfrom the startto the tail, obtains the token, takes advantage of opportunityto say goodbyeto leave.欧阳朔呢?他从头到尾都没看杨国忠一眼,得到令牌,顺势告辞离开。„Was Your MajestytoofavorthatOtherworlder?”Waits forOuyang Shuoto leave, Yang Guozhongdaresto sow dissension.
“陛下是不是太恩宠那位异人了?”等欧阳朔离开,杨国忠才敢挑拨离间。„Might as well, so long ascanreturnShu Landsmoothly, tidies upthatOtherworlder is also not the matter of a few words.”
“无妨,只要能顺利退回蜀地,收拾那位异人还不是一句话的事情。”„Your Majestyunderstands clearly!”
“陛下圣明!”Sees with own eyes the Saintfamilystill, Yang Guozhongis too busyto flatter.
眼见圣眷犹在,杨国忠忙不迭拍马屁。............
…………LeftProsperous Celebration Palace, Ouyang Shuohad not returned to the camp, butturned aroundto walktoward the Crown Princepalace.
出了兴庆宫,欧阳朔并未回营,而是转身朝太子府走去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #992: Old Emperor with prime minister of not being able to amount to something