TWO :: Volume #9

#807: Seediq Race


LNMTL needs user funding to survive Read More

Since Pang Tong relates intimately with Zhou Yu, after Zhou Yu dies, Pang Tong the revolutions throws Liu Bei? 既然庞统周瑜关系亲密,周瑜死后,庞统又是怎么转投刘备的呢? And said that Liu Bei occupies Jingzhou, leading Governor of Jingzhou, Status that Pang Tong to be engaged to hold the post of Leiyang District Magistrate. How the Pang Tong tenure because of not the Lixian service, once was dismissed. 且说刘备占据荆州,领荆州牧,庞统以从事的身份担任耒阳县令。奈何庞统在任期间因为不理县务,一度被免官。 In this time, Eastern Wu Lu Su writes a letter to Liu Bei, told Liu Bei Pang Tong is not hundred li (0.5km) talent. 就在此时,东吴鲁肃写信给刘备,告诉刘备庞统不是百里之才。 So-called hundred li (0.5km), refers to the ability only matching a government surrounding area hundred li (0.5km) person. The meaning of Lu Su is very obvious, in other words makes Pang Tong hold the post of District Magistrate that does work beneath one's ability, this is a great ability, must use greatly. 所谓“百里之才”,是指能力只配治理方圆百里的人。鲁肃的意思很明显,就是说庞统担任县令那是屈才,这是一位大才,须大用。 In this period, Zhuge Liang has also mentioned Pang Tong to Liu Bei. Therefore Liu Bei summoned Pang Tong, after an exchange, Liu Bei thought highly to Pang Tong greatly, appoints him to govern is engaged. 期间,诸葛亮也对刘备说起过庞统。于是刘备召见庞统,经过一番交流过后,刘备庞统大为器重,任命他为治中从事。 Does historical, they have with Lu Su about Zhou Yu to Sun Quan has recommended Pang Tong, continuously become a mystery. Perhaps has, but by Sun Quan rejecting. 历史上,关于周瑜鲁肃两人有没有向孙权举荐过庞统,一直成谜。或许有过,只是被孙权给拒绝了。 Perhaps to at that time Jiangdong group, did not lack Pang Tong this kind of talented people. 许是对彼时的江东集团而言,并不缺庞统此类人才 Said as for Historic Romance in: „When austere also recommends the series, is humble because of the series appearance, slow Sun Quan, does not use.” 至于演义中说:“时肃亦荐统,因统貌陋,慢孙权,不用。” This should be the fabrication. 此应为杜撰。 Truth how, already become a mystery. 实情如何,已经成谜 No matter what, has Zhou Yu to relate with Pang Tong the one layer, in addition Pang Tong in Shu Han is not successful, Ouyang Shuo has the reason to go to line „the idea of estranging, Pang Tong this talented people digging. 不管怎样,有周瑜庞统的这一层关系,再加上庞统蜀汉的不得志,欧阳朔有理由去行“离间之计”,将庞统这位人才给挖过来。 Also must make Liu Bei begin to have suspicions to Pang Tong at least, no longer entrusts with heavy responsibility. 至不济也要让刘备庞统起疑,不再重用。 Naturally this is under the bad plan, does not arrive as a last resort, Ouyang Shuo will not use this idea. 当然这是下下策,非到万不得已,欧阳朔不会用此计。 Zhou Yu one hear, what originally Your Lordship said is this matter, has been hanging the heart puts down finally, said with a smile: Not is only Your Lordship holds, some from, when tries, but is.” 周瑜一听,原来君上说的是这事,一直悬着的心总算是放下,笑着说道:“既是君上所托,某自当尽全力而为。” Ouyang Shuo nods, said: Gongjin does not use impatiently, must attempt it slowly.” 欧阳朔点头,说道:“公瑾也不用心急,需缓缓图之。” Insignificant General understands!” Zhou Yu nods. 末将明白!”周瑜点头。 From the Pang Tong letter, Zhou Yu also indistinctly realizes the depression of Pang Tong, therefore he appears confident. 庞统来信中,周瑜也隐约察觉到庞统的苦闷,故而他才显得有信心。 Ouyang Shuo smiles, said: General will soon take a long journey, the this lofty one did not stay for a long time you.” 