TWO :: Volume #9

#806: Estranges Pang Tong


LNMTL needs user funding to survive Read More

On February 6, in January 8 th, Mountains and Seas City. 二月六日,正月初八,山海城 In the common people to the city, must wait Lantern Festival to be celebrated the new year. Therefore although the government authorities going to work, in the city everywhere has still been permeated with the atmosphere of holiday, lively. 对城中百姓而言,要等过了元宵才算是过了年。因此官府虽已“上班”,城中依然到处洋溢着节日的气氛,热闹非常。 Spring Festival returns to Mountains and Seas City High-General, besides Bai Qi and other Collective Army Commander, some High-General also taking advantage of the vacation, seizes the chance to return to Mountains and Seas City to visit relatives. 春节回到山海城将领,除了白起集团军统领,还有一些将领也借着假期,趁机回到山海城探亲。 For example Southern Border Navy Admiral Zhou Yu. 比如说南疆水师都督周瑜 After Battle of Red Cliffs conclusion, Three Kingdoms famous Belle Little Qiao comes to together Mountains and Seas City along with Zhou Yu, the placement dwelling, Lang Qingqie the intent, really is really envy arises from bystanders. 赤壁之战结束之后,三国有名的美人小乔就随周瑜现身一同山海城,安置宅院,郎情妾意,真真是羡煞旁人 How Zhou Yu to keep two months in Mountains and Seas City merely, rushed to North Sea Bay Fleet to proceed to new official post. 奈何周瑜山海城仅仅留了两个月,就赶到北海湾舰队赴任。 Although two places are only away from a canyon, but in the armed forces is able to discriminate after all, Zhou Yu just took office, has not constructed the small achievement, how even if to think of the lovely wife, cannot return to Mountains and Seas City arbitrarily. 虽然两地只隔着一条峡谷,但毕竟军中有别,周瑜又是刚上任,未建寸功,即便如何想念娇妻,也不能擅自返回山海城 This First Grade, when Spring Festival vacation. 一等,就等到春节假期。 Zhou Yu 5 th had ended the leave in January originally, returns to North Sea City. Which once thinks that in January 7 th Military Affairs Agency plans to pass on army reorganization to Corps Head Rank 1 High-General. 周瑜原本在正月初五就已经结束休假,回到北海城。哪曾想,正月初七军务总署就将军队整编计划传至军团长一级将领 North Sea Bay Fleet changes the name is Southern Border Fleet, picking a lucky day mobile defense Subduing Seas City. According to the plan, Southern Border Fleet feared that is a long time is unable to return to Mountains and Seas City. 北海湾舰队更名为南疆舰队,择日移防镇海城。按计划,南疆舰队怕是很长一段时间都无法回到山海城 Zhou Yu sees this, on the same day turned back Mountains and Seas City. Taking the opportunity sees Navy Admiral Zheng He that has not departed, beforehand ventilates ; two is also here makes farewell speech with the lovely wife. 周瑜见此,当天就折返山海城。一则借机见一见还未离去的水师都督郑和,事先通个气二则也是借此机会跟娇妻作别。 historical Zhou Yu is called Beautiful Zhou Youth, loose clean, naturally is loves to the lovely wife. Wanted long-term two place separations, Little Qiao to cry to get angry shortly immediately, making the person see, was take pity on. 历史上周瑜被称为“美周郎”,风流倜傥,对娇妻自然是宠爱有加。眼看就要长期两地分离,小乔当即哭红了眼,让人见了,只有怜惜。 In this time, Sergeant incoming telegram: Your Lordship summoned!” 就在此时,军士来报:“君上召见!” Little Qiao is startled, in the eye has the hope, said: Husband, does Your Lordship have arranged to you?” Had actually become confused by the sentiment of leaving, was not ordinary day astute Little Qiao. 小乔一怔,眼中生出希冀,说道:“夫君,难道君上对您另有安排?”却是被离别之情冲昏了头脑,再不是平日精明的小乔了。 Zhou Yu nature understanding lovely wife, has patted clapping, said with a smile temperately: Madam, some urges to go faster returns.” 