欧阳朔一笑,说道:“将军即将远行,孤就不久留你了。” Zhou Yu is actually within heart one startled, already heard on Your Lordship to have a mysterious Information organization, is responsible for supervising hundred officers. Has not thought that he with the dialog of Madam, cannot escape the discernment of this organization unexpectedly. 周瑜却是心中一惊,早就听闻君上手上有一支神秘的情报机构,负责监察百官。没想到他跟夫人的对话,竟也逃不过此机构的法眼。 Is good because of his contact with Pang Tong, not disloyalty, otherwise feared at this time is human head|number of people falls to the ground. On the Zhou Yu face is actually quiet, after setting out to salute, said goodbye to leave. 好在他跟庞统的交往,并无异心,否则此时怕已是人头落地了。周瑜脸上却是平静无波,起身行礼之后,告辞离开。 The seed has planted, whether to blossom and bear fruit, but also waits for the date and time. 种子已经种下,到底能否开花结果,还有待时日。 ............ ………… Packs off Zhou Yu, Ouyang Shuo must a see again person, is Lei Fan. 送走周瑜,欧阳朔还得再见一人,便是雷梵 Few days ago, examination group of Zhang Tingyu leadership turned back Mountains and Seas City, presented a detailed examination report. Not only finally lets Xiao He ashamed, is Ouyang Shuo also somewhat is surprised. 日前,张廷玉领衔的考评小组已经折返山海城,呈上一份详细的考评报告。结果不仅让萧何羞愧不已,就是欧阳朔也有些吃惊。 According to the appraisal of Zhang Tingyu, Broken Edge Prefecture that Lei Fan and governs is not really simple. 张廷玉的评价,雷梵及其治下的断刃府着实不简单。 First said Broken Edge Prefecture. 先说断刃府 Broken Edge Prefecture is Zhili County besides God-dependent Prefecture, constructs palace latest one, however the Broken Edge Prefecture financial revenue is actually in the lead in the entire county, is next to Mulan Prefecture. 断刃府直隶郡神眷府之外,建府最晚的一个,但是断刃府的财政收入却在全郡领先,仅次于木兰府 Especially after Qiushui River expands, entered Mountains and Seas City merchant ship to be many through Pearl River System. Broken Edge Prefecture makes use in the Dongla Lake construction wharf, for the merchant ship midway idle time, has become a node on trade route. 尤其是在泅水河拓宽之后,通过珠江水系进入山海城商船多了起来。断刃府趁势在东拉湖建设码头,供商船中途停歇,成了商路上的一个节点。 Preferential policy that Broken Edge Prefecture of in addition releases, some merchant ship even give up entering Mountains and Seas City, in the Broken Edge Prefecture starting business, extremely great land promoted the business development of Broken Edge Prefecture directly. 加之断刃府推出的优惠政策,一些商船甚至放弃进入山海城,直接就在断刃府做起生意来,极大地促进了断刃府的商贸发展。 The Mulan Prefecture tariff superiority is weakening, had by the potential of Broken Edge Prefecture surpassing. 木兰府关税优势正在削弱,已有被断刃府赶超之势。 In addition, the aquaculture industry, the raw material for medicine industry in as well as the silkworm industry Broken Edge Prefecture are the vigorous development, draws support from the strength of Gold Mine again, governs Economy to be powerful. 除此之外,断刃府内的水产养殖业、药材产业以及桑蚕产业都是蓬勃发展,再借助金矿之力,治下经济实力雄厚。 What is difficult, Broken Edge Prefecture administrative style and achievements of local officials Pure Brightness. 难的是,断刃府吏治清明。 Although Lei Fan comes Mountain Barbarian, is actually not an uncouthly person, adapted to the government rule very well. What is more difficult, his body retains the toughness that a Mountain Barbarian clan is in sole possession of the boldness, making Lei Fan rise to challenges. 雷梵虽出身山蛮,却不是一位粗鲁之人,很好地适应了官场规则。更加难的是,他身上保留着山蛮一族独有的韧性跟魄力,让雷梵一路披荆斩棘。 This boldness with the action, on the government official of professionally-trained worker, is difficult to see. 这种魄力跟行动力,在科班出身的官吏身上,是非常难见的。 From this also condensed Lei Fan unique personality charm. 由此也凝聚成了雷梵独特的人格魅力 On according to, in Dongla Lake constructs the wharf, clear(ly) suspended is capturing the Mountains and Seas City business, the overhead blocks one section. Similarly has the matter that Skywind Prefecture of this convenience does not dare to handle, was done by Lei Fan. 就以在东拉湖建码头来说,明摆了就是在抢山海城的生意,当头拦一截。同样拥有此便利条件的天风府不敢做的事情,被雷梵做了。 Facts showed that such procedure not only lossless Mountains and Seas City paramount interest, but also beside Mountains and Seas City this Rank 1 Market, succeeds to hatch Rank 2 Market, has diverged the Mountains and Seas City non- core function, realizes win-win. 事实证明,此等做法不仅无损山海城的核心利益,还在山海城这个一级市场之外,成功孵化出一个二级市场,分流了山海城的非核心功能,实现双赢。 Sees this, Skywind Prefecture imitates in Xila Lake, was actually already slow a racket. 见此,天风府才在西拉湖效仿,却是已经慢了一拍。 Similar matter, too numerous to cite individually. 类似的事情,不胜枚举。 Moreover, Lei Fan did not have racial prejudice, not because comes Mountain Barbarian, under Mountain Barbarian to governing has any favors to practice favoritism, handles matters fairly. 不仅如此,雷梵还没有种族偏见,不会因为出身山蛮,就对治下的山蛮有任何的偏袒徇私,处事公正。 When carrying out «Territory Code of Laws», commits a crime facing Mountain Barbarian repeatedly, Lei Fan does not hesitate with the severe sentence. 在推行《领地法典》时,面对山蛮屡屡犯事,雷梵更是不惜用重刑。 At that time, Lei Fan has not carried out clan regulations of Mountain Barbarian clan, substitutes for «Code of Laws» by this goes to the disciplinary punishment clansman, obviously it understanding to the «Code of Laws» is profound. 就是在那种时候,雷梵都没有搬出山蛮一族的族规,以此来取代《法典》去惩戒族人,可见其对《法典》的认识非常深刻。 Because handles matters fairly, under Lei Fan deeply is treated Han Chinese with the love of Mountain Barbarian. 因为处事公正,雷梵深受治下汉人山蛮的爱戴。 Mountain Barbarian, was supported by Han Chinese. 一位山蛮,受汉人拥戴。 Only this one, is very great achievement. 仅此一项,就是非常了不起的成就。 Zhang Tingyu spoke frankly that to a prejudice of Mountain Barbarian clan, from the Lei Fan beginning, can end.” The race big fusion policy that Ouyang Shuo has followed, as if has blossomed and borne fruit, fragrant exceptionally. 就连张廷玉都坦言,“对山蛮一族的偏见,自雷梵始,可以终结了。”欧阳朔一直奉行的种族大融合政策,似乎已经开花结果,芬芳异常。 Xiao He also spoke frankly from awaking, the self-supporting its mistake, was willing to punish by reduction in pay for a half year. 萧何也坦言自醒,自承其错,甘愿罚俸半年。 So, last barrier of Lei Fan promotion by detachment. yesterday, Southern Border Protectorate General formally had issued to the appointment of Lei Fan , to promote Lei Fan is County Overseer of Yizhou, instantly proceeds to new official post. 如此,雷梵升官的最后一个障碍被移除。就在昨天,南疆都护府正式发布了对雷梵的任命,调升雷梵夷州郡守,即刻赴任。 News, starts the giant mighty waves in territory. 消息一出,在领地掀起巨大波澜。 Along with the letter or certificate of appointment announced together, Officials Bureau to the examination report of Lei Fan. It is said that this proposition is Xiao He withstands the pressure, the driving request announced. 随任命状一起公布的,还有吏治署雷梵的考评报告。据说,此项提议是萧何顶住压力,主动要求公布的。 Also so, is rectifies names for a Mountain Barbarian clan. 如此,也算是为山蛮一族正名。 To Zhili County Mountain Barbarian, is to Wuzhou County Mountain Barbarian, even is Tengyue County Mountain Barbarian, this paper letter or certificate of appointment some extraordinary significances. 无论是对直隶郡山蛮,还是对梧州郡山蛮,甚或是腾越郡山蛮而言,这一纸任命状都有些非同寻常的意义。 