周瑜自然理解娇妻,拍了拍手,温和笑道:“夫人,某去去就回。” To Protectorate General, saw Xu Chu to stand guard in out of the door, unemotionally, the both eyes circle stares. Their before this foe, now actually with the palace is a feudal official, is really the humans affair difficult material. 到了都护府,见许褚在门外站岗,面无表情,双目圆瞪。两人此前还是仇敌,现在却已同殿为臣,真是世事难料。 To Xu Chu, Zhou Yu does not dare to neglect. 许褚,周瑜不敢怠慢。 Not to mention the Xu Chu book is a Three Kingdoms real man, even if as the match, Zhou Yu also admires its Chivalrous. Is Xu Chu now Status of Captain of the Guard and god Military General armed forces, no one dares to profane. 且不说许褚本就是三国一条好汉,即便是作为对手,周瑜也敬佩其勇武。就是许褚现在侍卫队长兼神武将军的身份,谁也不敢轻慢。 Zhou Yu holds the fist in the other hand with a smile, Xu Chu General, Your Lordship in? Some follows orders to see, but also please notify.” 周瑜笑着抱拳,“许褚将军,君上在吗?某奉命来见,还请通报一下。” One side Xu Chu grins, falls back on, said: General please enter, Your Lordship is waiting in the study room.” 许褚咧嘴,退到一侧,说道:“将军请进,君上正在书房等候。” Zhou Yu holds the fist in the other hand once more, the steps enter, the manner is graceful, seriously is Scholar General, the elegant bearing. The Xu Chu coarse man saw like this, the nature is ill, wants to smile, the ratio of actually smiling cries also ugly. 周瑜再次抱拳,踏步而入,举止优雅,当真是一员儒将,风度翩翩。许褚这样的糙汉子见了,自然不适,想笑,却笑的比哭还难看。 Entered the study room, Zhou Yu saw Your Lordship to bend over one's desk reviews regulation reports, does not dare to disturb, stood quietly in the corner. Raises eyes to look, but sees Your Lordship case several to suspend a small case several, a Cyan Garments young girl is reorganizing regulation reports. 进了书房,周瑜就见君上正在伏案批阅奏章,不敢打扰,悄悄立在角落。举目望去,但见君上案几下首摆着一小案几,一位青衣少女正在整理奏章 Sees its simple and beautiful correct manners discipline, Zhou Yu acclaims 1~2 unconsciously. Thinks that this is the Your Lordship study room, this female is the person of Your Lordship being intimate with, Zhou Yu takes back the vision surely immediately, does not dare to blaspheme, static stands with rapt attention. 见其清丽仪容,周瑜不觉赞叹一二。想到这是君上书房,此女必定是君上亲近之人,周瑜立即收回目光,不敢亵渎,静静凝神而立。 Ouyang Shuo was actually already arrived the sensation to Zhou Yu, but he was reviewing regulation reports, wanted to form a coherent whole, did not have the opens mouth to call, brushes several, is reviews. 欧阳朔却是早就感知到周瑜到了,只是他正在批阅一份奏章,想要一气呵成,就没有张口招呼,刷刷几笔,已是批阅完毕。 Enters plays for three years, reviews regulation reports to be innumerable, notwithstanding, a Ouyang Shuo self inductance writing brush character is to actually write was even more good, has charm that was in sole possession, has spent many painstaking efforts seriously. 进入游戏三年,批阅奏章无数,别的且不说,欧阳朔自感一手毛笔字却是写的越发好了,有了一丝独有的神韵,当真是下了不少苦功夫。 Ouyang Shuo gains ground, said with a smile: „Did Gongjin come?! Comes the person, bestows to sit!” 欧阳朔抬头,笑着说道:“公瑾来了?!来人,赐坐!” Zhou Yu both hands hold the fist in the other hand, solemn salutes: Insignificant General is summoned to come, pays a visit Your Lordship.” Saying, is sitting down on the chair that Xu Chu moved, actually does not dare to sit, has only built the half, showed to the Your Lordship respectful meaning. 周瑜双手抱拳,郑重行礼:“末将奉召前来,拜见君上。”说着,在许褚搬来的椅子上坐下,却也不敢全坐,只搭了半边,以示对君上的恭敬之意。 Cyan Garments also recovers at this time, has sized up Zhou Yu one curiously. 青衣此时也回过神来,好奇地打量了周瑜一眼。 