It symbolizes that a Mountain Barbarian clan, is completing the transformation, to said see again uncouthly and ignorantly. 它标志着山蛮一族,正在完成蜕变,跟粗鲁、愚昧说再见 ............ ………… Before proceeding to new official post, Lei Fan ran specially Mountains and Seas City. 赴任之前,雷梵特意跑了一趟山海城 Lei Fan is not silly, to the present, inquired that the mighty waves of this appointment are winding. To supporting his Your Lordship, Lei Fan is grateful. Before proceeding to new official post officially, Lei Fan also wants to listen to indication of Your Lordship. 雷梵不傻,到了现在,也已打听到这项任命的波澜曲折。对力挺他的君上,雷梵自是感激涕零。正式赴任之前,雷梵也想听听君上的点拨。 Ouyang Shuo saw Lei Fan, the first few words that spoke are: Sir Xiao puts aside to your appointment, is only the in public service, but non- personal relationships. This point, you are clear.” 欧阳朔见了雷梵,说的第一句话就是:“萧大人搁置对你的任命,只是出于公务,而非私情。这一点,你要明白。” Lower official understands.” “下官明白。” The Lei Fan facial expression is complex, external world to a prejudice of Mountain Barbarian clan, how he can not know. 雷梵神情复杂,外界山蛮一族的偏见,他又怎会不知。 Has experienced the broadness of world, knows own friendless and unlearned. 见识了天地的广阔,才知道自家的孤陋寡闻。 To integrates the Mountain Barbarian clan of agriculture system slowly, without doubt treasures the present opportunity. Mountain Barbarian Warrior are willing to undergo the severest training, the Mountain Barbarian common people uses various Neo-Confucian Idealistic School custom Skills every day. 对慢慢融入农耕体系的山蛮一族而言,无疑非常珍惜眼前的机遇。山蛮战士们愿意接受最严苛的训练,山蛮百姓每日用心学习各种技能 But government official like Lei Fan, is cautious. 而像雷梵这样的官吏,则是如履薄冰。 Each clansman is trying hard for this transformation, tries the best in the respective domain. 每一位族人都在为这种蜕变而努力,在各自领域尽其所能。 All, to change. 一切,都只是为了改变。 To be no longer discriminated, for no longer low person First Grade. 为了不再受歧视,为了不再低人一等 This is not someone's matter, but is the steeling vanguard of entire nationality. Is good does not lose the person with high aspirations because of the time, they are saw dawn that finally a Mountain Barbarian clan rises. 这绝不是某一个人的事情,而是整个民族的砥砺前行。好在功夫不负有心人,他们总算是看到山蛮一族崛起的曙光。 The promotion of Lei Fan, is an explicit signal. 雷梵的晋升,就是一个再明确不过的信号。 The biggest hero is not others, is Lei Fan present Your Lordship. Is Your Lordship contacts with a Mountain Barbarian clan on own initiative, directing Xuan Birds Tribe to descend the mountain, this opened a magnificent road of Mountain Barbarian clan. 最大的功臣不是别人,正是雷梵眼前的君上。是君上主动跟山蛮一族接触,引玄鸟部落下山,这才开启了山蛮一族的辉煌之路。 Was Your Lordship one has formulated the Mountain Barbarian policy, entrusted with heavy responsibility Mountain Barbarian Warrior, relied on for most reliable guard. When Ouyang Shuo decision Boulder Army resident Royal City, is not nobody opposed. 君上一手制定了山蛮政策,重用山蛮战士,倚为最可靠的卫士。当欧阳朔决定将磐石军常驻王城时,不是没人反对。 Ouyang Shuo is actually Universal Decision Maker. 欧阳朔却是乾坤独断 Nobody is clearer than Ouyang Shuo, a Mountain Barbarian clan to his loyalty, that came from bloodline loyalty. If which armed forces is most impossible to betray him, that certainly is Boulder Army. 没有人比欧阳朔更清楚,山蛮一族对他的忠诚,那是源自血脉忠诚。如果说哪一支部队最不可能背叛他的话,那一定是磐石军 Because Ouyang Shuo is their unsurpassed kings, within the body was flowing the ancient times Mountain Barbarian most honored blood. So, does Ouyang Shuo also hold true by, doesn't put Royal City Boulder Army?! 因为欧阳朔是他们无上的王,体内流淌着远古山蛮最尊贵的血液。如此,欧阳朔又有什么理由,不将磐石军放到王城呢?! ............ ………… Ouyang Shuo said: Yizhou County High Mountain Race, is a common social practice is similarly valiant, and honourable nationality. After you proceed to new official post, must many contact with them, dispels their worries.” 欧阳朔说道:“夷州郡高山族,同样是一个民风彪悍,而又值得尊敬的民族。你赴任之后,要多跟他们接触,消除他们的顾虑。” High Mountain Race mainly lives in Yizhou County middle mountainous area, eastern longitudinal valley plain as well as the Lanyu island, Li Race and Mountain Barbarian of High Mountain Race in game with is the same, is primarily fishing and hunting, has not entered agriculture Civilization. 高山族主要聚居在夷州郡中部山区、东部纵谷平原以及兰屿岛上,游戏中的高山族黎族山蛮一样,还是以渔猎为主,尚未进入农耕文明 Yizhou each wooded mountain specific owner, are their hunting grounds, sacred inviolable. 夷州每一处山林都有一位特定的主人,是他们的猎场,神圣不可侵犯。 The High Mountain Race person is maneating, among different tribes because of the hunting domain, can have the dispute frequently, slaughters performs from time to time. They even have the custom of hunter, will seek the head of enemy as becoming the symbol of end of the year gift. 高山族人非常凶悍,不同部落之间因为狩猎地盘,经常会起争执,杀戮时而上演。他们甚至有猎头的习俗,将猎取敌人的头颅作为成年礼的标志。 Said that High Mountain Race is honourable , because they when resisting foreign invasion, fearless, did not fear the sacrifice. Even knows perfectly well fights a hopeless battle, must show the heroic breadth of spirit of High Mountain Race person, the discard(ed) human body, detains to fight the soul. 高山族值得尊敬,是因为他们在抵抗外敌入侵时,无所畏惧,不惧牺牲。甚至明知是以卵击石,也要展现高山族人的英勇气魄,抛弃肉体,留住战魂。 Epic poem movie «Seediq Seediq Race in Bale», is High Mountain Race one. 史诗电影《赛德克巴莱》中的赛德克族,就是高山族的一支。 The movie narrated was famous Wushe uprising event, High Mountain Race Hero character not that said that not being able to lead the 1000 famous clansman to resist the Japanese invader. 电影讲述的便是著名的雾社起义事件,高山族英雄人物莫那・鲁道,带领不到一千名族人抗击日本侵略者。 The Wushe Seediq Race total population is about 2100 people, 900 more people or dying in battle in this uprising, or suicide. In clan woman, for does not implicate man, saves the grain ration, each one goes to generously, hangs oneself the suicide. 雾社赛德克族总人口不过2100人,在这次起义中900余人或是战死,或者自杀。族中妇女为了不拖累男子,节省口粮,个个慷慨赴死,上吊自杀。 The 3000 Japanese forces used including the toxic bomb, actually still casualty more than half. 三千日军连毒气弹都用上了,却仍然死伤过半。 Therefore although uprising is defeated, the Seediq person actually persevered the soul of nation. 因此起义虽然失败,赛德克人却坚守住了民族之魂。 The movie made the person look at one's blood bubbles up to the brim, **** the demonstration and presented between the men has been full of the wild fight. 影片让人看了热血沸腾,****地展示和呈现了男人之间充满野性的战斗。 Real man. 真正的男人。 Facing this kind of nationality, Ouyang Shuo hope it can like a Mountain Barbarian clan just like Li Race, integrate into the Mountains and Seas City system gradually, becomes a race big family's member. 面对这样一个民族,欧阳朔希望它能像山蛮一族跟黎族一样,渐渐融入到山海城体系之中,成为种族大家庭的一份子。 In the future some day, Mountains and Seas City could go to the Yizhou County recruitment, recruits most intrepid High Mountain Race warrior(s), the galloping battleground, shows Heroic Spirit of warm-blooded son. 未来某一天,山海城或许可以前往夷州郡募兵,招募最强悍的高山族战士,驰骋沙场,展现热血男儿的英雄气概 Thinks that lets the person one's heart rushes toward one's destination. 想想,都让人心驰神往。
To display comments and comment, click at the button