This Beautiful Zhou Youth in the player(s) eye, may also be Super Idol, full ten thousand people of riddles. 这位“美周郎”在玩家眼中,可也是一位超级偶像,十足的万人谜啊。 Ouyang Shuo has not entered the subject, but taking the opportunity chatted Southern Border Fleet with Zhou Yu, his some anticipations and plans to Southern Border Fleet, has handed over giving the low-down with Zhou Yu. 欧阳朔没有直入主题,而是借机跟周瑜聊了聊南疆舰队,将他对南疆舰队的一些期待与规划,跟周瑜交了交底。 From receiving the army reorganization plan, Zhou Yu is starting to ponder over, how to realize the Commander Conference strategic intention, realizes the new localization of Southern Border Fleet. 自收到军队整编计划,周瑜就在开始琢磨,如何实现统领会议的战略意图,实现南疆舰队的新定位。 Their this chatted, more chatted is more congenial, many ideas happened to hold the same view. 两人这一聊,却是越聊越投机,很多想法都是不谋而合。 Zhou Yu worthily is Zhou Yu, constructs to Navy, particularly inland Navy, has the extremely original opinion. His some ideas, making Ouyang Shuo this forerunner also unconsciously thump the table and shout praise. 周瑜不愧是周瑜,对水师建设,尤其是内陆水师,有着极其独到的见解。他的一些想法,让欧阳朔这位先行者也是不觉拍案叫绝。 Good, good.” The Ouyang Shuo happy expression is thicker, the mood is quite carefree, said with a smile: Has Gongjin your Commander Southern Border Fleet, this lofty one may feel relieved greatly.” “好啊,好。”欧阳朔笑意更浓,心情颇为畅快,笑着说道:“有公瑾统领南疆舰队,孤大可放心了。” Zhou Yu holds the fist in the other hand, does not have smalltalk. 周瑜抱拳,却是没有客套。 A Ouyang Shuo words wind revolution, returns this time to summon the original intention of Zhou Yu finally, asked: Asked you this lofty one, after arriving at Wilderness, can you and between Pang Tong have the letter communication?” 欧阳朔话风一转,终于回到此番召见周瑜的初衷,问道:“孤问你,来到荒野之后,你跟庞统之间可还有信件来往?” Zhou Yu is startled, somewhat eats does not permit Your Lordship what intent, must reply truthfully: Really occasionally has the contact.” 周瑜一怔,有些吃不准君上到底何意,只得如实回答:“确实偶有联络。” Said that this saying, Zhou Yu within heart somewhat is anxious. 说完这话,周瑜心中有些惴惴不安。 Pang Tong is the Shu Han King Dynasty high-ranking court official, the status is almost now orthogonal with Zhuge Liang this Prime Minister. Mountains and Seas City with Shu Han King Dynasty is a mortal enemy, can it be that had Your Lordship suspected to him?! 庞统现在是蜀汉王朝的重臣,地位几乎跟诸葛亮这位丞相平齐。山海城蜀汉王朝又是死敌,莫不是君上对他有所怀疑?! The crime of this collaboration with the enemy, is grave offense. 这通敌之罪,可是重罪。 Recalled that their letter content, not deficiency, Zhou Yu slightly feels at ease. 回想一下两人信件内容,并无不妥之处,周瑜稍稍心安。 Now looks, present Your Lordship mind bearing how. If one petty generation, even if no collaboration with the enemy real diagnosis, within heart will have the enmity, thus becomes estranged, no longer entrusts with heavy responsibility. 现在就看,眼前的这位君上胸襟气度如何了。倘若是一位心胸狭窄之辈,就算没有通敌实证,心中也会产生嫌隙,从而疏远,不再重用。 The words that associated before Madam went out speaks, Zhou Yu within heart had a bitter and astringent meaning unexpectedly. 联想到夫人出门前说的话,周瑜心中竟有了一丝苦涩之意。 Should unable one speech turns into prophecy?!” “该不会一语成谶吧?!” Also less than one minute, Zhou Yu within heart is what goes around comes around. 前后也就不到一分钟的时间,周瑜心中已是百转千回。 Actually was Zhou Yu wants. 却是周瑜想多了。 Ouyang Shuo is oversuspicious, does not think that Zhou Yu will hire oneself Shu Han King Dynasty. 欧阳朔就是再多疑,也不会认为周瑜会去投靠蜀汉王朝 Between both, is the mortal enemy. 两者之间,可是死敌。 At the last moment, is actually no one can maintain an ordinary heart. Especially to Zhou Yu this new person, the small achievement has not stood, the innermost feelings have not integrated in Mountains and Seas City truly. 只是事到临头,却也不是谁都能保持一颗平常心的。尤其是对周瑜这等“新人”而言,寸功未立,内心还没真正融入到山海城之中。 And between Ouyang Shuo this Lord Ruler, has the barrier. 欧阳朔这位主君之间,也多有隔阂。 This also no wonder. The Ouyang Shuo government affairs are busy, after Battle of Red Cliffs conclusion, has been busy guide Lingnan with the Yunnan two big provinces, did not have the opportunity to communicate with Zhou Yu and other Three Kingdoms High-General well. 这也难怪。欧阳朔政务繁忙,赤壁之战结束之后,就一直忙着攻略岭南云南两大行省,一直没机会跟周瑜三国将领好好沟通。 Especially Eastern Wu Navy High-General, the subdued process and dishonorable , within heart feared that also has a resentment. 尤其是东吴水师将领,被收服的过程并不光彩,心中怕是还有一丝怨气。 Among rulers and ministers, but also is quite unfamiliar. 君臣之间,还颇为生疏。 Zhou Yu eats does not permit the Ouyang Shuo this Lord Ruler disposition, can understand. 周瑜吃不准欧阳朔这位主君的心性,也能理解。 Ouyang Shuo smiles, said: Gongjin service sorrow. The this lofty one meaning is, has possibility welcome to become an official to Mountains and Seas City Mr. Pang Tong? If Mr. Pang Tong hopes, must this lofty one allow by the top digit.” 欧阳朔一笑,说道:“公瑾务忧。孤的意思是,有没有可能将庞统先生请到山海城出仕?倘若庞统先生愿来,孤必许以高位。” player(s) Landgraf wants to rout Royal City, cannot accomplish the whole task at one stroke, but must disintegrate slowly. 玩家领主想要击溃王城,就不能毕其功于一役,而是要慢慢瓦解。 Dali Royal City did not have King Dynasty to move into temporarily, Ouyang Shuo is unable to start, can only put Shu Han King Dynasty the goal. But the first step that disintegrates, digs the Shu Han King Dynasty patten. 大理王城暂时还没有王朝入驻,欧阳朔无从下手,只能将目标放到蜀汉王朝。而瓦解的第一步,就是挖蜀汉王朝的墙脚。 Before this Western Liang Five Ma evacuates CD, is the first case. 此前西凉五马撤离CD,就是第一例。 Ouyang Shuo the idea, projects on Pang Tong to menstruate now. Pang Tong character Shiyuan, number Young Phoenix, Zhuge Liang shares the honor with Crouching Dragon, deeply and trusts by Liu Bei thinking highly, is one of the Liu Bei subordinates most important two Military Strategist. 欧阳朔现在又将主意,打到庞统身上来了。庞统士元,号凤雏,跟“卧龙诸葛亮齐名,深受刘备器重与信任,系刘备麾下最重要的两个军师之一。 If can dig Pang Tong, can break a Liu Bei arm. 如果能将庞统挖过来,就能断了刘备一臂。 historical Liu Bei can capture Yizhou, Pang Tong works as the idea first in merit. 历史上刘备能够夺得益州,庞统当计首功。 What a pity day being jealous person with outstanding ability. When enters encircles Luo Xian, Pang Tong lead audiences siege, unfortunately the average arrow perishes, the year only 36 year, pursues bestows is the inside the pass marquis, the posthumous name says Jin Hou. Afterward Pang Tong the place of burying, then named Falling Phoenix slope. 可惜天妒英才。进围雒县时,庞统率众攻城,不幸中流矢而亡,年仅三十六岁,追赐为关内侯,谥曰靖侯。后来庞统所葬之处,遂名为落凤坡。 In «Romance of the Three Kingdoms» said that Pang Tong in the Falling Phoenix slope ambush, in the life should be buried in this, is actually intending to disparage Pang Tong, further highlights the Zhuge Liang status by this with the ability. 三国演义》中说庞统落凤坡中了埋伏,命里合该葬身于此,却是在有意贬低庞统,以此来进一步凸显诸葛亮的地位跟才能。 Ouyang Shuo asked Zhou Yu to stir up rebellion Pang Tong, naturally was not aimless. 欧阳朔周瑜策反庞统,当然不是无的放矢。 According to the Mountains and Seas Guard incoming telegram, Pang Tong in Shu Han King Dynasty how not to be satisfactory, although Pang Tong is deep the Liu Bei trust, is everywhere is actually suppressed by Zhuge Liang, has the talent spatially, cannot obtain effective displaying. 一则据山海卫来报,庞统蜀汉王朝过的并不如何顺心,庞统虽然深得刘备信任,却是处处被诸葛亮压制,空有才华,却得不到有效施展。 Did not say that Pang Tong can be inferior to Zhuge Liang, but is the Shu Han old feudal official over 80% takes Zhuge Liang. Only blames being too early strangely, Zhuge Liang that Pang Tong dies live is too long. 不是说庞统才能不及诸葛亮,而是蜀汉旧臣八成以上都服诸葛亮。怪只怪庞统死的太早,诸葛亮又活的太久。 Comes to the Wilderness Shu Han high-ranking court official, after having one less than half is Liu Bei dies, Zhuge Liang cultivates, it may be said that direct subordinate. In some official eyes even has Prime Minister, but does not have Your Majesty. 现身荒野蜀汉重臣,到有一小半是刘备死后,诸葛亮一手栽培起来的,可谓嫡系。一些臣子眼中甚至只有丞相,而没有陛下 Let alone is Pang Tong, is Liu Bei this Shu Han Emperor, some are not sometimes comfortable. After Zhuge Liang assistance , when Lord Liu Shan, commanded by the word of one did to be used to it, unavoidably some, has not been having scruples the Liu Bei honor. 别说是庞统,就是刘备这位蜀汉皇帝,有时都有些不自在。诸葛亮辅佐后主刘禅时,一言堂搞习惯了,难免有些着相,没有顾忌到刘备的脸面。 Relations between rulers and ministers, the regulations are quite subtle. It is reported that Liu Bei once wants through entrusting with heavy responsibility Pang Tong, impedes Zhuge Liang, balances the authority in Zhuge Liang hand by this, but has actually had little effect. 君臣之间的关系,实则颇为微妙。据悉,刘备一度想通过重用庞统,来掣肘诸葛亮,以此平衡诸葛亮手中的权力,无奈却一直收效甚微。 This is its one, a more important point is: Zhou Yu has old with Pang Tong, moreover their friendship is great. 这是其一,更重要的一点是:周瑜庞统有旧,而且两人交情不浅。 Real historical, after Battle of Red Cliffs finished, Sun Quan does obeisance Zhou Yu is General, gets South county procurator. But Pang Tong, was drafted as South county merit Cao. 真实的历史上,在赤壁之战结束之后,孙权周瑜为偏将军,领南郡太守。而庞统,则被征为南郡功曹。 what Weigong Cao? 何为功曹? According to the Han system, merit of Cao county, besides the human affairs, often can with hearing county government affairs. Also in other words , Pang Tong this merit Cao, the regulations are Zhou Yu this County Overseer most core administrative Assistant, the status is unusual. 按照汉制,郡之功曹,除人事外,常能与闻一郡政务。也就是说,庞统这位功曹,实则就是周瑜这位郡守最核心的行政助理,地位非同一般。 They are the relationships between superior and subordinate of direct subordinate. 两人是直属的上下级关系。 Pang Tong devotes life to close two years in the Zhou Yu subordinates, died until Zhou Yu, indicates them to disagree without any historical data, Pang Tong not before Zhou Yu dies hires oneself others. 庞统周瑜麾下效命接近两年时间,直到周瑜死去,没有任何史料表明两人不和,庞统也没在周瑜死前投靠别人。 «Records of the Three Kingdoms Pang Tong Biography» is the record: The fine jade died, the series attended a funeral to Wu, Wu people widely experienced its. 三国志庞统传》更是记载:瑜卒,统送丧至吴,吴人多闻其名。 In the ancient times, attending a funeral was a vast ceremony. The thousand li(500 km) like Pang Tong attended a funeral, that significance is extraordinarier, non- is incomparably respects or the extremely intimate person to the dead, has no right to make this matter. 在古代,送丧是一项浩大的仪式。像庞统这样千里送丧,那就更加意义非凡,非是对死者无比敬重或者极亲密之人,是无权做此事。 A few words, are not very intimate person, wants to do does not do. 一句话,不是非常亲密之人,想做都做不了。 Zhou Yu said before this, they have the letter intercourse in Wilderness, without doubt evidence this point. 周瑜此前说的,两人在荒野至今还有信件往来,无疑佐证了这一点。
To display comments and comment, click at the button